当前位置：文档之家 › 国贸函电实训-5--接受信用证

国贸函电实训-5--接受信用证

  • 格式：doc
  • 大小：45.50 KB
  • 文档页数：5

下载文档原格式

  / 5

合集下载

国际贸易实战操作---第五章---催证、审证与改证操作

国际贸易实战操作---第五章---催证、审证与改证操作

(6) 对开信用证(Reciprocal Credit)，指两张互相制约的信用证，进出口双 方互为开证申请人和受益人，双方的银行互为开证行和通知行。
(四)各种支付方式的结合使用


1. 信用证与汇付结合 这是指一笔交易的货款，部分用信用证方式支付，余额用汇付方式结 算。这种结算方式的结合形式常用于允许其交货数量有一定机动幅度 的某些初级产品的交易。对此，经双方同意，信用证规定凭装运单据 先付发票金额或在货物发运前预付金额若干成，余额待货到目的地(港) 后，再根据检验的实际数量用汇付方式支付。使用这种结合形式，必 须首先订明采用的是何种信用证和何种汇付方式以及按信用证支付金 额的比例。 2. 信用证与托收结合 这是指一笔交易的货款，部分用信用证方式支付，余额用托收方式结 算。这种结合形式的具体做法通常是：信用证规定受益人(出口人)开立 两张汇票，属于信用证项下的部分货款凭光票支付，而其余额则是将 货运单据附在托收的汇票项下，按即期或远期付款交单方式托收。信 用证必须订明信用证的种类和支付金额以及托收方式的种类，也必须 订明“在全部付清发票金额后方可交单”的条款。
2. 信用证的主要类型 信用证的主要类型如下所述。 1) 按基本性质分类 (1) 根据是否要求受益人提交货运单据分为跟单信用证和光票信用证。 跟单信用证(Documentary Credit)是开证行凭跟单汇票或单纯凭单据 付款的信用证。国际贸易中一般使用跟单信用证。 光票信用证(Clean Credit)是开证行仅凭不附单据的汇票付款的信用 证，汇票如附有不包括运输单据的发票、货物清单等，仍属光票。 (2) 根据开证行的责任分为不可撤销信用证和可撤销信用证。 可撤销信用证(Revocable Credit)是指开证行可以不经过受益人同意 ，在付款前随时撤销的信用证。 不可撤销信用证(Irrevocable Credit)是指信用证一经开出，在有效期 内，未经有关当事人的同意，开证行不得片面撤销或修改信用证， 只要受益人提交了符合信用证要求的单据，开证行就必须履行其付 款义务。我国在进出口贸易中，规定必须使用不可撤销信用证。 根据《UCP600》的规定，凡是没有注明可否撤销字样的信用证， 一律视作不可撤销信用证。在我国的出口贸易中，银行只接受不可 撤销信用证。

国际贸易培训信用证结算知识介绍课件

国际贸易培训信用证结算知识介绍课件
有效地点在本国指定银行，受益人可以利用有效 日期，即使最后一天交单给指定银行也不会过期；
单据通过指定银行邮寄给开证行的路途中遗失， 开证行仍应承担付款责任，受益人可以避免单据 遗失的风险；
指定银行审单发现不符点，受益人就近修改单据 比较方便；
通过指定银行审单，受益人可获得结算和融资的 便利，尽早收回货款。
国际贸易培训－－信用证结算知识介绍
12
四种信用证比较
特点
种类 即期付款
迟期付款
承兑
议付
条款表述
By Payment at By Payment By Acceptance By
Sight
xxx days After
Negotiation
Sight
是否需要汇票 不要
付款期限
即期
不要 远期
需要 远期
需要 即期或远期
受益人获得付 即期 款的时间
付款有无追索 无 权
未来某一时间 未来某一时间 即期或未来某 一时间
无
无
有
国际贸易培训－－信用证结算知识介绍
13
二、信用证业务中的常用单据
国际贸易培训－－信用证结算知识介绍
14
信用证业务中的主要单据
汇票 商业发票 包装单（装箱单）
国际贸易培训－－信用证结算知识介绍
15
国际贸易培训－－信用证结算知识介绍
30
信用证项下发票的提交原则
信用证要求提交“发票”而未做进一步定义时，可提 交以下形式的发票：
• 商业发票(Commercial Invoice) • 海关发票(Customs Invoice) • 税务发票(Tax Invoice) • 最终发票(Final Invoice) • 领事发票(Consular Invoice) 一般情况下，临时发票(Provisionsl Invoice)、形式发

国际贸易单证实务实训答案

国际贸易单证实务实训答案
12、合同上”TIME OF SHIPMENT”为”WITH 30 DAYS AFTER RECEIPT OF L/C”，而信用证上开证日期为7月22日后的30天，即8月21日，但信用证上为8月30日。
13、合同上信用证效期为开船后15天之内，但信用证效期应为最迟装运期后15天。
用证号
97-34985
6、商品数量与合同不符，应为1800DOZS，而不是180DOZS
7、信用证商品单价与合同不符，应为USD8.10，而不是USD 5.10。
8、投保加成与合同不符，应为发票金额的110%，而不是120%。
9、交单时间太紧，应把6天改为15天。
10、不保兑与合同要求不符，应改为保兑。
11、没有信用证适用的惯例。SUBJECT TO “UCP500”。
2.合同规定由买方保险“TO BE COVERED BY THE BUYER”，而信用证中有关议付单据部分，却要求我方提供保险单据的条款“+ INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN 1 ORIGINAL AND...”，应当要求删除该项条款。
3.附加条款中的“PAYMENT UNDER THE GOODS WERE APPROVED BY SAUDI GOVERNMENT LAB (货物经沙特官方实验室检验合格后方可付款)”使出口商完全处于被动的境地，属软条款，不能接受，应当要求删除该项条款。
3、货币单位与合同不符，应为HKD，而不是USD。
4、汇票的付款期限不符，应为即期，而不是见票30天。
5、付款人为开证人不妥，应为开证行。
6、信用证号码前后不符，应为97-34985，而不是34985。
7、发票要求标出FOB、运费和保费不妥，应删除标出保费和运费的要求。

外贸函电信用证

外贸函电信用证

L/C
开证申请人（APPLICANT FOR THE CREDIT）
开证申请人一般是进口商。进口商和出口 商之间的权利义务通常以签订的合同为依据 的，双方严格履行合同条款。如合同规定以 信用证方式结算时，则进口商应在合同规定 的期限内，通过进口方银行开出符合合同条 款规定的信用证。
信用证开立之后，进口商有凭单付款的义 务和验单退单的权利。开证行履行付款之后， 进口商应及时将货款偿付给开证行，赎取单 据。但对于不符合信用证条款的单据，有权 拒绝赎单。
L/C
根据国际商会1993年第500号出版物《跟单信用证 统一惯例》（UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT ）即 UCP500中第二条“跟单信用证的定义”规定为： “跟单信用证”和“备用信用证”词语（以下称 “信用证”）是指一项约定，不论其名称或描述如 何，即由一家银行（“开证行”）依照客户（“申 请人”）的要求和指示或以自身的名义，在符合信 用证条款的条件下，凭规定单据： 1、向第三者（“受益人”）或其指定人付款，或 承兑人并支付受益人出具的汇票；
信用证结算由于银行承担了第一性的付款责 任，已成为现代国际贸易结算影响最大、应 用最广泛的结算方式。
L/C
信用证是由进口方的开证银行，根据进口 商的申请，向出口商开发的，授权出口商按 照信用证规定的条款，签发以该银行为付款 人的汇票，并保证在交来符合信用证条款规 定的汇票和单据时，该行必定承兑或付款的 保证文件。
议付银行（Negotiating bank） 出口方银行买进汇票及所附单据并将票款 付给出口商这一过程，叫做“议付” Negotiation 。
议付行凭信用证议付票款后，即把单 据寄出，并向开证行、保兑行、付款行 或偿付行索回垫款。开证行收到议付行 寄来的单据，如发现单据不符合信用证 条款，可以拒绝付款，议付行可以据以 向出口商追索票款，除非出口商按信用 证的特殊规定，如开立对出票人“无追 权”（WITHOUT RECOURSE TO DRAWER）的汇票，才可免除被追索

外贸英语函电信用证

外贸英语函电信用证

外贸英语函电信用证Unit 9 Letter of Credit信用证9.1 Introduction（简介）目的：掌握如何申请开立信用证、或对信用证进行修改、延期及相关的回复。

信用证（Letter of Credit）是国际贸易中最常用的支付方式，不仅适用于个别交易，也适用于系列交易。

信用证的开证程序始于进口方。

进口方通知开证行（Issuing Bank）开立以出口方为受益人（Beneficiary）的信用证。

信用证包含进出双方达成交易的详细内容信用开出后由包含进出口双方达成交易的详细内容。

信用证开出后，由开证行将信用证寄给出口方所在地的通知行（NotifyingBank）。

接到信用证后，银行和出口方会对信用证进行审核。

根据审核无误的信用证，出口方就可备货装运。

装运后，出口方就可以缮制符合信用证要求的单据，再据此向议付行（Negotiation Bank）交单议付，取得货款。

9.2 Writing Skills（写作技巧）催证信函的写作步骤及常见表达方式：写作步骤表达方式（1）提醒买方我方货已备妥待运或交货期已临近，但尚未收到相关信用证In regard to 25 000 yards of cotton prints under the Sales Confirmation No.789, we would like to draw your attention to the fact that the date of delivery is approaching, but up to now we have not received your relative letter of credit.（我们提醒你方注意，789号售货确认书项下25 000码印花布的交货期已临近，但我方至今尚未收到相关信用证。

）（2）向对方说明需及时开立信用证的原因（或重要性）We wish to remind you that it was agreed when placing the order, that youwould establish the required L/C upon receipt of our Confirmation.（我方提醒你方注意，订货时双方约定，一接到我方确认书，你方就开立信用证。

国际贸易理论基础-5_真题-无答案

国际贸易理论基础-5_真题-无答案

国际贸易理论基础-5(总分100,考试时间90分钟)一、单项选择题(下列每题的选项中，只有1个是正确的)1. 某项发盘于某月12日送达受盘人，但在此前的11日，发盘人发传真通知受盘人，发盘无效，此行为属于______。

A．发盘的撤回 B．发盘的修改 C．一项新发盘 D．发盘的撤销2. 珠宝、首饰等商品具有独特的性质，在出口确定其品质时______。

A．用样品磋商 B．最好用文字说明C．最好看货洽谈成交 D．最好凭规格买卖3. 出口合同的履行中一般不包括的环节是______。

A．备货 B．开证、改证 C．报关、装船 D．制单、结汇4. 一份CIF合同下，合同与信用证均没有规定投保何种险别，交单时，保险单上反映出投保了平安险，该出口商品为易碎品，因此，______。

A．银行将拒收单据 B．买方将拒收单据C．买方不接受货物 D．银行应接受单据5. 审核信用证的依据是______。

A．合同 B．一整套单据 C．开证申请书 D．商业发票6. 卖方可以在______的情况下，催促买方开立信用证。

A．买方未按规定时间开证 B．货价出现变化C．合同刚刚签订 D．卖方想迟延发货7. 信用证修改通知书的内容在两项以上者，受益人______。

A．要么全部接受，要么全部拒绝 B．可选择接受C．必须全部接受 D．只能部分接受8. 在出口业务中，对信用证的审核单位是______。

A．开证银行 B．进口商C．出口商和出口地银行 D．保险公司9. 出口企业在收到信用证后，应对照合同和______对信用证内容进行审核。

A．《联合国国际货物销售公约》 B．《跟单信用证统一惯例》C．《Incoterms2010》 D．我国的《合同法》10. 卖方审证后有不能接受之处应向______提出进行修改。

A．保兑行 B．开证申请人 C．通知行 D．付款行11. 商业发票的抬头人一般是______。

A．受益人 B．开证申请人 C．开证行 D．卖方12. 出口报关的时间应是______。

外贸英语函电Unit 5-订单、接受和回绝


基于我们最近传真和邮件的沟通，现确定订购以上提及的商品.
9
The details of the order
Quantity Description carton.
Payment: By irrevocable documentary letter of credit opened with Bank of China and drawn at sight.
13
Writing skills of acknowledging an order
1) Express your thanks for the order. 2) State your acceptance or rejection for the order. 3) An assurance of prompt and careful attention.
10
Ending of an order letter
We would like you to send us your acknowledgement of this order at your earliest convenience.
盼贵司尽早认收该订单，并回传给我方。
Your early attention to this order will be highly appreciated.
12
2. Acknowledgment of Order
When the buyer places an order, the seller:
acknowledges the order (accepts the order ) rejects the order offers substitute
Specimen letter 1(P. 91 ) ----Analysis

外贸英语函电课件5：信开信用证


01
02
Submission deadline: 15 days
Description of goods: XXXXXX
03
Document requirements: XXXXXX
04
Payment method: sight payment
Analysis of the Terms of the Letter of Credit
02
Business process of letter of credit opening
Application process for issuing a certificate
Application submission
The application submissions a letter of credit application to the issuing bank, along with the required documents and information
• 19th Century: During the 19th century, letters of credit more widely used with the development of modern banking systems
• 20th Century: In the 20th century, letters of credit because of an essential part of international trade, evolving into a standardized international system with the establishment of organizations like the International Chamber of Commerce (ICC) and SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)

实操商务英语函电课后答案（首都经济贸易大学出版社）Unit5

实操商务英语函电课后答案（首都经济贸易大学出版社）Unit5第一篇：实操商务英语函电课后答案(首都经济贸易大学出版社)Unit 5Unit 5 Acceptance and ContractSentences Commonly Used in Acceptance and Contract(P94-95)1.请即接受我方报盘并尽快确认以上条款。

2.我们已经接受了你方231号关于10000台CD播放机的订单。

3.很高兴确认下列试订单。

4.很高兴收到贵方第769号订购文具的订单，现确认接受。

5.我们对贵方产品质量及价格非常满意，愿首次订购2000台。

6.随函附寄第3901号合同一式两份。

如审查无误，请会签并退回一份存档。

7.我们已寄去我方第111号销售合同一式两份，供确认。

8.兹随函附寄我方第512号销售合同一式两份，请会签并退还一份以便我方存档。

9.随函附寄第397号销售合同一式两份，请会签，并尽早寄回一份。

10.兹确认已接受贵方订购3000千克干菇，每千克伦敦到岸价10英镑，9月装船。

11.由于所订货物无存货，抱歉不能接受贵方订单。

12.由于对我方玩具熊需求量很大，建议贵方速下订单。

13.很高兴，经过双方长期友好的协商，现已达成交易。

14.由于双方的共同努力，我们达成了交易，希望这是我们双方之间贸易的良好开端。

15.我们希望第一笔交易的达成会带来今后更多的业务。

Exercises(P95-100)1.Translate the following phrases(1)试订单(2)以便某人保存(3)向某人订某货(4)条款(5)不可抗力(6)to conclude business / to come to business / to come to terms / to close a deal(7)in duplicate(8)Sales Confirmation(S / C)(9)confirm an order(10)terms of payment2.Choose the best answer(1)C(2)A(3)C(4)D(5)C(6)B(7)A(8)C(9)D(10)B3.Fill in the blanks with the proper forms of the following words or expressions(1)assure(2)with a view to(3)in duplicate(4)captioned(5)concluded the business(6)discount(7)initial(8)look forward to(9)Please see to it(10)In view of4.Answer questions according to the following Purchase Confirmation(1)The buyer is Pacific Trading Co., Ltd.It is in New York, USA.(2)The seller is Tianjin Native Produce Imp.& Exp.Corp.it is in Tianjin, China.(3)The commodity is Fenghua Green T ea.(4)The unit price is USD 700 per carton CIF New York and the total value is USD 70,000 CIF New York.(5)The commodity will be shipped from Xingang, Tianjin, China during May, 2009.(6)The commodity is to be covered by the Seller for 110% of the invoice value against All Risks.(7)The buyer will pay an irrevocable L / C in favor of the sellers, payable by draft at sight.(8)Within 30 days after arrival of the goods at the port of destination.(9)The losing party will pay the arbitration fees.(10)The buyer, Pacific Trading Co., Ltd.It is in New York, USA.5.Translate the following sentences(1)贵方产品质量优良，我们想向贵方购买。

外贸英语函电5订单、接受和回绝_(2)[1]

We hope you will be satisfied with both the goods and our arrangements.
感谢五月一日来信，及第１１１号订单。
我方很重视这一定货，请相信货品将于本周内发 送。
定单的定义：书面供货单。
订单的定义：企业采购部门向原材料、燃料、零 部件、办公用品等的供应者发出的定货单。 二者 基本可以通用。
Ⅰ.Order
订单既可能是买方主动寄发的购货单，也可能 是买方对报盘的接受，买方发出的订单一经卖方 接受，就不能随意撤回，买卖双方就将按照订单 上的条件签署合同并执行合同。因此，在拟写订 单时，一定要将交易条件叙述完整，尤其是主要 的交易条件叙述清楚，比如，商品名称、规格、 数量、包装、价格、总金额、支付条件、交货期 等。
unable to comply with your request for further reduction. 我方已削价到极限，遗憾不能同意你方再次降价的要求。
2) 尽管我方渴望与你方开展贸易，但抱歉不能接受降价要 求。我方价格已削减到了最低点。
Although we are anxious to begin business with you, we regret that we cannot allow the reduction asked. Our prices have been cut to the lowest possible point. 3) 我们不能比报价少10%。
We are arranging for the establishment of the relative letter of credit with the Bank of China, Sweden, and shall let you know by fax as soon as it is opened.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

外贸函电实训----信用证---1一、基本要求:根据题目说明写一封催证函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。

二、相关说明:假设你是世格国际贸易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)的业务员Minghua Zhao，你收到了加拿大NEO公司(NEO GENERAL TRADING CO.)签返的编号为DTC5210的销售确认书，双方约定信用证不迟于11月25前到达，但现在期限已到，却仍未收到信用证。

因此请你给NEO公司的业务员Andy Burns去函催证，并提醒对方我方通知行为“中国银行上海分行”，而非只是“中国银行”，以免寄错。

写信时间为2009年11月25日。

DESUN TRADING CO., LTD.29TH FLOOR KINGSTAR MANSION, 623JINLIN RD., SHANGHAI, CHINATEL: (021)82588666 FAX: (021) 82588999 ZIP CODE: 200002Nov 25, 2005Dear Mr. Andy Burns,We are in receipt of your returning signed Sales Confirmation No. DTC5210. However, we regret to inform you that we did not receive your L/C concerning the above contract till today. It is clearly stipulated in the said contract that the relevant L/C should reach us date Nov 25.Please be assured to open your L/C strictly in accordance with our offered bank’s information, especially it should be “Bank of China, Shanghai branch”not “Bank of China” only. Please pay attention to it because last time another customer’s L/C reached to Bank of China in Shenzhen.Owing to the punctual shipment, the early arrival of your L/C will be highly appreciated.Yours faithfully,Desun Trading Co., Ltd.Minghua Zhao外贸函电实训----信用证---2一、基本要求:根据题目说明写一封催证函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。

二、相关说明:假设你是南京德创伟业进出口有限公司(Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd)的业务员Cathy Lee，加拿大Carters Trading Company, LLC的Joe Brown先生向你公司签返了编号为CTC5682的销售合同，但信用证迟迟未到，由于工厂的生产计划近两个月都排得很满，因此请你给Joe Brown先生去函催证，以免延误装运。

写信时间为2009年10月28日。

Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., LtdOct. 28, 2009Dear Joe Brown,We are in receipt of your returning signed Sales Confirmation No. CTC5682.However, we regret to inform you that we did not receive your L/C concerning the above contract till today. Our production plan will be tightly arranged nearly two months. To ensure punctual shipment, the early arrival of your L/C will be highly appreciated.Yours faithfully，Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., LtdCathy Lee译文我们收到了贵公司发来的的编号为CTC5682已签的销售确认书。

然而，我们遗憾地告诉你，直到今天我们也没有收到贵公司有关上述合同的信用证。

我们的生产计划安排缩紧为近两个月。

为确保准时装运，如果贵公司早日发来信用证我们将非常感谢。

外贸函电实训----信用证---3一、基本要求:根据题目说明写一封改证函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。

二、相关说明:假设你是世格国际贸易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)的业务员Minghua Zhao，你收到了加拿大NEO公司(NEO GENERAL TRADING CO.)与11月23日开来的编号为BWO5823684的信用证，经仔细审核后你发现了如下与合同不符处：1.货物的名称应为“CANNED WHOLE MUSHROOMS”而不是“CANNED SLICED MUSHROOMS”；2.将“documents presented for negotiation should include cargo receipt issued by buyers”字样去掉；3.商品数量应为1320箱而非1230箱。

请你给NEO公司的业务员Andy Burns去函催促对方改证，以便我方能够及时装运。

写信时间为2009年11月25日。

DESUN TRADING CO.,LTDNov 25, 2009Dear Mr. Andy Burns,With reference to your L/C No.BWO5823684 issued on Nov 23, we regret to say that there are a few points are not in conformity with the terms stipulated in our sales contract. Therefore, please make the following amendment:1. The name of commodity should be “CANNED WHOLE MUSHROOMS”not “CANNED SLICED MUSHROOMS”.2. Delete the wording “documents presented for negotiation should include cargo receipt issued by buyers”.3. The quantity of commodity should be 1320 cartons, not 1230 cartons.As the time of shipment is approaching, please make the amendment as soon as possible so that we can ship the goods in time.Yours faithfully,Desun Trading Co., Ltd.Minghua Zhao译文参考贵公司11月23日发来的的编号为bwo5823684的信用证，我们很遗憾地说，有几点与我们销售合同中规定的条款不符。

因此，请作如下修改：1。

商品名称应为“全菌罐头”，而不是“蘑菇片罐头”。

2。

删除“议付单据应包括买方出具的货物收据”字样。

三.商品的数量应该是1320箱，而不是1230箱。

由于装运期临近，请尽快修改，以便我们能及时装运货物。

外贸函电实训----信用证---4一、基本要求:根据题目说明写一封改证函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。

二、相关说明:假设你是南京德创伟业进出口有限公司(Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd)的业务员Cathy Lee，加拿大Carters Trading Company, LLC的Joe Brown先生给你公司寄来了于11月25号开立的编号为CTS285641的信用证，但经过与合同核对后你发现了一些不符点，如下所列：1.信用证应当写明遵照UCP600规则；2.合同总金额大写应为“SAY U. S. DOLLARS THIRTY SIX THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY ONLY”；3.目的港应为MONTREAL而非TORONTO。

请你给Joe Brown先生去函要求对方尽快改证，写信时间为2009年11月28日。

Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., LtdNov 28, 2009Dear Mr. Joe Brown,Thank you for your L/C No. CTS285641 dated Oct 25, 2005.However, on examining the clauses in your L/C, some certain points are not agreeable to us.The following discrepancies are not in accordance with the terms of our contract:1. The L/C should be subject to UCP600.2. The total amount in words should be “SAY U. S. DOLLARS THIRTY SIX THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY ONLY”.3. The destination port should be MONTREAL, not TORONTO.We shall appreciate it if you will modify promptly the L/C as requested.Yours faithfully,Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd.Cathy Lee译文感谢贵公司发来的编号为cts285641号的2005年10月25日信用证。