下载文档原格式
BWDK干式变压器温度控制器使用说明书〔铁壳〕一、产品概述本仪器是为新式风冷干式变压器而设计的新一代电脑温度控制器，它采用美国Microchip消费的单片计算机为控制核心，结合最先进的数据存贮技术设计而成，从而使整个产品的性能迈上了一个新台阶。
和传统的模拟与数字电路组成的温度控制器相比，本仪器因采用高性能的微电脑的控制器，使所需电子元器件的数量减少一半以上，从而使本仪器的电路设计和构造设计大大简化，这样就极大进步了本仪器的运行可靠性。
我公司消费的电脑温度控制器，温度设定只需通过面板上的几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丧失。
本仪器还具有“黑匣子〞功能，可记录变压器掉电时刻的三个线包绕组的温度。
在抗干扰方面,本仪器在设计上采用硬件和软件相结合的抗干扰措施，共同监视温控器的工作，从而到达了极强的抗干扰才能。
在使用方面，本仪器还具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
二、技术参数1．测温范围：-40℃-200℃2．测温精度：±1℃℃4．工作电压：AC170V-AC250V〔50Hz〕5．功耗：＜10V A6．传感器：三支Pt100铂热电阻∮3×20×900〔引线〕7．继电器触点容量：有源单相风机：AC125V/20A 或AC220V/14A ;超温报警：AC125V/10A 或AC220V/7A；故障报警：AC125V/10A 或AC220V/7A；超温报警：AC125V/10A 或AC220V/7A8．仪表外形尺寸：260×200×80；嵌入开孔尺寸：230×180〔mm〕9．抗干扰性能：符合JB/T7631-94标准10．温控器保险管：250V/1A 或250V/2A11．风机保险管：250V/5A 或250V/10A12．仪表重量：＜3Kg三、产品功能介绍1．具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示切换功能。
2．可根据设定的开风机温度和关风机温度自动控制风机的开启和关闭，保证干式变压器在正常温度下平安的工作。
干式变压器温度控制器使用说明书干式变压器温度控制器使用说明书1、简介1.1 产品概述干式变压器温度控制器是一种用于监控和控制干式变压器温度的设备，能够确保变压器的正常运行。
1.2 主要特点- 高精度温度测量- 温度报警功能- 温度监控记录- 远程控制功能- 简便的操作界面2、使用前准备2.1 检查设备完整性在使用前，请检查设备是否完整，并确保所有附件齐全。
2.2 安装位置选择选择安装位置时，请确保设备与变压器之间的距离适宜，并且通风良好。
3、设备安装3.1 安装步骤1、将设备固定在合适的位置上。
2、连接设备电源，并确认电源指示灯亮起。
3、连接温度传感器，并确保传感器传输线路正常连接。
3.2 连接示意图4、操作说明4.1 设备启动在接通电源后，设备将自动启动。
4.2 参数设置通过操作界面，可对温度控制器的参数进行设置，如报警温度、报警延时等。
4.3 温度展示设备将实时显示变压器的温度，并可根据温度变化进行曲线展示。
4.4 报警处理当温度超过设定的报警温度或延时后，设备将发出声音和光闪烁等报警信号。
4.5 远程控制可通过远程控制接口，通过计算机或其他设备对温度控制器进行操作和监控。
5、注意事项5.1 温度探头安装安装温度探头时，请注意探头的位置和接触情况，确保能准确测量变压器的温度。
5.2 温度监控记录设备自带温度监控记录功能，可以记录变压器的温度变化情况，方便后续查阅和分析。
5.3 维护保养定期检查设备和温度探头的运行状况，确保其正常工作，并及时处理异常情况。
附件：设备安装示意图、操作界面截图、远程控制接口连接图。
法律名词及注释：- 温度探头：用于测量变压器温度的传感器。
- 温度监控记录：记录变压器温度变化情况的功能。
- 报警温度：设定的超过温度阈值时触发报警的温度值。
- 报警延时：设定的报警温度达到后延时多长时间才触发报警。
BWDK-系列通过ISO9001:2000质量体系认证认证号：05504Q10349ROS变压器用电阻温度器使用说明书制造单位：南京超博机电设备工程有限公司安全指导在安装、操作和运行本温控器前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
! 警告!注意一、产品概述本仪器是为干式变压器设计的新一代电脑温度控制器，它采用先进的计算机控制技术和数据存贮技术设计而成，且在设计中采用了硬件和软件相结合的抗干扰措施，使产品具有了极强的抗干扰能力。
本仪器能保证干式变压器在正常的温度范围内安全地工作，是保护干式变压器的重要装置。
温控器的各种控制参数只需通过面板上几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丢失。
本仪器还具有“黑匣子”功能，可记录变压器掉电时刻三个绕组的温度，以供查询。
在使用方面，本仪器具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
本产品符合JB/T7613-1994《变压器用电阻温度计》标准本产品生产体系通过ISO9001质量体系认证。
二、产品型号：BWDK系列电阻温控器产品型号如下表：三、技术参数1.测温范围：00C—2000C2. 测温精度：±1%FS3. 分辨率：0.10C4. 工作电压：AC220V±10%（50Hz）5. 功耗：5V A6. 传感器：三支Pt100铂热电阻，三支PTC热电阻（选件）7.继电器触点容量：10A/250V AC8. 仪表重量：＜3Kg9. 外形尺寸：260×200×80（mm）10. 模拟量输出：三路4-20mA电流，或三路1-5V电压11. 数字量输出：RS232或RS485串行通信接口四、产品功能介绍1、具有三相绕组温度的巡回温度显示或最高温度显示功能。
2、可根据设定的开风机温度和关风机温度自动控制风机的开启和关闭，保证干式变压器在正常温度下安全地工作。
当三相绕组温度中的最高一相温度超过开风机的设定温度或在手动开风机的情况下，风机会开启。
干式变压器温控器说明书（BWD3K130系列）江西华达电子电脑有限公司安全指导在安装、操作和运行本温控器前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
本温控器有危险电压,并监控危险的电力变压器。
如果不按本手册的规定操作可能会导致财产损失或人员严重受伤甚至死亡。
只有合格的技术人员才允许操作本温控器，在进行操作前，要熟悉使用手册中所有安全说明、安装、操作和维护规程。
本温控器的正常运行取决于正确的运输、安装、操作和维护。
1. 本温控器的输入电源为：220VAC，50Hz；2. 请确保所有电气连接正确、牢固；3. 本温控器接通电源后，请不要接触外露的带电部件；4. 以下部件带有危险电压：–电源端子2、3；–风机输出端子12、14千万不能短路；5. 对变压器进行高压测试时，请先将温控器与变压器分离，以免损坏温控器！一、产品概述本仪器是我公司为新式风冷干式变压器而设计的新一代电脑温度控制器,它采用美国生产的单片计算机为控制核心，结合最先进的数据存贮技术设计而成,从而使整个产品的性能迈上了一个新台阶。
和传统的模拟与数字电路组成的温度控制器相比,本仪器因采用高性能的微电脑控制器，使所需电子元器件的数量减少一半以上,从而使本仪器的电路设计和结构设计大大简化，这样就极大提高了本仪器的运行可靠性。
我公司生产的电脑温度控制器，温度设定只需通过面板上的几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丢失。
本仪器还具有“黑匣子”功能，可记录变压器掉电时刻的线包绕组的温度。
在抗干扰方面，本仪器在设计上采用硬件和软件相结合的抗干扰措施,共同监视温控器的工作，从而达到了极强的抗干扰能力。
在使用方面，本仪器还具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
本产品性能符合JB/T7631-2005《变压器用电子温控器》标准本产品生产体系通过ISO9001：2000质量体系认证本产品被国家科委和国家经贸委评审为1997年度国家重点新产品二、产品型号三、技术参数1 测温范围：-30℃－200℃2 测温精度：0.5%FS±１个字3 分辨率：0.1℃4 工作电压：AC176Ｖ～AC242Ｖ( 50Hz )5 功耗：５ＶＡ6 继电器触点容量：10Ａ／220ＶＡＣ7 仪表重量：＜1Kg8 仪表外形尺寸：160mm×80mm×134mm（宽×高×深）9 开孔尺寸：152mm×76mm（宽×高）四、产品功能介绍1具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示的切换功能。
安全指导在安装、操作和运行本温控器前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
! 警告!注意一、产品概述本仪器是为干式变压器设计的新一代电脑温度控制器，它采用先进的计算机控制技术和数据存贮技术设计而成，且在设计中采用了硬件和软件相结合的抗干扰措施，使产品具有了极强的抗干扰能力。
本仪器能保证干式变压器在正常的温度范围内安全地工作，是保护干式变压器的重要装置。
温控器的各种控制参数只需通过面板上几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丢失。
本仪器还具有“黑匣子”功能，可记录变压器掉电时刻三个绕组的温度，以供查询。
在使用方面，本仪器具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
本产品符合JB/T7613-1994《变压器用电阻温度计》标准本产品生产体系通过ISO9001质量体系认证。
二、产品型号：BWDK系列电阻温控器产品型号如下表：三、技术参数1.测温范围：00C—2000C2. 测温精度：±1%FS3. 分辨率：0.10C4. 工作电压：AC220V±10%（50Hz）5. 功耗：5V A6. 传感器：三支Pt100铂热电阻，三支PTC热电阻（选件）7.继电器触点容量：10A/250V AC8. 仪表重量：＜3Kg9. 外形尺寸：260×200×80（mm）10. 模拟量输出：三路4-20mA电流，或三路1-5V电压11. 数字量输出：RS232或RS485串行通信接口四、产品功能介绍1、具有三相绕组温度的巡回温度显示或最高温度显示功能。
2、可根据设定的开风机温度和关风机温度自动控制风机的开启和关闭，保证干式变压器在正常温度下安全地工作。
当三相绕组温度中的最高一相温度超过开风机的设定温度或在手动开风机的情况下，风机会开启。
2.1 . 变压器可配用2台、4台、6台风机或不接风机。
接有风机时，当风机开启，则温控器面板上相应编号的“风机”工作指示灯变为绿色。
2.2 . 若某风机出现断相故障时，则温控器面板上该相风机工作指示灯变为红色，同时发出蜂鸣报警声。
最新文件---------------- 仅供参考--------------------已改成-----------word文本 --------------------- 方便更改赠人玫瑰，手留余香。
BWDK-系列通过ISO9001:2000质量体系认证认证号：05504Q10349ROS变压器用电阻温度器使用说明书制造单位：南京超博机电设备工程有限公司安全指导在安装、操作和运行本温控器前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
! 警告!注意一、产品概述本仪器是为干式变压器设计的新一代电脑温度控制器，它采用先进的计算机控制技术和数据存贮技术设计而成，且在设计中采用了硬件和软件相结合的抗干扰措施，使产品具有了极强的抗干扰能力。
本仪器能保证干式变压器在正常的温度范围内安全地工作，是保护干式变压器的重要装置。
温控器的各种控制参数只需通过面板上几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丢失。
本仪器还具有“黑匣子”功能，可记录变压器掉电时刻三个绕组的温度，以供查询。
在使用方面，本仪器具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
本产品符合JB/T7613-1994《变压器用电阻温度计》标准本产品生产体系通过ISO9001质量体系认证。
二、产品型号：BWDK系列电阻温控器产品型号如下表：三、技术参数1.测温范围： 00C—2000C2. 测温精度：±1%FS3. 分辨率： 0.10C4. 工作电压： AC220V±10%（50Hz）5. 功耗： 5VA6. 传感器：三支Pt100铂热电阻，三支PTC热电阻（选件）7.继电器触点容量： 10A/250VAC8. 仪表重量：＜ 3Kg9. 外形尺寸： 260×200×80（mm）10. 模拟量输出：三路4-20mA电流，或三路1-5V电压11. 数字量输出： RS232或RS485串行通信接口四、产品功能介绍1、具有三相绕组温度的巡回温度显示或最高温度显示功能。
干式变压器温度控制器说明书干式变压器温度控制器说明书1、引言1.1 目的本文档旨在提供干式变压器温度控制器的详细说明，包括产品的特点、安装步骤、使用方法和维护注意事项等内容，以帮助用户正确使用和维护该产品。
1.2 背景干式变压器温度控制器是一种用于监测和控制干式变压器温度的设备。
通过实时监测变压器的温度，当温度超过设定值时，控制器会触发报警或自动断电等保护措施，以避免设备过热损坏。
2、产品特点2.1 温度监测范围广本控制器适用于监测干式变压器的温度，温度范围可根据用户需求进行设置。
2.2 高精度温度传感器控制器采用高精度的温度传感器，能够准确测量变压器的温度，并确保及时有效地监测温度变化。
2.3 多种报警方式当变压器的温度超过设定值时，控制器可以通过声音报警、光闪报警等方式向用户发出警告信号，提醒用户采取相应的保护措施。
2.4 自动断电保护当变压器的温度超过临界值时，控制器会自动触发断电保护功能，以避免设备过热损坏。
3、安装步骤3.1 准备工作在安装控制器之前，请确保以下准备工作已完成：- 关闭变压器的电源。
- 清洁变压器表面，确保没有灰尘或杂物。
- 确保控制器的供电符合要求。
3.2 安装控制器按照以下步骤安装控制器：1、打开控制器包装盒，取出控制器及其配件。
2、将控制器固定在变压器表面，确保控制器与变压器接触良好。
3、连接控制器的电源线和变压器的电源线。
4、接通变压器的电源，控制器即可开始工作。
4、使用方法4.1 温度设定按照以下步骤设置控制器的温度阈值：1、按下控制器上的设置按钮，进入温度设定模式。
2、使用上下按键设置所需的温度阈值。
3、按下确认按钮保存设置。
4.2 报警处理当控制器触发报警时，请按照以下步骤处理：1、首先确认是否为真实的报警，可以通过观察温度显示或检查变压器是否异常工作来判断。
2、如果确认为真实报警，请采取相应的措施，如及时降低负荷、增加通风散热等，以降低变压器温度。
3、控制器上的复位按钮，以停止报警。
B W D K干式变压器温控器说明书Prepared on 21 November 2021干式变压器温控器说明书（BWD3K130系列）江西华达电子电脑有限公司安全指导在安装、操作和运行本温控器前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
本温控器有危险电压,并监控危险的电力变压器。
如果不按本手册的规定操作可能会导致财产损失或人员严重受伤甚至死亡。
只有合格的技术人员才允许操作本温控器，在进行操作前，要熟悉使用手册中所有安全说明、安装、操作和维护规程。
本温控器的正常运行取决于正确的运输、安装、操作和维护。
1.本温控器的输入电源为：220VAC，50Hz；2.请确保所有电气连接正确、牢固；3.本温控器接通电源后，请不要接触外露的带电部件；4.以下部件带有危险电压：–电源端子2、3；–风机输出端子12、14千万不能短路；5.对变压器进行高压测试时，请先将温控器与变压器分离，以免损坏温控器！一、产品概述本仪器是我公司为新式风冷干式变压器而设计的新一代电脑温度控制器,它采用美国生产的单片计算机为控制核心，结合最先进的数据存贮技术设计而成,从而使整个产品的性能迈上了一个新台阶。
和传统的模拟与数字电路组成的温度控制器相比,本仪器因采用高性能的微电脑控制器，使所需电子元器件的数量减少一半以上,从而使本仪器的电路设计和结构设计大大简化，这样就极大提高了本仪器的运行可靠性。
我公司生产的电脑温度控制器，温度设定只需通过面板上的几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丢失。
本仪器还具有“黑匣子”功能，可记录变压器掉电时刻的线包绕组的温度。
在抗干扰方面，本仪器在设计上采用硬件和软件相结合的抗干扰措施,共同监视温控器的工作，从而达到了极强的抗干扰能力。
在使用方面，本仪器还具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
本产品性能符合JB/T7631-2005《变压器用电子温控器》标准本产品生产体系通过ISO9001：2000质量体系认证本产品被国家科委和国家经贸委评审为1997年度国家重点新产品二、产品型号三、技术参数1?测温范围：-30℃－200℃2?测温精度：0.5%FS±１个字3?分辨率：0.1℃4?工作电压：AC176Ｖ～AC242Ｖ(50Hz)5?功耗：５ＶＡ6?继电器触点容量：10Ａ／220ＶＡＣ7?仪表重量：＜1Kg8?仪表外形尺寸：160mm×80mm×134mm（宽×高×深）9?开孔尺寸：152mm×76mm（宽×高）四、产品功能介绍1具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示的切换功能。
干式变压器温控器说明书（BWDK-26 系列）本产品被国家科委和国家经贸委评审为2019年度国家重点新产品三、技术参数3.1 测温范围：-30℃－200℃3.2 测温精度：0.5%FS±１个字3.3 分辨率：0.1℃3.4 工作电压：AC176Ｖ～AC242Ｖ( 50Hz )3.5 功耗：５ＶＡ3.6 继电器触点容量：10Ａ／220ＶＡＣ3.7 仪表重量：＜3Kg3.8 仪表外形尺寸：200mm×260mm×80mm（宽×高×深）四、产品功能介绍4.1 具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示的切换功能。
4.2 风机控制功能：可根据设定的开风机温度和关风机温度自动控制风机的开启和关闭，保证干式变压器在正常温度下安全的工作。
当三相线包温度中的最高相温度达到设定的开风机温度时，风机开启，同时面板上“风机”指示灯亮。
4.3 超温报警功能：当三相线包温度中的最高相温度达到设定的超温报警温度时，温控器会发出蜂鸣报警，面板上“超温”灯亮，并通过电源板上的“超温”输出端输出开关信号给超温报警器。
4.4 超高温跳闸功能：当三相线包温度中的最高相温度达到设定超高温跳闸温度时，温控器会发出蜂鸣报警，面板上“跳闸”灯亮，并通过电源板上的“跳闸”输出端输出开关信号给跳闸控制器，以切断电源，保护干式变压器。
为防止偶然因素引起的误跳闸，跳闸特设有6秒左右的延时。
4.5 传感器故障自检功能：传感器任何一相有故障时，面板上“故障”指示灯会亮,温控器内有蜂鸣报警，并通过电源板上的“故障”输出端输出开关信号给故障报警器。
4.5.1在温度显示区显示H表示该相传感器开路；显示L表示该相传感器短路。
4.5.2 传感器有一相或两相出现故障时，只根据好的那相传感器温度信号控制风机，三路传感器同时故障时立即打开风机。
4.6 变压器开门故障监测功能：当温控器电源板上的“门信号”两端子短接时，面板上“故障”指示灯会亮,温控器内有蜂鸣报警，并通过电源板上的“故障”输出端输出开关信号给故障报警器。
干式变压器温控仪BWD-4K330说明产品概述本仪器是我公司为新式风冷干式变压器而设计的新一代温控仪，它采用美国Microchip 生产的单片计算机为控制核心，结合最先进的数据存贮技术设计而成，从而使整个产品的性能迈上了一个新台阶。
和传统的模似与数字电路组成的温度控制器相比，本仪器因采用高性能的微电脑的控制器，使所需电子元器件的数量减少一半以上，从而使本仪器的电路设计和结构设计大大简化，这样就极大提高了本仪器的运行可靠性。
我公司生产的温控仪，温度设定只需通过面板上的几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丢失。
本仪器还具有“黑匣子”功能，可记录变压器掉电时刻的三个线包绕组的温度。
在抗干扰方面，本仪器在设计上采用硬件和软件相结合的抗干扰措施，共同监视温控器的工作，从而达到了极强的抗干扰能力。
在使用方面，本仪器还具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
本产品符合JB/T7631-1994《变压器用电阻温度计》标准产品型号WD-4k330系列干式变压器电脑温控器4k330A：巡回检测和湿示器度，超温报警，超高温自动跳闸，传感器故障报警，不控制风机。
4k330B：巡回显示温度，控制风机启停，超温报警，超高温自动跳闸，传感器故障报警，故障信号输出（选配）。
4k330C：C在4K330B型所有功能基础上，增加485接口4k330D：在4K330B型所有功能基础上，增加3路4-20mA的电流输出功能，可以远程传输温度信号。
技术参数1、测温范围：-40℃-200℃2、测温精度：±1℃3、分辨率：0.1℃4、工作电压：AC170V～AC250V（50Hz）5、功耗：<10VA6、传感器：三支Pt100铂热电阻Φ3×30×900（引线）7、继电器触点容量：有源单相风机：AC125V/20A或AC220V14A 超温报警：AC125V/10A或AC220V / 7A故障报警：AC125V/10A或AC220V7A 超温跳闸：AC125V/10A / AC220V /7A8、仪表外形尺寸：260×200×80 嵌入开孔尺寸：230×180（mm）9、抗干扰性能：符合JB/T7631-94标准10、温控器保险管：350V/1A或250V/2A11、风机保险管：250V/5A或250V/10A 12、仪表重量：<3kg功能介绍1、具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示切换功能。
BWDK-3207B干式变压器温度控制器BWDK-3207B干式变压器温度●概述：本系列干式变压器温度控制器是专为干式变压器安全运行而研制生产的智能型仪表。
该系列温度控制器采用美国AD公司仪表专用单片机，利用预埋在变压器绕组测温孔中的铂热电阻来测量绕组的温度并进行数字显示，提供绕组超温报警、绕组超温跳闸以及传感器故障报警等功能，使您随时了解干式变压器运行的温度参数，还可以根据设定温度点自动启停风机对绕组进行风冷，有效地提高干式变压器运行的安全性、可靠性及使用寿命。
本产品还可提供RS485或RS232通讯方式，配有标准总线接口和通讯协议，可方便地与监控系统连接。
●性能指标：1．测量范围：0～200℃2．使用条件：工作温度：－10℃～＋55℃相对湿度：≤95％(25℃) 工作电源：AC220V±10%，AC380V±10%；50Hz3．分辨率：0.1℃4．测温精度：0.5级，控制误差：≤±1℃5．显示方式：1位相位显示，3位半温度值显示6．继电器触点输出：单相风机10A＊250V．三相风机10A＊380V．其他信号3 A＊220V7．传感器：Pt100铂电阻（Φ3×25mm）8、最大功耗：塑壳为≤5W；铁壳为≤8 W9．产品重量：塑壳为≤1kg；铁壳为≤5kg10．外形尺寸：宽×高×长=160mm×80mm×145mm 开孔尺寸：宽×高=153mm×77mm11．模拟电流输出：4~20Ma（线性对应0~200.0℃）12．通讯接口：一般采用RS-485通讯方式，可接30台温控器，通讯距离可达1200m13．通过的抗干扰试验项目：共模干扰．串模干扰．电快速瞬变．静电干扰．空间射频干扰14．耐压试验：AC2500V．50 Hz．60S●面板布置图：●外形尺寸及安装尺寸：外形尺寸：宽×高×长=160mm×80mm×145mm 安装开孔尺寸：宽×高=153mm×77mm●电气连接温控器端子定义。
BWDK干式变压器温度控制器使用说明书（塑壳）一、产品概述BWDK系列电脑温控器是我公司为风冷干式电力变压器可靠运行而设计的新一代多功能型电脑温度控制器。
利用预埋在干式电力变压器三相绕组线包中的三只Pt100铂热电阻来检测干式电力变压器线包的温升，并根据温升自动控制冷却风机的启停、超温报警直至超高温跳闸以保证干式电力变压器的安全运行。
由于采用目前先进的RISC单片计算机并结合先进的I2C存储与调整技术，根据JB/T7631标准设计而成，使得温控器具有结构简单，运行可靠，抗干扰能力极强的特点。
同时温控器还具有“黑匣子”功能，可记录停电前三个绕组包的温度及本机的工作状态。
二、技术参数1．使用条件环境温度-10℃~+55℃相对温度5-95%大气压60-160KPa工作电压AC170-AC250V（48-60Hz）2．测量范围-40.0-200℃3．分辩率0.1℃4．测量精度±1℃5．控制精度±1℃6．功耗＜8V A7．重量＜1Kg8．传感器参数Pt1009．抗干扰性能符合JB/T7631标准10．触点容量风机：AC125/10A或AC220/7A 三组或单相有源风机AC220/21A 一组超温报警：AC125/10A或AC220/7A 一组超温跳闸：AC125/10A或AC220/7A 一组11．仪表外型尺寸80×160×134mm嵌装开孔尺寸154×77mm三、产品功能介绍1．检测并巡回展示三相线包绕组温度或只显示三相线包绕组中温度最高的一相绕组温度。
巡回显示时每相显示约8秒。
2．故障声光报警：传感器故障时相应的A、B、C相指示灯亮，机器内发出嘀嘀声并接通报警触点。
显示器显示X—50.0，X表示出现故障相位。
3．风机启动和关闭功能：当三相线包绕组中有一相温度达到设定的风机启动温度值时风机自动启动，风机启动时风机指示灯亮。
当三相线包绕组中没有一相温度大于设定的风机关闭度值时风机自动关闭。
BWDK-S系列BWDK-S Series of干式变压器温度控制仪 Dry-type Transformer Temperature Controller使用说明书Operation Instructions制造单位:南京圣尚科技有限公司Manufactured by: Nanjing Shengshang Science & Technology Co., Ltd.地址:南京市工人新村71号Address: No. 71, Gongrenxincun, Nanjing邮编:210037Zip code:210037电话:025-******** 136********Tel: 025-******** 136********联系人:彭永滨Contact: Peng Yongbin警告:主体变压器做高压绝缘实验时,请断开与本温控仪间的联线,以确保温控仪安全。
Warning: When conduct the high-voltage insulation test to the main body of transformer, please disconnect it from the temperature controller so as to ensure the safety of the temperature controller.一、概述 OutlineBWDK-S系列干式变压仪温度控制仪是由微处理器构成的智能仪器,它使用三只铂电阻作传感器,测量干式变压器三相绕组的温度。
根据设定的温度值,启停风机进行温度控制。
仪器具有各种声光报警功能,是保护干式变压器的重要装置。
BWDK-S series of dry-type transformer temperature controller is an intelligent instrument equipped with a microprocessor. It uses three platinum resistances as sensors to measure the temperature of three-phase windings of the dry-type transformer, and start and stop the fan for temperature control according to preset temperature value. With various sound and light alarm functions, the instrument is an important device for protecting the dry-type transformer.仪器符合JB/T7631-2005标准。
本仪器是我公司为新式风冷干式变压器而设计的新一代电脑温度控制器,它采用美国生产的单片计算机为控制核心，结合最先进的数据存贮技术设计而成,从而使整个产品的性能迈上了一个新台阶。
和传统的模拟与数字电路组成的温度控制器相比,本仪器因采用高性能的微电脑控制器，使所需电子元器件的数量减少一半以上,从而使本仪器的电路设计和结构设计大大简化，这样就极大提高了本仪器的运行可靠性。
我公司生产的电脑温度控制器，温度设定只需通过面板上的几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丢失，本仪器还具有“黑匣子”功能，可记录变压器掉电时刻的三个线包绕组的温度。
在抗干扰方面，本仪器在设计上采用硬件和软件相结合的抗干扰措施,共同监视温控器的工作，从而达到了极强的抗干扰能力。
在使用方面，本仪器还具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
本产品符合JB/T7631-1994《变压器用电阻温度计》标准本产品生产体系通过ISO9002质量体系认证。
本产品被国家科委和国家经贸委评审为1997年度国家重点新产品。
二产品型号：ＢＷＤＫ系列电脑温控箱产品型号如下表：三技术参数1 测温范围：0℃－200℃2 测温精度：0.5%FS±１个字3 分辨率：0.1℃4 工作电压：AC170Ｖ～AC250Ｖ( 50Hz )5 功耗：５ＶＡ6 传感器：三支Ｐt100铂热电阻，三支PTC热电阻（选件）7继电器触点容量：10Ａ／250ＶＡＣ8 仪表重量：＜3Kg9 仪表外形尺寸：260×200×80 (mm)四产品功能介绍1 具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示切换功能。
2 可根据设定的开风机温度和关风机温度自动控制风机的开启和关闭，保证干式变压器在正常温度下安全的工作，当三相线包温度中的最高一相温度超过开风机的设定温度或在手动开风机的情况下，风机会开启。
2.1若变压器采用6台风机，风机开启时，则面板上6个“风机”工作指示灯变为绿色；若变压器采用4台风机，这4台风机须接在电源板的3、4、5、6端，风机开启时，面板上“风机1、2、3、4”4个工作指示灯变为绿色，“风机5、6”指示灯不亮。
＃1、2励磁变压器BWD-3K207ⅡR 干式变压器温度控制器使用说明我公司＃1、2励磁变压器选用济南金曼克电器有限公司生产的BWD-3K207ⅡR 干式变压器温度控制器，由于该温控器接风机时必须接带零线的三相四线制AC380V 电源，不接风机时AC220V 电源接A.O 端子，励磁变在高、低压侧各装3只冷却风扇，共计6只。
根据我公司的现场实际情况，先简要说明如下： 1. 温度TX 设定温控器的工作原理是将检测到的温度值与其动作温度设定值进行比较，根据比较的结果产生各种功能状态，动作温度设定值TX(X=1,2,3,4)的出厂设定值及调节范围见下表： 我公司没有特殊需要，因此，按照出厂设定值整定。
2. 由于我公司低厂变中性点采用经高电阻接地，不带零线输出AC380V 电源，虽然采用隔离变压器，但容量不够（仅有1000VA,不能满足6只冷却风扇同时工作需要，单台风扇320W ，共计6×320＝1920W ，如果隔离变增容，体积增大，电源开关抽屉尺出厂设定（℃）调节范围（℃）风机停温度 T1 80 60～100 风机开温度 T2 100 80～120 超温报警温度 T3 120110～150 超温跳闸温度 T4150（我公司更改为手动跳闸提醒）130～170寸不能满足）。
3. 为避免励磁变压器铁芯及绕组长期在80～100℃之间高温运行，以及冷却风扇过多的频繁启动，影响励磁变和冷却风扇的使用寿命。
针对上述情况，我们将＃2励磁变温控器和冷却风扇电源作了如下更改1. ＃2励磁变温控器电源增加了单相隔离变压器，采用AC220V 电源，取自＃2机组汽机、锅炉MCC 柜。
2. 在＃2励磁变内低压侧温控器旁加装两只空开，电源分别取自＃2机组汽机、锅炉MCC 柜对应抽屉开关，分别控制高、低压侧3只风扇，励磁变运行后，两个空开同时合上，风扇长期运行。
通过上述改进，在＃2机组试运行过程中，效果良好。
附：1. 3207端子排端子定义注：5、10号故障端子，6、9号超温端子，7、8号跳闸端子，1 2 3 4 5 6 7c b a o 故 障超 温跳 闸C B A O 14 131211109811、12号端子为温控器电源输入端子，接AC220V电源，其中11号接零线，12号接火线。
BWDK-S系列BWDK-S Series of干式变压器温度控制仪 Dry-type Transformer Temperature Controller使用说明书Operation Instructions制造单位:南京圣尚科技有限公司Manufactured by: Nanjing Shengshang Science & Technology Co., Ltd.地址:南京市工人新村71号Address: No. 71, Gongrenxincun, Nanjing邮编:210037Zip code:210037电话:025-******** 136********Tel: 025-******** 136********联系人:彭永滨Contact: Peng Yongbin警告:主体变压器做高压绝缘实验时,请断开与本温控仪间的联线,以确保温控仪安全。
Warning: When conduct the high-voltage insulation test to the main body of transformer, please disconnect it from the temperature controller so as to ensure the safety of the temperature controller.一、概述 OutlineBWDK-S系列干式变压仪温度控制仪是由微处理器构成的智能仪器,它使用三只铂电阻作传感器,测量干式变压器三相绕组的温度。
根据设定的温度值,启停风机进行温度控制。
仪器具有各种声光报警功能,是保护干式变压器的重要装置。
BWDK-S series of dry-type transformer temperature controller is an intelligent instrument equipped with a microprocessor. It uses three platinum resistances as sensors to measure the temperature of three-phase windings of the dry-type transformer, and start and stop the fan for temperature control according to preset temperature value. With various sound and light alarm functions, the instrument is an important device for protecting the dry-type transformer.仪器符合JB/T7631-2005标准。
The instrument complies with StandardJB/T7631-2005.仪器具有以下特点:The instrument has features as follows:1. 仪器可以测量干式变压器三相绕组的温度,用LED每隔4秒循环显示三相温度值或定点显示三相温度最大值。
It is capable of measuring the temperature of three-phase windings of the dry-type transformer, displaying in turn three-phase temperature values with a LED every 4 seconds or displaying the highest three-phase temperature periodically.2. 仪器可以用按键输入4种温度设定值。
当测量温度超过各设定值时,分别控制风机启停、超温报警、超高温跳闸等。
温度设定值可以随时修改,断电后不会消失。
Four preset temperature values can be input by keystroke. When the measured temperature exceeds preset values, the instrument will respectively control startup and stop of the fan, over-temperature alarm, ultra-high temperature trip, etc. The presettemperature values can be modified at any time, and will remain after the instrument is switched-off.3. 仪器具有传感器断线故障检测功能。
The instrument is capable of detecting the broken-line fault of the sensor.4. 仪器具有风机依设定温度自动定时启动和手动启动功能。
仪器可设定1-250小时内自动启动风机1分钟。
The instrument has the function of automatic timing startup and manual startup according to the preset temperature, and can set automatic fan startup for 1 minute within 1-250 hours.5. 仪器具有温度历史最大值记录功能。
The instrument is capable of remembering the highest temperature ever occurred.6. 根据使用需要,仪器可以提供数字量或模拟量输出。
The instrument is capable of providing digital or analog output as required.7. 仪器面板上有绿色的状态指示灯,风机运转指示灯为黄色,而超温、故障和跳闸状态指示灯为红色。
There is a green status indicator light on the instrument panel. The indicator light turns yellow when the fan operates and turns red at the status of over-temperature, fault and trip.二、技术特性 Technical specifications1. 仪器连续工作环境:温度:0~50℃;相对湿度:小于90%RH(25℃。
℃Conditions for continuous operation of the instrument: Temperature: 0~50, relative humidity: less than 90%RH(25℃.短时间工作环境:温度:-50~75℃。
℃Conditions for short-time operation of the instrument: Temperature: -50~75.2. 工作电源:AC220V±10%;频率50Hz±4%。
仪表保护装置5A熔丝。
Working power supply: AC220V±10%, frequency 50Hz±4%. A 5A fuse for the instrument protector.3. 温度测量范围:-50~200℃。
℃Temperature measurement range: -50~200.4. 温度测量准确度:0.5级。
Temperature measurement precision: Class 0.5.5. 显示方式:LED每隔4秒循环显示A、B、C三相温度或定点显示三相温度的最大值,分辨力为0.1℃。
Display mode: A LED displays temperature of Phase A, B and C in turn every 4 seconds, or displays the highest℃three-phase temperature periodically, with resolution being 0.1.6. 输出方式:输出报警、跳闸和传感器故障,继电器接点容量AC250V/10A。
Output mode: Output alarm, trip and sensor fault. Relay contact capacity isAC250V/10A.7. 启动风机:控制4~6台风机,继电器接点总容量AC250V/30A。
Fan startup: Control 4-6 fans, and total relay contact capacity is AC250V/30A.8. 耐压实验:2500V AC、60Hz、60秒。
Withstanding-voltage test: 2500V AC, 60Hz and 60 seconds.9. 外形尺寸:80(H×160(W×130(Dmm3。
Dimensions: 80(H×160(W×130(Dmm3.10.开孔尺寸:76(H×152(Wmm2Perforate dimensions: 76(H×152(Wmm2.11.模拟量输出:三路4-20mA,对应A、B、C相温度0-200℃,或一路4-20mA对应A、B、C相中最大值温度0-200℃,精度1%±1个字,负载电阻≤600Ω。
℃ or Analog output: Three-line 4-20mA output corresponds with temperature of Phase A, B and C (0-200, one-line 4-20mA output corresponds with the highest temperature of 0-200℃ among Phase A, B and C. Precision is within 1%±1 and load resistance is ≤600Ω.12.数字量输出:RS232或RS485串行通讯接口,采用Modbus通讯协议。
Digital output: RS232 or RS 485 serial communication interface, with Modbus Communication Protocol being adopted.三、仪器结构 Instrument structure1. 前面板说明图(见图1Front panel illustration: (See Figure 1图1 Figure 1前面板上有两组数码管,I数码管显示A、B、C,II数码管显示对应的该相温度。
