《德伯家的苔丝》的解构主义解读——亚历克人物形象的反二元对立

花有意，流水无情’’，亚历克的全Ｄ付出却受到苔丝如此无情的憎恶
与唾弃，在某些层面上讲是不公的。从第一次见面哑历克讲苔丝吃 草莓的开放性举动。就使苔丝对他的思想产生了磨了一些时光。苔丝半是乐意．半是厌 恶地吃着德伯维尔请她吃的草莓。砌ｕ也许亚历克将草莓塞进苔丝 嘴中的嬉戏之举让保守矜持的苔丝不满，认为亚历克是个乐于调戏 女孩的好色之徒，由此在心中产生了对亚历克的抵触情绪，这从她离
赏夜色的浪漫主义想法所致：“‘这是猎苑的～小部分一猎苑是
英国最古老的树林。今天晚上夜色这么美，我们为什么不骑着马 溜达一会呢？”，［５］不难看出，一向养尊处优的亚历克十分追求浪漫 主义情怀，乐观地以本我为行动指南。然而，他却是个感情专注之
爱。尽管亚历克对她百般呵护和关心，思想上的抵触一直迫使她拒
他于千里之外。或许在这一点上，亚历克是值得同情的，正所谓“落
他的新思想也蒯顿理成章地破认为足负而的了。正是人们倾向于
带着传统的ｆｉｉ『知识结构去斛读弧历克的人物形象，在阅读中与哈 代在小说中所表现出来的传统思想霄谴并产生了异延，因而形成 了全面否定亚历克的逻各斯中心主义看法。这种定性的ｆｊ；：『理解在 文本阅读中产生了相应的互文性，而这种互文性在全面理解亚历
万方数据
●陈媛媛‘德伯家的苔丝＇的解构主义解读——亚历克人物形象的反二元对立 以拯救自己的灵魂的人，为什么他这样做她就觉得有悖常理呢？那 只是因为她脑子里根深蒂固地认为老调弹不出新曲，坏人说不出好 话。哪副可见，苔丝又～次以她的前理解作为对亚历克的判断标准， 刻舟求剑地以她的思想痕迹为指引。以致后来她拒绝了亚历克的求 婚和帮助。亚历克对苔丝的爱是专一的，他—直都深爱着苔丝，即使 在经过了四年的变化后，他对苔丝的爱仍然清晰可见：“……只见她 那个旧情人，当时好像过电的一样，比他对于她的影响大得多了。他 那番热ｃ、，他那滔滔的讲辞，都—齐停止了。’Ｅ列可惜的是，苔丝却一 直没有领悟到这份爱的分量和真诚，因为她对他的前理解已完全占 据了她的看法。正是由于这种前理解，苔丝无法原谅亚历克的坦诚 悔悟，即使亚历克竭尽全力向她真诚地忏悔：“……无论你在我身上 泼上多少轻蔑，苔丝，也没有我自己泼上的多。我那时的罪孽真是深 重啊！ｗ埔］因为对亚历克的否定性前理解在左右着苔丝的判断力， 他这时的悔悟在苔丝看来只不过是虚伪的演戏罢了，丝毫没能使她 产生任何思维的转机。并且，先前与亚历克的接触所留下的思维痕 迹也睫苔丝几乎完全失去了对亚历克的信任，使她对亚历克皈依宗 教的举动做出轻蔑的评价：“我不相信你能从灵魂深处改邪归正，重
人。对苔丝的爱是非常认真的，这一点从这一路上他对苔丝的细心
照顾可以俸现出来：“他把身上穿的一件薄外衣脱了下来，温柔地 给她盏在身上。……他把披在她肩上的外衣扣了起来．自己走进 一片雾气之中……邮］可见，他爱苔丝，为苔丝付出了真心的情感 和－Ｄ血，这一点是不可否认的。当他探路回来，看到熟睡中美丽芬 芳的苔丝，他的性本能使他失去了理智，情感的爆发和力比多的冲 动使他伤害了苔丝．但这一伤害很大程度上仍出于他对苔丝不可 遏止的爱。人都有性欲。作为走在时代思想前头的亚历克也一样。 更何况躺在他面前的是他深爱之人，这时情欲与性欲的强烈程度 自然就不言『斫喻了。因此，使苔丝失贞，很大成分是亚历克的本能 反应．并非本性导致；是偶然事件，而非必然。并且，亚历克是富有 责任感之人，事后苔丝悄悄地离开使他）ｃ寸自己伤害了她而感到 后悔并希望对此负起责任：“‘……我以我堕落的灵魂向你保证，
慢对他产生了好感：“她习惯了亚历克・德伯维尔在她身边一一这
是那年轻人小心翼翼地培养的结果，他有时跟她说些俏皮话，两人 在一起时总是叫她堂妹。这样她慢慢和他熟起来，不再像原来那 样……＂（叫从这点可以看出亚历克对苔丝倾注了多少的感情和精 力，也可以看出ｆｇｘ，！苔丝的爱是强烈而真实的。至于使苔丝失贞， 完全是他的本能所致。一开始看到苔丝受到“黑桃皇后”等人的欺 辱，他立刻赶到将苔丝救走是为了让她免受欺凌，接着他让马随意 奔跑以致进入迷雾重重的猎苑，只是他希望多和苔丝单独相处共
＊收稿日期：２０１０…０９
万方数据
１５
作者简介：陈嫒嫒（１９８４～），女，广东汕头市人，佛山职业技术学院财经嚣娜系．英语。＋＋－Ｓｔ教师．英语语言文学硕士。研究领域：荚荚文学。
内蒙古农业大学学报（社会科学版）
２０１１年第２期（第１３卷总第５６期）
马奔驰吓唬苔丝完全是打情骂俏之举，在很大程度上体现了他思 想的开放性和对苔丝的爱，这一点从苔丝最后以捡帽子为由下车 行走时哈代对亚历克的一Ｄ理细节描写中可以看出：“有时德伯维尔 一看到她被自己的胡来逼得这样苦苦地走着心里也不禁一阵阵感 到难受ｏ，Ｓ．３ｊ正是因为他爱她，才会后悔刚才自己的鲁莽之举并对 她产生怜惜之情。苔丝在亚历克家里工作的日子中，亚历克对她 的照料更是无微不至。为使苔丝完成他母亲的苛刻要求，他耐心 教她吹口哨，并常常陪伴她使她开心，以至苔丝在日积月累中也慢 可以说，亚历克代表着新兴资产阶级的开放性观念，而苔丝则 影射出对传统道德观念的执着。虽然后来安琪儿的思想对苔丝的 传统观念产生了某些开放性影响，但她一直都让自己的思想禁钢于 传统理念的控制之中。因此，当思想开放的亚历克与观念保守的苔 丝接触时，新旧思想体系产生了冲突，并最终引发了悲剧。实际上， 如果亚历克的思想观念和苔丝一样传统，那么凭着他对苔丝的伟大 付出，苔丝最后还是有可能爱上亚历克的，悲剧也就可以避免了。所 以，“苔丝的悲剧是时代的悲剧”，【９一是时代转型期让苔丝徘徊于她的 传统思想与亚历克的前卫思想的碰撞之中而造成的悲剧。然而，从 另—个角度思考，苔丝的悲剧并非不可避免，如果苔丝在思想上接纳 了亚历克的开放思想，那么她也很有可能接受贬历克的爱．这样情节 发展将可能达到—个比较美满的结局。可惜的是，“苔丝根据陈腐 无聊的习俗．布置了不同情自己的形体和声音，……何１０］由于亚历 克的新思想与苔丝的旧思想格格不入，苔丝一直选择拒绝亚历克的
中图分类号：１１０６
文献标识码：Ａ
文章编号：１００９－－４４５８｛２０１１１０２一０３８９一０３
托马斯・哈代是１９世纪末２０世纪仞英国著名的批判现实主 义小说家。他的小说从某种层面ｔ－反映了工业革命转璎期人们真 实的内心世界和思想观念上的变化。同时，哈代重视从细微之处 描绘人物的性格与其命运的关系．探讨由人物精神世界的冲突所 带来的悲剧性人生。他的杰作《德伯家的苔丝》中亚历克的人物形 象正是从某个角度反映了这一写作特色。 《德伯家的苔丝》是哈代的成功之作，描述了出身于贫困农村 家庭的少女苔丝不幸的遭遇和悲惨的命运。在探究苔丝的悲剧成 因时，亚历克常被认为是苔丝悲剧的元凶。的确．哈代花了不少笔 墨藿彩塑造亚历克这个人物的反面形象。然而．他在对亚历克这 个人物的否定性描写中．也掺杂若某些肯定性成分．造成－ｒ某些自 相矛盾的效果。并且．由于不同时代的不同读者前理解不同，皿历 克不完全是彻底的反面人物．他也有某些正面特征。
我以后再也不会对你坏了。如果出现某种情况一你知道我说
的是什么—～你只要有一点点不便，一点点困难，给我捎几个 字，不管你要我做什么。我都会照办……”，［７］可见，亚历克此时 心里已后悔不已，虽然他的乐观开朗使他还没完全意识到问题 的严重性，但他仍极力弥补自己的过失，希望帮助苔丝解决困 境。另外，他主动承认自己灵魂的堕落也在一定程度上反映了 他本性的真诚和直率。 哈代曾说：“一部小说，应该像一—个完全有生命的机体。这个 机体里面的各部分，如布局、对话、人物和景色等．全都要很确切。 很适当地配合起来，给人一种完全有活气的建筑的单纯效果。”郴］ 或许．哈代本意是想将亚历克塑造成与苔丝和安琪儿相对应的反 面人物。然而，从小说的诸多细节之处不难体会出，哈代这部小说 所构成的“机体”多少透露出了某些违背其初衷的痕迹。在小说的 总体构架上，亚历克这个人物的刻画体现了新时代的潮流思想，在 某些程度上对他的好与坏的ｈｖ－Ｏ＇ｒ是基于读者不同的思想痕迹产生 的不同异延。另外，正是他的这种新思想观念。在很大程度上促使 苔丝一直无法接受他的爱，以至最终酿成悲剧。
摘要：在某种程度上，在《德伯家的苔丝》中，亚历克通常被认为是反面的人物形象，是苔丝悲剧的主要制造者。实际 上，哈代在刻画亚历克的形象时，渗透着正面与反面的交织，因而不同时代的读者由于前理解不同，可能对亚历克产生不 同的评论。从某个角度来看，亚历克的思想代表着新时期的前卫思想，他走在时代的前端．而他对爱情的勇敢追求和真 心付出也是值得肯定的。 关键词：《德伯家的苔丝》；亚历克；前理解；开放性思想 ｒ×）Ｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９—４４５８．２０１ １．０２．１５６
后的生活是彳艮有可能过得舒适幸福的。然而，传统思想在地０中已
根深蒂固，亚历克的这—貌似轻浮的举动逾越了她保守的思想限制， 刺激了她的道德观念并引起了她的反感，从而她感觉到亚历克．‘不对 劲”。假如苔丝也和亚历克一样拥有新小Ｊｉ＇－ｔ开放的思想观念，那么她 就很有可能不会产生这种反面情绪．而是觉得哑历克的做法十分正 常且有趣ｒ。从这一次思想冲突开始．苔丝对亚历克的厌恶感一直 没有消除。可以说，这一次见面已构成了苔丝对亚历克否定性的前 理解，这种前理解一直让她在以后看待亚历克的言行时产生了’异延， 并在小说情节的互文性作用下在她心目中建构了一个否定性的亚 历克形象。她的这种由异延产生的思维定势导致了她与亚历克的 悲剧。
内蒙古农业大学学报（社会科学版）
Ｉ【Ｉ口Ｔ日１
０ｆ
ｈｍｍ－Ｍ咄＾—“ｔ旧Ｉ
Ｉ
ｈ州商ｌｙ（蛐Ｉ＆．盯ｎ＆ｈ啪
２０１１年第２期（第１３卷总第５６期）
Ｎｏ．２
２０１１（Ｖ０１．１３
Ｓｕｍ Ｎｏ．５６）
《德伯家的苔丝》的解构主义解读。
——亚历克人物形象的反二元对立
● 陈媛媛
（佛山职业技术学院财经管理系，广东佛山５２８２３７）
开俐白维尔宅第时的心理描写可以看出：“……她也许就会自己问上
—句：为什么这一天她命中注定要被—个不对劲的人看见，并且对她 馋涎欲滴地追求呢？为什么偏偏没有发现称心如意的。在各个方面 都很合适的人∥埘或许，是苔丝的思想偏见让她觉得亚历克不合 适。实际上，亚历克那么爱她，对她既富责任感又坦诚相待，并且其 家庭的富裕也可帮苔丝解决家庭经济困难。如果苔丝选择他，她以