23核舟记_1

8年级上册语⽂练习册答案完整版(3) 8年级上册语⽂练习册答案：第四单元 ⼀、1.zài sù méng jǐ yān è yǎn yǎn fān 2.衍劫咎栖濒扼萌翩 3.消(销) (2)逢(缝) (3)澜(斓) (4)竟(竞) (5)熔(融) (6)簙(薄) 4.(1)装满 (2)充满(道路) (3)内⼼ (4)办法 5.; 。

：“ 。

” 6.(1)√ (2)× (3)× (4)× (5)× ⼆、(⼀)1.种⼦都是有⽣命的。

2.寿命短的⼀般种⽪⽐较薄，寿命长的⼤部分有坚硬的外壳。

3.控制温度和湿度。

4.不能省去。

“⼀般”表⽰在通常情况下，若去掉与实际意思不符;“有的”限定⼀些种⼦寿命很短，若去掉也与实际不符。

5.略。

(⼆)1.什么是雾(雾的定义) 雾的消除(⼈⼯消雾) 2.下定义、分类别、举例⼦、列数字。

3.时间顺序。

4.雾对交通的影响是⼤家所熟悉的，故略写;雾对⼈的危害具有很⼤“隐蔽性”，故详写。

5.(1)“适当”是既不要全部停⽌，也不能不加限制，从程度上体现了语⾔的准确性。

(2)“据测定”说明后边的结论是确定的事实，从结论的来源上体现了语⾔的准确性。

21、桃花源记 ⼀、1.B 2. (1)咸全、都 (2)缘沿着 (3)寻随即，不久 (4)规计划 3.(1)“要”通“邀”邀请 (2)“⽌”通“只”只有。

4. C 5.(1)交通：古意为交错相通;今意为交通运输。

(2)妻⼦：古意为妻⼦和⼉⼥;今意专指男⼈的配偶。

绝境：古意为与⼈世隔绝的境地;今意为⼭穷⽔尽的地步，没有出路的境地。

(3)如此：古意为像这样;今意为这样。

(4)⽆论：古意为不要说，更不必说;今意为表条件关系的关联词，“不管”。

6.(1)C(2)C(3)A(4)C 7. (1)问/所从来 (2)后/遂⽆/问津者 (3)此⼈/⼀⼀为具⾔所闻，皆/叹惋 8. B 9. (1)中⽆杂树芳草鲜美落英缤纷 (2)⼟地平旷屋舍俨然有良⽥美池桑⽵之属 (3)阡陌交通鸡⽝相闻 (4)先世避秦时乱 ⼆、(⼀)1.东晋陶渊明 2.(1)通“邀”邀请 (2)⼜ (3)做标记 (4)原来的，从前的 3.表现出桃源⼈与世隔绝已久，外⾯的⼈从来没到过桃源，桃源⼈对外⾯时代的变化、战乱的频繁也⼀⽆所知。

初中语文文言文魏学洢《核舟记》原文和译文原文：明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。

尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

舟首尾长约八分有奇，高可二黍许中轩敞者，为舱，篛篷覆之。

旁开小窗，左右各四，共八扇。

启窗而观，雕栏相望焉。

闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。

船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。

苏、黄共阅一手卷。

东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。

鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。

东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。

卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之，珠可历历数也。

舟尾横卧一楫。

楫左右舟子各一人。

居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。

居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。

其船背稍夷，则题名其上，文曰：“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。

又用篆章一文曰“初平山人”，其色丹。

通计一舟，为人五；为窗八；为篛篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。

而计其长曾不盈寸盖简桃核修狭者为之。

嘻，技亦灵怪矣哉。

译文：明朝有个特别手巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。

王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁。

船从头到尾长大约八分多一点，高大约两粒黍子左右。

中间高起并开敞的部分，是船舱，用篛竹叶做成的船篷覆盖着它。

旁边开着小窗，左右各有四扇，一共八扇。

打开窗户来看，雕刻有花纹的栏杆左右相对。

关上窗户，就看到右边刻着“山高月小，水落石出”，左边刻着“清风徐来，水波不兴”，用石青涂在刻着字的凹处。

核舟记翻译及原文核舟记是一篇说明文，文笔洗练，很值得去学习阅读。

下面是由小编小编为大家整理的“核舟记翻译及原文”，仅供参考，欢迎大家阅读。

明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。

尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。

中轩敞者为舱，箬篷覆之。

旁开小窗，左右各四，共八扇。

启窗而观，雕栏相望焉。

闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。

船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。

苏、黄共阅一手卷。

东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。

鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。

东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏黄不属。

卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之，珠可历历数也。

舟尾横卧一楫。

楫左右舟子各一人。

居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。

居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。

其船背稍夷，则题名其上，文曰“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。

又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。

通计一舟，为人五，为窗八，为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。

而计其长，曾不盈寸。

盖简桃核修狭者为之。

魏子详瞩既毕，诧曰：嘻，技亦灵怪矣哉！《庄》《列》所载，称惊犹鬼神者良多，然谁有游削于不寸之质，而须麋瞭然者？假有人焉，举我言以复于我，亦必疑其诳。

乃今亲睹之。

由斯以观，棘刺之端，未必不可为母猴也。

嘻，技亦灵怪矣哉！明朝（有一个）有特殊技艺（技艺精巧）的人名字叫王叔远。

（他）能用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、器具、人物，还有飞鸟、走兽、树木、石头，没有一件不是根据木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的神情姿态。

（他）曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏轼乘船游赤壁（的情形）。

核舟记字词注释及原文翻译核舟记字词注释及原文翻译《核舟记》是明朝魏学洢所写的说明文言文。

出自清朝人张潮《虞初新志》。

下面是小编为你带来的核舟记字词注释及原文翻译，欢迎阅读。

核舟记作品原文明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。

尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。

中轩敞者为舱，箬篷覆之。

旁开小窗，左右各四，共八扇。

启窗而观，雕栏相望焉。

闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。

船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。

苏、黄共阅一手卷。

东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。

鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。

东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏黄不属。

卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之，珠可历历数也。

舟尾横卧一楫。

楫左右舟子各一人。

居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。

居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。

其船背稍夷，则题名其上，文曰“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。

又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。

通计一舟，为人五，为窗八，为篛篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。

而计其长，曾不盈寸。

盖简桃核修狭者为之。

魏子详瞩既毕，诧曰：嘻，技亦灵怪矣哉！《庄》、《列》所载，称惊犹鬼神者良多，然谁有游削于不寸之质，而须麋瞭然者？假有人焉，举我言以复于我，亦必疑其诳。

乃今亲睹之。

繇斯以观，棘刺之端，未必不可为母猴也。

嘻，核舟记词句注释明：明朝。

奇巧人：手艺奇妙精巧的人。

曰：名叫。

王叔远：名毅，叔远是他的字，号初平山人，明末常熟（今江苏省常熟市）人。

以：介词，用，凭。

径寸之木：直径一寸的木头。

径：直径。

寸：市制长度单位。

核舟记拼音版原文翻译核hé舟zhōu记jì明míng有yǒu奇qí巧qiǎo人rén曰yuē王wáng叔shū远yuǎn，能néng以yǐ径jìng寸cùn之zhī木mù，为wèi宫gōng室shì、器qì皿mǐn、人rén物wù，以yǐ至zhì鸟niǎo兽shòu、木mù石shí，罔wǎng不bù因yīn势shì象xiàng形xíng，各gè具jù情qíng态tài。

尝cháng贻yí余yú核hé舟zhōu一yī，盖gài大dà苏sū泛fàn赤chì壁bì云yún。

舟zhōu首shǒu尾wěi长zhǎng约yuē八bā分fēn有yǒu奇qí，高gāo可kě二èr黍shǔ许xǔ。

中zhōng轩xuān 敞chǎng者zhě为wèi舱cāng，箬ruò篷péng覆fù之zhī。

旁páng开kāi小xiǎo窗chuāng，左zuǒ右yòu各gè四sì，共gòng八bā扇shàn。

启qǐ窗chuāng而ér观guān，雕diāo栏lán相xiāng望wàng焉yān。

闭bì之zhī，则zé右yòu刻kè“山shān高gāo月yuè小xiǎo，水shuǐ落luò石shí出chū”，左zuǒ刻kè“清qīng风fēng徐xú来lái，水shuǐ波bō不bù兴xīng”，石shí青qīng糁sǎn之zhī。

核舟记全文注音《核hé舟zhōu 记jì》魏wèi 学xué洢yī〔明mínɡ代dài 〕明mínɡ有yǒu 奇qí巧qiǎo 人rén 曰y uē王wánɡ叔shū远yuǎn ，能nénɡ以yǐ径jìnɡ寸cùn 之zhī木mù，为wéi 宫ɡōnɡ室shì、器qì皿mǐn 、人rén 物wù，以yǐ至zhì鸟niǎo 兽shòu 、木mù石shí，罔wǎnɡ不bù因yīn 势shì象xiànɡ形xínɡ，各ɡè具jù情qínɡ态tài 。

尝chánɡ贻yí余yú核hé舟zhōu 一yī，盖ɡài 大dà苏sū泛fàn 赤chì壁bì云yún。

舟zhōu 首shǒu 尾wěi 长chánɡ约yuē八bā分fēn 有yǒu 奇jī，高ɡāo 可kě二èr 黍shǔ许xǔ。

中zh ōnɡ轩xuān 敞chǎnɡ者zhě为wéi 舱cānɡ，箬ruò篷pénɡ①覆fù之zhī。

旁pánɡ开kāi 小xiǎo 窗chuānɡ，左zuǒ右yòu 各ɡè四sì，共ɡònɡ八bā扇shàn 。

启qǐ窗chuānɡ而ér 观ɡuān ，雕diāo 栏lán 相xiānɡ望wànɡ焉yān 。

闭bì之zhī，则zé右yòu 刻kè“山shān 高ɡāo 月yuè小xiǎo ，水shuǐ落luò石shí出chū”，左zuǒ刻kè“清qīnɡ风fēnɡ徐xú来lái ，水shuǐ波bō不bù兴xīn ɡ”，石shí青qīnɡ糁sǎn 之zhī。

中考文言文《核舟记》原文及详细翻译导读：原文：明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿(mǐn)、人物，以至鸟兽、木石。

罔(wǎng)不因势雕橄榄核小舟(乾隆二年)象形，各具情态。

尝贻(yí)余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

舟首尾长约八分有奇(jī)，高可二黍(shǔ)许。

中轩敞者为舱，箬(ruò)篷覆之。

旁开小窗，左右各四，共八扇。

启窗而观，雕栏相望焉。

闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁(sǎn)之。

船头坐三人，中峨冠(guān)而多髯(rán)者为东坡，佛印居右，鲁直居左。

苏、黄共阅一手卷。

东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。

鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。

东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶(zhě)中。

佛印绝类弥(mí)勒，袒(tǎn)胸露(lù)乳(rǔ)，矫(jiǎo)首昂视，神情与苏、黄不属(shǔ)。

卧右膝，诎(qū)右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数(shǔ)也。

舟尾横卧一楫(jí)，楫左右舟子各一人。

居右者椎(zhui)髻(j ì)仰面，左手倚一衡木，右手攀(pān)右趾，若啸呼状。

居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。

其船背稍夷(yí)，则题名其上，文曰“天启壬(rén)戌(xū)秋日，虞(yú)山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。

又用篆(zhuàn)章一，文曰“初平山人”，其色丹。

通计一舟，为人五;为窗八;为箬(ruò)篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一;对联、题名并篆(zhuàn)文，为字共三十有(y òu)四。

而计其长曾(zēng)不盈寸。

盖简桃核修狭者为之。

嘻，技亦灵怪矣哉!译文：明朝(有一个)技艺奇妙精巧的人名叫王叔远。

23《核舟记》完整版一生字注音罔wǎng不贻yí黍shǔ轩xuān敞箬ruò篷糁sǎn 峨é冠guān 髯rǎn 衣褶zhě弥勒lè矫jiǎo首楫jí椎zhuī髻jì趾zhǐ蒲pú葵kuí扇壬rén戌xū虞yú山篆zhuàn章曾céng不盈yíng寸修狭xiá二作者魏学洢，明朝散文家。

本文选自清朝张潮的《虞初新志》三解词（一）实词1奇巧人：手艺奇妙精巧的人2为（象）：雕刻3器皿：盛东西的日常用具4木：树木5罔不：无不、全都6因：顺着、就着7贻：赠8盖：大概、原来9泛：泛舟，坐着船在水上游览10奇：零数11可：大约12许：上下13箬篷：用箬竹叶做的船篷14徐：缓缓地15兴：起16峨冠：高高的帽子17髯：胡须18手卷：横幅的书画卷子19卷端：画幅的右端20卷末：画幅的左端21语：说话22微侧：略微侧转（身子）23比：靠近24类：像25矫：举26不属：不相类似27倚之：（左臂）靠在左膝上28倚：靠29历历：分明可数的样子30楫：船桨31舟子：撑船的人32椎髻：椎形发髻33若......然：好像……的样子34夷：平35了了：清楚明白（的样子）36墨：黑37篆章：篆字图章38盈：满39简：挑选40修狭：长而窄（二）虚词：（之、焉、而，同前）1为：（1）做（雕刻）、靠（2）认为、是（3）给、替、对、向（4）当做、变成（5）被2则：（1）就、那么（2）是、就是（3）准则（4）假若3者：（1）的（2）的人（原因、情况、事情、东西）（3）表判断4其：（1）那、那个、那里、那些（2）他、他（她、它）们（3）他（她、它）们的（自己的）（4）如果、假使（5）表推测、命令、反问语气：难道、怎么、哪能等5以：（1）用、用来（2）因为、由于（3）把、拿（4）以为、认为（5）凭、靠（6）按照、依照（7）以致（三）通假字：有（又），yòu，还诎（屈），qū, 弯曲衡（横），héng，横着的甫（父），fǔ, 指男子美称四重要句子1径寸之木：直径一寸的木头2罔不因势象形：全都是按照（材料原来的）形状刻成（各种事物的）形象3盖大苏泛赤壁云：（刻的）应当是苏轼游赤壁（的情景）4八分有奇：八分多一点5高可二黍许：大约有两个黄米粒那么高6中轩敞者为舱：中间高起而宽敞的部分是船舱7雕栏相望：雕刻着花纹的栏杆左右相对8石青糁之：用石青涂在刻着字的凹处9如有所语：好像在说什么似的10其两膝相比者：他们的互相靠近的两膝11各隐卷底衣褶中：各自隐藏在卷子下边的衣褶里12绝类弥勒：极像弥勒佛13矫首昂视：抬头仰望14珠可历历数也：佛珠可以清清楚楚地数出来15视端容寂：眼睛正视着（茶炉），神色平静16若听茶声然：好像在听茶水烧开了没有的样子。

初二文言文《核舟记》核舟记夏日初晴，洪水倏至，水势滔滔不绝，塞尔维亚遭遇空前的洪水灾害。

为了保护人民生命财产安全，国家动员各方力量投入了紧急救援行动。

恭王府内，知名发明家张岩和创业大亨王建国正在密谋着一项神奇的计划：制造一艘核动力船，以应对未来的洪水灾害。

两人心有灵犀，决心合作，共同打造这艘神奇的船。

“经过我们的研究，核动力船可以在水面上自由飘荡，不受流速和流向的影响，而且搭载了强大的水泵和轻便的救援装备。

”张岩自信满满地说道。

“正是啊！我们必须加快制造速度，以抢先一步应对洪水灾害的挑战。

”王建国兴奋地说道。

于是，两人带领团队日夜奋战，最终成功研发出一艘名叫“核舟”的核动力船。

这艘船凭借着其强大的性能和配备的救援装备，迅速引起了人们的广泛关注。

当一场洪水来袭时，张岩和王建国领着一支救援队伍乘坐核舟奔赴灾区。

洪水浩荡，倒灌而来，舟身几近倾覆，而张岩和王建国则一直保持着镇定沉着的态度，稳稳地驾驶着船只，冲向洪水迎面而来的水位。

在救援的过程中，张岩和王建国使用轻便的救援装备与水中被困的民众展开接触，并启动核舟排水系统，将水位逐渐降低，这让灾民们得到了得到重新生命的机会。

对于他们的出色表现，广大人民纷纷献上敬意和感激之情。

在他们每一次的救援行动中，张岩和王建国始终抱着一颗救人于危难之中的大爱之心，用非凡的勇气与智慧，给人民带来了偌大的安慰和支持。

在他们的努力之下，“核舟”成为了带领人民抵御洪灾的一条强大护卫舰，保护那些需要帮助的群众。

此时此刻，“核舟”已经不仅仅是一条一艘船只，更是人类智慧的结晶。

它在无畏的洪水面前，信念坚定地驶向前方，披荆斩棘，维护人民安全，成为全社会最受尊敬的队伍。

张岩和王建国，这两位具有非凡智慧和胆识的领袖，通过他们的共同努力，我们看到了一个更加美好的未来。

他们不仅仅是披荆斩棘的救援英雄，更是一种理念的宣传者，穿越时空，让我们看到了一个美好的未来，看到了人类革新奋斗的美好愿景。

恐怖和灾难不再能够扼杀我们前行向上的脚步，而是成为了我们的前进动力，抱着和平的信念去战胜我们面前的困难与挑战，成为新时代的领袖。

核舟记翻译及原文注释注音明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿(mǐn) 、人物,以至鸟兽、木石,罔（wǎng）不因势雕橄榄核小舟（乾隆二年）象形,各具情态.尝贻（yí）余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有（yòu）奇(jī),高可二黍（shǔ）许.中轩敞者为舱,箬（箬ruò）篷覆之.旁开小窗,左右各四,共八扇.启窗而观,雕栏相望焉.闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁（sǎn）之。

船头坐三人,中峨冠(guān)而多髯（rán）者为东坡,佛印居右,鲁直居左.苏、黄共阅一手卷.东坡右手执卷端,左手抚鲁直背.鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语.东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶(zhě)中.佛印绝类弥(mí)勒,袒胸露(lòu)乳（rǔ）,矫(jiǎo)首昂视,神情与苏、黄不属(zhǔ）.卧右膝,诎（qū）右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。

舟尾横卧一楫(jí).楫左右舟子各一人.居右者椎(zhuī）髻(jì)仰面,左手倚一衡木,右手攀(pān)右趾,若啸呼状.居左者右手执蒲葵扇,左手抚(fǔ)炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然. 其船背稍夷(yí),则题名其上,文曰“天启壬（rén）戌（xū）秋日,虞（yú）山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨.又用篆（zhuàn）章一,文曰“初平山人”,其色丹。

通计一舟,为人五；为窗八；为箬（ruò）篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一；对联、题名并篆（zhu àn）文,为字共三十有(yòu)四；而计其长曾(zēng)不盈寸.盖简桃核修狭者为之.嘻!技亦灵怪矣哉!译文:明朝有个手艺奇妙精巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，都按照木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。

《核舟记》原文：明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。

尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

舟首尾长约八分有奇，高可二黍许中轩敞者，为舱，篛篷覆之。

旁开小窗，左右各四，共八扇。

启窗而观，雕栏相望焉。

闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。

船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。

苏、黄共阅一手卷。

东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。

鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。

东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。

卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之，珠可历历数也。

舟尾横卧一楫。

楫左右舟子各一人。

居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。

居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。

其船背稍夷，则题名其上，文曰：“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。

又用篆章一文曰“初平山人”，其色丹。

通计一舟，为人五；为窗八；为篛篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。

而计其长曾不盈寸盖简桃核修狭者为之。

嘻，技亦灵怪矣哉。

译文：明朝有个特别手巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。

王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁。

船从头到尾长大约八分多一点，高大约两粒黍子左右。

中间高起并开敞的部分，是船舱，用篛竹叶做成的船篷覆盖着它。

旁边开着小窗，左右各有四扇，一共八扇。

打开窗户来看，雕刻有花纹的栏杆左右相对。

关上窗户，就看到右边刻着“山高月小，水落石出”，左边刻着“清风徐来，水波不兴”，用石青涂在刻着字的凹处。

船头坐着三个人，中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡，佛印在他的右边，鲁直在他的左边。

核舟记全部注释《核舟记》原文：明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。

尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。

中轩敞者为舱，箬篷覆之。

旁开小窗，左右各四，共八扇。

启窗而观，雕栏相望焉。

闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。

船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。

苏、黄共阅一手卷。

东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。

鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。

东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。

卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之，珠可历历数也。

舟尾横卧一楫。

楫左右舟子各一人。

居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。

居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。

其船背稍夷，则题名其上，文曰“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。

又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。

通计一舟，为人五，为窗八，为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。

而计其长，曾不盈寸。

盖简桃核修狭者为之。

魏子详瞩既毕，诧曰：嘻，技亦灵怪矣哉！注释：1.奇巧：奇特巧妙。

2.曰：叫。

3.以：用。

4.径寸：直径一寸。

5.为：做，这里指雕刻。

6.罔不：无不，没有一个不。

7.因势象形：顺着木头的形状来模拟雕刻的事物的样子。

因，依据。

象，模拟。

8.贻：赠。

9.盖：原来是。

10.泛：泛舟，乘船游览。

11.云：句末语气词，无实义。

12.有奇（jī）：有余，多一点。

奇，零数。

13.黍：又叫黍子，去皮后叫黄米。

14.可：大约。

15.许：上下，表示约数。

16.轩敞：高而宽敞。

17.箬篷：用箬竹叶做的船篷。

18.启：打开。

19.相望：相对。

20.糁（sǎn）：用颜料等涂上。

八下语文必背古诗词核舟记
《核舟记》是明代文学家魏学洢所著的一篇散文，记述了作者在一次
游览中所见的一艘精巧绝伦的核舟。

这篇文章以其精细的描写和深刻
的寓意而著称，是八年级下册语文必背的古诗词之一。

以下是《核舟记》的全文：
> 明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至
鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。

尝贻余核舟一，盖大苏泛赤
壁云。

> 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。

中轩敞者为舱，箬篷覆之。

旁
开小窗，左右各四，共八扇。

启窗而观，雕栏相望焉。

闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。

> 舟尾横卧一楫。

楫左右舟子各一人。

居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸歌状。

居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上
有壶，其人视端容寂，若听茶声然。

> 其船背稍夷，则题名其上，文曰“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。

又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。

> 通计一舟，为人五；为窗八；为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。

而计其长曾不盈寸。

盖简桃核修狭者为之。

嘻，技亦灵怪矣哉！
这篇文章通过对核舟的细致描绘，展现了作者对工艺的赞美和对工匠
精神的钦佩。

同时，也反映了作者对自然和人文景观的深刻感受。

在背诵时，要注意文章的韵律和节奏，以及作者的情感表达。