下载文档原格式
笠翁对韵二冬是一首古诗，大家熟悉的解说，这里就不再累述。
这篇文章将分句对这首诗进行解释和注释，帮助读者更好地理解这首诗的意境和内涵。
1. 独怜幽草涧边生独：独自。
怜：怜爱。
幽草：生长在幽静处的草。
涧：小溪。
边：旁边。
生：生长。
解释：作者独自怜爱在幽静的溪边生长的草。
2. 上有黄鹂深树鸣上：树上。
黄鹂：一种小鸟。
深树：茂密的树丛。
鸣：叫唤。
解释：在茂密的树丛里，有黄鹂在叫唤。
3. 春潮带雨晚来急春潮：春天的潮水。
带雨：带着雨水。
晚来：天色将晚。
急：急迫。
解释：春天的潮水带着雨水，天色将晚，潮水涌来非常急迫。
4. 野渡无人舟自横野渡：无人的江边。
无人：没有人。
舟：小船。
自：自己。
横：横渡。
解释：在无人的江边，一艘小船自己横渡过江。
5. 更长把，斜阳下更：更加。
长把：更长时间。
下：下坡。
解释：在夕阳西下的时候，时间似乎变得更长了。
6. 你微眠珠帘当晚卷你：你。
微眠：微微睡着。
珠帘：用珍珠做成的帘子。
晚卷：晚上卷起的。
解释：你微微睡着，珠帘在夜晚卷了起来。
7. 叶叶随风飘叶叶：一片片的叶子。
随：跟着。
风：风。
飘：飘动。
解释：一片片的叶子随着风飘动。
8. 欲寄彩笺兼寄语欲：想要。
寄：寄送，寄托。
彩笺：用彩色纸张写的信件。
兼：同时。
语：话语。
解释：想要寄上一封寄托的彩色信件，同时附上一些话语。
9. 耿耿星河欲曙天耿耿：明亮。
星河：星星的光辉。
欲：即将。
曙：天刚亮的时候。
天：天空。
解释：明亮的星星光辉即将天刚亮的时候，表明天将要亮起来。
10. 慨当以慷慨：豪情壮志。
当：应该。
以：拿。
慷：大声。
解释：应该豪情万丈地大声发表壮志豪情。
11. 忧国而忧民忧国：为国家担忧。
而：并且。
忧民：忧虑百姓。
解释：不仅为国家担忧，还为百姓忧虑。
12. 抚今追昔抚：触摸，回忆。
今:现在。
追：回忆。
昔：过去。
解释：触摸现在，回忆过去。
13. 且将新火试新茶，诗欢迎赏且：暂且。
将：用。
新火：新煮的水。
试：试验。
新茶：新泡的茶。
诗：诗意。
【⽩话译⽂】《笠翁对韵》上卷⼀东⼆冬三江四⽀五微《笠翁对韵》上卷李渔⼀东·其⼀【原⽂拼⾳】天tiān 对d u ì地d ì，⾬y ǔ对d u ì风fēng 。
⼤d à陆l ù对d u ì长cháng 空kōng 。
⼭shān 花h u ā对d u ì海h ǎi 树s h ù，⾚c h ì⽇r ì对d u ì苍cāng 穹qióng。
雷l éi 隐y ǐn 隐y ǐn ，雾w ù濛m éng 濛m éng 。
⽇r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng 。
风f ēng ⾼g āo 秋qi ū⽉yu è⽩b ái，⾬y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h óng 。
⽜ni ú⼥n ǚ⼆èr 星x īng 河h é左zu ǒ右y òu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào ⽃d ǒu 西x ī东d ōng 。
⼗sh í⽉yu è塞s ài 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；三s ān 冬d ōng 江ji āng 上sh àng ，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪x u ě冷l ěng渔y ú翁w ēng 。
【注释精讲】①霁：雪后天⽓转晴。
②参商：星星的名字。
③曜：星星。
④戍旅：古代防守边塞的⼠兵。
⑤漫漫：⽆边⽆际的样⼦。
【经典译⽂】天与地相对，⾬与风相对，⼤地与天空相对。
⼭间的野花和海边的树相对，太阳和天空相对。
笠翁对韵通俗详解二冬（1）【原文】晨对午，夏对冬，下饷对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁，仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风【注释】【下饷】饷(xiǎng)，饭。
下饷，下午饭。
这里指下午。
【高舂(chōng)】古时，特别是农村，每天只吃两顿饭，早晨大概在九点钟，第二顿饭在一点左右。
一般把12点后就称为下午，也叫下饷。
高舂就是午饭后舂次天早上的米，因为是石臼，工作量大，也很费时费力，必须提前准备次日的早餐。
所以髙舂指的是早上。
【青春对白昼】青,绿色。
春,春天。
白昼,白天。
【垂钓客】垂杆钓鱼的人。
这里可能指严光。
严光，字子陵，西汉末，东汉初人。
光武帝刘秀的同学，刘秀建东汉即帝位后，他改名隐居。
光武帝召他到京师洛阳，邀请他一同临朝执政，给他平起平坐的权位，严光都推辞了。
归隐于富春山，耕钓自乐。
终身不仕。
富春江上游有著名的名胜子陵滩，滩的左岸峡谷中有子陵钓台，相传为严光归隐后钓鱼之处。
【荷锄翁】荷，担着，扛着。
陶渊明《归田园居》之三有“晨兴理荒秽，戴月荷锄归”的诗句，此处“荷锄翁”应指陶渊明。
【凤冠】古代皇帝后妃的冠饰，其上饰有凤凰样珠宝。
冠，帽子。
【螭带玉玲珑】螭(chī )，古代汉族神话传说中的龙生九子之一，是一种没有角的龙。
汉族古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。
嘴大、肚子能容纳很多水，在建筑中多用于排水口的装饰，称为螭首散水。
盘螭，则是他两两盘卷的样子。
螭带，带钩上雕有螭纹的玉带。
【三元及第才千顷】三元及第，科举制度称乡试、会试、殿试的第一名为解元、会元、状元，合称“三元”。
接连在乡试、会试、殿试中考中了第一名。
历史上获此殊荣的只有15人。
才千顷，形容人才学之广。
【一品当朝禄万钟】古代宰相为一品官爵。
禄，古代官吏的薪俸。
钟，古代称粮的容积单位。
万钟，极言其多。
【花萼楼间】花萼楼，唐代开元八年（公元720年），天子玄宗建花萼相辉楼于长安兴庆宫之内，以表兄爱弟，弟敬兄，兄弟亲爱相扶之情。
二冬（1）晨对午，夏对冬。
下晌对高舂[ chōng ] 。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭[ chī ]带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
二冬：古时“东”和“冬”读音不同。
下饷：饷同“飨”，收工吃饭，饷午时分。
高舂[ chōng ]：傍晚，日影西斜近黄昏时。
青春对白昼：青，青色，绿色；春，春天。
螭[ chī ]：古代传说中的动物，像龙无角。
建筑或工艺品上常用做装饰。
花萼楼：唐明皇建，用以宴乐。
仙李盘根调国脉：“仙李盘根大”是杜甫的一句诗。
比喻皇族子孙繁衍旺盛，可以左右国家的命运。
娇杨：杨贵妃。
起边风：安禄山叛乱。
二冬（2）清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏[ hàn dàn ] ，玉芙蓉。
绿绮[ qǐ ] 对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔[ yōng ] 。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
菡萏[ hàn dàn ]：古人称未开的荷花（花苞）为菡萏。
绿绮[ qǐ ]：古琴样式或别称。
相传汉朝司马相如作玉如意赋，梁王赐给他绿绮琴。
青锋：长剑（锋利的长剑）或青锋剑。
饔[ yōng ]：早饭或熟食。
唐库金钱能化蝶：《杜阳杂编》里说，唐穆宗时，殿前种千叶牡丹，开放时香气袭人，穆宗夜宴，有无数黄白蝴蝶飞集花间，天明即飞去。
人们张网捕捉数百，天明都变成了金玉，后来打开宝橱，发现皆库中金银所化。
延津宝剑会成龙：《晋书张华传》载，（晋）张华问雷焕，斗宿和牛宿（星宿名）之间有异气，为什么？焕回答，这是宝剑的精气。
雷焕补丰城令后，挖地时得到一石函（石制的匣子），函中有两口宝剑（龙泉、太阿）。
用南昌西山的土擦拭，光彩艳丽四射。
一口送张华，一口自己佩带。
张华死后，他的剑也失踪了。
后来雷焕的儿子佩另一口剑经过延平津（古代津渡名。
笠翁对韵通俗详解二冬（1）【原文】晨对午，夏对冬，下饷对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁，仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风【注释】【下饷】饷(xiǎng)，饭。
下饷，下午饭。
这里指下午。
【高舂(chōng)】古时，特别是农村，每天只吃两顿饭，早晨大概在九点钟，第二顿饭在一点左右。
一般把12点后就称为下午，也叫下饷。
高舂就是午饭后舂次天早上的米，因为是石臼，工作量大，也很费时费力，必须提前准备次日的早餐。
所以髙舂指的是早上。
【青春对白昼】青,绿色。
春,春天。
白昼,白天。
【垂钓客】垂杆钓鱼的人。
这里可能指严光。
严光，字子陵，西汉末，东汉初人。
光武帝刘秀的同学，刘秀建东汉即帝位后，他改名隐居。
光武帝召他到京师洛阳，邀请他一同临朝执政，给他平起平坐的权位，严光都推辞了。
归隐于富春山，耕钓自乐。
终身不仕。
富春江上游有著名的名胜子陵滩，滩的左岸峡谷中有子陵钓台，相传为严光归隐后钓鱼之处。
【荷锄翁】荷，担着，扛着。
陶渊明《归田园居》之三有“晨兴理荒秽，戴月荷锄归”的诗句，此处“荷锄翁”应指陶渊明。
【凤冠】古代皇帝后妃的冠饰，其上饰有凤凰样珠宝。
冠，帽子。
【螭带玉玲珑】螭(chī )，古代汉族神话传说中的龙生九子之一，是一种没有角的龙。
汉族古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。
嘴大、肚子能容纳很多水，在建筑中多用于排水口的装饰，称为螭首散水。
盘螭，则是他两两盘卷的样子。
螭带，带钩上雕有螭纹的玉带。
【三元及第才千顷】三元及第，科举制度称乡试、会试、殿试的第一名为解元、会元、状元，合称“三元”。
接连在乡试、会试、殿试中考中了第一名。
历史上获此殊荣的只有15人。
才千顷，形容人才学之广。
【一品当朝禄万钟】古代宰相为一品官爵。
禄，古代官吏的薪俸。
钟，古代称粮的容积单位。
万钟，极言其多。
【花萼楼间】花萼楼，唐代开元八年（公元720年），天子玄宗建花萼相辉楼于长安兴庆宫之内，以表兄爱弟，弟敬兄，兄弟亲爱相扶之情。
声律启蒙—《二冬》第二节冬的第一部分春对夏，秋对冬。
暮鼓对晨钟。
观山对玩水，绿竹对苍松。
冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣跫。
衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂春日园中莺恰怡，秋天塞外雁雍雍。
秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。
春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。
（春夏秋冬是一年中的四个季节，真难不倒我。
暮鼓和晨钟是什么东西啊？暮鼓是傍晚击鼓，晨钟是早上撞钟，他们都是寺庙里用来通知时间的。
哈哈，就像现在的闹钟一样。
）观山对玩水，绿竹对苍松。
（观山去看看山，玩水是去玩玩水，对吗？嗯，这么理解也没错。
其实观山玩水和游山玩水一样，就是在山水之中旅游啦。
我最喜欢旅游啦。
绿竹是不是绿色的竹子？苍松就是金色的松树？我在公园里看到过。
没错，他们都是四季常青的植物。
）冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。
（冯妇虎，叶公龙，这是什么动物啊？它们啊不是动物，是两个小故事。
冯妇虎讲的是古代有一个大力士，叫冯虎。
他力气大到能打老虎。
这名字听起来是个女的，其实是个壮汉。
后来做了读书人，决定要当个善良的人。
不杀生了，就发誓不再打虎了。
可有一天，冯妇？路过一个地方，看见一群人在追一只老虎，但没有人敢靠近，他忍不住又卷起袖子和老虎打了起来。
他忘了自己发誓不打老虎啦。
也许他是想为民除害。
不过，这种行为确实被一些读书人嘲笑了，说他这么做违背自己的誓言，所以寓言冯妇搏虎。
来形容一个人，只是表面变了，实际上还是和从前一样。
）（我记住了。
叶公龙说的是叶公很喜欢龙。
屋里到处都是龙的花纹。
真龙听说有人这么喜欢他，就跑到叶公冢去了。
结果叶公竟然害怕地扭头就跑，看来叶公不是真的喜欢龙。
是啊，后来叶公好龙变成了成语。
用来形容有些人自称喜欢什么事物，可实际上根本不喜欢。
甚至还有点儿害怕它。
不喜欢，还假装喜欢，真奇怪。
）（蝴蝶应该是飞舞的蝴蝶，鸣蛩又是什么呢？鸣蛩就是鸣叫的蟋蟀。
蟋蟀叫起来叽吱叽吱的，可好玩儿啦。
不错后面两句的小动物你认识吗？）衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。
（嗯，是小燕子和大黄蜂。
笠翁对韵二冬逐句解释笠翁对韵二冬逐句解释笠翁对韵二冬是中国古代一部经典的对韵书籍，其内容涵盖了自然景观、动物和植物、天气和气候、节令和节日、器物和用品等多个方面。
下面将对逐句进行解释。
1.“天对地，雨对风”：这句诗表达了天和地、雨和风的相对关系，体现了自然界的对称和和谐。
2.“大陆对长空”：这句诗中的“大陆”指的是广阔的陆地，而“长空”则指的是辽阔的天空，表达了陆地和天空的相对关系。
3.“山花对海树，赤日对苍穹”：这句诗中的“山花”和“海树”是两种具有明显特征的自然物，而“赤日”和“苍穹”则分别指的是烈日和蓝天，也具有明显的特征。
整句诗表达了自然物的相对关系。
4.“雷隐隐，雾蒙蒙”：这句诗表达了雷和雾的特性。
其中，“雷隐隐”形容雷声隐隐约约，“雾蒙蒙”则形容雾气朦胧迷茫。
5.“初旭红，晚照黄”：这句诗描写了日出和日落时的颜色。
其中，“初旭红”形容日出时的红色，“晚照黄”则形容日落时的黄色。
6.“夏雨雨人，春风春风”：这句诗中的“夏雨雨人”指夏天降雨滋润万物，“春风春风”则指春天的和风温暖催生万物，分别形容夏天的雨和春天的风的特点。
7.“白雪对炎虹，水藻对天嵩”：这句诗中的“白雪”和“炎虹”是两种相反的自然现象，“水藻”和“天嵩”则分别指的是水中的藻类植物和山峰，也具有相对的关系。
整句诗表达了自然现象的相对关系。
8.“三尺剑，六钧弓”：这句诗中的“三尺剑”和“六钧弓”分别指古代的剑和弓，是古代战争中的常用武器，也具有相对的关系。
9.“骑奇马，张长弓”：这句诗中的“骑奇马”指骑着奇特的马，“张长弓”则指张开着长弓，描述了一个骑马张弓的场景。
10.“月白风清如此夜，西楼锦帐有情郎”：这句诗描写了一个月色清明、夜色美丽的夜晚，一位有情郎在西楼锦帐中等待着他的爱人。
其中，“月白风清”形容夜色美丽，“西楼锦帐”则形容场景华丽。
整句诗表达了爱情的美好和浪漫。
综上所述，笠翁对韵二冬通过对仗工整、意蕴丰厚的诗句，从自然景观、动物和植物、天气和气候、节令和节日、器物和用品等多个方面进行了深入浅出的阐述，为后人学习中华传统文化提供了宝贵的资料。
二冬声律启蒙全文注释及意思春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。
观山对玩水，绿竹对苍松。
冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。
衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。
春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。
秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。
【注释】1．暮鼓晨钟：古代寺庙傍晚击鼓、早晨敲钟以报时。
2．冯妇：人名，《孟子·尽心下》：“晋人有冯妇者，善博虎，卒为善士。
”冯妇擅长搏虎，以此为业，后来不再杀虎，被称为善士。
有一次在野外偶遇众人逐虎，不觉技痒，又卷起袖子下车打虎，遭到士人的取笑。
后代便以“冯妇”代指重操旧业者。
2．叶公：《庄子》“叶公”代指表面爱好而并非真正爱好的人。
3．蛩（音qióng）：一名蟋蟀，一名促织。
4．课：此处是“为……而劳作”的意思，“课蜜”即采蜜。
“课”本指收税，古人经常“课”、“役”连用，故“课”也就带有“役（劳作）”的意思了。
5．恰恰：像声词，黄莺的叫声。
杜甫《江畔独步寻花七绝句》说，“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
流连戏蝶时时见，自在娇莺恰恰啼”。
雍雍：像声词，大雁的叫声。
《诗经·邶风·匏有苦叶》有“雍雍鸣雁，旭日始旦”（大雁雍雍地鸣叫，旭日东升光闪耀）。
5．秦岭云横：出自韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》，全诗为“一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣朝（一作“明”）除弊事，肯将衰朽惜残年？云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨漳江边。
”6．迢（音tiáo）递：遥远的样子。
7．嵯（音cuō）峨：山势高险的样子。
8．危：高。
译文春天和夏天相对，秋天和冬天相对，傍晚的鼓声和早晨的钟声相对。
观山和玩水相对，绿竹和苍松相对。
冯妇空手搏击老虎，叶公并非喜欢真龙。
飞舞的蝴蝶和鸣叫的蟋蟀相对。
一对紫燕正忙着衔泥筑巢,几只黄蜂正忙着采集花蜜。
春天园中黄营恰恰啼叫，秋天塞外大雁雍雍鸣叫。
秦岭连绵起伏，遥遥八千里路远，巫山常被雨水洗刷，十二座高峰山势高峻。
二冬笠翁对韵译文笠翁对韵· 二冬（3-1）明末清初· 李渔晨对午，夏对冬。
下饷对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
【注释】①下饷（xiǎng）对高舂（chōng）：下饷：收工吃饭。
饷，给在田里劳作的人送饭。
唐戴叔纶《女耕田行》：“日正南冈下饷归，可怜朝雉扰惊飞。
”高舂：黄昏舂米之时。
《淮南子·天文训》：“（日）至于渊虞（地名，古代传说太阳戌时经过此地），是谓高舂。
”东汉高诱注：“高舂，时加戌（戌时，指19时至21时，别称‘黄昏’），民碓舂（duì chōng，用杵臼舂米）时也。
”②青春对白昼：青春：即春天。
按照五行学说，春季与青色相配，故称“青春”。
《楚辞·大招》：“青春受谢（春天承接着冬天离去。
谢，离去），白日昭只（太阳是多么灿烂辉煌。
昭，光明。
只，助词，无意义）。
”东汉王逸注：“青，东方春位，其色青也。
”白昼：白日。
唐杜甫《闻官军收河南河北》：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
”③苍松：深青色的松树。
此句有的版本作“乔松”，亦可。
乔松：高大的松树。
乔，高。
④荷（hè）：扛，担。
⑤凤冠：饰有凤凰样珠宝的帽子，泛指装饰华丽的帽子。
⑥螭（chī）带玉玲珑：螭带：古代一种绣有龙形图案的腰带。
螭，传说中一种无角的龙。
玲珑：精巧貌。
⑦“三元及第”句：三元：古代的科举考试分为乡试、会试、殿试，其第一名分别为解元、会元、状元，合称“三元”。
及第：考中，考上。
古代科举考试发榜时，上榜人员有甲乙次第之分，故名。
所谓“三元及第”即指接连在乡试、会试、殿试中考取第一名。
才千顷：形容才学广博。
千顷，极言其广大。
顷，百亩为一顷。
⑧“一品当朝”句：一品：古代官品的最高一级。
自三国魏以后，官分九品，最高者为一品。
每品又分正从，故一品又分为正一品和从一品，正一品是古代官品等级的最高级别。
