金宝血液透析机AK-95 95S 96 错误代码中文翻译
- 格式:xls
- 大小:354.00 KB
- 文档页数:279
金宝AK95S血透机故障维修【】Dialysis, commonly known as artificial kidney,is the most effective method for treatment of acute and chronic renal failure. Dialysis using analyzer membrane in patients with blood and dialysis exchange, so as to achieve the elimination of toxins and excess water in the body,patients.This paper introduces the fault and repair process of self Campbell AK95S hemodialysis machine.1 工作原理AK95S是由瑞典Gambol公司生产的专为单个病人设计的血液透析机,采用智能化的设计,面板功能显示清晰直接,操作方便,维护简单。
其独有的“血线”设计,使透析液和血液通路在面板上用不同颜色表示,当透析液通过透析器时,液路则亮起颜色,绿色表示透析液正确,橙色说明透析液不正确,当探测器探测到血液时,血线就亮起红色,强化了患者进行治疗的安全保障,操作一目了然,限制治疗中的无关操作。
AK95S血透机主要分为三部分:血路,液路和电路。
2 故障讨论AK95S透析机的维修主要从两个方面着手:1.根据英文报警提示或错误代码来找出故障原因并予以解决,2.通过维修保养菜单中的预设模式,调校程序等予以解决。
在日常的自检过程中常会出现静脉压报警,电池报警,电导度异常等情况。
故障现象1.开机FCH自检过程中出现小手报警“Disco nnect Venous Pressure,Press Venous Key To Confirm.”故障分析与排除:FCH自检过程中当静脉压值超出报警范围时,静脉压报警,按下“Venous”键,静脉压“0”点值显示为12mmhg,需要调校静脉压“0”点值。
血液透析是除肾移植外临床治疗终末期慢性肾脏病患者的唯一选择。
血液透析机作为提供安全、稳定、有效透析治疗的医疗装备,主要包含持续性血液净化治疗装置、双泵血液透析装置、单泵血液透析装置等类型[1-3]。
我院血液透析中心拥有14台金宝AK96单泵血液透析机以及2台金宝AK200双泵血液透析机,本文以金宝AK96血液透析机运行过程中出现的5例维修故障为例,对设备故障的表现、原因分析、维修处理过程进行阐述,以供同行参考。
1 故障一1.1 故障表现AK96透析机自检过程中报错,错误代码:088 069。
1.2 原因分析经查阅金宝维修手册,该错误代码指向动静脉夹组件故障,分析原因如下:(1)动静脉夹卡在闭合位置,无法自主打开;(2)动静脉夹组件驱动板损坏,导致动静脉夹无法打开或闭合;(3)CPU 保护板损坏(R47、IC45、IC20、Q7、Q8、IC46、IC41、IC7);(4)控制CPU板损坏(IC24)。
1.3 维修处理首先,用手尝试反复推动动静脉夹,判断是否为动静脉夹组件的机械部分发生故障,经推动,发现手动对静脉夹施压后静脉夹卡在闭合位置,无法打开;其次,关闭主机,打开透析机机头,取出动静脉夹组件,拆卸驱动板,并取下驱动板后方的黑色固定塑料组件,发现组件内部用于降低动静脉夹开闭声音的黑色密封圈老化破碎,由于该密封圈为橡胶材质,橡胶老化破碎后,橡胶颗粒在组件内部空间堆积,因此阻塞了静脉夹的开闭路径;再次,经摘除密封圈,用刷子清洁橡胶颗粒,用乙醇棉签擦拭橡胶热化污垢后,重新安装动静脉夹组件,开机自检通过,虽摘除密封圈后透析机动静脉夹自检时开闭声音分贝有所增强,但不影响使用。
2 故障二2.1 故障表现AK96透析机自检过程中报错,错误提示:碳酸氢盐浓度不正确。
2.2 原因分析经查阅金宝维修手册,该错误提示指向透析液电导率不正确,分析造成该故障的原因如下:(1)透析液路径中存在空气、气泡;(2)CPU中电导率组件损坏;(3)MM I/O板损坏;(4)控制驱动板损坏。
编号英文1 A - PICK UP TUBE IMPROPER POSITION2Adjust pump head to tube X.XX mm Press BLOOD FLOW key to confirm 3AIR DETECTOR NOT ACTIVATED Press AIR DETECTOR key4AIR LEAKAGE Check fluid tubes connections5Attach fluid tubes Press SELECT to abort the test6Attach fluid tubes Press SELECT to start disinf7B/ACETATE - PICK UP TUBE IMPROPER POSITION8BATTERY FAILURE Change battery or press SELECT9BiCart emptied press SELECT to confirm10BiCart HOLDER NOT CLOSED Close or check BiCart holder11BiCart NOT ATTACHED TO HOLDER Attach or check BiCart12BLOOD IN PRIMING DETECTOR Function check stopped13BLOOD LEAK DETECTOR FAILURE Clean and press BLOODLEAK key 14BLOOD PUMP COVER NOT CLOSED Close blood pump cover15BLOOD PUMP OVERLOAD IN FCH Check the pump and press SELECT 16BLOOD PUMP OVERLOAD Press BLOOD PUMP key17BLOOD PUMP STOP TIME EXPIRED Start Blood pump18BPM FAILURE Turn off BPM19CHEM DIS FILLUP PHASE COMPLETED Place pick up tube in machine 20CHEMICAL FILLUP NOT SUFFICIENT Check supply of disinfectant21Connect concentrate when time to prepare machine for treatment22DECALCIFICATION REQUIRED XX hours since last decalcific.23Dialysis flow too low24Dialysis fluid not ready for treatment. Fluid ready in xxx s25DIALYSIS FLUID READY PRESS BYPASS KEY26DISCONNECT VENOUS PRESSURE Press VENOUS key to confirm27DISINFECTION REQUIRED xx days since last disinfection28EXTRA PRIMING VOLUME ACHIEVED29FLUID BYPASS TIME EXPIRED Press BYPASS key30FLUID PATH OBSTRUCTION Check fluid tubes and dialyzer31FLUID TUBE SENSOR TEST FAILED Press SELECT to confirm32FLUID TUBE SENSOR TEST Attach fluid tubes33FLUID TUBE SENSOR TEST Remove fluid tubes34FLUID TUBES IN SAFETY BYPASS Connect fluid tubes to dialyzer35FLUID TUBES NOT IN SAFETY BYPASS36FUNCTION CHECK RESTARTED Please wait37HEATER EFFICIENCY NOT SUFFICIENT FOR PROPER DISINFECTION 38HEPARIN PUMP OVERLOAD Check heparin syringe and line39HEPARIN SET TO ZERO Press HEPARIN key to confirm40High conductivity not obtained Check concentrate41HIGH INLET WATER COND. x.xmS/cm Check inlet water42HIGH MONITOR TEMPERATURE ALARM Turn off the monitor43IMPOSSIBLE TIME OR UF SETTING Adjust TIME or UF VOLUME44INCORRECT ACIDIC CONCENTRATE Check concentrate45INCORRECT BICARBONATE CONC Check concentrate46INCORRECT CONCENTRATE Check concentrate47INCORRECT DIALYSIS FLUID COMPOSITION48INSUFFICIENT INLET PRESSURE Please check water supply49LOW BATTERY POWER Machine turns off within one minute50NEGATIVE UF RATE Check and press UF volume51NO BACKFILTRATION WARNING Press TMP to confirm52NO BPM VALUES Check BPM cuff53NO CUFF ATTACHED Attach or check BPM cuff54ONLY BLOOD MONITOR IS RUNNING Press SELECT to start fluid part 55DLEASE WAIT 30 SEC. TO BYPASS DIALYSIS FLUID56POWER FAILURE, BATTERY OPERATION Battery operated for XX minutes 57READY FOR VENOUS PRESSURE TEST Press VENOUS key to start58RECOVERED FROM POWER FAILURE Press TIME key to confirm59Remove fluid tubes Press SELECT to abort the test60SAGS TEST FAILED61SET DIALYSIS FLOW NOT REACHED Readjust flow or call service62TMP LIMITS TOO WIDE Press TMP key to adjust63To empty BiCart, press SELECT64To end treatment, press isol UFand zero time65To obtain total UF volume ISOL UF must be started66To start the air detector test:Fill the venous drip chamber67TOO HIGH TMP REQUIRED Increase time or decrease UF volume68TREATMENT STARTED NO RESET MADE Press SELECT if OK, else RESET 69UF RATE LIMIT REACHED Re-adjust TIME or UF VOLUME70UF RATE LOWER THAN MINIMUM SET Adjust TIME, UF VOLUME or MIN UF 71UF STOP TIME EXPIRED Press START/STOP key72UF VOLUME SET TO ZERO Press UF VOLUME key to confirm73VENOUS LOW LIMIT BELOW +10 mmHg Press VENOUS key to adjust74VENOUS PRESSURE LIMITS TOO WIDE Press VENOUS key to adjust75VENOUS PRESSURE TEST INTERRUPTED Press SELECT to confirm76Wrong disinfectant agent Press SELECT to restart disinf.中文A管位置不对改动了血泵管径,压血流量键确认空气监测没启动,压空气监测键漏气,检查透析液管路接头接上透析液管路压箭头中止测试接上透析液管路压箭头开始消毒B管位置不对电池失效,换电池或压箭头键干粉筒排空压键头确认干粉支架未关好干粉未接上支架,请接上。
AK95常见报警及处理方法1.关注报警 (红手报警)A IR LEAKAGECheck fluid tubes connections含义:漏气,检查透析液管路。
处理方法:检查透析器接头与透析器是否完全接好。
CHAMICAL FILLUP NOT SUFFICIENTCheck supply of disinfectant含义:化学剂吸取不正确,检查化学剂。
处理方法:可能为所用化学消毒剂浓度不对或使用不正确的消毒液。
DISCONNECT VENOUS PRESSUREPress VENOUS key to confirm含义:静脉压零点有偏差,请确认。
处理方法:卸下静脉压滤网接头。
等待静脉压恢复到零点。
(允许有2mg的偏差)如无法恢复,请致电金宝工程师。
FLUID TUBE SENSOR TEST PART 1 (2)Remove tubes, press SELECT, wait含义: 透析器快速接头感应开关测试 1 (2)处理方法:取下透析液器快速接头,然后按SELECT键(即显示屏旁的箭头键)等待下一条关注报警(即红手报警),然后按出下一条报警如下。
FLUID TUBE SENSOR TEST PART 2 (2)Attach fluid tubes, press SELECT含义:透析器快速接头感应开关测试 2 (2)处理方法:重新将透析器快速接头安装回安全旁路,然后按SELECT确认。
测试完毕。
备注:不按此操作,可能会出现技术报警 005 001或 SAGS TEST FAILED.HEPARIN PUMP OVERLOADCheck heparin syringe and line含义:肝素泵超过运行范围。
检查肝素注射器和管路。
处理方法:卸下肝素注射器,并且肝素泵进行重新活动,再进行安装。
以上文字均为AK95/AK95S 用户操作手册的中文译文详细信息均以GAMBRO 原厂AK95/AK95s OPERATOR’S MANUAL 上的数据为准!如操作有困惑,请及时致电金宝工程师获得技术支持!2 技术报警(扳手报警)C COFB 088 047 PRIMING DETECTOR TEST ERROR088 043 NO BLOOD DETECTED (CPU W)C COFB 088 048 PRIMING DETECTOR TEST ERROEBLOOD IN PRIMING DETECTOR含义:预冲探测器测试错误。
AK95S错误代码AK95 ERROR CODEC CB 003 静脉压C CB 003 000 事件错误,暂态错误,发生的情况一般描述:- 内部软件错误C CB 006 血泵控制C CB 006 000 事件错误,暂态错误,发生的情况一般描述:- 内部软件错误C CB 006 001 LOAD/READ信号注册中出现错误,无条件错误,血泵停止工作.发生的情况一般描述:- 血泵计时器工作不正常;发生的情况技术上描述:- 计时器9513返回错误信息;发生错误的一些可能的解释:- 在控制驱动板上的计时器集成IC34 损坏.C CB 006 002 在设定离散概率(脉冲)时发生错误,无条件错误,血泵停止工作.发生的情况一般描述:- 内部软件错误C CB 007 动、静脉夹控制C CB 007 000 事件错误,暂态错误,发生的情况一般描述:- 内部软件错误C CB 008 血液总量C CB 008 000 事件错误,暂态错误,发生的情况一般描述:- 内部软件错误C CB 008 001 LOAD/READ信号注册中出现错误,无条件错误,血泵停止工作.发生的情况一般描述:- 血泵计时器工作不正常;发生的情况技术上描述:- 计时器9513返回了错误信息;发生错误的一些可能的解释:-在控制驱动板上的计时器集成IC 34 损坏.C CB 008 002 血泵转速计(TACHO)错误,无条件错误,血泵停止工作.发生的情况一般描述:- 血泵转速计(tacho)正向计数值不正确;发生的情况技术上描述:- 转速计(tacho)正向计数值超出界限(<0 或>20000);发生错误的一些可能的解释:-在控制驱动板上的计时器集成IC 34 损坏C CB 009 血液流动(控制)C CB 009 000 事件错误,暂态错误,发生的情况一般描述:- 内部软件错误C CB 009 001 LOAD/READ信号注册中出现错误,无条件错误,血泵停止工作.发生的情况一般描述:- 血泵计时器工作不正常;发生的情况技术上描述:- 计时器9513返回了错误信息;发生错误的一些可能的解释:-在控制驱动板上的计时器集成IC 34 损坏.C CB 009 002 DELTA时间错误,无条件错误,血泵停止工作.发生的情况一般描述:- 同步错误;发生的情况技术上描述:- 最后两次血流测量之间的时间超出范围;发生错误的一些可能的解释:- 内部软件错误。
金宝AK95型血液透析机故障检修与维护摘要:血液透析仪能有效的治疗肾功能衰竭,现在我们医院使用的是金宝AK95型血液透析仪。
由于机器的工作对象是液体,机器在使用过程中,往往会出很多的故障,文章结合本院即桂林市中医院探究了自检故障、在治疗过程中,报电导度错误,A 液突然不吸液故障、曝光故障、透析液温度异常故障、电导度报警(过高或过低)故障、消毒或者冲洗以后的故障、以及部分电路故障的检修,并提出日常使用的维护建议。
文章主要阐述的是95型血液透析机,因为96型和200型的处理跟95型的大同小异。
关键词:金宝AK95型;血液透析机;故障检修;维护1 金宝AK95型血液透析机的概况金宝AK95型血液透析机是瑞典金宝公司推出的,属于单泵机型,主要用来治疗急性与慢性肾功能衰竭。
机器工作的原理为半透膜原理,达到清除患者毒素并补充适当矿物质的目的。
简单而言就是充当了患者体外肾的角色。
2 金宝AK95型血液透析机具体故障检修金宝AK95型血液透析机现在广泛的被应用,在使用的过程中也出现了较多的问题,下面对于常见的故障,例如自检故障、在治疗过程中,报电导度错误,A液突然不吸液故障、曝光故障、透析液温度异常故障、电导度报警(过高或过低)故障、消毒或者冲洗以后的故障、以及部分电路故障的检修进行了具体的探究,对此型号透析机的使用有积极的作用。
2.1 金宝AK95血液透析机自检故障分析和维修机器自检显示COFB 088 048,这种报警代码是预充探测器故障。
这种故障的原因是因为红外线传导不畅,一般是因为预充探测器内有杂物,清理杂物以后,一般可以解决这种问题。
机器自检显示COFF 088 065,这种报警代码是漏气故障,多位O型密封环等部件老化造成的。
一般只需要更换各个接口的O型环就可以解决问题,具体O 型环的位置是:透析器接口处、吸液接口处、2号除气室处、泵头内。
一次性的更换这些部位的O型环基本就可以解决问题。
机器自检显示COFF 088 025,而且这个时候可以明显的察觉,机器吸收A 液的速度加快,等到电导度显示为20 ms/cm,吸收速度才恢复正常,但是测量发现电导度没有达到20 ms/cm,这种报警代码就是电导度出现了问题,是由于A 吸液接口处漏气,有气体混入了液体中,一般更换A吸液接口处的O型环就可以排除故障,若故障仍然存在,这时就是透析液的配置出现了问题,可能浓度太低,重配透析液就可以解决问题了。