留学德国-初到德国手续和用语-中德英三语对照
- 格式:pdf
- 大小:10.18 MB
- 文档页数:17
初到德国的留学生常用语举例初到德国的留学生常用语举例Ich bin derselber Meinung. 我也这么认为的.Ach, wirklich? 哇咧不是吧?Und dann? 恩然后呢?Da hast du recht. 那倒也是哦Kein Wunder! 难怪呢!Das glaube ich nicht. 我才不信呢Wieso? 为毛?Und was passierte dann? 后来呢?Ach, so ist das. 原来如此Bitte? 什么?Was sagst du da? 你说什么?Was soll das hei?en? 这话什么意思?Sprichst du mit mir? 你在和我说?Wer? Ich? 谁?我吗?Entschuldigung, kannst du das noch einmal sagen? 对不起,可以再说一遍么?Wo bitte? 哪里啊?Wer hat das gesagt? 谁说的?Stimmt doch, oder? 还对啊?Ich freue mich so! 我太高兴了!Sehr gut! 太好了!Das ist aber rührend! 太感动了!Klasse! 太棒了!Toll! 太棒了!Das ist aber sch?n! 好美啊!Oh! Wie gemütlich! 喔!好舒服!Na also. 那太好了Nicht schlecht. 不错哦Das ist wirklich nicht einfach! 真不简单啊!Gott sei Dank! 谢天谢地!Da f?llt mir aber ein Stein vom Herzen. 总算放心了Ich hab’s! 找到了,找到了Das ist ja zum Verrücktwerden! 真伤脑筋!So geht das nicht weiter! 这样下去是不行的!Lass das! 别闹了!Was soll ich nur tun? 我该怎么办啊?Wie ist das denn passiert? 怎么会这样的啊?Sehr merkwürdig. 真奇怪Schrecklich! 讨厌!Du bist furchtbar. 你真讨厌!Ich geb’s auf. 我不管了Es wird schon nichts passieren. 不会有事的Ich überlege noch. 我还在犹豫Wie es ihm wohl geht? 不知道他现在怎么样了?Das war’s dann wohl. 全完了Heute ist mein Pechtag. 今天真倒霉初到德国的留学生常用语(10)Wir sollten mal wieder was zusammen unternehmen. 下次一起出来玩吧Wann sehen wir uns wieder? 什么时候再见个面啊?Wie w?re es n?chste Woche? 下周如何?Bitte ruf mich nicht mehr an und schick mir auch keine SMS. 别再打我电话或短信我了Anna ist ein Dummkopf! 安娜个笨蛋!Idiot! 白痴!Ich hasse Hans. Hans 最讨厌了Ich mag dich nicht mehr. 我已经不喜欢你了Lass uns Freunde bleiben. 我们还是做朋友吧(这句最恶心了。
Word-可编辑直接读大学的学生倘若入境后时光不宽裕1,找到房子(可以通过小学的Studentenwerk找学生公寓或者当地的房屋中介机构找到私房)2,带好各种文件(包括国内拿到的DAK保险证实文件),到大学外办报道,注册,获得学生证3,到当地的户口记下部门(Anmeldungsstelle)记下户口,普通在当地的Ortsamt或者Rathaus4,带好户口记下证实(Anmeldungsbescheinigung)去个人办理自保金的银行(比如Deutsche Bank)办理帐户激活手续5,将学生证副本和已经激活的个人银行信息,补充给Studentenwerk6,将学生证副本和已经填好的保险后续手续表,装进国内获得的免费邮寄信封中封好,交给邮局7,在签证过期之前,带好所需材料,到当地的外国人管理局(Auslaenderbehoerde)办理延签倘若Studentenwerk要求学生先注册后拿房子,那么程序可能是这样:1,找到落脚处2,带好各种文件(包括国内拿到的DAK保险证实文件),到大学外办报道,注册,获得学生证3,带上注册证实去Studentenwerk拿房子钥匙4,到当地的户口记下部门(Anmeldungsstelle)记下户口,普通在当地的Ortsamt或者Rathaus5,带好户口记下证实(Anmeldungsbescheinigung)去个人办理自保金的银行(比如Deutsche Bank)办理帐户激活手续6,将学生证副本和已经激活的个人银行信息,补充给Studentenwerk7,将学生证副本和已经填好的保险后续手续表,装进国内获得的免费邮寄信封中封好,千里之行,始于足下交给邮局8,在签证过期之前,带好所需材料,到当地的外国人管理局(Auslaenderbehoerde)办理延签或者入境后时光宽裕1,找到房子(可以通过小学的Studentenwerk找学生公寓或者当地的房屋中介机构找到私房)2,到当地的户口记下部门(Anmeldungsstelle)记下户口,普通在当地的Ortsamt或者Rathaus3,带好户口记下证实(Anmeldungsbescheinigung)去当地的对应银行(目前大多数为Deutsche Bank)办理帐户激活手续4,带好各种文件(包括国内拿到的DAK保险证实文件),到大学外办报道,注册,获得学生证5,将学生证副本交到Studentenwerk6,将学生证副本和已经填好的保险后续手续表,装进国内获得的免费邮寄信封中封好,交给邮局7,在签证过期之前,带好所需材料,到当地的外国人管理局(Auslaenderbehoerde)办理延签读私立语言班的学生1,找到房子(可以通过当地的熟人或者找房屋中介)2,到当地的户口记下部门(Anmeldungsstelle)记下户口,普通在当地的Ortsamt或者Rathaus3,带好户口记下证实(Anmeldungsbescheinigung)去当地的对应银行(目前大多数为Deutsche Bank)办理帐户激活手续朽木易折,金石可镂4,到语言小学报道,交费,上课5,读语言班期间,将保险后续后续记下表的内容输入到E-mail中,发送到********************,之后2-3天即可收到私立保险用于看病和延签的材料6,在签证过期之前,带好所需材料,到当地的外国人管理局(Auslaenderbehoerde)办理延签7,在经过一段时光的语言学习,通过了语言考试要进大学了,给********************发送邮件,办理私立保险到公立保险的转换手续,领取大学入学所需要的公立保险文件读博士/拜访学者1,找到房子(可以通过当地的熟人或者找房屋中介)2,到当地的户口记下部门(Anmeldungsstelle)记下户口,普通在当地的Ortsamt或者Rathaus3,带好户口记下证实(Anmeldungsbescheinigung)去当地的对应银行(目前大多数为Deutsche Bank)办理帐户激活手续,或者倘若是德国方面提供资助,那么就是带好户口记下证实(Anmeldungsbescheinigung)去当地的银行开一个Girokonto4,在研究所报道5,将保险后续后续记下表的内容输入到E-mail中,发送到********************,之后2-3天即可收到私立保险用于看病和延签的材料6,倘若德国研究所对保险有异常要求,请打免费电话0800- 找德国保险代理公司客服咨询相关事宜7,在签证过期之前,带好所需材料,到当地的外国人管理局(Auslaenderbehoerde)办理延签。
语言类:英语笔译,英语口译,英语写作,高级英语,综合英语,英语视听说,基础英语,英语听力,英语口语,商务英语,商务英语阅读、商务沟通、商务英语写作,专业英语,英语国家概况英语笔译:Introduction to TranslationIn this unit, students are expected to learn the definition of translation; the scope of translation; translation criteria; literal translation and free translation.Ⅰ. What Is Translation?Linguistic view on translation:Translation is “the replacement of textual material in one language (source language) by equivalent textual material in another language (target language). ”(Catford, 1965:20)Translating consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source-language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style. (Nida & Taber 1969:12)所谓翻译,是指在译语中用最贴切而又自然的对等语再现原文的信息,首先在语义上,其次在文体上。
(E. A 奈达, 1969)Communicative views on translation:This approach views translation as a communicative process which takes place within a social context. The translator attempts to produce the same effect on the target language readers as was produced by the original on the source language readers. (Newmark, 1982:22) 翻译是一种跨文化的信息交流与交换的活动,其本质是传播。
【导语】去德国留学的学⽣,需要⼤家认真进⾏申请的准备,那么,你知道要满⾜哪些德语的要求吗?下⾯是分享的留学德国德语要求解读。
欢迎阅读参考!1.留学德国德语要求解读 ⼀、⾸先是A级的⽔平 A1的阶段是最开始的⼊门级,能理解并使⽤⽇常⽤语和⾮常简单的句⼦,表达具体需求。
能够⾃我介绍、介绍他⼈、向他⼈询问个⼈情况并能回答这类问题,例如:住在哪⼉、认识哪些⼈、有哪些东西等。
A2能够理解直接关及⾝边事物的句⼦和常⽤语(例如关于个⼈、家庭、购物、⼯作或周围环境)。
能够使⽤简单的话描述⾃⼰的来历和学历、⾝边的环境以及与基本需要相关的事物。
⼆、接下来是B级 B1就是在使⽤清晰的标准语⾔以及涉及⼯作、学校、业余时间等⽅⾯的平常事物时,能够理解话中要点。
能够应对旅游时在语⾔⽅⾯碰到的⼤多数问题。
能够简单有条理地表述平常话题和个⼈兴趣领域。
能够表述经历和事件,描述希望和⽬标,简要论证或解释计划和观点。
B1学完也就意味着德语基本语法全部结束了。
到B2学完后基本就能够理解具体或抽象主体的'复杂⽂章的主要内容;在⾃⼰精通的专业范围内能够专业性讨论,能⾃如流畅的交流,在与母语者正常交谈时双⽅都不会感到太吃⼒,并能够在⼀个较宽泛的主题范围内清楚⽽详尽地表达⾃⼰的看法,阐释对某⼀当前问题的观点,罗列各种可能性的优点和缺点。
B2的⽔平也是德国⼊籍时需要通过的考试⽔平,如果想拿到德国的永居权,德语就要达到此级别。
三、最后是C级 C1是能够看懂难度较⾼、篇幅较长及内容⼴泛的⽂章,并能把握字⾥⾏间的内在含义。
能够⾃由流畅地表达、⽽不必常常费⼒地寻找合适的词汇。
能在社会交往、⼯作或接受培训和在⼤学求学时,有效并灵活地运⽤语⾔。
能就复杂的事物清楚、有条理和详尽地表达⾃⼰的看法,同时能使⽤不同的表达,以进⾏上下⽂的链接。
绝⼤部分专业都要达到C1的⽔平,即我们常说的德福16分。
C2是能毫不费⼒地理解⼏乎所有听到和看到的内容,能够汇总不同的书⾯和⼝头信息,并能逻辑地概括其原因或作出解释。
德国大学英汉德三语对照Aachen University of Technology亚琛工业大学Rheinisch-Westfaelische Technische Hochschule Aachen Brandenburg Technical University of Cottbus科特布斯工业大学Brandenburgische Technische Universitaet CottbusDuisburg Technical University杜伊斯堡大学Gerhard-Mercator-Universitaet - Gesamthochschule Duisburg Ernst-Moritz-Arndt-University Greifswald格来夫斯瓦尔大学Ernst-Moritz-Arndt-Universitaet GreifswaldEuropa-University of Viadrina Frankfurt (Oder)法兰克福(奥得)欧洲大学Europa-Universitaet Viadrina Frankfurt (Oder)Frankfurt University法兰克福歌德大学Johann-Wolfgang-Goethe-Universitaet FrankfurtFreie University of Berlin柏林自由大学Freie Universitaet BerlinHumboldt-University, Berlin柏林洪堡大学Humboldt-Universitaet BerlinJohannes Gutenberg University of Mainz美因茨大学Johannes-Gutenberg-Universitaet MainzKatholische Universitaet Eichstaett天主教艾希施泰特大学Katholische Universitaet EichstaettMedical University of Hannover汉诺威医学院Medizinische Hochschule HannoverMedical University of Luebeck吕贝克医科大学Medizinische Universitaet LuebeckRuhr-University of Bochum波鸿鲁尔大学Ruhr-Universitaet BochumTechnical University of Darmstadt达姆施塔特工业大学Technische Hochschule DarmstadtTechnical University of Berlin柏林工业大学Technische Universitaet BerlinTechnical University of Braunschweig不伦瑞克工业大学Technische Universitaet Carolo-Wilhelmina Braunschweig Technical University of Chemnitz-Zwickau开姆尼茨—茨维考工业大学Technische Universitaet Chemnitz-ZwickauTechnical University of Clausthal克劳斯塔尔工业大学Technische Universitaet ClausthalTechnical University of Dresden德累斯顿工业大学Technische Universitaet DresdenTechnical University of Freiberg弗赖堡大学Technische Universitaet FreiburgTechnical University of Hamburg-Harburg汉堡—哈堡工业大学Technische Universitaet Hamburg-HarburgTechnical University of Ilmenau依尔门瑙工业大学Technical University of Munich慕尼黑工业大学Technische Universitaet MuenchenUniversity of Augsburg奥格斯堡大学Universitaet AugsburgUniversity of Bamberg班贝格奥托-弗里德里希大学Otto-Friedrich-Universitaet BambergUniversity of Bayreuth拜罗伊特大学Universitaet BayreuthUniversity of Bielefeld比勒费尔德大学Universitaet BielefeldUniversity of Bonn波恩大学Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitaet Bonn University of Bremen不来梅大学Universitaet BremenUniversity of Dortmund多特蒙德大学Universitaet DortmundUniversity of Duesseldorf杜塞尔多夫大学Heinrich-Heine-Universitaet DuesseldorfUniversity of Essen埃森大学Universitaet - Gesamthochschule EssenUniversity of Erlangen-Nuernberg埃朗根-纽伦堡弗里德里希-亚力山大大学Friedrich-Alexander-Universitaet Erlangen-Nuernberg University of Freiburg弗赖堡大学Albert-Ludwigs-Universitaet FreiburgUniversity of Goettingen哥廷根大学Georg-August-Universitaet GoettingenUniversity of Giessen吉森大学Justus-Liebig-Universitaet Giessen University of Hamburg汉堡大学Universitaet HamburgUniversity of Hannover汉诺威大学Universitaet HannoverUniversity of Halle-Wittenberg哈雷—维滕贝格马丁—路德大学Martin-Luther-Universitaet Halle-Wittenberg University of Heidelberg海得堡大学Ruprecht-Karls-Universitaet Heidelberg University of Hildesheim希尔德斯海姆大学Universitaet HildesheimUniversity of,Hohenheim豪恩海姆大学Universitaet HohenheimUniversity of Jena椰拿弗里德里希—席勒大学Friedrich-Schiller-Universitaet Jena University of Koeln科隆大学Universitaet KoelnUniversity of Kassel卡塞尔大学Universitaet Gesamthochschule Kassel University of Kaiserslautern凯撒斯劳滕大学Universitaet KaiserslauternUniversity of Karlsruhe卡尔斯鲁厄大学Universitaet KarlsruheUniversity of Kiel基尔大学Christian-Albrechts-Universitaet Kiel University of Koblenz - Landau科布伦茨大学Universitaet Koblenz-LandauUniversity of Konstanz康斯坦茨大学Universitaet KonstanzUniversity of Lueneburg吕讷堡大学Universitaet LueneburgUniversity of Leipzig莱比锡大学Universitaet LeipzigUniversity of Magdeburg马格德堡大学Otto-von-Guericke-Universitaet Magdeburg University of Mannheim曼海姆大学Universitaet MannheimUniversity of Marburg马尔堡大学Philipps-Universitaet MarburgUniversity of Muenster明斯特大学Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster University of Munich慕尼黑路德维希—马克西米利安大学Ludwig-Maximilians-Universitaet Muenchen University of Oldenburg奥尔登堡大学Carl von Ossietzky Universitaet Oldenburg University of Osnabrueck奥斯讷布吕克大学Universitaet OsnabrueckUniversity of Paderborn帕德博恩大学Universitaet-Gesamthochschule Paderborn University of Passau帕绍大学Universitaet PassauUniversity of Potsdam波茨坦大学Universitaet PotsdamUniversitaet Regensburg雷根斯堡大学Universitaet RegensburgUniversity of Rostock罗斯托克大学Universitaet RostockUniversiy of Saarbruecken萨尔布吕肯大学Universitaet des Saarlandes Saarbruecken University of Siegen齐更大学Universitaet - Gesamthochschule Siegen University of Stuttgart斯图加特大学Universitaet StuttgartUniversity of Tuebingen蒂宾根大学Eberhard-Karls-Universitaet Tuebingen University of Trier特里尔大学Universitaet TrierUniversity of Ulm乌尔姆大学Universitaet UlmUniversity of Bundeswehr Hamburg汉堡联邦国防军大学Universitaet der Bundeswehr Hamburg University of Bundeswehr Munich慕尼黑联邦国防军大学Universitaet der Bundeswehr MuenchenUniversity of Vechta韦希塔大学Universitaet VechtaUniversity of Weimar魏玛大学Bauhaus-Universitaet WeimarUniversity of Wuerzburg维尔茨堡尤利乌斯—马克西米利安大学Julius-Maximilians-Universitaet Wuerzburg University of Wuppertal乌珀塔尔大学Bergische Universitaet - Gesamthochschule Wuppertal。
德国留学麻麻再也不用担心我的德语啦!相信同学们在前往德国留学之前,都已经对德国的语言有所掌握了。
但是,天道小编还是有些担心,毕竟就算是学了这么多年英语的我们,要去美英等欧洲国家,也可能会出现日常交流上的障碍。
因此,出于种种考虑,天道小编将与德国留学生们,分享十句去德国留学必须要掌握的日常口语,还请诸位学生千万千万要牢记哦!1. SprechenSieEnglisch?= Do you Speak English? 您会说英语吗?这句话可一定要记牢了,尤其是那些德语零基础且准备去德国留学的孩子。
基本上德国稍大一些的城镇,人们都多少会说些英语。
有些德国人的英语可以说是相当棒,但他们可能也会回答说自己只会说一点儿英语。
同样的,这句德语“Ichsprechekein Deutsch.”也具有一样的实用功效,意思就是“我不会说德语”。
2. GutenMorgen, Guten Tag, GutenAbend这三句是“问好系列”,GutenMorgen是“早上好”,GutenAbend是“晚上好”,其他时间可以用“Guten Tag”表示“你好”。
关于“问好”的德语表达呢,德国各个地区也有不同的地道说法。
如果想简单一点,德国留学生们就记住这句通用的“Hallo!”吧。
3. WiegehtesIhnen?= How are you? 您好吗?这算是一种比较正式的问候语,德语中问候语有正式和非正式之分,一般熟悉的亲朋好友之间用非正式的问候即可,但陌生人之间出于礼貌考虑,还是用较正式的问候比较好。
4. Ichh?ttegerne ..., bitte.= I would like..., please. 我想要.../请给我来个...这句经常用在点餐的时候,常见饮料的德语表达:Bier 啤酒Wein 葡萄酒Wasser 水Kaffee 咖啡5. K?nnenwirbezahlen?= Can we pay? 我们可以结账了吗?前往德国留学的同学,一定会购物!因此这句话还请禁忌!这句德语在购物或者出去吃饭的时候很有用,一般在餐厅的话,服务员会问你是一起付(德语关键词:zusammen)还是分开付(德语关键词:getrennt)。
去德国留学的语言要求去德国留学的语言要求去什么国家留学都有一定的语言的要求,去德国留学又有什么样的要求呢,下面是店铺为大家带来的德国留语言方面的要求,希望能够帮助大家,也希望大家喜欢。
德国所有高等院校免费向中国留学生开放,无须考试,直接申请。
但不认可中国两面年制大专学历、成人教育或自学教育、广播电视大学学历。
大多数的德国大学会给入学申请人提供语言课程,让申请人能通过DSH的考试。
不过,语言班的名额往往供不应求。
不少大学规定,进入语言班的先决条件是至少已学过400小时德语。
在正式注册开始学习前必须通过在该大学举行的“外国学生申请大学入学德语考试”(DSH),一次未通过,半年后可复试一次(最多考两次),在一所大学最终未能通过DSH,则不允许再在其他大学参加此项考试。
德国留学的DSH考试详细介绍dsh是赴德留学的申请者在正式注册开始学习之前必须通过在该大学举行的“外国学生申请大学入学德语考试”。
这是一项难度相当大的语言考试,如果第一次未能通过,则可以半年后再重考一次,每个人都只有这两次几会。
如果在一所大学最终未能通过dsh,则不允许再在其他大学参加此项考试。
因申请的学校和专业不同,对德语要求也有所不同。
除国际课程和个别专业外,一般都要求在申请入学时达到800学时;这意味着在提出入学申请之前,至少需读一年的正规德语强化班(至少20学时/周);美术、音乐等艺术类专业(设计专业除外)对有特殊天才的申请者有时可降低一些语言要求。
但并不是有了800学时的语言证明就能够参加dsh考试,这只是递交入学申请时的最低要求,有了这个符合要求的语言证明,就可以在申请专业的同时申请先读大学的语言班(只须在大学入学申请表的相关项下“ja”处方格内划“x”即可),准备dsh考试;否则,一但学校同意您的入学申请,就会书面通知您按指定日期到学校直接参加dsh 考试。
进入大学语言班之前,必须通过分级编班考试,然后尚须学习1-2个学期,累积学够1000-1200学时才有可能参加dsh考试;通过dsh 考试后,方可正式注册进入专业学习。
德国留学生活必备口语_德国留学生活常用口语德国留学生活必备口语1) Wie heit du? 你叫什么名字?2) Wie alt bist du? 你多少岁?3) Ich heie ... 我叫...4) Wo ist...? ...在哪里?5) Angenehm! 好极了!Gut! Sehr gut!6) Wo wohnen Sie? 您住在哪里?7) Ich bin Deutscher / Deutsche. 我是德国人(男/女)8) Ich wei es nicht. 我不知道。
9) Wie spt ist es? 现在几点钟?10) Hast du Feuer? 有火吗?11) Trinken wir einen Kaffee? 我们一起喝杯咖啡吧?12) Ich lade dich ein. 我请客!13) Gibst du mir deine Telefonnummer? 给我你的电话?14) Sprechen Sie bitte langsamer! 请您说慢点!15) Ich habe nicht verstanden. 我没有弄明白。
16) Ich bin in Rom gewesen. 我去过罗马。
17) Gefllt / schmeckt es dir? 你喜欢(品尝)这个吗?18) Ich htte gerne... 我想要...19) Haben Sie...? 您有...20) Wie viel kostet es? 这个值多少钱?21) Geben Sie mir einen Rabatt? 您给我打折吗?22) Was ist...? ...是什么?23) Kann ich mit...sprechen? 我能和...说话吗?24) Ist es weit? 那里远吗?25) Die Rechnung bitte! 买单!Zahlen bitte!26) Strt es Sie, wenn ich rauche? 我抽烟会不会妨碍您?27) Ich htte gerne eine Fahrkarte nach ... 我想要一张到...的票。
留学德国之常用德语及常用词汇缩写一、常用德语1、我要找房子。
Ich möchte ein Zimmer suchen.2、我是房屋中介,你需要什么样的房子?Ich bin Wohnungsvermiettler. Was für eine Wohnung möchten Sie?3、我想租一间带家具有暖气的房子。
Ich möchte ein möblitertes Zimmer mit Heizung.4、我想先看看房子是否满意。
Ich möchte mich erst mal sehen, ob es mir überhaupt zusagt.5、请您告诉我房租是多少?Sagen Sie bitte, wie hoch ist die Miete?6、每月XXX欧元,当然不包括中央暖气和电费。
XXX Euro monatlich, Zentralheizung und Strom sind natürlich extra.7、这是XXX欧元保证金,我能有一张收据吗?Hier ist XXX Euro als Anzahlung. Könnte ich da für eine Quittung haben?8、我可以在这里报户口吗?Kann ich mich hier anmelden?9、可以给我一张户口登记表吗?Koennten Sie bitte mir ein Anmeldungsformular geben?10、这是您的确认函。
Das ist lhre Anmeldungsbestaetigung.11、我想开户。
Ich möchte ein Konto eröffnen.12、您想开汇划帐户还是储藏账户。
Möchten Sie ein Girokonto oder ein Sparkonto?13、你想存多少?Wie viel wollen Sie einzahlen?14、我想取500欧。