现代汉语中的造词法和构词法
- 格式:docx
- 大小:18.22 KB
- 文档页数:6
现代汉语造词方法探析一、“修辞学造词法”诠释词汇就其本身而言是一个开放的系统,而新词的产生概括的说不外乎两条途径:一是构造新词,二是吸收外来词。
当今时代是一个信息爆炸的时代,各种新的事物、新的现象不断出现,由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生,面对这种现象,原有的词汇难免会出现供不应求的现象。
于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空符号作及时有效的补充。
产生新词新语的方式很多,有新外来词语的吸收、旧词语的复活、方言词语的吸收等等。
二、比喻造词法从结构上看,新词新语里运用比喻这种修辞格的,大体有以下几类:⑴、以喻体作修饰成分,本体类属作中心词,构成新词语。
如:龙头企业拳头产品窗口行业星火计划胡子工程尾巴工程这类新词的喻体一般都具有形象生动通俗易懂的特点,取譬的着眼点也多种多样,其突出之处是使得语言表达简洁明快。
如:草根工业:喻指植根于乡村土地发展起来的乡镇企业。
龙头企业:像龙头一样能带动全局和其他企业前进或发展的企业。
尾巴工程:指某一工程主体部分已经完成,但尚有某些收尾项目未曾完成,好像拖了个尾巴。
⑵、以喻体代指本体,也就是赋予某些词语以新的比喻义。
如:绿灯窗口龙头新星拳头黄牌气候余热婆婆短平快在这类词语中,由一些本来是普通语词,如“婆婆”、“窗口”、“拳头”;有的本来是专业、行业用语,如“绿灯”、“黄牌”,作为新词语,它们被赋予了新的比喻义,使用范围扩大了。
而且有的新词语还可以作为构词成分,组成相关的新词语。
⑶、以喻体作中心词,前边加上一系列修饰、限制成分,构成新词语。
其中心词有双音节的,也有单音节的。
我们以单音节为例看一下,如:~坛:体坛歌坛影坛泳坛足坛网坛~星:歌星明星笑星舞星泳星新星~霸:电霸水霸车霸鱼霸油霸波霸声霸~~热:武侠热英语热中国热琼瑶热追星热足球热旅游热~~族:上班族追星族红唇族推销族打工族工薪族~~风:吃喝风麻将风浮夸风宴请风这一类单音节词具有较强的构词能力,使用范围比较广,但它们能不能被认为是后缀成分,还需要进一步研究。
现代汉语中动词和形容词的特殊构词法在现代汉语中,动词和形容词是非常重要的词类,它们用于描述和表达各种动作、状态和属性。
而动词和形容词的构词法也是使得我们能够灵活运用汉语的一大关键。
下面将介绍一些现代汉语中动词和形容词的特殊构词法。
一、动词中的“得”字构词法“得”字作为一个独立的动词,可以表示得到、获得的意义,例如:“得奖”、“得到”等。
此外,“得”字也可以用作动词的后缀,表示动作完成或达到某种结果。
“得”字后缀可以与动词形成一个新的动词,例如:“跑得快”、“笑得出声”等。
这种构词法可以使得动作描述更加具体,增强了动词的表达力。
二、形容词中的“不”字构词法“不”字作为一个前缀,在形容词中的运用非常普遍。
它可以表示否定或相反的意义,使得形容词构成反义形容词。
“不”字前缀与形容词结合后,形容词的意义产生了转变,例如:“高”变为“不高”、“快”变为“不快”等。
这种构词法使得我们能够更加灵活地表达各种事物的属性和状态。
三、动词和形容词中的“了”字构词法“了”字在汉语中具有多种意义,而在动词和形容词中的运用也很独特。
在某些情况下,动词或形容词后加上“了”字可以表示动作或状态的变化。
“了”字的加入使得动词和形容词的意义更加细致和精确。
“跑”变为“跑了”表示动作完成,“高”变为“高了”表示程度上的提升等。
这种构词法能够丰富动词和形容词的表达方式,更加准确地传达信息。
四、形容词中的“得”字构词法在一些形容词中,我们可以看到“得”字的运用。
它可以作为一个独立的后缀,表示某种特定的属性或能力。
“得”字后缀可以使形容词更加具体和准确。
例如,“漂亮”加上“得”变为“漂亮得不得了”,表示非常漂亮,“重要”加上“得”变为“重要得很”,表示非常重要。
这种构词法可以使形容词的描述更加生动,增加了表达的灵活性。
五、动词中的“过”字构词法在动词中,我们经常可以看到“过”字的运用。
它可以作为一个后缀,表示动作曾经发生过或持续了一段时间。
造词法与构词法构词法分析关于合成词在构词法角度的学习,要注意解决三个方面的问题:第一,具有一定的语素类别知识。
第二,熟悉语素组合的几种基本的语法关系。
第三,合成词分析的几个具体问题。
1.并列式:两个语素是联合的,有的意思相近,如“开放、解放”,有的意思相关,如“尺寸、姐妹、兄弟”,有的意思相反,如“矛盾、动静、反正、好歹”。
2.限定式:无论是什么语素构成,一定是以后一个语素作为整个词义的中心,例如“白菜”,是一种菜,“拖鞋”是一种鞋,“火红”是一种红,“笔直”的中心是直。
3.补充式:后一个语素作补充说明,理论上中间可以加上“得”、“不”,如“打倒、推翻、放大、缩小”,还有一种是表示集合名词的,后一语素是量词,如“船只、纸张、诗篇、布匹”,可以反过来说“一只船……”4.支配式:前一语素是动作,后一语素是名词性的,是动作涉及的对象,例如“吹牛、打靶、理事、司机、司令”。
5.陈述式:前一语素表示名称,后一语素是陈述,如“月亮、地震、眼红、自立”。
以上1-5类是组合式合成词,理解的关键是要认识并弄清楚构词成分的意义、作用和语素相互之间的语法关系。
有一些容易混淆,例如“围脖-围墙”,似乎都一样,其实前者是支配式,后者是限定式,因为后者词义中心是后一个语素体现的,这是限定式的一个突出的特点,支配式没有这样的中心。
又如“火热-眼热”,结构似乎相同,其实前者是限定式,后者是陈述式,因为前者的词义中心是通过后一语素的意义体现的,中心意义是“热”,“眼热”,词义中心不是“热”。
注意不要把“雪白、笔直、天蓝、粉碎”理解为陈述式,只能是限定式,因为,这四个词的词义中心是后一个语素意义体现出来的,这正是限定式合成词的特点,前后语素之间的关系是修饰和被修饰关系。
6.前附式:意义很虚化的语素在前面,如“老鹰、老鼠、老虎”中的老不同于“老人、老年”中的老。
7.后附式:意义很虚化的语素在词的后面,例如“棍子、凳子、作者、氧化”。
词汇构词法现代汉语现代汉语词汇构词法学习资料。
一、构词法概述。
1. 定义。
- 构词法是指语素构成词的方法。
在现代汉语中,词是能够独立运用的最小语言单位,而语素是最小的音义结合体。
例如“天”是一个语素,它有自己的读音(tiān)和意义(天空),当“天”单独使用时,它就是一个词;当它和其他语素组合,如“天空”(tiān kōng),这里就涉及到构词法的问题。
2. 构词法的意义。
- 有助于我们理解词的结构和意义的形成。
通过分析构词法,我们可以更好地掌握词汇,提高语言运用能力,如在辨析近义词、反义词,以及理解一些新产生的词语时,构词法知识都很有用。
二、构词类型。
(一)单纯词。
1. 定义及发音示例。
- 单纯词是由一个语素构成的词。
这个语素有的是单音节的,如“天(tiān)”“地(dì)”,它们既是语素也是词,词性根据具体语境而定,“天”“地”在“蓝天(lán tiān)”“大地(dà dì)”中都是名词。
- 还有多音节的单纯词,包括连绵词、音译词等。
- 连绵词:- 双声连绵词,如“仿佛(fǎng fú)”,两个音节的声母相同,“仿佛”是副词,表示似乎、好像的意思。
- 叠韵连绵词,像“朦胧(méng lóng)”,两个音节的韵母相同,“朦胧”是形容词,形容模糊不清的样子。
- 音译词:例如“咖啡(kā fēi)”,这是一个名词,是从外语音译过来的单纯词。
(二)合成词。
1. 复合式。
- 联合型(并列型)- 定义及示例:由两个意义相同、相近、相反或相关的语素并列组合而成。
例如“国家(guó jiā)”,“国”和“家”意义相近,都是名词,组合成“国家”后仍然是名词。
再如“开关(kāi guān)”,“开”和“关”意义相反,“开关”是名词,表示一种电器装置。
- 偏正型。
- 定义及示例:前一个语素修饰、限制后一个语素。
如“火车(huǒ chē)”,“火”修饰“车”,表示以火为动力的车,“火车”是名词。
论构词法与造词法的纠结及汉语造词法的类型作者:陈洁来源:《现代语文(语言研究)》2012年第11期摘要:构词法和造词法究竟是不是同一个概念,这是学术界有争议的话题。
本文肯定了构词法和造词法是两个不同的概念,指出了它们在理论上和实际运用中的差别。
此外,本文还对当下比较有代表性的汉语造词法的类型作了评析。
关键词:构词法造词法类型词是语言中不可缺少的基本要素。
人们在使用已有的词或看到一个新词时,总会琢磨一番:这个词是用什么方法造出来的呢?譬如“电脑”这个词,有人认为是句法学造词法,用偏正式句法方式造出的,也有人认为这是用比喻的造词法造出的,喻指电子计算机能像人脑那样进行思维。
哪一种说法更合理?像偏正或动宾、主谓等等,很多书上又把它们称作是构词方式,是构词法,那它们又是不是造词法?构词法和造词法有无区别,它们之间又是怎样的关系?20世纪五六十年代,构词法就已是研究的热门。
60年代由丁声树等合著的《现代汉语语法讲话》在谈到构词法时,认为名词、代词后加“们”跟加后缀“头”“者”“家”构成名词一样,是构词法,并且把动词后附上“了”“着”也看作是构词法问题。
宋玉柱撰写了《应该把构词法与构形法区别开来》一文,对《现代汉语语法讲话》中有关构词法的观点提出了批评:“构词法与构形法是两个不同的概念,两者有本质的区别。
”“名词或代词加‘们’根本不创造新词,它只是使该名词或单词由单数变成了复数。
……但它不属于构词法是明显的”。
“动词后加‘了’‘着’,无论你是否把它看成构形法问题,都不能改变它不能创造新词的事实,因此它与构词法无关。
”(宋玉柱,1986:19)宋玉柱的文章清楚地区分了构词法和容易跟构词法混淆的构形法,使我们在研究构词法和造词法时可以不受构形法的干扰。
在他的文章中,我们多次看到了“创造新词”这样的表述方式,他还说“构词法总是与新词的创造相联系的,构形法则与创造新词无关”(宋玉柱,1986:19)。
“新词的创造”总不免让人想起造词法。
汉语新词语修辞方式造词法新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。
处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。
改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来,诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。
国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反映时代变革的新词语。
研究这种新词语具有广义文化学的意义,还有社会学的意义。
一、比喻造词法从结构上看,新词新语里运用比喻这种修辞格的,大体有以下几类:1.以喻体作修饰成分,本体类属作中心词,构成新词语。
如“星火计划”、“尾巴工程”,这类新词的喻体一般都具有形象生动、通俗易懂的特点,取譬的着眼点也多种多样,其突出之处是使得语言表达简洁明快。
2.以喻体代指本体,也就是赋予某些词语以新的比喻义。
如“绿灯”、“窗口”,在这类词语中,有一些本来是普通词语,如“窗口”,有的本来是专业、行业用语,如“绿灯”,作为新词语,它们被赋予了新的比喻义,使用范围扩大了。
3.以喻体作中心词,前边加上一系列修饰、限制成分,构成新词语。
其中新词有双音节的,也有单音节的。
修饰这些单音节词的成分可以是词,也可以是短语,没有一定限制。
由于这类单音节词确实存在一种后缀化的发展趋势,我们可以称其为后缀成分。
4.有的新词语,从它开始使用,就作为一种比喻用法。
如“大锅饭”,喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度。
这类词语就字面意义谈,本指一种现象或事物,只是人们很少用它们的字面意义,而是常用它们来喻指某一事理、现象,在使用过程中这类词语逐步具有了某种习用的意义。
二、借代造词法用借代修辞格形成的新词语,一般来说可分为以下几类:1.以专称代指通称;2.以某一相关事物代指一事物;3.以事物的某一特征部分或标记代指该事物;4.以具有特征性的动作行为代指某一事;5.以形象性称谓代指原有专名;6.以专名代指该专名所具有或体现的某种社会现象、观念等。
这类词语从意义上说,带有一定的模糊性、随意性;从结构上说,为定中结构;它不同于一般修辞上借代里所说的“专名代泛称”,从整个短语看,可以认为是部分借代。
现代汉语词汇语法专题研究第一讲词和词汇一、什么是词?词是语言中最小的能够独立运用的音义结合体。
(二)现代汉语词的辨识1、能单说,能单独回答问题的是词。
2、不能单说,能充当句子成分的是词。
3、扩展法。
扩展法的要点是:在两个以上语言成分组成的语言单位中插入别的语言成分,如果得到的新的语言单位可以接受,则原来的语言单位就是短语;如果得到的新的语言单位不可以接受,或者意义有很大的改变,则原来的语言单位是词。
4、剩余法。
把句子中所有的可以单说、可以做句子的主要成分的单位提开,剩下来不能单说、也不是词的一部分的,也是词。
注意:1、在汉语词汇中,确实存在一些组合体具有两种不同的性质:江湖红花笔墨2、离合词的问题。
所谓离合词,就是指某些词可以被经常拆开使用的情况。
对于这类词应该认为:未扩展的是词,扩展了的都是短语。
(三)语素语素是语言中最小的音义结合体。
1、词和语素的关系:语素的功用是构成词词都是语素构成的。
2、语素的分类(1)语音形式:可以分为单音节语素和多音节语素。
(2)语言功能:语素可以分为成词语素和不成词语素。
成词语素是指既可以充当语素,又可单独构成词的语素。
不成词语素是指只能充当语素,不能单独构成词的语素。
(3)意义性质方面从意义性质方面分析,可以分为词根语素和附加语素两种类型。
词根语素通常也称为词根,它具有实在的词汇意义,是组成新词的主要部分,同时也是新词词汇意义的主要承担者。
附加语素是附加在词根语素上表示某些语法意义或某些附加的词汇意义的语素。
附加语素又有词缀语素和词尾语素之分。
词缀是附在词根的前后或中间,表示附加的意义和起语法作用。
词缀又可以分为前缀、中缀和后缀三种情况。
词尾语素是附加在词根和词缀或词根后面只表示语法意义的词缀,通常也称作词尾。
二、词汇(一)什么是词汇词汇是一种语言中所有的词和所有的相当于词的作用的固定结构的总和。
(二)词的总汇词的总汇可以分为基本词汇和一般词汇。
1、基本词汇是一种语言的词汇的核心部分,具有全民常用、稳固、有构词能力的特点。
浅谈汉语新词修辞方式造词法严秋兰论文内容提要:以往发表的新词语的文章。
侧重于从新词新义的显现入手探讨,从修辞格方面入手研究新词的比较少。
本文主要从新词语的现状,修辞方式构成的新词的特点及发展,由比喻、借代、仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究。
关键词:修辞新词语比喻借代仿拟造词法所谓新词语,是指内容新,形式新,原来的词汇系统中没有或虽有但内容是全新的词语。
随时代或外部环境影响引入,借用并演变为自己所采用的一些词语,其中可能是照搬的,也可能是稍作改动。
新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。
处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。
改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。
诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。
国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反映时代变革的新词新语。
随着国内旅游热兴起,在市场经济的驱动下,许多农村人口投身于旅游景点的商业服务,于是便在原先的交通工具上精心修饰,仿照“的士”,出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。
这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展,农业文明开始向现代文明转换。
研究这种新词新语具有广义文化学的意义。
研究这种新词语还有社会学的意义。
比如“下岗”一词,在计划经济时期是不存在的。
进入90年代后,由计划经济向社会主义市场经济转轨,市场经济严酷的竞争机制,必然使有的企业破产,有的工厂倒闭,职工下岗不可避免。
与“下岗”相对应,运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。
此外,“绿灯”、“黄昏恋”等等,都反映了这一特定时期的重要社会问题。
最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。
语言同社会生活联系密切,反映生活也最为迅速。
如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。
现代汉语中的造词法和构词法。
一、造词和造词法
(一)造词概说
1.造词
所谓造词就是指创制新词,是解决一个词从无到有的问题。
2.人们的造词活动
人们的造词活动就是人们为新事物、新现象命名的行为(不限人、地)。
(二)造词法
1.含义:创制新词的方法。
2.汉语的造词法:
(1)音义任意结合法——就是用某种声音形式任意为某种事物命名的方法(现已少用,多是单纯词);如:手、足、蜻蜓
(2)摹声法
①摹仿自然界事物发出的声音来造词。
a.根据事物发出的声音给事物命名;如:猫、布谷
b.根据事物发出的声音创制新词,以描写该事物的性状的;如:嗯、哎呀、哗哗、轰隆隆
②摹仿外语词的声音来造词(一般称为音译词);如:咖啡(coffee)、沙发(sofa)
(3)音变法——通过语音变化的方式产生新词。
①儿化韵造词;如:盖--盖儿尖--尖儿
②改变读音造词;如:好(三声)--好(四声)
(4)说明法——通过对事物加以说明从而产生新词的造词方法。
①情状;如:国营、胆怯
②性质特征;如:方桌、石碑、丁字尺
③用途;如:雨衣、牙刷、洗衣粉、书桌
④领属;如:树叶、羊毛、鞋带
⑤颜色;如:红旗、绿豆、白云
⑥数量;如:三秋、六书、八卦
⑦通过注释的方法进行说明。
a.用所属物类注释说明;如:菊花、芹菜、吉普车
b.用单位名称注释说明;如:人口、马匹
c.用事物情状进行注释说明;如:静悄悄、恶狠狠、光秃秃
⑧运用语言中习用的虚化成分,对原有词的意义做某些改变以说明事物。
如:聋子、甜头、黑乎乎
(5)比拟法——用现有材料,通过比拟、比喻等手段创制新词的方法。
①整个词就是一个完整的比喻,属于借喻,不出现本体,只出现喻体。
如:鸡眼、猫眼
②新词的一部分是比喻成分;如:雪花、瓜分、木马、刀子嘴
(6)引申法(借代法)——通过意义引申的手段创制新词的方法。
如:手足--兄弟
(7)双音法——通过双音化产生新词的方法
①A=AA 如:妈妈、渐渐、哥哥
②A≠AA 如:奶奶、区区、万万
③A+B=AB 如:道路、人民、增加
④A+B=A/B 如:石头、老虎、泥巴
(8)简缩法——通过简缩而改变成词的造词方法。
如:文化教育--文教二、构词和构词法
(一)构词概说
1.构词:所谓构词就是指词的内部结构问题。
2.研究对象:已存在的词。
3.研究范围和内容:对现有词的内部结构进行观察和分析,总结出词的内部结构规律。
4.区别“构词”与“造词”
造词是全体社会成员都可以进行的活动。
构词是只有某些人会去研究;活动领域狭窄得多。
(二)构词法
词的内部结构规律的情况,也就是词素组合的方式和方法。
1.语音形式方面
(1)从音节的多少分析,分为单音词和多音词。
①单音词:由一个音节构成的词。
如:天、地、人、盖儿
②多音词:由两个或两个以上的音节构成的词。
如:蜘蛛、葡萄、哲学、世界观
(2)从音节之间的结构关系分析,可以分为重叠式和非重叠式。
①词的语音形式是由音节重叠而成的叫做重叠式。
a.全部重叠式。
单音节重叠;如:弟弟、妹妹、渐渐、悄悄
双音节分别重叠;如:花花绿绿、婆婆妈妈
注意:干干净净、漂漂亮亮、清清楚楚都不是构词法,是构形法。
b.部分重叠式;如:绿油油、冷冰冰、毛毛雨
②词的几个音节都不相同的,就是非重叠式。
单纯词中的一部分词是:
a.双声词;如:蜘蛛、坎坷、踌躇
b.叠韵词;如:苗条、徘徊、蹉跎
2.词素的多少方面
(1)单纯词:由一个词素构成,但它不等于单音节词。
如:笔、书、琵琶、萝卜、咖啡、意大利
(2)合成词:由两个或两个以上的词素构成。
如:欢迎、研究生、语言、学习
3.词素的性质及组合方面(对合成词来说)
(1)词根+词缀(派生词)
①前缀+词根;如:老鹰、阿姨、初五、第一
②词根+后缀;如:帽子、房子、读者、敢于、文学家
(2)词根+词根(复合词)
①联合式
a.同义联合的;如:朋友、道路、根本、爱好、行走
b.反义联合的;如:来往、天地、是非、长短、得失
c.意义相关联合的;如:领袖、眉目、岁月、山水
②偏正式
a.定中;如:汉语、电车、西医、开水、跑鞋、人造丝
b.状中;如:沉思、长跑、欢迎、重视、火红
③补充式
a.注释型;如:A.用所属物类注释说明。
B.用单位名称注释说明。
C.用事物情状进行注释说明。
(具体可参考前面照此法用注释方法进行说明的部分)
b.动补型;如:提高、改进、缩小、打倒、说明
④动宾式;如:司机、描红、立夏、失踪、避难、动员
⑤主谓式;如:地震、海啸、面熟、眼热、肉麻、手软、自杀
⑥重叠式;如:妈妈、星星、渐渐、悄悄、婆婆妈妈。