故障电弧探测装置安装使用说明书

UTUCN-1 电弧光保护系统安装与使用说明目录1. 电弧光保护系统的一般知识 42. UTUCN-1 电弧光保护系统概要 43. 电弧光保护系统的设备组成 5 3.1 概要5 3.2 主单元7 3.3 弧光检测辅助单元7 3.4 过流检测辅助单元83.5 电源84. 电弧光保护系统组成设备的性能指标9 4.1 电源9 4.1.1 性能指标9电源接口说明4.2 主单元10 4.2.1 性能指标10 4.2.2 主单元接口说明10 4.3 弧光检测辅助单元11 4.3.1 性能指标11 4.3.2 弧光检测辅助单元接口说明12 4.4 过流检测辅助单元12 4.4.1 性能指标124.4.2 过流检测辅助单元接口说明135. 电弧光保护系统的设计14 5.1 设计说明14 5.2 可编程的跳闸逻辑保护14 5.3 系统自检14 5.4 主单元的信息显示14 5.5 主单元155.6 弧光检测辅助单元155.7 过流检测辅助单元165.8 光灵敏度的调整范围166. 安装17 6.1 开关柜上各个单元的安装17 6.1.1 主单元17 6.1.2 弧光检测辅助单元17 6.1.3 过流检测辅助单元176.2 光纤电缆的安装18 6.2.1 光纤电缆的介绍18 6.2.2 光纤电缆端口的处理18 6.2.3 光纤电缆三发射机共享天线时互扰消除装置19 6.2.4 光纤电缆的加长19 6.2.5 光传感器的介绍21 6.2.6 光传感器端口的准备21 6.2.7 光传感器在开关柜上的安装21 6.3 数据传输电缆DATA TRANSMISSION CABLE 21 6.3.1 数据传输电缆的介绍General Information on the Data Transmission Cable 21 6.3.2 数据传输电缆的功能Functions of the Data Transmission Cable 21 6.3.3 数据传输电缆端口的处理Preparing of the Ends of the Data Transmission Cable 216.3.4 数据传输电缆的连接Connecting of the Data Transmission Cable to the Units 227. 跳闸信息的复制DUPLICATION OF TRIPPING INFORMATION 228. 系统测试TESTING OF THE SYSTEM 239. 系统维护SERVICING OF THE SYSTEM 2410. 保证GUARANTEE 2411. 欧盟CE认证 / ISO-9001 CE-CERTIFICATION / ISO-9001 2412. 风险管理服务机构(DNV DET NORSKE VERITAS 2413. 应用举例EXAMPLES OF APPLICATIONS 251. 电弧光保护系统的一般知识GENERAL INFORMATION ON ARC PROTECTION电弧光保护系统保障了操作人员的安全,最大限度的降低开关柜和母线的物资损失。

故障电弧探测器推荐产品目录：单位：元（RMB）名称 型号 功能 价格故障电弧AAFD-16●检测线路的故障电弧；●485通讯；●导轨式安装；●适用额定电流检测范围：0~16A。

/ AAFD-32●检测线路的故障电弧；●485通讯；●导轨式安装；●适用额定电流检测范围：0~32A。

/ AAFD-16L●检测线路的故障电弧；●1路继电器输出；●485通讯；●导轨式安装；●适用额定电流检测范围：0~16A；●液晶显示。

/ AAFD-32L●检测线路的故障电弧；●1路继电器输出；●485通讯；●导轨式安装；●适用额定电流检测范围：0~32A；●液晶显示。

/故障电弧探测器安装使用说明书概述：故障电弧探测器可在早期检测出线路中的故障电弧，对电气线路中的接线松动、绝缘不良、接触不良、电线老化破损等火灾隐患起到检测和预警作用。

当检测到故障电弧时，可本地发出声光报警，便于快速锁定故障位置，提高维护效率；也可将报警信息上传至Acrel-6000电气火灾监控设备，实现联网集中监控和信息状态管理。

故障电弧探测器可广泛适用于单相用电场所，如体育馆、机场、火车站、学校、医院、古建筑、工业厂房、养老院、居民楼等。

1.设计原则、依据及产品执行标准：●电气火灾监控系统第4部分：故障电弧探测器GB 14287.4-2014●火灾自动报警系统设计规范GB 50116-2013第9.2.4条：具有探测线路故障电弧功能的电气火灾监控探测器，其保护线路长度不宜大于100m。

第12.4.6条：电气线路应设置电气火灾监控探测器，照明线路上应设置具有探测故障电弧功能的电气火灾监控探测器。

2.产品命名规范：3.故障电弧探测器简介3.1功能：●监测单相回路的故障电弧；●通过对电气线路的实时监测能及时、准确的发现电气线路中的故障和异常状态，可帮助用户迅速查明电气故障发生的区域，以便及时消除电气火灾隐患；●具有声光报警功能；●本探测器尺寸小巧、安装方便，采用标准35mm导轨安装；●具有故障电弧模拟发生功能，可以通过模拟故障电弧对本机进行性能测试；●具有通用485总线接口，采用标准Modbus协议进行数据交换，信号兼容性强。

AFCI（AFDD）故障电弧断路器（探测器）田新疆 高级工程师 2013年 6月7日2013-6-81电弧故障断路器（AFCI）是一种能够侦测故 障电弧并及时切断电源防止起火的电气线路保护 装置。

美国国家标准(ANSI)，于1999年２月26日起草 并执行第一版本的UL1699电弧故障断路器的标准； 于2002年７月15日通过了修订版并被批准为 ANSI/UL 1699-2002，第二版为2006年４月７日执 行的ANSI/UL 1699-2008。

从2002年开始在美国家 庭强制执行。

Outbreak of a fire due to serial arcs据美国消费产品安全委员会统计报道，在美国每 年有超过332,000起家庭火灾发生，20%以上的火灾 是因用电系统的原因而导致的，用电系统火灾导致 每年接近400人死亡，2,200多人受伤及10亿多美金 的损失。

在配电网路中，传统的断路器虽可以起到 短路保护和过载保护，漏电断路器还兼有漏电保护 功能，但对于引发火灾的故障电弧，断路器起不到 保护作用。

从20世纪末期到21世纪初，美国GE、EATON，德国 Siemens、法国Schneider等电器公司相继推出故障电 弧断路器产品Arc-Fault Circuit Interrupters（以 下简称AFCI），其检测精度、分断性能等综合技术性 能逐渐提高。

为了保障人们的生命和财产，1999年美 国国家电气标准委员会（National Electrical Code ）经过两次商讨后采纳了美国国家防火协会提出的变 更内容，要求：卧室内所有125V的分支电路，单相 15A和20A输出接口都应该安装通过UL检测的AFCI来对 整个分支电路提供保护，同时要求自2002年1月1日起 执行。

目前，国内市场上出现的类似产品，主要是 用于配套出口空调等电器使用的插头、插座产品； 用于支路/馈路、输出回路的故障电弧断路器产品 在国内还未出现，国内主要的低压电器厂商也在密 切关注AFCI产品的动向。

AFDDLE 带漏电保护的电弧故障保护电器使用说明书目录1主要用途及适用范围 (1)2 产品特点、型号及含义 (1)2.1产品特点 (1)2.2产品型号及含义 (1)2.3面板介绍 (1)3 正常工作条件和安装条件 (3)4 正常贮存和运输条件 (3)5安装及接线 (4)5.1安装示意图 (4)5.2接线示意图 (4)6技术特性 (5)6.1分类 (5)6.2主要技术参数 (5)6.3主要技术性能 (5)7 外形及安装尺寸 (6)8 安装和使用（维护） (7)9 测试和故障诊断 (8)10 注意事项 (8)11 开箱检查 (9)12 公司承诺 (9)1主要用途及适用范围带漏电保护的电弧故障保护电器（以下简称AFDDLE）是一种具有过载、短路、电弧故障和漏电保护等保护功能的小型断路器，由小型断路器和电弧故障保护模块、漏电保护模块拼装而成，其适用于交流50Hz，额定电压230V，额定电流20A及以下的电路中，用来对人的间接接触保护，对建筑物及类似用途的线路进行过电流保护，同时可以提前检测到因电器装置破裂或电线老化等引起的很多火灾风险，对接地电弧故障、并联电弧故障和串联电弧故障进行保护。

AFDDLE能够在人身安全防护基础上，兼顾电气火灾防护，且具备故障指示功能，可区分电弧和漏电故障。

本产品具备过载、短路、漏电、电弧保护功能，能够提供全面的终端用电安全保护。

2 产品特点、型号及含义2.1 产品特点a) 过载保护；b) 短路保护；c) 漏电保护；d) 串联电弧故障保护；e) 并联电弧故障保护；f) 接地电弧故障保护；g) 多种电流规格。

2.2 产品型号及含义2.3 面板介绍图1 面板介绍说明：1额定剩余接通分断能力2额定电压及频率3认证标志4符合标准5电源端6公司商标7产品型号8电流规格（脱扣类型+额定电流）9分断能力10闭合断开指示11 N极指示（1P+N）12负载端13额定剩余动作电流 14 电弧故障指示窗15测试按钮16接线图注：正常分合闸手柄时，如指示窗不同步运动，请停止使用。

HS-E810故障电弧探测器上海红申电气科技有限公司缩写：H--红S---申
产品功能：
精准判断每一相线上的正常电弧和故障电弧
具有标准RS485接口，可与消防控制室的监控设备进行通讯，实现
远程监控
故障电弧发生时，将故障点的位置信息传送至监控设备，定位故障的
区域
检测到故障电弧时，自身发出声光报警信号，并同时向监控设备发出
报警信号
具有功能试验按键，模拟发出大于11个半周期的故障电弧，对装置
性能进行测试
企业简介
企业机构：上海红申电气科技有限公司
法人代表：刘经理
注册资本：人民币5000万
经营模式：生产加工、经销批发
员工数量：800-1200人
主要市场：大陆;西欧;东南亚;
客户类型：国家电网公司、成套厂、大中型建筑工程
所属行业：配电输电设备;开关;
产品信息：成套大类（高低压电器、成套设备、箱变）
品牌：红申HS。

KYN28A-12铠装移开式金属封闭开关设备安装使用与维护手册XXXXXX设备有限公司始终安全第一在开关设备安装使用前请先仔细阅读本说明书开关设备只能安装在适合于电气设备工作的户内场所；确保由专职电气人员进行安装、操作和维护；必须保证现场电气设备的联接条件和工作规程的适用性和安全性；有关开关设备的一切操作，都要遵守说明书中的相应规定；危险要特别注意说明书中标有这个危险标志的注意事项；不要超出开关设备在正常工作条件下的技术参数的规定值；使用说明书应放在所有与安装、操作和维护有关人员能方便地拿到的地方；用户的专职人员应对所有影响工作安全的事项负责，并正确管理开关设备；若对本说明书尚有疑问，我们将提供进一步的资询。

目录页码1.总则 4 1.1 概述 4 1.2 标准和规范 4 1.3 工作条件 4 1.3.1 正常工作条件 4 1.3.2 工特殊工作条件 4 1.3.3 注意事项 52 技术参数 5 2.1 电气参数 5 2.2 耐内部故障电弧性能 5 2.3 外形尺寸和重量 53 结构概述7 3.1 基本结构7 3.2 外壳和隔板7 3.3 开关柜内的小室7 3.4 防止误操作的联锁/保护84 运输和保管12 4.1 交付条件12 4.2 包装12 4.3 运输12 4.4 交货和中间保管135 开关柜的现场安装14 5.1 安装现场的一般要求14 5.2 配电室平面布置基本方案14 5.3 基础14 5.3.1 以配电室地板作为基础14 5.3.2 在混凝土地坪上的基础框架14 5.4 开关柜的安装与拼接15 5.5 母线的安装联接16 5.6 电力电缆和控制电缆的联接16 5.7 接地铜排的联接17 5.8 安装工作的收尾17目录页码6 开关柜的运行21 6.1 起动21 6.1.1 准备工作21 6.1.2 起动21 6.2 开关柜的操作22 6.2.1 断路器手车22 6.2.2 断路器23 6.2.3 接地开关23 6.2.4 电缆室门24 6.2.5 电气/机械的指示/监控装置247 维护25 7.1 概述25 7.2 检查和保养25 7.3 修理26 7.3.1 一般性修理26 7.3.2 更换元件27 7.4 备件27版权所有，禁止将本说明书的全部或部分，以任何形式提供给第三者。

故障电弧探测器—GB14287.4-2014乐鸟电气火灾监控系统第四部分故障电弧探测器电气火灾是由电气安全隐患、故障和违章安装、使用不当等引发的，而造成的故障包括过欠电压、过电流、短路、接点过热、击穿放电、漏电等等。

多年电气火灾研究和火灾调查的实践证明，电气故障引发火灾主要有三种表现形式，即电接触引发火灾、电弧放电引发火灾和电热引发火灾；每次电气火灾是电接触、电弧放电和电发热单独或综合因素的结果。

为了加强电气火灾事故预防工作，有关部门相继制订或修改了有关标准规范，要求设置电气火灾监控系统。

如在修订后的《高层民用建筑设计防火规范》9.5.1规定高层建筑内火灾危险LN6A故障电弧探测器依据国家标准GB14287.4-2014、GB50045-95（2014版）、GB13955-2014，同时参考国际电工标准呢IEC62020，IEC60755、IEC60364。

电气火灾监控系统的基本组成包括：电气火灾监控设备、剩余电流式电气火灾监控探测器以及测温式电气火灾监控探测器。

该系统能够对被保护线路中的电流、剩余电流、温度进行监视，并及时发现电气火灾隐患，预防电气火灾发生。

但许多严重的火灾事故仅仅是由线路中低于额定电流或预期短路电流的故障电弧引起的。

这些危险的电弧可能发生在设计不合理或者老化的供电线路、电器插头以及家用电器的电源线、内部线束或零部件绝缘。

当故障电弧发生时，线路上的漏电、过流和短路等保护装置，可能无法检测到或者无法迅速动作切断电源，极易引发火灾现有电气火灾监控系统的不足电气火灾监控系统主要有多功能漏电开关型、分离配置型、分离配置整合型等三种类型；基本组成包括：电气火灾监控设备、剩余电流式电气火灾监控探测器以及测温式电气火灾监控探测器；该系统能够对被保护线路中的电流、剩余电流、温度进行监视，并及时发现电气火灾隐患，预防电气火灾发生。

许多严重的火灾事故是由线路中低于额定电流或预期短路电流的故障电弧引起的。

PDS590系列电弧光保护系统使用手册国电南京自动化股份有限公司中国·南京1简介1．1 引言众所周知，开关柜内部弧光短路故障是配电系统中一种非常严重的故障，它的发生往往会造成灾难性的后果，其内部电弧燃烧释放的巨大能量所产生的各种故障电弧效应，严重烧毁昂贵的开关设备，短路电流冲击可损坏主变压器，造成长时间停电。

更严重的是，它还会造成附近工作人员的人身伤亡事故。

国外自20世纪60年代开始关注开关柜内部故障电弧对人员伤害的严重性，并对开关柜内部故障特性进行深入的实验研究。

在90年代初开发出基于检测电弧光的中低压开关柜保护系统，并开始在电力系统，厂矿企业投入运行。

近年来，在欧美一些国家，越来越多的用户采用电弧光保护作为中低压开关柜内部故障保护，并且在一些国家该保护装置已成为中，低压开关柜的标准配置。

国外的应用实验表明，电弧光保护系统除了最大限度地减轻开关设备的损坏程度及为附近工作人员提供人身保护外，还可大大减少开关柜内部故障造成的停电时间，因而对用户来说它的应用也具有很大的经济效益。

1.2 中低压开关柜内部故障特性分析1.2.1故障电弧产生的原因引起开关柜弧光短路故障的原因很多，一般分为以下五类□绝缘故障主要是柜中绝缘材料爬距不足，未满足加强绝缘要求，在脏污环境，天气潮湿下发生绝缘故障。

另外，由于绝缘材料材质缺陷，运行年限较长的开关柜，在强电磁场作用下绝缘老化，也可能造成绝缘损坏而导致故障。

□载流回路不良由于一些接头截面不够，紧固螺栓松动，手车柜触头接触不良，在大电流流过时引起发热，冒火进而引起相间，相对地击穿等等。

□外来物体的进入如小动物（老鼠等）进入开关柜内部，或维修人员在工作完成后将工具遗留在开关柜内。

□认为操作错误如走错间隔，误操作，未对工作区域进行接地，未对工作区域进行验电等。

□系统方面的原因如系统容量增大，接地方式改变，电缆应用增多，保护及自控装置配置不当，系统谐振过电压等。

1.2.2故障电弧的特性及危害开关柜发生内部弧光故障产生的短路功率可高达8-60MW，所产生的能量则主要与电弧的燃烧时间以及短路电流的平方值成正比，其他因素则包括柜体几何尺寸以及所使用的材料等等。

产品合格证名称：故障电弧中继模块型号：XYA-32□XYA-96□产品经检验合格，准予出厂。

检验员：检验日期：见产品包装宁波习⽻电⼦发展有限公司NINGBO XIYUELECTRONIC DEVELOPMENT CO.LTD目录第一章 产品概况 (2)第二章 适用范围 (2)第三章 产品型号 (2)第四章 主要技术指标 (3)第五章 工作原理 (3)第六章 面板功能示意图 (4)第七章 使用与操作 (5)第八章 安装与调试 (9)第九章 维修和更换 (10)第一章 产品概况XYA-32，XYA-96系列故障电弧中继模块是一款智能型消防电子产品。

该产品最多可以与32只，96只Arc_XY系列故障电弧探测装置相连接，实现对区域内线路上的故障电弧进行有效地监控。

XYA-32，XYA-96监控中继模块既可单独使用，也可多路监控中继模块通过RS485通讯接口组网由监控设备集中控制。

XYA-32，XYA-96系列故障电弧中继模块最大输入通道数不同，操作方式方法相同。

第二章 适用范围XYA-32，XYA-96监控中继模块，可广泛应用于高层建筑、公共场所及住宅楼宇的单元供电系统。

如加油站、医院、各种营业厅、商场、宾馆、饭店、图书馆、写字楼、机房及人员密集的建筑、娱乐场所和政府机关企事业单位的办公楼等场所的用电系统，可有效的保障安全用电和防止电气火灾的发生。

第三章 产品型号第四章 主要技术指标项目 说明符合标准 Q/CXY 001-2012 《故障电弧中继模块》工作电源 AC 85V~265V / 50Hz输入通道数量 32路，96路（根据型号不同，输入最多通道数也不同） 通讯接口 RS485（带光电隔离）报警方式 声光报警继电器触点数量 1路常开接点继电器触点容量 5A 250VAC / 5A 30VDC工作环境温度 -10℃~+40℃工作环境湿度 ≤95%海拔高度 ≤2000m最大功耗 5W外形尺寸 179(L)×100(W)×77(H)注：海拔超过2000米，须厂家特别制定。

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .BEI.0341.0 • 2020-02-271DE Beipackzettel /EN Instruction leaflet / JA 簡易説明書 / ZH 说明书DE Montage Drahtendesensor Laser an Korbspulenträger /EN Mounting the wire end sensor laser on the basket spool bracket /JA ワイヤーエンドセンサー・レーザーのバスケットコイルキャリアへの取付け/ZH 安装焊丝末端激光传感器至线圈支架Abb. 1/Fig. 1/図/插图DE Maßstabsgerechte Darstellung der Bohrschablone in A4EN Diagram (to scale) of drill template in A4JA A4でのドリルテンプレートの縮尺図ZH钻模按A4比例绘制25mm35m mØ/直径4,5mm/4.5mm 45mmØ/直径18,2mm/18.2mm2BEI.0341.0 • 2020-02-27Abb. 2/Fig. 2/図/插图Abb. 3/Fig. 3/図/插图123456Mounting the wire end sensor laserMounting the wire end sensor laserBEI.0341.0 • 2020-02-27 3DE1FunktionDer Drahtendesensor Laser dient zur Erfassung von metallischen Drahtwerkstoff in der Spulenaufnahme.2Montage1Bohrung gemäß Abb. 1 vornehmen.⇨Abb. 1/Fig. 1/図/插图 auf Seite 12Montage gemäß Abb. 2 vornehmen.⇨Abb. 2/Fig. 2/図/插图 auf Seite 23Technische Daten4AnschlussbilderHINWEIS•Stellen Sie die Sensitivität des Drahtendesensor Lasers nach dem Einbau ein.⇨5Einstellung Sensitivität auf Seite 4Betriebsspannung 10...30 VDC Restwelligkeit< 10% U_DC Bemessungsbetriebsstrom ≤ 100 mAAusgangsfunktion Schließer/Öffner, PNP Elektrischer Anschluss Steckverbinder M12 × 1Tab. 1Technische DatenAnschlussschemaSteckerbelegungBN (1)BK (4)WH (2)BU (3)–+2 WH1 BN3 BU4 BKMounting the wire end sensor laser5Einstellung Sensitivität⇨Abb. 3/Fig. 3/図/插图 auf Seite2HINWEIS•Nehmen Sie die Einstellung der Sensitivität (Auflösung) erst im eingebauten Zustand vor, da die Umgebung ggf.Einfluss auf die Sensitivität nehmen kann.•Vermeiden Sie metallischen Teile in unmittelbare Nähe des Drahtendesensor Lasers.•Verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher.Die Sensitivität wird durch Drehen des Potentiometers am Drahtendesensor Laser eingestellt. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Sensitivität erhöht und umgekehrt. Die gelbe LED am Drahtendesensor Laser leuchtet auf wenn der Draht erfasstwurde.1Nahezu aufgebrauchte Drahtspule mit wenigen Lagen Draht in Korbspulenhalter einlegen.2Sensitivität über das Potentiometer am Drahtendesensor Laser so einstellen, dass die wenigen Lagen Draht nicht mehr erfasst werden.Wird der Draht nicht mehr erfasst, leuchtet die gelbe LED nicht mehr und der Schaltpunkt für die Meldung …Drahtende“ ist eingestellt.EN1FunctionThe wire end sensor laser is used to measure metallic materials in the spool.2AssemblyNOTICE•Set the sensitivity of the wire end sensor laser after you have installed it.⇨5Setting the sensitivity on page51Drill holes as per Fig. 1.⇨Abb. 1/Fig. 1/図/插图 on page12Mount as per Fig. 2.⇨Abb. 2/Fig. 2/図/插图 on page23Technical dataOperating voltage10...30VDCResidual ripple < 10% U_DC rated operational current≤ 100 mAOutput function NO contact/NC contact, PNPElectrical connection Connector M12 × 1Tab. 2Technical data4BEI.0341.0 • 2020-02-27Mounting the wire end sensor laserBEI.0341.0 • 2020-02-27 54Figures showing connections5Setting the sensitivityAbb. 3/Fig. 3/図/插图 on page 2The sensitivity is set by turning the potentiometer on the wire end sensor laser. Increase the sensitivity by turning it clockwise. Decrease the sensitivity by turning it counterclockwise. The yellow LED on the wire end sensor laser illuminates once the wire has been measured.1Place the wire spool with just a few layers of wire left in the basket spool bracket.2Set the sensitivity via the potentiometer on the wire end sensor laser so that the few layers of wire left are no longer measured.The yellow LED is not illuminated when the wire is no longer measured and the switching point for the wire end warning is set.JA1機能ワイヤーエンドセンサー・レーザーは、コイルサポート内の金属線材の感知に使用します。