下载文档原格式
Lesson Fourteen The Mystery of the Silver Box打印本页一、词汇mystery n. 秘密businessman n. 商人state v. 陈述，说明crime n. 犯罪；罪行leak n.&v. （秘密等）泄漏；泄漏（秘密等）secrecy n. 秘密（的状态），保密dozen n. 一打，12个competitor n. 竞争者detail n. 细节；详情steal v. 偷，窃取，行窃recently adv. 最近，近来salesman n. 推销员industrial adj. 工业（上）的，产业（上）的，工业用的demonstrate v. 展示，演示，示范truly adv. 真正地，确实地on-the-spot adj. 现场的staff n. 员工，职员，工作人员product n. 制品，产品；产物，成果drill n. 钻机，钻床，钻头dictate v. 口授，口述；听写outline v. 概述，简略叙述要点intend v. 打算，意图human being n. 人；人类unbeatable adj. 竞争不过的，无法与之竞争的offer n. 出价address v. 写上收件人姓名及地址sheet n. （纸等薄物的）一张；薄片；被单，褥单seal v. 密封（信封等）frank adj. 率直的，毫不掩饰的frankly adv. 坦率地，坦白地curiously adv. 好奇地，感兴趣地nevertheless adv.& conj. 虽然如此，然而，不过why interj. 用以表示惊讶等blank adj. 空白的remark v. 说（出）puzzle v. 使困惑，使伤脑筋detective n. 侦探astonishment n. 惊奇，惊异receiver n. 电话听筒busy adj. （电话）占线的dictation n. 口述，口授；听写extension n. （电话）分机attach v. 安装，系上，缚上tremble v. （因恐惧、寒冷、虚弱等）颤抖weakly adv. 无力地connection n. 联络；连接二、课文分析1 The Thinking Machine turned to the worried businessman, "State your problem."侦探转头问忧心忡忡的商人，"请讲讲你的问题"。
Bachus主席，委员会的高级成员弗兰克和委员会的其他成员，我很高兴向国会提交美联储的半年度货币政策报告。
我将从目前的经济状况和前景的讨论开始，然后转向货币政策。
经济前景美国经济持续复苏，但是迄今为止一直缓慢增长。
2010年下半年后以2-3/4％年增长率增加，今年第一季度，国内生产总值（GDP）以约2％的速度上升，通过传入的数据表明，复苏的步伐仍然疲软。
在同时间，失业率仅缓步回落，已回到9％左右。
近期经济复苏步伐缓慢部分原因是一些临时性因素，能源价格持续增长，特别是汽油、食品方面，减少了消费者的购买力。
此外，日本地震后供应链中断造成美国汽车生产商大幅削减某些型号的产量。
随着油价企稳，家庭负担将得到缓解。
汽车制造商报告说，他们正在克服零件短缺带来的影响，预计在这个夏天会大幅增加产量。
鉴于事态发展，储备委员会的成员和联邦储备银行在六月下旬召开联邦公开市场委员会会议，基于消费支出对复苏步伐重要性，未来几个季度预计经济复苏步伐将加快。
具体来说，与会者预测2011年GDP的增长倾向于2.7％至2.9％，2012的GDP增长预期在3.3％至3.7％，如果这一目标实现，经济情况将会比我们今年所看到的要好。
联邦公开市场委员会预测经济在中期的强势复苏，他们的预测认为生产总值在2013年将增长3.5-4.2％。
与此同时，预测在2011年和2012年的实际国内生产总值增长与四月份相比下调近0.5个百分点，联邦公开市场委员会会议的与会者认为，至少还是有一些上半年放缓的部分在持续增长。
经济面临的阻力是消费增长缓慢，受食品和能源价格的影响;住房的销售状况持续低迷;一些家庭和小企业信贷收到限制;各级政府的财政紧缩。
与预测一致的是，联邦公开市场参与者预计，随着时间的推移，失业率将呈现下降，尽管只是缓慢地下降- 长期处于正常水平的状况。
参与者预测，今年第四季度的失业率为8.6％-8.9％，2012年年底为7.8-8.2％，到2013年底的将为7.0-7.5％。
Unit 4 Lesson 14 Do Americans Pay Enough TaxesKey words:grim: a. depressing 可怕的，讨厌的deficit: n. 赤字；亏空allocate: v. give 分配，划拨visceral: a. 内脏的；发自内心的prospective: a. likely未来的，预期的intermediary: n. 中间人deter: v. stop 阻止cohesive: a. 团结的indignation: n. anger 愤怒trail behind: lag behind落后infrastructure: n. 基础建设bump up: make…increase 使…增长strapped: a. not having enough money缺钱的，手头紧的recession: n. a period when the economy of a country is doing badly经济不景气，经济衰退conjure up: 使…浮现于脑海squander: v. waste 浪费，挥霍boot out: force…to leave 赶走confound: v. surprise or confuse 使…惊讶，迷惑spook: v. scare 使惊吓dichotomy: n. 二分法；差异，对立Key sentences1.Among Californians, who got hit with an immense state tax increase in 1991, 57% told Los Angeles Timespollsters that taxes have been raised so high “people can’t handle the burden. (Para 2)1991年，加州人遭遇巨额的州税提高。
美国金融机构的分类与监管艾伦·伯格;王宇【摘要】The U.S. financial institutions are roughly divided into categories such as commercial banks,bank hold-ing companies, savings institutions, credit unions, financial companies, investment banks, mutual funds, insur-ance companies,and pension funds. Among them,the regulatory agencies impose capital requirements and other pru-dential supervision on commercial banks,and are supported by deposit insurance and the"Last Lenders"of the Central Bank;bank holding companies are managed by the Federal Reserve System and professional function management agencies;and savings institutions are also under strict supervision. The credit unions are supervised by the National Credit Cooperative Authority and provide deposit insurance;financial companies are subject to less supervision;invest-ment banks can obtain liquidity support and are also subject to stringent restrictions of bank holding company supervi-sion regulations.%美国的金融机构大致分为商业银行、银行控股公司、储蓄机构、信用社、财务公司、投资银行、共同基金、保险公司和养老基金等类别.其中,监管机构对商业银行实施资本金要求和其他审慎监管,并受到存款保险和央行"最后贷款人"支持;银行控股公司受联邦储备系统及专业职能管理机构管理;储蓄机构也处在严格监管下;信用社由国家信用社管理局监管并提供存款保险;财务公司受到的监管少;投资银行可以获取流动性支持,也受到银行控股公司监管条例的严格约束.【期刊名称】《金融发展研究》【年(卷),期】2018(000)005【总页数】3页(P41-43)【关键词】金融机构;监管机构;流动性;中央银行【作者】艾伦·伯格;王宇【作者单位】美国南卡罗来纳大学;中国人民银行研究局【正文语种】中文【中图分类】F830.3一、商业银行及其监管商业银行通常是指发放商业贷款和发行交易存款的金融机构。
第二课Text A「课文译文」税,税,还是税美国人常说,人的一生有两件事可以肯定会发生:死亡和税收。
美国人并不垄断死亡市场,但许多人却感到美国以最重的赋税领先于世界。
税指人们为支持政府而缴纳的资金。
在美国通常有三级政府:联邦政府,州政府及市政府,因此就存在三种税。
收入超过几千元的工薪人士必须向联邦政府缴纳一定比率的税金。
这一比率因人而异,取决于各人的工资数。
联邦政府实行累进收入所得税制,也就是说,税率(14%~70%)随个人收入的增加而增加,由于高额税收,人们在4月15日很不愉快,因为这一天是缴纳税款的日子。
第二种税是缴纳给州政府的,这些州包括纽约,加利福尼亚,北达科他以及其他47个州中的任何一个。
一些州的收入所得税的收取办法同联邦政府的相似,当然其税率要低一些。
一些州设有销售税,即对你在该州所购买的任何商品所收的一定比率的税金。
比如,某人想买一包25美分的烟。
如果该州收取8%的销售税,那么买这包烟要花27美分,这一钱数就包括销售税。
一些州利用收入所得税外加销售税的办法来提高税收,各州的税收法规五花八门,令人费解。
第三种税是向市政府缴纳的。
这种税有两种:一种是财产税(拥有房屋的人都必须交税),另一种是本国消费税,即对城市汽车所征收的税金。
城市将这些资金用于教育,警察和消防部门,公共设施及市政建设。
由于美国人须付高额税金,所以他们经常感到每周有一天纯粹是在为缴税而工作。
人们总是在抱怨税收太高。
他们常常抗议政府滥用他们的税金。
他们说政府将太多的钱花在无用且不符合实际的项目上了。
尽管美国人在很多问题上有不同的看法,但他们在一个话题上的意见总是一致的:税收太高。
Text B「课文译文」广告作广告只是整个促销活动的一部分,但正是这一部分最引人注目。
这极为自然,因为广告就是为这一目的而设计的。
在报纸上,杂志上,邮件上以及收音机和电视机里,我们经常会听到或看到数百条有关不同产品和不同服务的信息。
一般说来,我们会被说服去购买这些不同的产品和服务——食品和饮料,汽车和电视机,家具和服装,旅游和休闲活动等。
为穷人服务的银行教学目标：一、帮助学生了解孟加拉国的现状及尤努斯创立乡村银行的意义。
二、学习作者关注民生的社会责任意识和崇高的人格精神。
三、学习本文用的评议，用讲故事自己亲身经历来展示思想的写作方法。
教学重点：学习作者关注民生的社会责任意识。
教学难点：孟加拉国的现状。
课时：2课时教程：第1分课时一、导入大家听说过很多银行，都知道向银行贷款是需要抵押或担保、需要付利息的，可是在孟加拉国，却有专门为穷人服务的银行，这到底是怎么回事呢？（板书课题）二、简介孟加拉国孟加拉国位于南亚次大陆北部的恒河和布拉马普特拉河冲击而成的三角洲上，面积14.76万平方公里。
东、西、北三面与印度毗邻，东南与缅甸接壤，南濒临孟加拉湾，海岸线长550公里。
全境85%的地区为平原，东南部和东北部为丘陵地带。
大部分地区属亚热带季风型气候，湿热多雨。
孟加拉国人口1.44亿（2007年），人口密度达每平方公里900余人，是世界上人口密度最大的国家之一。
85%左右的人口生活在农村，由于历史原因和巨大的人口压力，它目前是世界上50个最不发达国家之一。
人民生活十分贫困，经济基础薄弱，资源贫乏，生产力水平落后，人口整体素质低下。
经济以农业为主，工业落后，但正在逐步走向工业化。
出口黄麻及其制品，进口粮食和工业品。
从20世纪80年代中期开始推行市场经济体制，人民生活水平有所提高。
但其经济的进一步发展仍存在很大很大阻力。
据世界银行统计，孟加拉国尚有约50%的人口生活在贫困线以下，其中34%的人口生活在极贫线以下；自然资源相对匮乏；基础设施如电力、港口、电信、交通等极为落后；经济基础过于薄弱；生产力水平低下；产业结构不合理，结构性矛盾突出。
因此，孟加拉国想要实现经济持续快速增长并走出贫困恶性循环，仍然任重道远。
三、简介作者参阅P106注释①。
补充：穆罕默德·尤努斯，曾获得过总计60多项荣誉，如1978年孟加拉总统奖、1985年孟加拉银行奖、1994年世界粮食奖、1998年悉尼和平奖，以及2004年《经济学人》颁发的社会经济创新奖等。
课文翻译：美联储制定和实施货币政策,全国,提供各种各样的金融服务,负责监督bank-holding公司。
这三个角色是设计来充分实现美联储的主要目标、稳定经济,其特点是更高的就业和生产、稳定增长和整体稳定的价格。
美联储的基础在于对国家开发与实施一个稳健的货币政策,其主要的重点是物价稳定。
联邦公开市场委员的成员会做出那些会影响金融市场的,无论他们是在美国及世界各地的决定。
其决策影响经济可用的金钱和信用。
美联储的货币政策的目标是稳定国家的货币供给和信贷,防止通货膨胀和经济衰退。
美联储做的主要方式就是买卖政府证券、证券的形式的国库券和债券,代表在美国本土投资的政府。
联邦公开市场委员会为在开放的市场销售和购买这些证券设置指南。
它的一个角色是为美国作为财政代理或作为银行,维护美国财政部的帐目,为财政部支付支票,便于征收联邦税赋,负责发放、技术服务和救赎国债。
美联储同时监督银行和银行控股公司,那就是,公司几乎控制一个或更多的银行,并且美国经营外资银行。
联邦考官看一些诸如财务记录的潜在风险的银行的投资。
他们也去看看银行是否处于适用的法律。
银行收到一个等级。
如果一个潜在的问题被发现,美联储将要求银行采取纠正行动。
从一开始,美联储已经对我国金融机构提供了大量的服务。
在国家的支付体系,美联储起着至关重要的作用,即转帐付款银行或从一个到另一个地方。
这是做或者作为现金或者支票和电子转账。
转让的价值从一个银行帐户到其他银行的账户上被称为结算。
因为这个角色,美联储被称为银行家的银行。
美联储需要确保总是有足够的钱在流通。
这意味着发行货币,硬币给银行并且和银行合作,以确保在流通货币是真的,并且情况良好。
1.the federal reserve：美联储，银行，联储，联邦储备银行。
短语The US Federal Reserve美联储The Philadelphia Federal Reserve宾夕法尼亚州联邦储蓄委员会The Philadephia Federal Reserve Bank费城联邦储备银行The Federal Reserve System联邦储备系统；美国联邦储备体系；美国联邦储备系统The Federal Reserve Act联邦储备法；联邦储备法案The Federal Reserve Banks联邦储备银行The Federal Reserve Chairman美联储主席And The Federal Reserve与中央银行The Federal Reserve Said美联储称2.monetary policy：货币政策。
英语初二上冀教版unit2lesson14课文讲解和练习Lesson14IrfanstudiedChina课文讲解1.ThegrocerystorehadmanyfoodsIdidn’tknow. 食品店里有许多我不明白的食品。
[用法归纳]Ididn’tknow修饰foods，是定语从句，引导词that/which省略，所修饰的名词为人时常用who/whom/that,为物时常用which/that.〔引导词用作从句宾语时常省略，作主语时不能够省〕。
例如：Thebike〔that〕myfatherboughtformeisbroken. 我父亲给我买的那辆自行车坏了。
典例1Theboy_______Imetinthestreetyesterdayismybrother.A.whereB.whenC.thatD.whose解析：C通过句意分析，Imet是定语从句，先行词是theboy，所修饰的名词为人时常用who/whom/that,应选C。
句意：昨天我在街上遇见的男孩是我弟弟。
[变式演练]〔英译汉〕Theboywhocametoseemeyesterdayismybrother.2.That’safunnyname,isn’tit? 那是个特别有味的名字，不是吗？[用法归纳]该句是反意疑问句，由前后两部分构成。
当前面的陈述部分是确信形式时，后面的疑问部分通常用否定形式。
反之亦然。
注意前后部分时态要一致，回答前后也要一致，依照事实回答，事实是确信用Yes，事实是否定用No，来回答：例如：－It’sgoingtorain,isn’tit? 要下雨了，不是吗？－Yes,itis.是的。
典例2Youaren’tastudent,_____you?A.isB.isn’tC.areD.aren’t解析：那个反意疑问句的前面是否定，因此后面用确信形式。
依照前后时态要一致原那么，应选C。
句意：你不是学生，是吗？[变式演练]反意疑问句填空：Henevercomestoschoollate,_______?3.Youlearnaboutdifferentcountriesoftheworld. 你明白世界上不同国家的情况。
知识改变生活讲课人：知识达人时间：孜孜不倦
美国国家银行监事协会(CSBS)本周宣布已在哥伦比亚特区地方法院提起诉讼，反对美国货币监理署（OCC）为非银行创建新的国家银行执照，特别是即将批准F T的执照申请。
F经营区块链支持的借贷和投资服务，它在11月初宣布向OCC申请特许权。
CSBC首席执行官J R表示，“如果允许OCC创建特殊目的非银行执照，那么将重新定义整个银行系统，并带来新的系统性风险，并为任何联邦机构可以超
出其法律限制的行为树立危险先例。
我们认为，法院将与我们一样关注并裁定OCC企图非法扩大其权限。
”
OCC是负责国家银行的财政部办公室，早在2016年，在时任署长T C的领导下，OCC首次提出了为金融科技制定特殊目的银行章程的想法。
包括CSBS和纽约金融服务部（NYDFS）在内的各州监管机构指出，该提案违背了“银行”的定义，也超越了OCC自身的职权范围。
2018年7月，时任OCC署长J
O表示开放该执照的申请，CSBS在当年晚些时候提起诉讼。
法院认为CSBS的诉求“不成熟”，因为尚未有金融科技申请或得到特许经营权。
F的申请为CSBS再次提起诉讼提供了机会。
CSBS高级副总裁兼副总法律顾问M L表示，F的特殊业务不是问题所在。
该只是第一个在OCC的许可中走到这一步的金融科技，“这让问题变得更加成熟，时机的选择与提交最终申请的事实有关。
这与F无关。
”
双方争论的核心是
，像F这样不持有存款的金融实体是否可以被视为银行，从而受到OCC的管辖。
早在2018年，O就在公告中表示，OCC有权特许“涉及支票、放款或接受存款等核心银行职能的”，这并不一定要求这些银行接受存款。
这使得这些银行摆脱了持有联邦存款保险保险等要求，也可能摆脱联邦储备委员会的监管。
CSBS不同意这种说法，L表示，“作为一个监管者并不意味着你可以重新定义什么是银行。
法院判例、联邦银行法以及历史
上的特许经营实践都证明，要想合法地开展银行业务，国家银行至少要从事接受存款业务，并申请和获得联邦存款保险。
”从需求端看okex更符合消费者的心理预期，愿意为心仪的事物买单。
okex /
人们常说“祸不单行”，想想看，台风、洪水会引发什么地质灾害？在山区的河谷地带，地震会引发什么自然灾害？
在山区的河谷地带，地震会引发两岸岩体不稳定，形成崩塌灾害，在适当的降雨条件下，可进一步引发滑坡、泥石流灾害；大量岩石、土体在河谷堆积，会阻断河道，形成洪水灾害等。
台风带来的强降水可引发滑坡、泥石流等地质灾害。
洪水可引发泥石流、崩塌等地质灾害。
阅读材料
2010年我国的自然灾害
2010年全国各类自然灾害共造成4.3亿人次受灾，因灾死亡失踪7 844人，紧急转移安置1 858.4 万人次；农作物受灾面积3 742.6万公顷，其中绝收面积486.3万公顷；倒塌房屋273.3万间，损坏房屋670.1万间；因灾直接经济损失5 339.9亿元。
综合判断，2010年是近20年来仅次于2008年的第二个重灾年份，其中青海、甘肃、云南、四川、陕西、吉林、新疆、江西、湖南、贵州等省（自治区）灾情较为严重。
我国是世界上遭受自然灾害最为严重
的国家之一。
我国自然灾害特点
1.种类多
2.分布广
3.发生频繁
4.受灾严重
防灾减灾
我国运用遥感卫星等技术，能够比较精确地预报台风、寒潮等灾害。
图为我国东部海域的一张热带风暴卫星云图。
为防御自然灾害，
我国修建了大量的防灾
工程。
图为北方地区为
防御风沙灾害而营造的
防护林。
对自然灾害监测和预报建设防灾工程1.我国在防灾减灾中取得的成就。
