邯郸的方言
- 格式:doc
- 大小:20.00 KB
- 文档页数:1
邯郸俚语太阳——老爷爷儿、日头月亮——月奶奶、明奶奶雷鸣——打雷、唿隆哩、响雷嘞闪电——打闪小雨——丢星儿、濛星、圪星哩冰雹——冷的端午节——五月单五结冰——上冻春节——年哇(下),过年嘞尘土——塘土白灰(石灰)——塘大灰煤油——洋油磁铁——吸铁石门槛——门欠的烟囱——烟筒、烟凸(突)男人——男嘞女人——女嘞大男人——大汉们、汉们大女人——娘们儿、媳妇、妇道家少女——闺妮男孩子——小的老人——老头儿、老汉儿、(老婆儿)妻子——孩子(他)娘,老婆的丈夫——孩子爹、当家儿嘞葬礼——过白事、埋(哩)嘞婚礼——过红事、娶媳妇嘞私奔——跑了病了——不中受了、难受了泻肚——跑茅的、拉稀瘸的——拐的背锅——锅腰的、罗锅儿死亡——不在了、过世了、断气了精神病——疯子、阴阳聪明——精愚笨——傻子、癔蛋、窝囊废、二五蛋右手——顺手膝盖——不勒盖儿,各顶盖儿屁股——屁股蛋子、独蛋子脚——脚板儿头——脑瓜勺胳膊——各八头发——毛义、头麻、头哇公猪——甲猪母猪——海堂公牛——犍子母牛——氏牛公驴——草驴母驴——草驴公马——儿马公羊——谷驴公狗——牙狗公猫——儿猫、男猫乌鸦——老鸹蛇——长虫、皮条鼠——耗子、老耗子、老务儿蚯蚓——出串蟋蟀——醋汁儿蝈蝈——油的鼹鼠——瞎粪猪半大肉猪——克髅松鼠——圪棱、子棱虎晰蜴——地出哩子蝗虫——扁担、木札土元——土鳖孑孓——跟头虫儿癞蛤蟆——疥独啄木鸟——端木丘子斑鸠——春鸽子蝉蛹——肉蛋、爬腊黑鱼——伙头猫头鹰——夜猫子、国国幽蜻蜓——单单、真母蝙蝠——月伯虎红晴蜓——红娘娘儿黑蜻蜓——卖膏药嘞蚕——谷谷布谷鸟——光棍扛锄螳螂——砍头螂、刀螂灰喜鹊——麻衣俏儿鹊雀——爷俏儿、喜雀麻雀——小种儿蝉——资了、优了、麻叶潭(弹)棉被——盖地单被——卧单小麦——麦(mei)的玉米——棒的、玉黍儿香菜——严翠白菜——黄牙菜蕃茄——西红柿山楂——山里红儿菊花——曲花镆——馒头、干嘞、捲的粥——糊饭、稀饭、汤芝麻油——小磨油酱油——青酱饺子——小包、扁柿开水——滚水井水——井拔凉水泔水——不净水、漕水、糊水动物头蹄内脏——下水、杂碎月晕——风喀拉、雨喀拉日晕——耳、虹睛天——崭睛天多云——麻阴天、鱼鳞天夜阴天——月黑头种瓜——安瓜种棉——撒(塞)花、点花种豆——耩豆、点豆长工——觅汉、奶妈高梁稭——隔档子黄花菜——金针辰使牛套具——牛样、牛扣角、牛梭子、不浪股子、二牛杆、鞍子、后揪辘辘架——三角(jie)的、姑娘的缺心眼:——二五蛋、二百五、半吊的、欠货、不够数、缺火、不识数固执——犟牛不稳重(指人)——尖独子拍马屁——溜沟子、舔屁股难对付的人——疙丁头、尖子不正干——五二混鬼、朴哩朴来、瞎混,赖皮尿盆——脚盆子搬运工——杠脚、小脚行闲逛——摸游儿估计——大约摸、估摸着、觉摸着面粥——糊绌、忽嘟羊汤——杂各的醉了——放展了、出哩了不平整——骨绌、骨里的骨绌、各丁各拽、各里各答、各里各丁趔趔趄趄——不踉、不不踉踉骂人——噘人欺骗——哄不认账——圪赖讽刺——嘁打(齐打)搭配——掂对掂对闭目——格挤眼用刀返复割——割利贬低人——糟贬人、贬贱人、编摆人着急了——窜眼了、摆了帮忙——撺掇整治人——错摆人,摆调人,操摆人玩皮——操蛋、倒蛋扇动——忽扇、起哄成塾——老棒用手捋动——不捋不捋用手往复摸——不拉、摸拉吝啬鬼——结宁头耍贱——圪怪脱落了——脱(突)容了搔挠(使其痒)——圪直这时——这会儿、这五(儿)那时——那会儿、那五(儿)早晨——青早、侵早午前——前晌、前板儿、上午下午——后响、反板儿、晌午错中午——响午晚上——黄(晃)晌,黄昏昨天——压各儿前天——切各儿今天——今儿明天——明儿后天——后儿精明能干——绰榜、刹利、利落(索)、麻利、创(闯)开了。
方言小汇总——邯郸方言
方言小汇总——邯郸方言
1.在邯郸,有一种羡慕,叫眼气。
2.在邯郸,有一种舒服,叫得劲。
3.在邯郸,有一种不行,叫不沾闲。
4.在邯郸,有一种蹲下,叫各就。
5.在邯郸,有一种凉衣绳,叫各掉。
6.在邯郸,有一种昨天,叫夜个。
7.在邯郸,有一种前天,叫茄根。
8.在邯郸,有一种晚上,叫喝来。
9.在邯郸,有一种怎么了,叫咋来。
10.在邯郸,有一种刷碗用的刷子,叫炊著。
11.在邯郸,有一种蜈蚣,叫游眼。
12.在邯郸,有一种角落,叫个各劳儿。
13.在邯郸,有一种眼屎,叫芝麻糊。
14.在邯郸,有一种喜欢,叫待见。
15.在邯郸,有一种是的,叫做可呗儿类。
16.在邯郸,有一种拒绝,叫做丙拉。
17.在邯郸,有一种秸秆,叫灭结。
18.在邯郸,有一种摔倒,叫锅烈的。
19.在邯郸,有一种麻雀,叫小虫儿。
20.在邯郸,有一种担心,叫做结记。
21.在邯郸,有一种厕所,叫做茅的。
22.在邯郸,有一种玉米,叫做玉硕。
23.在邯郸,有一种乌鸦,叫老化。
24.在邯郸,有一种累,叫使类慌拉。
25.在邯郸,有一种板凳,叫屋的。
26.在邯郸,有一种坏事了,叫做毁兰。
27.在邯郸,有一种被子,叫做盖底。
28.在邯郸,有一种肥皂,叫做胰的。
29.在邯郸,有一种老婆,叫做休的。
30.在邯郸,有一种爆炸,叫做崩兰。
31.在邯郸,有一种勺子,叫做池的。
邯郸广平府城方言集锦广平府虽在京师附近,但历代受交通、经济、文化影响,人们世代入居一方,不相往来,形成闭塞的方言俗语。
方言是活化石,研究方言可以获取很多文化信息。
1、语言①广府城近区,不少乡镇,其语音多以声母z、c、s代声母j、q、x。
形成大约三十二组字发音不够标准,独具地方色彩,分述如下:ji读作 zi跡積勣积疾脊籍藉集挤剂祭际鲫jan读作zian尖煎剪箭践渐渐jiang读作ziang将蒋酱漿奖匠jiao 读作ziao礁焦嶕嚼Jie 读作zie节接疖捷睫姐借jin读作zin津尽进晋浸jing读作zing精井净静菁睛晶jiu 读作 ziu酒就揪鬏ju读作zü聚qi读作ci妻凄萋齐脐漆七戚槭栖沏柒qian读作cian千迁签纤前潜钱浅仟qiang读作ciang枪抢呛墙蔷嫱Qiao读作ciao瞧憔悄俏鞘劁qie 读作cie切且窃妾qin读作cin亲侵秦骎寝沁qing读作cing青清情蜻晴请箐qiu读作ciu秋湫楸qü读作cü取趣娶蛆quan 读作 cuan全泉痊醛诠qüe读作cüe雀鹊xi读作si昔惜西硒淅锡析晰细悉蟋息夕矽犀袭习媳洗铣席Xian读作sian仙先鲜酰纤线xiang读作siang襄镶相湘葙厢箱庠详祥翔想象xiao读作siao肖消硝削销霄萧箫小笑啸xie 读作 sie楔些邪斜写泻卸泄谢xin 读作sin心新辛芯锌薪xing读作sin星腥猩惺醒性姓xiu读作siu修秀袖绣锈xü读作sü需须胥婿徐叙序絮绪续xuan读作suan宣喧萱旋漩选癣xue读作sue薛雪穴茓削xun读作sun循巡旬恂询寻迅汛殉讯徇巽②广府西部地域:大讲武、小北汪、刘营、朱庄、周村、西苏等一带发音多以声母z、c、s代声母zh、ch、sh,形成相当多的舌尖音字,如找读早,照读灶,吵读草,少读扫,山读三,砂读仨,筲读嫂,柿读四,刹读色……诸如此类不胜枚举。
当地人用方言讲一组顺口溜:“三月三,上洺山,洺山买3个涩柿子,一下子掉在砂窝里,涩不擦擦嘞,沙不擦擦嘞!”其中用了不少这类字,是具当地方言味道。
邯郸方言研究综述王 雨(中央民族大学 中国少数民族语言文学学院,北京 100081)摘 要:从语音、词汇、语法三方面展开,着重从研究内容、地域分布、研究方法等几个部分入手,梳理邯郸方言研究历史,归纳总结邯郸方言研究特点。
立足当前方言发展趋势并根据以往研究内容分析邯郸方言研究现状及今后研究走向,探究邯郸方言的特殊性及其研究的必要性。
关键词:邯郸方言;语音;词汇;语法文献标识码:A 文章编号:1009-5462(2020)02-0034-05邯郸地处晋冀鲁豫四省交汇处,内部方言分布复杂,分属晋语、中原官话、冀鲁官话三种体系;其中,晋语在邯郸方言体系中最为广泛使用。
涉县、武安、磁县、邯郸市区、临漳、成安、曲周、鸡泽、广平和魏县县城以西地区所讲方言,属晋语;邱县、馆陶话,属冀鲁官话;大名和魏县、广平两县县城以东地区所讲方言,属中原官话。
①对邯郸方言及邯郸方言研究历程的探讨有助于丰富汉语及汉语史研究内容。
一、邯郸地区方言整体研究状况定量分析首先采用“文献法”,通过对万方、维普、CNKI(中国知网)、国家哲学社会科学文献中心等平台进行检索,可得综合探讨邯郸方言文献79篇。
邯郸方言研究现状可从语音、词汇、语法、语言教学、民俗文化等方向进行分类,如表1所示:表1 邯郸方言研究方向一览表研究年份语音词汇语法语言教学民俗文化1990-2000300002001-2010913112011-20201391021以十年为一个研究跨度,从表1可看出:(一)自21世纪以来,有关邯郸方言的研究内容逐渐丰富,论文数量逐年增加,实现了从无到有的过程。
比如以邯郸方言的词汇、语法研究为例,1990-2000年尚且未被关注,从2001年后,已经有了相关文献且数量上增加;(二)从研究内容看,语音部分文献数量最多,语言教学、民俗文化研究内容最少;(三)从增长速度看,语音、词汇、语法部分文献数量增长最快。
由此可知,学者们开始注意到邯郸方言在这些方面的研究价值,而语言教学和民俗文化研究进度十分缓慢,亟待相关学者深入探讨。
第29卷第4期邯郸学院学报2019年12月Vol.29No.4Journal of Handan University Dec.2019邯郸方言中的古语词王锡丽(邯郸学院文史学院,河北邯郸056005)————————————————————————————————————————————摘要:从音义入手,对邯郸方言中的古语词进行了纵向挖掘、认证和梳理;又借助当今两部大型方言工具书,横向对比了其中一些古语词在其他方言的留存情况,发现这部分古语词一般是以同音字的形式被记录。
词语越是古老,其所覆盖当今方言的范围也就越广;所以,本文挖掘出的邯郸方言古语词,也可以为其他方言通常认为是有音无字词的记录找到古代韵书以及其他古代文献用字的依据;邯郸是赵国古都,这些古语词本身也是燕赵文化的有机组成部分。
关键词:邯郸方言;古语词;有音无字词;用字依据中图分类号:H146.3文献标识码:A文章编号:1673-2030(2019)04-0042-14收稿日期:2019-08-05基金项目:2014年度河北省社会科学基金项目“邯郸方言及其语音变异研究”(项目编号:HB14YY045)作者简介:王锡丽(1963—),女,河北邯郸市人,邯郸学院文史学院教授,硕士,主要从事方言研究。
————————————————————————————————————————————一、引言邯郸方言中有不少的所谓“土语词”,通常是古语词的保留,考察这些词语的历史记载,可以看出邯郸方言与古代汉语的密切联系,揭示其深厚的历史底蕴,也可以体察古语词在邯郸方言中的历史演变;邯郸是赵国古都,这些古语词本身就是燕赵文化的有机组成部分;同时,词语越是古老,其所覆盖当今方言的范围也就越广;所以,本文挖掘出的邯郸方言古语词,也可以为其他方言通常认为是有音无字词的记录找到古代韵书以及其他古代文献用字的依据。
限于时间和精力,本文所谓“邯郸方言古语词”,一是指见于宋代以前(含宋代)的字书、韵书以及文言系统的文献,其中主要的是字书、韵书①,“因为一般的古代文献所用的是标准的书面语,不用或很少用方言词。
邯郸发音方法邯郸,位于我国河北省南部,拥有悠久的历史和文化底蕴,其方言也独具特色。
邯郸发音方法,作为一种地域性的发音方式,既有与普通话相通之处,又有其独特的一面。
本文将从邯郸发音的概述、特点、特殊发音现象、学习方法和实际应用价值等方面进行详细介绍。
一、邯郸发音方法概述邯郸发音方法是指邯郸地区人们在日常交流中所使用的发音方式,主要包括声母、韵母、声调等方面的发音技巧。
邯郸发音作为一种地域性的发音方式,既有与普通话相通之处,又有其独特的一面。
二、邯郸发音的特点1.声母特点邯郸发音的声母较多,且发音方式多样。
一般而言,邯郸方言的声母可分为清音、浊音、鼻音等几大类。
清音主要指发音时声带不振颤,如b、p、m 等;浊音发音时声带振颤,如d、t、n等;鼻音则发音时舌头抵住上颚,如ng、n等。
2.韵母特点邯郸发音的韵母较为丰富,发音时口腔的形状和气息的控制较为重要。
邯郸方言的韵母可分为开口呼、齐齿呼、合口呼等几大类。
开口呼指发音时口腔放开,如a、ai、ao等;齐齿呼指发音时舌尖抵住下齿,如ia、ie、ui等;合口呼指发音时双唇紧闭,如ua、ue、ui等。
3.声调特点邯郸发音的声调分为四类,即阴平、阳平、上声、去声。
与普通话的声调相比,邯郸方言的声调有一定差异,尤其在声调的升降幅度和音长方面。
三、邯郸方言中的特殊发音现象在邯郸方言中,有一些特殊发音现象,如儿化音、音韵变化等。
这些现象使得邯郸发音更具特色,也为学习者带来了挑战。
四、如何学习邯郸发音1.掌握基本发音规则:要学好邯郸发音,首先要了解其发音规则,包括声母、韵母、声调等方面的发音技巧。
2.练习常用词语和句子:在学习发音的过程中,要多练习常用词语和句子,以提高发音的准确性和熟练度。
3.融入方言环境,多加交流:要想真正掌握邯郸发音,还需融入方言环境,与当地人多加交流,不断提高自己的发音水平。
五、邯郸发音在实际应用中的价值邯郸发音作为一种地域性的发音方式,具有很高的文化价值和实用价值。
(邯郸话(李建志)我是土生土长的邯郸人,自幼学会一口邯郸话口音。
邯郸是闻名的古赵国国都,“邯郸学步”给我们留下了千年古“步”;以邯郸为中心也为我们留下了千古“口音和方言”,邯郸话的由来和形成已不得考证,但也是永久不灭的人文标志。
也属赵文化的范畴。
邯郸地处晋、冀、鲁、豫四省交界,靠近河南的是临漳、安阳口音,靠近山东的是大名、魏县口音,靠近山西的是武安、涉县口音,北边的永年、沙河基本随邯郸。
我上个世纪60年代初参军入伍,在部队工作20年,部队上的同志来自山南海北、五湖四海,无不打上自己母语口音的烙印,使我感到特别的新奇,因而对全国各地的口音也特别的敏感。
全国大致来说有山东口音,河南口音,山、陕口音,四川口音,江、浙普通话口音,两湖口音,安徽口音,两广普通话口音,东北口音,天津口音,北京口音等。
我们河北的也有宝邸口音,乐亭口音,唐山口音、保定口音,衡水口音等都有自己独特的风韵。
由于多年跟他们接触加上听广播看电视等,所以大多能准确的判别这些口音,而且有的还能模仿两句。
我们邯郸口音方言同样具有古老而独特的风味并且朗朗上口,跟上述相比仍不失为祖国语音大家族的一朵奇葩。
邯郸市早已成为百万以上人口的大城市,由于就业经商来自天南海北操什么口音的人都有,邯郸口音方言自然受到很大冲击。
上学的学生自然随了普通话,农村小青年进城打工讲起普通话来滴水不漏。
只是城中村依然乡音未改,但年青人中也在悄然改变味道,有的话听起来蹩脚,如把电影演员邓捷发音成邓zie,卖熟肉的小伙高声吆喝卖猪头肉!能把猪蹄、猪肝甩成新腔,但又不时冒出个猪lr luo(耳朵)。
不管怎么说在他们中邯郸陋习开口一个奶奶bi,闭口一个老虎蛋,这种话很少听到了。
在农村的小孩上学也强调谱通话,进城务工经商的日益增多,口音也在变化,好好梳理一下就会发现好多口音方言已经消失。
若想把邯郸口音方言对比普通话跟大家介绍一下,供外地来邯的朋友了解我们邯郸话的风味及生活情趣还真难。
邯郸俚语太阳——老爷爷儿、日头月亮——月奶奶、明奶奶雷鸣——打雷、唿隆哩、响雷嘞闪电——打闪小雨——丢星儿、濛星、圪星哩冰雹——冷的端午节——五月单五结冰——上冻春节——年哇(下),过年嘞尘土——塘土白灰(石灰)——塘大灰煤油——洋油磁铁——吸铁石门槛——门欠的烟囱——烟筒、烟凸(突)男人——男嘞女人——女嘞大男人——大汉们、汉们大女人——娘们儿、媳妇、妇道家少女——闺妮男孩子——小的老人——老头儿、老汉儿、(老婆儿)妻子——孩子(他)娘,老婆的丈夫——孩子爹、当家儿嘞葬礼——过白事、埋(哩)嘞婚礼——过红事、娶媳妇嘞私奔——跑了病了——不中受了、难受了泻肚——跑茅的、拉稀瘸的——拐的背锅——锅腰的、罗锅儿死亡——不在了、过世了、断气了精神病——疯子、阴阳聪明——精愚笨——傻子、癔蛋、窝囊废、二五蛋右手——顺手膝盖——不勒盖儿,各顶盖儿屁股——屁股蛋子、独蛋子脚——脚板儿头——脑瓜勺胳膊——各八头发——毛义、头麻、头哇公猪——甲猪母猪——海堂公牛——犍子母牛——氏牛公驴——草驴母驴——草驴公马——儿马公羊——谷驴公狗——牙狗公猫——儿猫、男猫乌鸦——老鸹蛇——长虫、皮条鼠——耗子、老耗子、老务儿蚯蚓——出串蟋蟀——醋汁儿蝈蝈——油的鼹鼠——瞎粪猪半大肉猪——克髅松鼠——圪棱、子棱虎晰蜴——地出哩子蝗虫——扁担、木札土元——土鳖孑孓——跟头虫儿癞蛤蟆——疥独啄木鸟——端木丘子斑鸠——春鸽子蝉蛹——肉蛋、爬腊黑鱼——伙头猫头鹰——夜猫子、国国幽蜻蜓——单单、真母蝙蝠——月伯虎红晴蜓——红娘娘儿黑蜻蜓——卖膏药嘞蚕——谷谷布谷鸟——光棍扛锄螳螂——砍头螂、刀螂灰喜鹊——麻衣俏儿鹊雀——爷俏儿、喜雀麻雀——小种儿蝉——资了、优了、麻叶潭(弹)棉被——盖地单被——卧单小麦——麦(mei)的玉米——棒的、玉黍儿香菜——严翠白菜——黄牙菜蕃茄——西红柿山楂——山里红儿菊花——曲花镆——馒头、干嘞、捲的粥——糊饭、稀饭、汤芝麻油——小磨油酱油——青酱饺子——小包、扁柿开水——滚水井水——井拔凉水泔水——不净水、漕水、糊水动物头蹄内脏——下水、杂碎月晕——风喀拉、雨喀拉日晕——耳、虹睛天——崭睛天多云——麻阴天、鱼鳞天夜阴天——月黑头种瓜——安瓜种棉——撒(塞)花、点花种豆——耩豆、点豆长工——觅汉、奶妈高梁稭——隔档子黄花菜——金针辰使牛套具——牛样、牛扣角、牛梭子、不浪股子、二牛杆、鞍子、后揪辘辘架——三角(jie)的、姑娘的缺心眼:——二五蛋、二百五、半吊的、欠货、不够数、缺火、不识数固执——犟牛不稳重(指人)——尖独子拍马屁——溜沟子、舔屁股难对付的人——疙丁头、尖子不正干——五二混鬼、朴哩朴来、瞎混,赖皮尿盆——脚盆子搬运工——杠脚、小脚行闲逛——摸游儿估计——大约摸、估摸着、觉摸着面粥——糊绌、忽嘟羊汤——杂各的醉了——放展了、出哩了不平整——骨绌、骨里的骨绌、各丁各拽、各里各答、各里各丁趔趔趄趄——不踉、不不踉踉骂人——噘人欺骗——哄不认账——圪赖讽刺——嘁打(齐打)搭配——掂对掂对闭目——格挤眼用刀返复割——割利贬低人——糟贬人、贬贱人、编摆人着急了——窜眼了、摆了帮忙——撺掇整治人——错摆人,摆调人,操摆人玩皮——操蛋、倒蛋扇动——忽扇、起哄成塾——老棒用手捋动——不捋不捋用手往复摸——不拉、摸拉吝啬鬼——结宁头耍贱——圪怪脱落了——脱(突)容了搔挠(使其痒)——圪直这时——这会儿、这五(儿)那时——那会儿、那五(儿)早晨——青早、侵早午前——前晌、前板儿、上午下午——后响、反板儿、晌午错中午——响午晚上——黄(晃)晌,黄昏昨天——压各儿前天——切各儿今天——今儿明天——明儿后天——后儿精明能干——绰榜、刹利、利落(索)、麻利、创(闯)开了。
在邯郸,有一种羡慕,叫眼气。
在邯郸,有一种糟糕,叫毁兰。
在邯郸,有一种褶皱,叫锅戳。
在邯郸,有一种舒服,叫得劲。
在邯郸,有一种不行,叫不沾闲。
在邯郸,有一种蹲下,叫各就。
在邯郸,有一种凉衣绳叫各掉。
在邯郸,有一种昨天,叫夜个。
在邯郸,有一种晚上,叫喝来。
在邯郸,有一种怎么了,叫咋来。
在邯郸,有一种刷碗用的刷子,叫炊著。
在邯郸,有一种蜈蚣,叫游眼。
在邯郸,有一种角落,叫个各劳儿。
在邯郸,有一种眼屎叫只哧目糊。
在邯郸,有一种喜欢叫待见。
在邯郸,有一种是的,叫做可呗儿类。
在邯郸,有一种拒绝,叫做丙拉。
在邯郸,有一种秸秆叫灭结。
在邯郸,有一种摔倒,叫股烈的。
在邯郸,有一种麻雀,叫小鹑儿。
在邯郸,有一种担心,叫做结记。
在邯郸,有一种厕所,叫做茅的。
在邯郸,有一种玉米,叫做玉硕。
在邯郸,有一种乌鸦,叫老化。
在邯郸,有一种累,叫使类慌拉。
在邯郸,有一种板凳,叫毋的。
在邯郸,有一种坏事了叫做毁兰。
在邯郸,有一种被子叫做盖底。
在邯郸,有一种肥皂叫做胰的。
在邯郸,有一种老婆叫做休的。
在邯郸,有一种爆炸叫做崩兰。
在邯郸,有一种勺子叫做庚池的。