外来词法语词

简述外来词的类型外来词是指从其他语言中借用过来的词汇，随着社会的发展和文化的交流，外来词在中文中的使用越来越普遍。

外来词的类型有很多种，下面将对其中的几种常见类型进行简述。

一、音译词音译词是指将外语词汇按照发音转换成汉字的词语。

这种词汇一般来自于西方国家的人名、地名、机构名称等。

例如，"麦当劳"、"可口可乐"、"纽约"等都属于音译词。

这些词汇在中国的使用非常广泛，已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。

二、意译词意译词是指将外语词汇按照其意义翻译成汉字的词语。

这种词汇一般来自于科技、经济、文化等领域。

例如，"互联网"、"电子邮件"、"全球化"等都属于意译词。

这些词汇在中国的使用越来越广泛，反映了社会的发展和进步。

三、混合词混合词是指将外语词汇与汉字结合起来形成的词语。

这种词汇一般来自于网络、娱乐等领域。

例如，"网红"、"吃播"、"宅男"等都属于混合词。

这些词汇在年轻人中的使用非常流行，反映了社会文化的多元化和个性化。

四、缩略词缩略词是指将外语词汇的首字母缩写成词语的一种形式。

这种词汇一般来自于科技、医学、军事等领域。

例如，"DNA"、"CPU"、"GPS"等都属于缩略词。

这些词汇在专业领域的使用非常广泛，可以简化表达，提高工作效率。

五、俚语俚语是指从外语中借用过来的口语词汇。

这种词汇一般来自于美国英语、日本语等。

例如，"cool"、"Sorry"、"哈韩"等都属于俚语。

这些词汇在年轻人中的使用非常普遍，可以增加语言的趣味性和表达的灵活性。

六、借词借词是指从外语中直接借用过来的词汇。

这种词汇一般来自于历史、文化等领域。

生命是永恒不断地创造，因为在它内部蕴含着过剩地精力，它不断流溢，越出时间和空间地界限，它不停地追求，以形形色色地自我表现地形式表现出来--- 泰戈尔英语中大约有30%地词汇来源于法语•大多数地法语外来词在英语中失去了原有地拼写，但仍然保留着法语中地拼写，下面是一些常见地源于法语地字母组合.b5E2RGbCAP1.法语字母组合eau，借入到英语中仍然保留其拼写，如：bureau（办公室>，plateau（高原>，tableau（场面>,chapeau（帽子>,beau（花花公子>,nouveau（爆发户>等.p1EanqFDPw2.法语字母组合ette,借入到英语中仍然保留其拼写，如：cigarette（烟卷>,silhouette（剪影>, croquette（油炸丸子>,etiquette（礼仪>.DXDiTa9E3d3.法语字母组合oir或oire,借入到英语中仍然保留其拼写，如: memoir（回忆录>, soiree（晚会>,reservoir（水库>,repertoire（全部节目>,armoire（大橱>,mouchoir（手帕>.RTCrpUDGiT4.法语字母组合eur,借入到英语中仍然保留其拼写，如: amateur（业余爱好者>,chauffeur（司机>,grandeur（壮观>,monsieur（先生>.5PCzVD7HxA5.法语字母组合eon,借入到英语中仍然保留其拼写，如：dungeon（城堡>,pigeon（鸽子>, surgeon（外科医生>,luncheon（午餐>.jLBHrnAiLg6.法语字母组合et,借入到英语中仍然保留其拼写，如：ballet（芭蕾舞>,beret（贝雷帽>,buffet（小卖部>,crochet（钩针编织品>,bouquet（花束>,croquet（棒球游戏>.xHAQX74J0X7.法语字母组合que,借入到英语中仍然保留其拼写，如：plaque（匾>,clique（小集团>,pique（生气>,mosque（清真寺>,unique（独一无二地>,oblique（倾斜地>等.LDAYtRyKfE&法语字母组合gue,借入到英语中仍然保留其拼写，如：fatigue（疲劳>,vague（模糊地>,vogue（时尚>,plague（瘟疫>,colleague（同事>,league（联盟>.zzz6ZB2Ltk9.法语字母组合ch,借入到英语中仍然保留其拼写，如: mustache（胡子>,chef（男厨师长>, brochure（小册子>,parachute（降落伞>等.dvzfvkwMI110.法语字母组合gn,借入到英语中仍然保留其拼写，如：assign（分配>, campaign（战役>,foreign（夕卜国地>,design（设计>等. rqyn14ZNXI意大利语地ciao你好再见maestro n.艺术大师，名作曲家Bravo! int.好啊！妙！喝彩声ghetto n.少数民族聚居区，贫民窟西班牙语地adios int.再见amigo朋友barbecue/BBQ 烧烤地，烧烤chicken burrito 墨西哥鸡肉卷cilantro n.香菜Hasta la vista.再见！Hasta manana.明天见macho adj.男子气地Mama mia!天哪pronto adv.马上，没有拖延地；很快地Signorina 小姐Mi casa es su casa!我地家就是你地家！Chinese（汉语>bonsai :盆栽（花卉>cheongsam :旗袍（音译粤语长衫” >Confucious :孑L夫子coolie :苦力Cumshaw :小费，赏钱（音译闵南语感谢” >dingho :顶好fengshui :风水ginseng :人参,西洋参千活”gung-ho :热情高涨，一说来源更好”；一说来源IChing :易经Kowtow :叩头，磕头Kumquat :金橘kung fu :中国功夫mahjong :麻将nankeen :南京棉布oolong : 乌龙茶pongee :本织,府绸sampan :舢板shantung :山东绸shanghai :拐骗，胁迫silk :丝Taiji :太极Taoteching :道德经tea :茶（音译闵南语＞tofu :豆腐tong :帮会，来源于堂”tycoon :大亨，大款typhoon :台风yame n/ yam un :衙门yin :瘾yin and yang :阴阳Tibetan（西藏语，Tibet疑来自吐蕃” ＞lama :喇嘛僧人yak :牦牛yeti:雪人Japanesegeisha :艺妓haiku :俳句（日本地短诗＞judo :柔道hara-kiri :剖腹自杀karate :空手道kimono :和服samurai :日本武士sashimi :生鱼片sayonara :再见tatami :日本人家里铺在地板上地稻草垫Malay（马来语＞bamboo :竹子sarong :纱笼（马来人穿地布裙＞Arabic （阿拉伯语＞almanac :历书，年鉴mattress :床垫admiral :舰队总司令sheikh :酋长，族长fakir :托钵僧Australian Aborigine （澳洲土语＞kangaroo :袋鼠boomerang :飞镖koala :考拉熊Carib （加勒比语> canoe :独木舟Cree （克里语：加拿大中部地印第安语>Eskimo :爱斯基摩人woodchuck : 土拨鼠Dakota（达可他语：位于美国和加拿大南部地印第安人>tepee :印地安帐篷Eskimo（爱斯基摩语>kayak :皮船igloo :雪屋Finnish（芬兰语>sauna :桑拿（蒸汽浴>Hawaiian （夏威夷语>hula :草裙舞，呼啦圈lei :夏威夷人戴在脖子上地花环muumuu :夏威夷妇女地华丽长装Hebrew（希伯来语，犹太人自幼发拉底河难迁，被当地人称为希伯来人，即来自河那边地人” > amen :阿门（祈祷结束语，意但愿如此” >hallelujah :哈里路呀（意赞美上帝” >kosher :清净地，适当地Sabbath :安息日Hungarian（匈牙利语＞ coach :轿式马车，轿车；goulash :牛肉和蔬菜煮成地辣味菜paprika :红椒Javanese（爪哇语＞batik :蜡染Kikongo（刚果语＞zebra :斑马Lappish（拉普兰语：拉普兰人分布在挪威、瑞典、芬兰和苏联北部＞tundra :冻原Maldivian（吗拉呀拉母语，印度西南部＞atoll :环礁Nahuatl（那瓦而特语：分布在墨西哥南部到中美洲＞tomato :西红柿chocolate :巧克力chilli :（干＞辣椒Ojibwa （奥几布瓦语：美国印第安人地一支＞totem :图腾Powhatan（坡瓦坦语＞raccoon :浣熊persimmon :柿子Quechua（垓丘崖语：：安第斯高原上地土语，早期印加文明地语言> coca :古柯quinine :奎宁con dor :兀鹰Tahitian（他西提语>tattoo :文身Taino（泰挪语：西印度洋群岛上地印第安人语>hammock :吊床hurricane :飓风Tamil （泰M尔语，泰M尔人分布在斯里兰卡和印度南部> catamara n :筏pariah :贱民curry :咔哩Tongan（汤加语,位于南太平洋地岛国>taboo :禁忌Tupi（图皮语：巴西北部一部族>petunia : 牵牛花Turkish（土尔其语>yogurt :酸奶酪shish kebab :烤肉串bizarre ：古怪地。

英语中的外来词总结在英语中，外来词是指从其他语言借用或引进到英语中的词汇。

这些外来词来自不同的语言和领域，对英语的发展和丰富起到了重要作用。

下面是一些常见的外来词总结：1. 拉丁语：许多英语词汇来自拉丁语，尤其是科学、医学和法律领域的术语。

例如，biology（生物学）、medicine（医学）、jury（陪审团）等。

2. 希腊语：许多科学、数学和文化领域的专业术语来自希腊语。

例如，philosophy（哲学）、psychology（心理学）、geography （地理学）等。

3. 法语：法语对英语的影响最为显著。

许多来自法语的词汇涉及到美食、时尚、文化和政府等领域。

例如，restaurant（餐馆）、champagne（香槟）、ballet（芭蕾舞）、government（政府）等。

4. 德语：德语对英语词汇的影响比较明显，尤其在科学、哲学和文化领域。

例如，kindergarten（幼儿园）、angst（焦虑）、doppelgänger（替身）、zeitgeist（时代精神）等。

5. 荷兰语：一些海洋和贸易相关的词汇来自荷兰语，反映了荷兰在历史上的海洋霸权地位。

例如，yacht（游艇）、landscape （风景）、cookie（饼干）等。

6. 阿拉伯语：阿拉伯语对英语的贡献主要集中在科学、数学和技术领域。

例如，algebra（代数）、algorithm（算法）、zero （零）等。

7. 印度语：印度语对英语的影响主要体现在食物、服饰和宗教词汇等方面。

例如，curry（咖喱）、pyjamas（睡衣）、yoga （瑜伽）等。

语中的外来词丰富了英语的词汇，为人们提供了更广泛的表达和沟通方式。

这些外来词的引入使英语成为了一种全球通用的语言。

什么是外来词？举例说明汉语外来词的结构类型一、定义凡是源自其他民族，语言形式全部或部分借自其他民族，在不同程度上汉语化，而且在汉语群中使用并已经确定下来的词语，均可视为外来词。

凡是借用了其他民族语言中某些词语的形、音、义之一者，都属于外来词。

二、根据构词方法，汉语外来词可以分为三大类，分别是音译词、形译词和意译词。

音译类1、纯音译例：迪斯科disco；马赛克英语mosaic的音译；摩丝法语mousses 的音译；比基尼英语bikini的音译；酷英语cool的音译；波音（Boeing，美国波音飞机厂出产的喷气式飞机）、欧佩克（OPEC，石油输出国组织）、的士（taxi，出租车）、三明治（sandwich，夹心面包）、吐司（toast，烤面包）、巴士（bus，公共汽车）2、音译＋类名例：保龄球bowling；桑拿浴英语sauna的音译；“丁克”是英语DINK的音译；艾滋病（AIDS）、贝雷帽（beret）、马海毛（mohair）、汉堡包（hamburger）、拉力赛（rally）、耐克鞋（Nike）、比萨饼（pizza）3、半音译＋半意译例：冰淇淋ice cream；霓虹灯neon lamp；迷你裙（mini-shirt）、小巴（mini-bus）、金利来（Goldlion）、呼拉圈儿（hula-hoop）；4、音意兼译例：托福TOFEL；雪碧（Sprite）、味美思（vermouth，一种红色的、以苦艾为香料的葡萄酒）、香波（shampoo）、朋客（punkers，指衣着、发型标新立异，喜爱摇滚音乐，具有叛逆性格的青少年）、发烧友（fancier）、席梦思（simmons）、百事可乐（pepsi-cola）意译类1、整体意译例：宠物pet；随身听walkman的意译；电脑computer的意译；微波炉microwave；自助餐buffet；牛仔裤jean；加密encryption；黑手党Mafia；吉祥物mascot；浏览器browser；隐形眼镜contact lenses2、意译＋类名例：时报times；笔会英语PEN的意译加类名，指诗人（Poet）、散文家（Essayist）、小说家（Novelist）组成的有影响的国际作家组织。

来源于中⽂的法语词汇 1 地理名词 chine n.m 或 n.f 中国瓷器 pékin n.m 罗（绫罗绸缎） pékinois 哈巴狗（北京话） nankin n.m 云锦 chantoung 或 shantung n.m 柞蚕丝的⼭东绸 kaolin n.m ⾼岭⼟ 2 植物名称 gingenrbre n .m ⽣姜 kaoliang n.m ⾼粱 litchi n.m 荔枝 thé n.m 茶 ginseng n.m ⼈参 longane n.m 龙眼 ginkgo n.m ⽩果树 soja n.m 黄⾖ 3 玩具 poussah n.m 不倒翁（从汉语"菩萨"演变过来） ma（h）-jong （majong） n.m ⿇将 4 哲学⽤语 Confucius n.m 孔夫⼦ yin n.m 阴 yang n.m 阳 Yuan n.m 元 tao n.m 道 taiji （t'ai-ki） n.m 太极 5 政治⽤语 dazibao n.m * révolutionnarisation n.f ⾰命化（这是在*中，由中国翻译界根据法语构词法，从动词révolutionner派⽣⽽成的） 6 语⾔ putonghua （mandarin） n.m 普通话 pinyin n.m 拼⾳ 7 ⾳乐 quyi n.m 曲艺 pipa n.m 琵琶 8 体育 yangge n.m 秧歌 wushu n.m 武术 kung-fu n.m 功夫 tai-chi-chuan （tai-chi） n.m 太极拳 qigong n.m ⽓功 ping-pang n.m 乒乓球 9 ⼴东话 tchin-tchin 请请（多⽤于饮酒⼲杯时） diamsum n.m pl 点⼼ typhon n.m 台风 ketchup n.m 番茄酱 10 其他 sampan （sampang） n.m 舢板 tael n.m ⼤洋 fengshui n.m 风⽔。

英语中大约有30%的词汇来源于法语。

大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。

1．法语字母组合eau，借入到英语中仍然保留其拼写，如：bureau(办公室),plateau(高原), tableau(场面), chapeau(帽子), beau(花花公子), nouveau(爆发户)等。

2．法语字母组合ette，借入到英语中仍然保留其拼写，如：cigarette(烟卷), silhouette(剪影), croquette(油炸丸子), etiquette(礼仪)。

3．法语字母组合oir或oire, 借入到英语中仍然保留其拼写，如：memoir(回忆录), soiree(晚会), reservoir(水库), repertoire(全部节目), armoire(大橱), mouchoir(手帕)。

4．法语字母组合eur，借入到英语中仍然保留其拼写，如：amateur(业余爱好者), chauffeur(司机), grandeur(壮观), monsieur(先生)。

5．法语字母组合eon，借入到英语中仍然保留其拼写，如：dungeon(城堡), pigeon(鸽子), surgeon(外科医生), luncheon(午餐)。

6．法语字母组合et，借入到英语中仍然保留其拼写，如：ballet(芭蕾舞), beret(贝雷帽), buffet(小卖部), crochet(钩针编织品), bouquet(花束), croquet(棒球游戏)。

7．法语字母组合que，借入到英语中仍然保留其拼写，如：plaque(匾), clique(小集团), pique(生气), mosque(清真寺), unique(独一无二的), oblique(倾斜的)等。

8．法语字母组合gue，借入到英语中仍然保留其拼写，如：fatigue(疲劳), vague(模糊的), vogue(时尚), plague(瘟疫), colleague(同事), league(联盟)。

[精品]浅析英语中的法语外来词英语中的法语外来词是指源自法语的词汇，这些词汇在英语中被广泛使用，且具有重要的意义和影响。

这些法语外来词通常是在中世纪时期由法国的诗人、学者和外交官引入英语中的，随着时间的推移，这些词汇逐渐融入到英语的词汇系统中。

下面将对英语中的一些常见法语外来词进行浅析。

首先，法语外来词在英语中主要涵盖了各个领域，如文学、艺术、音乐、法律、政治、时尚等。

比如在文学方面，我们经常使用的词汇如literature（文学）、poetry（诗歌）、novel（小说）等都是源自法语。

在艺术方面，词汇如painting（绘画）、sculpture（雕塑）、exhibition（展览）等也是源自法语的。

这些法语外来词的使用丰富了英语词汇的表达能力，使得英语能够更加准确地描述事物和概念。

其次，法语外来词在英语中具有一定的特点。

首先，这些词汇通常保留了法语的发音和拼写方式，比如châtea u（城堡）、résumé（摘要）、entrepreneur（企业家）等。

其次，这些词汇通常具有高雅、精确的意义，使得它们在特定领域中得到广泛应用。

比如在法律领域，我们使用的词汇如judge（法官）、jury（陪审团）、verdict（判决）等都是源自法语的。

再次，这些词汇在英语中的使用方式和语法规则也与法语有所不同。

比如在法语中，形容词通常位于名词之后，而在英语中则是位于名词之前，比如le livre intéressant（有趣的书）在英语中则是an interesting book（一个有趣的书）。

最后，法语外来词的使用不仅仅是为了增加词汇量和表达能力，也反映了英语和法语之间的文化交流和相互影响。

通过使用法语外来词，英语借鉴了法语的优秀词汇，丰富了自己的表达方式，同时也与法语形成了一种文化联系。

这种文化联系也有助于人们更好地理解和欣赏法国文化。

总之，英语中的法语外来词在词汇系统中起着重要的作用，丰富了英语的表达能力，反映了英语和法语之间的文化交流。

英语词汇中的外来语及其来源吸纳外来词是丰富和发展词汇的一种途径。

诸多的外来语使英语成为一种丰富多彩的语言。

英语词汇由三大部分组成，即：本族词(盎格鲁撒克逊词)、法语词和拉丁词。

其中，盎格鲁撒克逊词构成英语最基本的词汇，主要涉及人类生活及自然环境等方面。

法语词主要是诺曼人征服英国后传人英国的。

讲法语的诺曼贵族统治英国一百多年，他们带来了丰富和发达的文化，法语词也不断地进入英语，它们对英语词汇的影响极为深广。

包括涉及政府、行政管理、法律、军事、宗教事务、文化艺术、外交、社交、烹调等方面的词，如：government，emp ire，authority，parlia—ment court，tax，religion，sermon，bap tism，navy，combat，fashion，veil，enl—broidcry，menu，chef,Renaissance，etiquette等等，它们从一个侧面反映了法国社会的发展。

拉丁词首先是中古时期通过法语进入英语的，它们主要涉及医学、法律、神学、科学和文学等方面，尤其是在文艺复兴时期，拉丁语和希腊语成为当时的学者撰写论文的主要语言。

在这一时期进入英语的拉丁语很多，大部分是学术词汇，书卷气较浓，研究字词起源的词源学etymology这一词，就与外来语素有着关系：etymology相应的词根是希腊文中的etymon，意为“真正或原始的含义”，希腊语中的字尾一logia意为“科学或研究”，所以etymology指一门关于字词真正或原始含义的科学或研究。

由此可见，英语在其形成的过程中，引进了大量的外来语和外来语素，从而大大丰富了其表现力。

这主要体现在以下两个方面：一、丰富了英语词汇中的同义词英语词汇中有丰富的同义词，它们是英语在漫长的发展过程形成的。

英语的历史起始于公元五世纪上半叶盎格鲁人(Anglos)、撒克逊人(Saxons)和朱特人(Jutes)所使用的语言，即Anglo—Saxon 语或称古英语。

外来语是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。

英语在其发展过程中，从其他语言吸收了大量的外来语，包括：wok-锅(汉语)、alcohol-酒精(阿拉伯语)、dock-码头(荷兰语)、coup d’etat-政变(法语)、jasmine-茉莉(波斯语)、land-土地(德语)、sputnik-人造地球卫星(俄语)、robot-机器人(捷克语)、tatami-榻榻米(日语)、zebra-斑马(班图语)、yogurt-酸奶(土耳其语)等。

1.音译：直接按照原语言词汇的bai发音转换成汉语词汇。

像汉语翻译规du则规定对於传统上非汉字国家zhi的地理名称、人名按照意译直接翻译：dao如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国“纽约”（New York ）原苏联领袖“斯大林”（Сталин）、“沙发”（Sofa ）。

2.音译+类名：芭蕾舞、卡车、吉普车。

3.音译+意译：马克思主义（Marxism），“卡片”（card）
4.利用汉字“望文生义”特性进行意译：这种外来词又分为两种：第一种是汉语的纯意译词，即是汉语意译词，例如“电视”；第二种是从来自日语的舶来词，即日制汉语，例如“电话”。

它们两者之间看起来没有太大的差别，与汉语的意译词差别不大。

5.直接使用缩写英文字母，如CPI、WTO、ECFA。

英语外来词100个以下是一些英语中的外来词，它们来自于其他语言，如拉丁语、法语、德语、荷兰语等。

这些外来词已经被广泛使用，并被纳入英语词汇中：1. Cliché（陈词滥调）2. Fiancé（未婚夫）3. Rendezvous（约会）4. Déjà vu（似曾相识）5. Faux pas（失礼，失态）6. Adieu（告别）7. Elite（精英）8. Encore（再来一次）9. Genre（体裁，类型）10. Naïve（天真的，幼稚的）11. Chic（时尚，优雅）12. Facade（正面，表面）13. Décor（装饰）14. Fiasco（彻底失败）15. Blitz（闪电战）16. Safari（狩猎旅行）17. Baguette（法式长棍面包）18. Cliché（陈词滥调）19. Toupee（假发）20. Pièce de résistance（最引人注目的部分）21. Avant-garde（先锋派）22. Ballet（芭蕾舞）23. Veto（否决权）24. Vice versa（反之亦然）25. Vis-à-vis（面对面）26. Rendezvous（约会）27. Carte blanche（白卡，完全自由裁量权）28. Sauté（炒）29. Aficionado（狂热爱好者）30. Coup d'état（政变）31. Décor（装饰）32. Risqué（危险的，不雅的）33. Crescendo（渐强，高潮）34. Bravado（虚张声势）35. Carpe diem（抓住今天）36. Chic（时尚，优雅）37. Elite（精英）38. Faux pas（失礼，失态）39. Incognito（隐姓埋名）40. Ad nauseam（令人厌烦地，过度地）41. Status quo（现状）42. Al fresco（在户外）43. Eureka（我找到了！）44. Echelon（梯队，等级）45. Exposé（揭露）46. Gourmet（美食家）47. Café（咖啡馆）48. Cliché（陈词滥调）49. Doppelgänger（仿冒者，影子）50. Entrepreneur（企业家）51. Façade（正面，表面）52. Gourmet（美食家）53. Hors d'oeuvre（开胃菜）54. Juggernaut（无法阻挡的力量）55. Kitsch（庸俗，拙劣）56. Laissez-faire（自由放任）57. Liaison（联系，暧昧关系）58. Magnum opus（杰作）59. Nouveau riche（新贵，暴发户）60. Omelette（煎蛋卷）61. Pastiche（模仿，拼凑）62. Quid pro quo（交换条件，等价物）63. Renaissance（文艺复兴）64. Sabotage（破坏）65. Tête-à-tête（私人会谈）66. Voyeur（窥淫者）67. Wunderkind（神童）68. Zeppelin（齐柏林飞艇）69. Cul-de-sac（死胡同）70. Déjà vu（似曾相识）71. Ensemble（整体，合奏）72. Faux pas（失礼，失态）73. Gestalt（整体形象）74. Haute couture（高级时装）75. Incognito（隐姓埋名）76. Jamboree（盛会，联欢会）77. Kowtow（磕头，卑躬屈膝）78. Laissez-faire（自由放任）79. Machismo（男子气概，大男子主义）80. Nirvana（涅槃，至福）81. Panache（风格，神气十足）82. Quiche（法式蛋批）83. Rendezvous（约会）84. Silhouette（轮廓）85. Tête-à-tête（私人会谈）86. Voyeur（窥淫者）87. Wunderkind（神童）88. Zeppelin（齐柏林飞艇）89. Cul-de-sac（死胡同）90. Déjà vu（似曾相识）91. Ensemble（整体，合奏）92. Faux pas（失礼，失态）93. Gestalt（整体形象）94. Haute couture（高级时装）95. Incognito（隐姓埋名）96. Jamboree（盛会，联欢会）97. Kowtow（磕头，卑躬屈膝）98. Laissez-faire（自由放任）99. Machismo（男子气概，大男子主义）100. Nirvana（涅槃，至福）这些词汇在英语中已经被广泛使用，形成了丰富的语言文化。

英语字根1,ag=do,act 做，动2,agri=field 田地，农田(agri也做agro,agr) 3,ann=year年4,audi=hear听5,bell=war战争6,brev=short短7,ced,ceed,cess=go行走8,cept=take拿取9,cid,cis=cut,kill切，杀10,circ=ring环，圈11,claim,clam=cry,shout喊叫12,clar=clear清楚，明白13,clud=close,shut关闭14,cogn=known知道15,cord=heart 心16,corpor=ｂｏｄｙ体17,cred=believe,trust相信，信任18,cruc=cross 十字19,cur=care关心20,cur,curs,cour,cours=run跑21,dent=tooth牙齿22,di=day 日23,dict=say说24,dit=give给25,don=give给26,du=tow二27,duc,duct=lead引导28,ed=eat吃29,equ=equal等，均，平30,ev=age年龄，寿命，时代，时期31,fact=do,make做，作32,fer=bring,carry 带拿33,flor=flower花34,flu=flow流35,fus=pour灌，流，倾泄36,grad=step,go,grade步，走，级37,gram=write, draw写，画，文字，图形38,graph=write, records写，画，记录器，图形39,gress=go, walk 行走40,habit=dwell居住41,hibit=hold拿，持42,hospit=guest客人43,idio=peculiar,own,private,proper特殊的，个人的，专有的44,insul=island岛45,it=go行走46,ject=throw投掷47,juven=young年轻，年少48,lect=choose,gather选，收49,lev=raise举，升50,liber=free自由51,lingu=language 语言52,liter=letter文字，字母53,loc=place地方54,log=speak言，说55,loqu=speak言，说56,lun=moon月亮57,man=dwell,stay居住，停留58,manu=hand手59,mar=sea海60,medi=middle中间61,memor=memory 记忆62,merg=dip,sink 沉，没63,migr=remove,move迁移64,milit=soldier兵65,mini=**all,little小66,mir=wonder 惊奇67,miss=send 投，送，发(miss也作mit)68,mob=move 动69,mort=death死70,mot=move移动，动71,nomin=name名72,nov=new新73,numer=number 数74,onym=name 名75,oper=work工作76,ori=rise升起77,paci=peace和平，平静78,pel=push,drive推，逐，驱79,pend,pens=hang悬挂/weigh称量/pay支出，付钱，花费80,pet=seek追求81,phon=sound声音82,pict=paint画，描绘83,plen=full满，全84,plic=fold折，重叠85,pon=put放置86,popul=people人民87,port=carry拿，带，运88,pos=put放置89,preci=price价值90,punct=point,prick点，刺91,pur=pure清，纯，净92,rect=right,straight正，直93,rupt=break破94,sal=salt盐95,scend,scens=climb爬，攀96,sci=know 知97,sec,sequ=follow跟随98,sect=cut切割99,sent,sens=feel感觉100,sid=sit坐101,sist=stand站立102,son=sound声音103,spect=look看104,spir=breathe 呼吸105,tail=cut切割106,tain,ten,tin=hold握，持，守107,tect=cover掩盖108,tele=far远109,tempor=time时110,tend(tens,tent)=stretch伸111,terr=land,earth土地，陆地112,text=weave纺织113,tract=draw拉，抽，引114,un=one一115,urb=city城市116,vac,vacu=empty空117,vad,vas=walk,go行走118,vari=change变化119,ven=come来120,vert,vers=turn转121,vi,via=way道路122,vis,vid=see看123,vit=life生命124,viv=live活第二部分，多认词根，多识单词。

英语中常用的来自法语的词汇英语中常用的来自法语的词汇词汇，又称语汇，是一种语言里所有的（或特定范围的）词和固定短语的总和，下面店铺为大家带来英语中常用的来自法语的词汇，希望大家喜欢！英语中常用的来自法语的词汇1genre 题材(指文学)，类型(指影视，如动作片，恐怖片)(现在好象很火的词汇，很多影视明星被采访时常用的词)rendezvous 地点(常指约会的地点，您会发音吗？听听是不是比place浪漫多了)cul-de-sac 死胡同 (我在爱尔兰时，在小街道口常见到它，没见到用dead-end的)coup d'eta 军事政变 (注意发音，和上面的词还挺对仗呢)deluxe 豪华的 (国内的很多商品上常印的词，酒店也常用)salon 沙龙 (就是文人墨客，影视名流开的party)scenario 脚本，情节，事态(口语中很常用的，请google一下老外例句，必须掌握)parasol 阳伞 (小伙子学会此词，为女友遮风避日)elite 精英分子(电视广告中好像出过此词，我们都是社会栋梁，国家的精英)resume 简历 (国内招聘常用，说时注意发音特别；国外都用 CV ) mirage 海市蜃楼 (和普通以age结尾的英语词发音不同)fiance 未婚夫 (未婚妻是fiancee，多个e，但发音两词是相同的) cuisine 烹饪(老外一般都用cooking，但厨师一般不说cook，而叫chef )aperitif 开胃酒(餐前餐后后可以喝的，一般都是甜类酒等不strong 的)avalanche 雪崩 (常年积雪的山区能常用，外国公司还有用它的，雪崩company)chic 时髦的 (时尚方面很常用)naive 天真的 (很常用的词了，会它的.名词吗？ naivete 会读吗？) blase 厌倦享乐的(这样的人目前还不算多，美女来陪我，我怎能厌倦吗？你能吗？ )nonchalant 冷漠的 (比indifferent要显得有学问)bourgeoisie 资产阶级(现在不太火了，也分不清了，好象全世界都是....，怎么读了)connoisseur 行家，鉴赏家(现在电视都在搞鉴宝，行家也常花眼纯胡闹)liaison 联络 (最常用词，会读就行了)brochure 小册子 (国外学校，单位等做宣传用的，免费提供)cliche 陈词烂调 (要是每天用英语能说上两个点，哪怕都是cliche 也让敬佩)souvenir 纪念品 (常用的词)envoy 特使 (现在的朝核六方谈判，电视中亮相的美方特使鲍尔森就是envoy)avant-garde 先锋(就是pioneer，但常用在提及文学艺术等高雅的方面)hauteur 傲慢 (阅读文章时常见，特别在时代周刊的著名刊物中) entrepreneur 企业家(常用的词汇，和企业enterprise很相像，但发音相差甚远)finale 大结局(要和final最后的区分，意思相近，但发音很不一样)collage 拼贴画 (和学院college一起记，但发音相差甚远)regime 政权，政体(注意发音，并和regimen摄生法，regiment 军团一同分记忆)detente 缓和(指国际关系)facade 正面 (指一些物体的，如建筑物)gendarme 宪兵 (即监管士兵的军事警察)英语中常用的来自法语的词汇21．法语字母组合eau，借入到英语中仍然保留其拼写bureau 办公室plateau 高原tableau 场面chapeau 帽子beau 花花公子nouveau 爆发户2．法语字母组合ette，借入到英语中仍然保留其拼写cigarette 烟卷silhouette 剪影croquette 油炸丸子etiquette 礼仪3．法语字母组合oir或oire，借入到英语中仍然保留其拼写memoir 回忆录soiree 晚会reservoir 水库repertoire 全部节目armoire 大橱mouchoir 手帕4．法语字母组合eur，借入到英语中仍然保留其拼写amateur 业余爱好者chauffeur 司机grandeur 壮观monsieur 先生5．法语字母组合eon，借入到英语中仍然保留其拼写dungeon 城堡pigeon 鸽子surgeon 外科医生luncheon 午餐6．法语字母组合et，借入到英语中仍然保留其拼写ballet 芭蕾舞beret 贝雷帽buffet 小卖部crochet 钩针编织品bouquet 花束croquet 棒球游戏7．法语字母组合que，借入到英语中仍然保留其拼写plaque 匾clique 小集团pique 生气mosque 清真寺unique 独一无二的oblique 倾斜的8．法语字母组合gue，借入到英语中仍然保留其拼写fatigue 疲劳vague 模糊的vogue 时尚plague 瘟疫colleague 同事league 联盟9．法语字母组合ch，借入到英语中仍然保留其拼写mustache 胡子chef 男厨师长brochure 小册子parachute 降落伞10．法语字母组合gn，借入到英语中仍然保留其拼写assign 分配campaign 战役foreign 外国的design 设计。

举例说明汉语借词的类型汉语借词是指汉语从其他语言中借入的词汇。

这些借词可以分为不同的类型，下面以举例方式说明汉语借词的类型。

1. 外来词：外来词是指从其他语言中直接借入汉语的词汇。

例如，从英语中借入的词汇有"咖啡"、"巧克力"、"沙发"等；从法语中借入的词汇有"菜单"、"餐厅"、"雨伞"等。

这些词汇在汉语中保留了原有的发音和意义。

2. 音译词：音译词是指将外来词的发音转写为汉字的词汇。

例如，将英语单词"computer"音译为"计算机"，将法语单词"restaurant"音译为"餐厅"。

音译词通常保留了原词的发音特点，但意义可能有所变化。

3. 形容词：形容词是指从其他语言中借入的用来描述事物性质或状态的词汇。

例如，从英语中借入的形容词有"高科技"、"低调"、"时尚"等；从日语中借入的形容词有"可爱"、"帅气"、"淘气"等。

这些形容词在汉语中通常保留了原有的意义和用法。

4. 动词：动词是指从其他语言中借入的用来表示动作或状态的词汇。

例如，从英语中借入的动词有"加油"、"搞定"、"抄袭"等；从德语中借入的动词有"拜访"、"哄抬"、"抓紧"等。

这些动词在汉语中通常保留了原有的意义和用法。

5. 名词：名词是指从其他语言中借入的用来表示人、物、地点等的词汇。

例如，从英语中借入的名词有"手机"、"电视"、"鼠标"等；从法语中借入的名词有"画廊"、"沙龙"、"信封"等。

德语中英语外来词的分类德语中外来词的分类在德语中，外来词或借词是一种从其他语言中吸收进来的词汇。

随着全球化和跨文化交流的不断发展，德语中外来词的数量也在不断增加。

这些外来词主要分为以下几类：英语外来词英语外来词是德语中外来词的主要来源之一。

这些词汇通常与英语有着直接或间接的关系，通常在英语中找不到对应的词汇。

例如：Berlin （柏林）、Party（派对）、Kartoffel（土豆）等等。

法语外来词法语外来词也是德语中外来词的重要来源之一。

这些词汇通常与法国文化、历史、艺术等方面有关。

例如：Café（咖啡馆）、Salon（沙龙）、Konzert（音乐会）等等。

意大利外来词意大利外来词主要来自意大利语，通常与意大利文化、饮食、艺术等方面有关。

例如：Spaghetti（意大利面）、Ristorante（餐厅）、Opera（歌剧）等等。

西班牙外来词西班牙外来词主要来自西班牙语，通常与西班牙文化、历史、艺术等方面有关。

例如：Spaniol（西班牙人）、Tango（探戈）、Flamenco （弗拉门戈）等等。

其他语言外来词除了以上三种语言之外，德语还吸收了来自许多其他语言的外来词。

例如：中文的Chinesisch（中文）、Japanisch（日语）、Portugiesisch （葡萄牙语）等等。

德语中外来词的分类多种多样，不仅有来自英语、法语、意大利语和西班牙语等欧洲语言的词汇，还有来自其他世界各地的语言的外来词。

这些外来词丰富了德语词汇，也使得德语更加生动有趣。

本文将探讨英语外来词在德语中的发展与融合。

通过了解英语外来词的历史背景、现状分析及其对德语的影响，我们将更好地理解这一语言现象。

关键词：英语、德语、外来词英语外来词在德语中的发展可以追溯到中世纪时期，当时英国作为欧洲的强国之一，对德国产生了深远的影响。

随着时间的推移，英语词汇开始逐渐融入到德语中。

20世纪以来，尤其是二战后，随着科技的飞速发展和全球化的推进，英语外来词在德语中的使用变得更加普遍。

calque单词举例子
calque（词源法语 calquer）是指一种词汇借用的方式，即将一个外来词的形式和意义直接翻译成本土语言，并加以使用。

以下是一些例子：
1. "餐厅"这个词在法语中是"restaurant"，但在英语中是"restaurant"。

英语中的"restaurant"一词就是从法语中直接翻译而来的calque。

2. "电脑"这个词在法语中是"ordinateur"，但在俄语中是
"компьютер"。

俄语中的"компьютер"一词就是从法语中直接翻译而来的calque。

3. "空中小姐"这个词在法语中是"hôtesse de l'air"，但在德语中是"Flugbegleiterin"。

德语中的"Flugbegleiterin"一词就是从法语中直接翻译而来的calque。

这里提到的例子是calque的一种常见形式，即直接将外来词的形式和意义翻译成本土语言。

当然，calque的形式还有其他多种变化，具体要根据具体语言和语境来决定。