Vita公司3D比色板使用说明

VITA相关比色产品的优缺点及正确使用方法关键词：牙科比色口腔修复全瓷VITA比色板比色板是口腔临床医生的必备工具，随着科技的不断进步，比色的相关产品也由比色板发展到比色仪，德国VITA公司在比色方面做出了巨大的贡献，其比色相关产品众多，主要有：Vitapan Classical比色板、VITAPAN 3D-MASTER比色板及vita easyshade电脑比色仪。

在临床上，口腔医生使用VITA公司的比色相关产品达到85%，并且得到一致的好评。

下面是对VITA公司的一些比色产品的简单介绍及何为正确使用方法：1、Vitapan Classical比色板作为VITA公司最早推出的一款比色板，具有许多的优点，因此仍然占据了相当大的一部分比例。

Vitapan Classical比色板使用方法简便，携带方便，能够满足临床绝大部分比色的需要，对于全瓷修复也能够达到逼真的效果。

但其缺点也是比较突出：1、颜色的空间分布较混乱，无法覆盖所有的牙齿颜色立体空间；2、比色的方法没有科学性，没有一定的规律。

比色步骤：1、比色前准备及注意事项：最好是在自然光线下进行比色或者合适的日光灯下比色。

比色的背景最好是冷色调。

比色的每一步骤不能使用过长时间，最好不要超过12秒，在完成比色的每一步骤之后，可以适当的调整一下，防止视觉疲劳（例如：仰视天空）。

要求患者不要穿鲜艳的衣服，抹口红者嘱其擦掉，比色最好的是在牙体预备之前进行。

手持比色板最好为一臂的距离。

2、从最左边开始，将比色板上的烤瓷牙置于天然牙邻近，选择出最合适的色调。

2、VITAPAN 3D-MASTER比色板：VITAPAN 3D-MASTER比色板是VITA公司继Vitapan Classical比色板之后，推出的一款新概念比色板。

它以独特的设计、科学的排列得到了绝大多数口腔医师的青睐。

其优点有：1、科学的颜色分布，系统地覆盖整个天然牙色区域,使选色范围更广,颜色重现更准确；2、简单程序化的比色步骤，易于掌握；3、独特的设计，使得比色的准确性、稳定性更高；4、适用范围更广，且适用于一些特殊患者，例如：四环素牙、美白牙等等。

精品文档. Vita公司3D比色板使用说明1．Determining the lightness level（value）确定亮度在一臂距离处，将比色板放于病人嘴部(见右图)。

选择第一，二，三，四或五组。

从最深色的组开始选择。

2．Selecting the chroma 选择色饱和度在已确定的亮度的基础上，用中间色值的组别（M）来确定色饱和度并将样本展开成扇形。

选择三个样本中的一个。

3．Determining the hue 确定色值检查自然牙比比色板样本稍红还是稍黄。

详见背面！属于一个亮度组别（1-5组）的所有颜色样本具有同样的亮度。

一个亮度组别内的差异点只是色饱和度和色值方面的。

这些是在第2和3步决定的。

在第1步，我们只是决定正确的亮度，例如，它不是一个单独的样品牙，（26个中的1个），而是具有同一亮度的一组（5组中的1组）。

各中间组别中的所有比色样品具有相同的色值和亮度。

他们只是在色饱和度上有差异。

Determining intermediate values 确定中间亮度决定颜色的一个更精确的方法可以通过明确两者的中间色的亮度和饱和度来实现。

用相邻两种颜色来确认正确的颜色既不是其中一色也不是另一色。

Tips for shade-taking: 对颜色选择的建议颜色选择应该在准备前进行，由于准备后的脱水使牙齿看起来太白。

牙齿颜色应在日光或标准化的日光灯下决定，不能在手术灯下。

快速做出选择；接受第一决定，因为眼睛在5-7秒后就疲劳。

在选择颜色时避开亮色，如避开口红，带色彩的眼镜，亮色衣服。

Tips for hygiene and care: 卫生和保护的建议VITA 3D比色板的塑料部分包含高质量，耐高温和易护理材料。

用高压灭菌器给整个比色板消毒最高温度可达140摄氏度。

VITA 3D比色板可在表面进行消毒。

含有苯酚或苯酚组的混合物，甲基乙荃酮的消毒剂对比色板有害。

Note：注意VITA 3D比色板的塑料部分不是单体的且不抗紫外线。

vita比色板32色说明书
每个比色板都分为5个组，每组的所有比色片在颜色的明度上是一致的，组与组之间的明度从1到5逐渐增加，简单说是组1最亮，组5最暗。

在组内，有M、L、R的分别，分别代表中性色，在中性色基础的偏红（R）和偏黄（L）。

在中性色一栏，比色片从上到下是颜色饱和度的逐渐增加，数值从1到3，值1最淡，值3最浓。

在组2、3、4内，偏红或偏黄栏都各有两个比色片，数值分别是1.5和2.5，表示颜色浓度介于中性色的三个比色片之间。

说了VITA3D-MASTER比色板的构造，也许几个概念还没有作解释：
1、明度：简单说，就是明亮程度的差别，就像黑白电视上亮的和暗的之间的区别。

2、饱和度：称为颜色的浓度，比如用色彩笔画一片区域，然后在同样的区域再画一遍，可以说该区域的饱和度增加。

3、色相：颜色赤橙黄绿青蓝紫的分别，对牙齿而言，色相区分不大，同属一个偏黄的区域，只是有稍微的偏黄或偏红的区别。

VITA 3D全瓷系统临床比色VITA 3D 比色板在比色的原理上体现了三维（明度、饱和度、色相），在实际的比色过程中所比对只是牙齿空间的平面色彩。

实现完美的色彩还原，对牙齿本身实现三维立体空间分层比色，也就是说我们不但要比对牙齿的基础色，还要比对牙本质层，牙釉质层的特殊颜色。

达到立体空间上的3D 比色。

第一步牙体基础比色牙体基础色彩是比色的关键。

基础色彩不正确会导致牙齿颜色的严重偏差，造成比色的失败。

天然牙的基础色可以通过VITA3D 比色板，线性比色板及电脑比色仪准确比对出来。

步骤一：确定亮度，比色板上的亮度等级从左边的最亮（第一组）到右边的最暗（第五组）依次被划分为 5 组，同一组内的所有色标亮度一致．首先选择在较暗的自然光线下，将3D比色板置于患者嘴唇边，从与患者牙齿亮度对比最大的一组开始观察（距患者约一臂之遥），选出与对比牙亮度最相近的亮度组．然后把已选出的组别记录下来（1，2．3，4，5）．中间组别是（1.5，2.5）．注意：长期以来齿科医生对选择牙齿亮度没有明确的概念，导致在不同光线下的比色结果各有差异，因此正确的光线对于选择正确的亮度举足轻重．步骤二：确定饱和度，从第一步骤已选出的亮度组别中，取出中间的色标组＂M＂并把它打开，然后将它靠近牙体旁．从比对饱和度的角度下，选出最接近的色标（淡－中和－浓）．然后把已选出的饱和度记录下来（1，2，3）或中间度（1.5，2.5）．步骤三：确定色值，自然牙齿色值的范围是从强黄色，淡黄色到啡红色．下面的字母可以在比色板上找到，它们包含以下的意义．L=左边的组别＝黄色M＝中间的组别＝没有明显的黄色或啡红色R＝右边的组别＝啡红色留意病人的牙体部分是否明显带有黄色或啡红色，如果没有，就选择M 中间组别．然后把已选出的色值记录下来（L,M,R）.比色仪的分区比色可以快速，准确得到天然牙的基础色。

使用VITA 比色仪比色不受外界光线的影响。

第二步牙本质效果比色VITA VM EFFECT CHROMA—牙本质效果比色板牙本质效果色（EC1-EC11）：EC1 蛋白色、EC2 沙黄色、EC3 浅黄色、EC4 浅柠檬黄、EC5 浅橘色、EC6 橘色、EC7 粉红色、EC8 浅褐色、EC9 褐色、EC10 绿褐色、EC11灰绿色。

操作手册VITA 比色VITA 颜色传递VITA 颜色再现VITA 颜色控制发布日期12.08型号：DEASYCS220 安全标志标志说明：VITA Easyshade Compact袖珍型属于医疗器械。

就电击、火灾和机械危险而言，它与UL 60601-1 IEC/EN 60601-1 CAN/CSA C22.2 No. 601.1 标准规定的一致注意，请参考附随的相关资料适用于人的B类产品患者一次性使用II类器械警告：关于电磁相容性的重要信息：1. 只能使用VITA提供的电源，产品编号D46002. 便携式和可移动射频（RF）通讯设备会影响电子医疗器2. 当袖珍型VITA Easyshade Compact探头顶端灯亮时，绝对不能直接用眼睛看。

械工作。

3. 不要将袖珍型VITA Easyshade Compact手柄和底本产品使用时对电磁环境有特定的要求，用户要确保部浸入水或者其他液体中。

在规定的环境中使用。

4. 遵照第1.5部分关于如何正确使用感染防护膜的1 不能在VITA Easyshade Compact附近使用便携式射说明操作。

. 频（RF）通讯设备（如手机）。

5. 遵照第8部分关于如何正确清理和消毒的说明操2 工频磁场应该处于典型的商业或医疗环境位置的作。

特征水平。

6. 不要将电池暴露在60° C以上的环境中，也不要随便拆卸或者改变电池的电路联接。

7. 必须遵照对于牙科临床和技术室的一般性建议使用袖珍型VITA Easyshade Compact设备。

8. 一片感染防护膜只能用于一个患者。

3 安全标志废弃处理本仪器及其所有附件的废弃处理适用于2002/96/EC WEEE条例和欧盟法律的规定。

在欧盟，它不能和未分类的生活垃圾一起处理。

VITA Eayshade Compact比色仪符合欧盟规定的现行规则。

访问网站，在VITA质量管理部门的网页上可获取本仪器的适用性公告。

重要的版权信息:版权2008 Vita Zahnfabrik. 版权所有。