Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer如果他能想念我多好

新大学法语2册（1-10）复习题期末考试必备啊复习题（1-10课）一．语法练习：1. Ce professeur est aiméde ses élèves.2. Sa voiture a étéréparée./doc/aa15624783.html, Chine est plus grande que la France. 4.En été, il fait aussi chaud à Beijing qu’à Tianjin. 5. Il est plus riche qu’avant .6. Mon école est meilleure que ton école.7. Paris est la plus grande ville de la France.8. La grammaire du fran?ais est la plus difficile.9. C’est la plus belle femm e de cette ville.10.C’est la ville la plus belle de son pays.11.Marie, c’est une de mes amies les plus aimables.12. Il marche plus vite qu’avant13.Je vais au cinéma moins souvent que Marie.14. Il va mieux aujourd’hui.15.Je travaille peu, tu travailles autant, lui, il travaille plus.16. Marie court le plus vite de notre classe.17.Dès que je serai rentréà Beijing, je vous téléphonerai.18.Je ferai une promenade quand j’aurai fini mon travai .19.Ce qui m’intéresse, c’est le prix.20.Ce qu’il veut lire, ce sont des romans fran?ais21.Ce qui est important, c’est d’avoir une villa et une voiture.22. Dire et faire sont deux choses.23. Crier n’est pas chanter.24. Après avoir dit au revoir, il est montédans le train.25. Après être arrivéà Beijing , j e vous enverrai une lettre26. Ce dictionnaire est utile à consulter.27. Je suis obligéde vous donner ces exercices.28.Hier, il faisait beau, je suis allé en ville.29. Pendant les vacances, je me couchais à dix heures et jeme levais à sept heures.30.Son fils alla en France.31.Je voudrais rester à Guanzhou ?32.Si je le pouvais, je vous aiderais.33. Elle disait toujours qu’elle voyagerait en France.34.Paul me demande si le professeur est malade.35.Dites-moi ce qui vous intéresse.36.Je ne sais pas ce que je dois faire ici.37.Elle réussi àl’examen, parce qu’elle avait bien réviséses le?ons.38. Quand je lui ai téléphonéhier soir, il s’était déjàcouché.39. Dès qu’il fut arrivé, il me téléphona.40. Le train venait de partir quand je suis arrivé à la gare.41.Patrice allait monter sur le bateau quand quelqu’un l’a appelé.42.Aujourd’hui, je ferai des courses, et je verrai des amis.43.Le matin, je prends toujours du café, parce que je n’aime pas le thé.44.Il y a trop de monde dans la cour, qu’est-ce qui se passe ?45.Tu veux aller en ville ? Oui, je veux y aller.46.Elle sait ses le?ons par coeur.47.N’aimez-vous pas le fran?ais ? si je l’aime.48.Mon amie a travailléà Guangzhou pendant cinq ans.49.Cet enfant aime prendre de l’eau froide.50.Après la classe, les élèves se dirigent vers la sortie.51.Dans quelques jours, on passera des examens.52.A quelle heure vous vous couchez le soir ?53.Avez-vous des amis ici ? Non, je n’en ai pas.54.Voici un roman fran?ais, celui dont j’ai besoin.55.Je ne sais pas ce qui est arrivéà Paul.56. Il y a beaucoup de difficultés dans vos études ? Non, il n’y en a pas beaucoup.57. Mon amie m’a demandéce que je pensais de monprofesseur.二．代词练习1.Ile quartier où vous habitez est très calme.2.L’été est la saison oùl’o n nage le plus souvent./doc/aa15624783.html, ville d’où je suis venu est très petite.4.C’est le chemin par oùl’on doit passer.5.L’étudiant que vous cherchez s’appelle Denis.6.Connaissez-vous la fille que j’ai renversée tout à l’heure ?7.. Personne ne veut rester chez soi par un temps si beau.8. Aujourd’hui, c’est la fête na tionale, on rentre chez soi.9. Personne ne veut rester chez soi par un temps si beau.10. Il est honteux de ne penser qu’àsoi.11.Peux-tu m’expliquer cette phrase ?---Oui, je te la explique maintenant.12. Ton père t’a envoyéun cadeau ?----Oui , il m’en a envoyéhier.13. Il a besoin de ton dictionnaire ?Passez-le -lui./doc/aa15624783.html, fille qui chante là est venue de France.15.On trouve tout dans les supermarchés.16.J’ai écrit à plusieurs amis, tous m’ont répondu.17. V oilà ma voiture, où est celle de Pascal.18. Elle est venu prendre son sac et celui de sa soeur.19. Ceux qui ne travaillent pas ne gagnent pas.20.Ils n’ont pas les livres dont j’ai besoin.21.C’est la personne dont je vous ai parléhier.句型(L.1 A)1．Se trouver + 地点位于…，处于…2．表示面积有两种形式：*La France a une superficie de +数字。

法语si的语义与句法功能浅谈◆长沙铁道学院 熊玉珍法语中有这样一些词,即同一词可以属不同的词类,其意义也随着它在句中所起的作用的不同而变化。

本文将以si为例,粗浅地分析一下它的意义及在句中所起的作用。

si是副词,也是连词,还可以作名词。

在句中,它可以修饰某一个词,也可以引导某些从句等。

同时,si还可以表示肯定、疑问、强调、感叹、遗憾等语气。

1.副词si的句法作用与意义1.1.Si用作肯定副词,肯定地回答含否定词的问句或对一个否定的陈述或说明加以反驳。

在这种用法中,有时还可以用mais si,si v raiment,si fait(恰恰相反)等表示加强。

意思是“不”、“恰恰相反”,如:(1)Personne n'est venu hier?—Si,Paul(est venu).(2)Je ne la connais pas.—M ais si,tu l'as vue un jour chez moi.(3)Je crois qu'il n'a pasétéau concert.—Si fait,il y aété.1.2.si用作疑问副词。

有时可以用si代替相当于“n'est_ce pas?”的疑问词“non”,放在一个否定句后面来表示加强,如:Je ne peux pas passer m a vie te tenir la main,Si?1.3.si表示强度,用作强调副词。

1.3.1.在句中修饰另一个副词或形容词,意思是“如此”,“那样”:Il est d'un dévouement si admirable.Sa mère s'émeut si facilement.Ne criez pas si fo rt!1.3.2.si也可用在具有形容词意义与动词意义的被动过去分词前,如:C'est un homme si sage,si estimé.Vous,notre professeur,quiütes si aiméde tous vosélèves.1.3.3.si表示强度时,常以si...(que)de+inf或si...que+une proposition consécutive(后果从句)的形式出现,意为“如此…以致”:Je ne suis pas si naïf(que)de le croire.L'écureuil a les ong les si pointus qu'il grimpe aisément surles arbres dont l'écorce est fo rt lisse.Ce conférencier parle si vite qu'on ne peut pas le suivre. 1.3.4.如果省去que,si就使主句带感叹意味,有“多么”、“那样”的意思。

有关法语的绕口令法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。

关于有关法语的绕口令你知道多少呢?以下是店铺为你整理的关于有关法语的绕口令，欢迎大家阅读。

有关法语的绕口令一● Qu'à bu l'âne au quai? Au quai, l'âne a bu l'eau.● Ciel, si ceci se sait ces soins sont sans succès.● Une bête noire se baigne dans une baignoire noire.● L'assassin sur son sein suçait son sang sans cesse.● Elle est partie avec tonton, ton Taine et ton thon.● La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.● Pourquoi les alliés ne se déso lidariseraient-ils pas.● La jolie rose jaune de Josette jaunit dans le jardin.有关法语的绕口令二● Si ma tata tâte ta tata, ta tata sera tâtée.● Ecartons ton carton car ton carton nous gêne.● As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu?● Qu'a bu l'âne au lac?L'âne au lac a bu l'eau.● Un papa pas sain passa et pinça un sapin sympa.● Jésus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jésus.● Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs.● Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts.● Santé n'est pas sans t, mais maladie est sans t.有关法语的绕口令三● Je dis que tu l'as dit à Didi, ce que j'ai dit jeudi.● Des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins.● Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.● Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse gras se.● Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes?● L'abeille coule, l'abeille coule, l'abeille coule, ...● Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus.● Marcel porc tua. Sel n'y mit, vers s'y mit, porc gâta.● Vends vestons, vestes et vareuses vieilles et vétustes.● Les vers verts levèrent le verre vert vers le ver vert.有关法语的绕口令四● Nino n'a ni nappe ni nippe et ne nettoie nylon ni linon.● Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.● Ces cerises sont si sûres qu'on n e sait pas si c'en sont.● As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?● Le chasseur, sachant chasser sans son chien, chassera seul.● Sachez, mon cher Sasha, que Natasha n'attacha pas son chat!● Cette taxe fixe excessive est fixée exprès à AIX par le fisc.● Lara râle-t-elle ? Oui, Lara râle après le rat roux en riant.。

美丽的让人感动的法语1、C'est la vie! 这就是生活！2、Parfois, ce qu'on n'arrive pas àlaisser tomber n'est pas une personne, mais des moments有什么我们苦苦不肯放下的，不是一个人，而是一段时光。

3、C'est d'abord l'amour qui te fait oublier l'heure首先是爱情使你忘记时间，然后是时间让你忘记爱情。

4、La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'àla fin de la vie.执子之手，与子偕老。

5、Est-ce possible que tu sois en train de penser àmoi lorsque tu me manques?想你的时候，你会不会也刚好正在想我？6、Je compte si peu pour l'univers, mais pour moi, je suis tout.对于宇宙，我微不足道；可是对于我自己，我就是一切。

7、Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle.没有部分的遗忘，便无所谓完整的幸福。

8、Le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir.婚姻象围城，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。

9、Au moins, tu es auprès de moi.至少还有你。

24-7(喜剧之王原声) - CAGNET.mp3 A Whole New World - Peabo Bryson.mp3Aesthetic - 关山蓝果.mp3Aesthetic - 医龙.mp3Athair Ar Neamh(天上之父) - Enya.mp3Because We Believe - Andrea Bocelli.mp3Blue Hills(instrumental)浪漫满屋原声.mp3Come Cover Me - Nightwish.mp3Come Together - Sarah Connor.mp3Concerning Hobbits.mp3Contemplation(冥想) - Doru Apreotesei(杜鲁亚·佩瑟).mp3 Down By The Salley Garden - 爱尔兰画眉.mp3Down By The Salley Gardens - 藤田惠美.mp3Dreaming - Ronan Hardiman.mp3Endless Horizon(无垠地平线) - 班得瑞.mp3Evensong - 神秘园.mp3Far Away - Ronan Hardiman.mp3First Love - 宇多田光.mp3FIRST LOVE(木吉他指弹版).mp3Fluss Ohne Wiederkehr (The River Of No Return) (Instrumental) - Fred Schultheiss.mp3Hijo De La Luna - Sarah Brightman.mp3How Can You Mend A Broken Heart - Al Green.mp3I Caught Myself - Paramore.mp3Imagine - Declan Galbraith.mp3In Existence - Beautiful World.mp3ITMFL III(花样年华原声).mp3Its On Tonight - Brian Culbertson.mp3Kiss The Rain(雨的印记) - 李闰珉.mp3La Mer - Sarah Brightman.mp3La Valse D'Amelie (Orchestra Version).mp3La Valse D'Amelie.mp3Le Tourbillon De La Vie(Jules Et Jim插曲) - Lambert Wilson.mp3 Liekkas - Sofia Jannok.mp3Like The Wind - 神思者.mp3Loneiness - Alexei Aigui.mp3Lonely Hearts(寂寞心事) - 班得瑞.mp3 Lost - KT Tunstall.mp3Love Me Do - The Beatles.mp3Loving You(钢琴版).MP3Lydia(钢琴版) - FIR.mp3Memory(雪天使原声).mp3Moonglow(月光) - 班得瑞.mp3Mystic Zone(奇幻领域) - 班得瑞.mp3 Nocturne(夜曲) - 神秘园.mp3One By One - Enya.mp3Pajaros - Gustavo Santaolalla.mp3 Papillon(蝶舞娉婷) - 神秘园.mp3 Prayer - 神秘园.mp3Quiet Inside - Andy Tubman.mp3 Reprise(驿) - 林慧萍.mp3Return To Innocence - Enigma.mp3Russia - Magna Canta.mp3Scent Of A Morning(Piano&Guitar).mp3Shadows In Silence - Enigma.mp3Shadows In Silence - Enya.mp3Si seulement je pouvais lui manquer - Vox Angeli.mp3 Song From A Secret Garden(神秘园之歌) - 神秘园.mp3 Suil A Ruin - Ronan Hardiman.mp3Summer - 久石让.mp3Sundial Dreams - Kevin Kern.mp3Sweet Lullaby - 群星.mp3Tears - Jenny Morris.mp3The Diva Dance(第五元素原声) - Inva Mulla Tchako.mp3 The Ludlows - James Horner.mp3The Way You Feel - Brian Culbertson.mp3Theme Scat(黄手帕电影原声).mp3Tomorrows Rain 明天下雨(Classic).mp3Tomorrows Rain 明天下雨(Humming Version).mp3 Tomorrows Rain 明天下雨.mp3Top Of The World - Carpenters.mp3Wake Me Up When September Ends - Green Day.mp3 Washington Square - The Ventures.mp3哀歌(犬夜叉原声).mp3爱尔兰摇篮曲 - 班得瑞.mp3悲伤恋歌-即便几度分手.mp3歩いても歩いても -GONTITI.mp3草原蒙古人家 - 英格玛.mp3沉默的表示 - 罗大佑.mp3嘀答 (吉它版) - 侃侃.mp3风之丘(电吉他版).mp3故乡的原风景 - 宗次郎.mp3光 - 王栎鑫.mp3忽然间 - 苏曼.mp3魂魄之挽歌 - 猎人.mp3假如爱有天意 - 卡洛儿.mp3李香兰.mp3恋恋风尘.mp3乱红(笛&钢琴) - 陈悦.mp3玛奇朵漂浮(手风琴).mp3琵琶语 - 林海.mp3思念 - 王珺.mp3死城 - 战斧乐队.mp3诉说 - 京华烟云.mp3天空之城影视原声.mp3天亮前说晚安.mp3天上之父 - 班得瑞.mp3天之痕钢琴曲.mp3童年 - 班得瑞.mp3我不哭(海滩插曲).mp3我在那一角落患过伤风 - 陈绮贞.mp3 雪谱 - 姬神.mp3 杨柳 - 范宗沛.mp3摇篮曲 Lullaby - 贺西格.mp3遥远的旅途 - 吉田浩.mp3夜的钢琴曲五 - 石进.mp3夜曲 - 王磊.mp3。

法语真题汇总08-13天津商业大学2013年研究生入学考试试题专业：外国语言学及应用语言学课程名称：二外法语（241）共7页第1页说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。

I. 选择 :(每小题1分，共20分)1. le froid et le fatigue, il est arrivé au sommet.A. MalgréB. A la suite duC. Suite àD. Malgré que2. Nous irons au théatre vous ne nous accompagniez pas.A. même siB. bien queC. parce queD. Même3. Il travaille dans un bureau aider ses parents.A. afin d’B. pour ne pasC. par crainte d’D. par4. Les enfants jouent la rue.A. àB. dansC. surD. en5.Il est toujours prêt partir.A. àB. dansC. surD. en6. J’ai appris cette nou velle le journal.A. àB. dansC. surD. en7. Ma est partie en vacances.A. cousinB. amieC. voisineD. élève8. Tu peux me donner adresse.A. taB. tonC. votreD. tes9. Il habite dans un appartement.A. beauB. belC. belleD. beaux10. Elle m’a dit qu’elle ce roman.A. traduitB. traduiraC. traduiraitD. va traduire专业：外国语言学及应用语言学课程名称：二外法语（241）共7页第2页11. Il faut que nous tout de suite.A. partionsB. partonsC. partironsD. partir12. Si elle était là, on lui la vérité.A. diraB. diraitC. ditD. dire13. La dame un pull-over rouge est une romancière.A. portantB. en portantC. porteD. a porté14. J’aimerais bien lire article.A. ceB. cetteC. cetD. /15. Elle a préparé quatre plats, étaient délicieux.A. toutB. touteC. tousD. toutes16. Nous prendrons nos parapluies il ne pleuve.A. de sorte qu’B. de peur qu’C. par crainte deD. pour qu’17.Pierre et Paul se téléphonent de temps temps.A. enB. àC. surD. par18.Mon ami et moi, nous nous sommes rencontrés hasard dans le métro.A. enB. àC. surD. par19. Elle rentra demain après-midi pour que nous aller ensemble aucinéma.A. pouvonsB. pourronsC. puissionsD. pourrions20. Il est néavril.A. enB. àC. auD. dans课程名称：二外法语（241）共7页第3页II. 用适当的代词填空 (每空1分，共15分)1. Veux-tu donner les revues à ton frère ?Oui, je veux donner.2. Avez-vous acheté beaucoup de fruits dans ce supermarché ?Oui, j’ ai acheté beaucoup.3. Puis-je donner ce cadeau à mes grands-parents ?Donnez- .4. As-tu envoyé de l’argent aux enfants de la région pauvre avec ta fille ?Oui, je ai envoyé avec elle.5. Catherine est déjàrentrée, est-ce que tu sais ? Moi, je verraidemain.6 . V oilà le dictionnaire j’ai besoin.7. Où est le livre vous venez de lire ?8. C’est un homme est très aimable.9. Il est arrivé un jour j’avais mal aux dents.10. J’ai un appartement les pièces sont claires.III. 将括号里的动词改为适当的时态 (每空1分，共10分)A dix heures cinquante, mon train est entréen gare. Il (avoir) dix minutes de retard. Tous les voyageurs (être) déjà debout, ils (vouloir) descendre très vite. Moi, je (rester) assis, car Allan et Peter (devoir) m’attendre sur le quai. Je (ouvrir) la fenêtre et je (chercher) mes amis du regard. Je ne (voir) personne. Alors, je (descendre) et je (marcher) jusqu’au bout du quai.课程名称：二外法语（241）共7页第4页IV. 阅读理解 : (每小题 3分，共30分)Cher Père No?lDans quelques jours, vous allez descendre sur la terre. Je sais que vous êtes unPère No?l moderne,je préfère donc passer ma commande sur l’Internet car le courrier est trop lent (chez nous la poste a souvent du retard à cause des grèves).Je fais souvent du lèche-vitrines et je lis tous les catalogues que le facteur met dans notre bo?te aux lettres. Vous savez que les enfants comme les adultes attendent avec impatience leurs cadeaux, nous n’avons pas assez d’argent pour acheter toutce que nous désirons, alors je compte sur vous !Voulez-vous noter sur votre fichier cadeau pour notre famille : - Une vo iture ESPACE Renault, modèle grand luxe, équipée des derniers gadgets à la mode pour mon papa, car sa voiture est déjà vieille (c’est une petite voiture quatre places et elle a plus de 200 000 kilomètres).Une cuisine équipée avec des appareils modernes po ur maman et peut-être, aussi, un téléphone portable pour appeler papa et lui dire que le d?ner est prêt.Une moto Hardley Davidson pour mon grand frère car sa mobylette n’est pas assez puissante pour transporter sa copine quand ils vont en " bo?te " le sam edi soir Les livres d’école, les dictionnaires et les encyclopédies … c’est pas mal. Les cours particuliers de mathématiques et d’anglais, ?a co?te cher à mes parents ; Je n’ai pas d’ordinateur et donc mes résultats scolaires sont très insuffisants.J’aime rais avoir un ordinateur avec une imprimante couleur, un scanner et des logicielsVoulez-vous aussi m’apporter un V.T.T. pour économiser le bus ?课程名称：二外法语（241）共7页第5页Nous vous attendons pour le 24 décembre vers minuit, il va y avoir une coupe de champagne et de la b?che au chocolat pour vous devant la cheminée.Merci, bon voyage et 1000 bisousRomain, le petit Fran?ais.1. " V ous allez venir " signifie :A. vous êtes déjà iciB. vous venez dans un ou deux ansC. vous venez bient?t2. " Trop lent " signifie :A. pas assez rapideB. pas rapideC. très lent3. " Le samedi soir " signifie :A. ce samedi soirB. un samedi soirC. chaque samedi soir4. " Mon grand frère " signifie :A. mon frère est grand (il mesure 1m85)B. mon frère est agé (il a 50 ans)C. mon frère est mon a?né (je suis le plus jeune)5. Retrouver l’adjectif possessif correct :A. son vélomoteur课程名称：二外法语（241）共7页第6页B. sa vélomoteurC. ses vélomoteur6. " il a une imprimante " à la forme négative, c’est :A. il n’a pas une imprimanteB i l n’a pas d’imprimanteC. il n’a pas l’imprimante7. " Mettre " à la 2ème pers. du pluriel au présent de l’indicatif se conjugue :A. vous métezB. vous mettéC. vous mettez8. Romain écrit au père no?l :A. le jour de No?lB. avant le 24 décembreC. après les fêtes de No?l9. Dans sa lettre Romain demande :A. une moto pour son père car sa moto est très vieilleB. une moto pour lui, Romain car il ne veut plus aller en busC. une moto pour son grand frère car sa mobylette n’est pas puissante10. Pour aller plus vite :A. Romain téléphone au Père No?lB. Romain envoie une lettre par la posteC. Romain utilise l’Internet专业：外国语言学及应用语言学课程名称：二外法语（241）共7页第7页V. 将下面一段话翻译成中文: (共10分)L’histoire est banale. Le phénomène l’est moins. Combien sont-ils comme Jean-Jacques, en France ? Des dizaines, des centaines de milliers, peut-être ? Un tiers des enfants dont le père et la mère travaillent sont ainsi livrés à eux-mêmes. Ils ne font pas tous l’école buissonnière, bien s?r. Mais tous ont appris à vivre seuls, à se débro uiller, du matin au soir.VI. 将下列句子翻译成法语：（每小题3分，共15分）1.我没有和他们道别就走了。

Le Chapitre ILorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un li vre sur la Forêt Vierge qui s'appelait "Histoires Vécues" . Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin.当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林，名叫《真实的故事》的书中，看到了一副精彩的插画，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽，下面就是那副画的摹本：On disait dans le livre: " Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils nepeuvent plus bouger et ils dorment pen dant les six mois de leur digestion" .这本书中写道："这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地吞下，一会儿后就不能再动弹了，它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。

"J'ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j'ai réussi, avec un crayon decouleur, à tracer mon premier dessin. Mon dessi n numéro 1. Il était comme ça:当时，我对丛林中的奇遇想得很多，于是，我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。

Si Seulement 如果真的可以S'il y a des mots que je ne dis jamais〖有些话我之所以从来不说〗C'est qu'on m'a trop souvent mal aimée〖是因为我得到的爱总是很糟〗1.Si ..., c'est que... 可以理解成一个句型，用来强调原因状语或目的状语。

翻译过来就是"之所以......，是因为（是为了）......"我们来看一个用来强调原因状语的句子：Si de Gaulle n'arrivait qu'àneuf heures quarante-cinq dans son cabinet de travail, c'est qu'il avait pris le temps de lire dans son appartement la presse du matin.（戴高乐之所以9点3刻才来到办公室，是因为此前他在自己的住处阅读晨报）。

再看一个强调目的状语的：Si on taille les rosiers, c'est pour que les fleurs soient plus belles（我们修剪玫瑰树，是为了让它的花更美）这个句型需要注意的地方在于，我们看到si，往往就反应到"如果"，很可能理解成"如果我有些话不曾说过，那便是我得到的爱总是很糟"好像也会通，但其实理解上已经偏了，c'est que后面的内容是原因或目的，而不是作为des mots的同位语。

2.这句歌词里还有一句On m'a trop souvent mal aimée，最直白地译就是"别人太经常遭糕地爱我了"，这样的中文句子说出来显然很怪异，但意思其实大家都会理解。

2021年4月高等教育自学考试第二外语（法语）试卷及答案课程代码 00841）I. 1. 选出划线部分读音与每组词汇不同者。

（本大题共10小题，每小题1分，共10分）1． a. habiter b. cache c. cahier d. hache 2. a.dix b. re?u c. comme d. ceci 3. a. belle b.bel c. merci d. mes 4. a. moment b. prend c.restaurant d. peuvent 5. a. lait b. sel c. pied d. merci 6. a. sac b. avec c. banc d. coq 7. a.oubli b. ouest c. pousse d. louche 8. a. chose b.kilo c. alors d. T?t 9. a. ciel b. bien c.soleil d. gentil 10. a. mangeons b. le c. tenir d. vendredi2. 在每小题的备选答案中选出错误的名词。

（本大题共10小题，每小题1分，共10分）11. a. un cabine b. un cadeau c. un cahier d. une caisse 12. a.une capital b. un carte c. une cause d. une chaine 13. a. un filmb. un fleurc. une forced. un forêt 14. a. une foule b. un francc. un frèred. une froid 15. a. un cri b. une crise c. une cuird. une cuisine 16. a. un page b. un pain c. une paix d. unepanne 17. a. un patron b. une peine c. une peur d. un photo 18. a.un danger b. une date c. un début d. une déchet 19. a. unedirection b. un docdorat c. une doute d. une douche 20. a. un effortb. une églisec. une endroitd. une entrée II. 单项选择题(本大题共20小题，每小题1分，共20分） 21. Il est content de sa nouvelle vie,en es-tu content aussi ?A. vousB. toiC. luiD. elle 22. Il va au bureaupied. A. par B. à C. en D. avec 23. J’ai acheté le livre tu m’as parlé. A. qui B. que C. où D. dont24. Le Sénégal est un pays d’Afrique l’on parle le fran?ais.A. quiB. queC. oùD. d ont 25. La famille de Paul est10 km d’ici.A. àB. deC. enD. près 26. école est près de ce magasin. A. Mon B. Ma C. Le D. La27. La fille vous a pris la photo est très belle.A. quiB. queC. oùD. laquelle 28. Notre maison est que votre maison. A. meilleure B. meilleur C. plus bonne D. mieux 29. Les deux filles montées dans un autobus. A. ont B. a C. sont D. est30. Elles ont lu les revues.A. tousB. touteC. toutD. toutes 31. Où sont Marie et Sophie ? voilà.A. leurB. euxC. ellesD. les 32. Ils veulent faire un voyage Etats-Unis. A. en B. pour C. aux D. dans33. Il a pleuré la mort de son ami. A. gr?ce à B. à cause deC. carD. avec34. ?a ne sert à .A. rienB. toutC. quoiD. qui35. paysage !A. A. QuelleB. QuelC. QuelsD. Lequel36. Elle est malade hier matin. A. depuis B. pour C. à D. pendant37. Vous venez de dire quelque chose m’intéresse beaucoup.A. quiB. queC. dontD. où 38. Louis est Fran?ais. Marie est aussi. A. la B. l’ C. le D. lui39. quoi pensez-vous ?A. EnB. AC. DeD. Pour 40. C’est plaisir que nous avons re?u votre lettre.A. avecB. enC. deD. àIII. 填空题（本大题共10小题，每小题1分，共10分）41. Quoique nous (avoir) peu de temps, nous répondrons à toutesles lettres. 42. Je suis arrivé à la gare, mais le train (partir) .43. Il espère que son ami (pouvoir) venir l’aider ce soir.44. Ils déjeunent (a ttendre) leurs amis. 45. Il a dit que laveille, il (voir) un très bon film. 46. Ce vieil ouvrier (respecter) de tous les jeunes.47. Si j’étais vous, je (aller) avec eux.48. Combien de le?ons est-ce que vous (apprendre) l’annéedernière ?49. (Venir) plus vite, on vous attend là-bas. 50. Demain, nous(voir) un bon film.IV. 阅读下面短文，并回答问题。

小王子经典句子，20句《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里创作的经典童话小说，其中包含了许多令人深思的经典句子。

以下是其中的20句：1. "On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."（只有用心灵才能看清事物，真正重要的东西是肉眼无法见到的。

）2. "S'il vous plaît… dessine-moi un mouton!"（请你给我画一只绵羊！）3. "Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications."（大人们永远什么都不会明白，而孩子们总是不厌其烦地给他们解释。

）4. "J'ai des amis à découvrir et beaucoup de choses à connaître."（我有很多朋友要结识，很多事情要了解。

）5. "Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.)"（所有的大人都曾经是孩子。

（但很少有人记得。

））6. "Si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde..."（如果你驯服了我，我们就会互相需要。