盖瑞特ACE400i中文说明书

目录1．概述 (2)2．原理 (3)3．保护功能说明 (4)4．操作与信息屏显示 (6)5．保护器尺寸及接线图 (111)6．保护器配件表 (13)1．概述PIR-400I磁力启动器智能综合保护装置(以下简称保护器),是国内首先设计成功的能使用于含有爆炸性气体(甲烷)和煤尘的煤矿井下智能化多功能综合保护器,能与380v、660v、1140v电压等级、最大电流至400A的各种型号磁力启动器配套使用,以实现上述供电系统的各种功能.保护器采用了先进的微处理器与红外遥控技术,高精度的数据处理及先进的保护算法，保护精度高，反应速度快。

能完成漏电闭锁、过载、短路、三相不平衡（包括断相）、欠压等多种保护功能。

该保护器有如下特点：●采用10×5汉字字符液晶显示器，配合菜单式人机交互界面，操作直观简便。

运行时实时显示当前三相电流和系统电压，显示信息丰富。

●各项保护功能参数均可以通过菜单选择调整，适用范围广，保护精度高。

●具有“记忆”功能。

每次调整的各项保护功能参数均记忆保存，下次上电或系统复位时自动提取上一次设定的参数。

而且，保护器还能记忆故障信息，包括上一次的故障类型，故障时间，故障发生时三相电流值，系统电压值均保存，可以通过菜单调出来显示。

方便维护。

●具有软硬件自检功能，如有问题，系统给出相应的出错信息。

●通过门上按钮可以方便的执行远控/近控功能。

●具有电流检测功能，输出200～1000Hz信号(可添加)。

●可选择数据通信接口与控制系统联接。

根据用户需要可以配备RS-485/232或者国内领先的电力线载波通信接口(可添加)。

保护器用模块化结构，优化的软硬件抗干扰处理，具有友好的人机界面,使安装、使用、维护更简单，使用寿命大为增加。

2．原理本保护器由电流、电压传感器、主控板、显示屏及红外遥控器四部分组成.电流、电压传感器为穿芯式,可直接穿在三相母线上,便可获得与一次侧电流成正比的电流信号及电压信号.主控板是对采集的模拟量及开关量进行快速的采样并完成各种运算处理,一方面能实时地在显示屏显示、三相电流及电压值；在出现故障时能根据故障性质决定脱扣跳闸的时间,并记忆故障有关参数以便于查询,在必要时还可通过RS485通讯接口与整个监视系统进行通讯.显示屏上还包含六个按钮,通过简单操作可随时对保护器的保护功能进行整定.当保护器装入隔爆型磁力启动器后,除可以通过窗口观察到显示屏上的各种信息外,通过遥控器操作也可在现场和不打开开关外壳的情况下完成对保护器的各种保护功能的整定及试验,使之真正实现保护器的智能化.其原理图如框图1所示:3．保护功能说明1.漏电闭锁功能:在磁力启动器合闸前能对供电线路对地绝缘情况进行检测,当绝缘电阻低于7k(针对380V)、24k(针对660V)、42K (针对1140V)时,能实现漏电闭锁功能,使磁力启动器不能合闸。

Common Features:•Large backlit LCD display with easy-to-read 1" digits •Type K thermometer built-in for temperature measurements •Low current capability:measure down to 0.1μA •Input fuse protection and mis-connection warnings •Complete with CAT III test leads, multi-position tilt stand and velcro strap for hanging,protective holster with test lead holder, bead wire temperature probe,and 9V batterySpecifications subject to change without notice. Copyright © 2008-2012 Extech Instruments Corporation. All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.1/16/12 - R1Rugged design with built-in IR ThermometerExtech 400 Series Multimeters are available with or without the built-in InfraRed thermometer, select auto or manual ranging, True RMS or averaging, and choose the meter you want at a price you can afford.Extech 400 Series MultiMetersOrdering InformationEX410..............Manual Ranging MultiMeterEX410-NIST ......EX410 MultiMeter w/ Calibration Traceable to NIST.EX411..............True RMS Manual Ranging MultiMeterEX411-NIST ......EX411 MultiMeter w/ Calibration Traceable to NIST.EX420..............Autoranging MultiMeterEX420-NIST ......EX420 MultiMeter w/ Calibration Traceable to NIST.EX430..............True RMS Autoranging MultiMeterEX430-NIST ......EX430 MultiMeter w/ Calibration Traceable to NIST.EX470..............True RMS Autoranging MultiMeter + IR ThermometerEX470-NISTL*..True RMS Autoranging MultiMeter + IR Thermometer w/NISTAccessoriesCA500..............Case with shoulder strap and side pockets TP873..............Replacement Bead wire Temperature Probe HG500..............Magnetic Hanging Strap*NISTL-Limited NIST for Certificate of Traceability to all functions except IR ThermometerModel EX450•Built-in IR Thermometer •AutorangingModel EX470•Built-in IR Thermometer •True RMS •Autoranging •Capacitance •Frequency•Relative functionModel EX410/EX411•True RMS (EX411)•Manual Ranging Model EX420/EX430•True RMS (EX430)•Autoranging •Capacitance •Frequency•Relative functionMouser ElectronicsAuthorized DistributorClick to View Pricing, Inventory, Delivery & Lifecycle Information:E xtech:EX470-NIST。

Operator’s ManualRegister your machine:/registerAuthorized Service and Distributor Locator: /locatorIM10477-D | Issue D a te Oct -21© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.For use with machines having Code Numbers:12826, 13164, 13201, 13193, 13257Need Help? Call 1.888.935.3877 to talk to a Service Representative Hours of Operation:8:00 AM to 6:00 PM (ET) Mon. thru Fri.After hours?Use “Ask the Experts” at A Lincoln Service Representative will contact you no later than the following business day.For Service outside the USA:Email:*********************************Save for future referenceDate PurchasedCode: (ex: 10859)SECTION A:WARNINGSC ALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGSWARNING: This product, when used for welding or cutting, produces fumes or gases which contain chemicals known to the State of California to cause birth defects and, in some cases, cancer. (California Health & Safety Code § 25249.5 et seq.)ARC WELDING CAN BE HAZARDOUS. PROTECTYOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS INJURY OR DEATH. KEEP CHILDREN AWAY.PACEMAKER WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR DOCTOR BEFORE OPERATING.Read and understand the following safety highlights. For additional safety information, it is strongly recommended that you purchase a copy of “Safety in Welding & Cutting - ANSI Standard Z49.1” from the American Welding Society, P.O. Box 351040, Miami, Florida 33135 or CSA Standard W117.2. A Free copy of “Arc Welding Safety” booklet E205 is available from the Lincoln Electric Company, 22801St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199.BE SURE THAT ALL INSTALLATION, OPERATION,MAINTENANCE AND REPAIR PROCEDURES ARE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED INDIVIDUALS.FOR ENGINE POWERED EQUIPMENT.1.a.Turn the engine off before troubleshootingand maintenance work unless themaintenance work requires it to be running.1.b.Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engineexhaust fumes outdoors.arc or when the engine is running. Stop the engine and allow it to cool before refueling to tank. If fuel is spilled, wipe it up and do not start engine until fumes have been eliminated.1.d. Keep all equipment safety guards, coversand devices in position and in good repair.Keep hands, hair, clothing and tools away from V-belts, gears, fans and all other moving parts when starting, operating or repairing equipment.1.e.In some cases it may be necessary to remove safety guards toperform required maintenance. Remove guards only when necessary and replace them when the maintenance requiring their removal is complete. Always use the greatest care when working near moving parts.1.f. Do not put your hands near the engine fan. Do not attempt tooverride the governor or idler by pushing on the throttle control rods while the engine is running.1.g.To prevent accidentally starting gasoline engines while turningthe engine or welding generator during maintenance work,disconnect the spark plug wires, distributor cap or magneto wire as appropriate.1.h.To avoid scalding, do not remove the radiatorpressure cap when the engine is hot.ELECTRIC ANDMAGNETIC FIELDS MAY BE DANGEROUScauses localized Electric and Magnetic Fields (EMF). and welding machines welders having a pacemaker should consult their physician before welding.which are now not known.2.d.All welders should use the following procedures in order to2.d.1.Route the electrode and work cables together - Securethem with tape when possible.2.d.2.Never coil the electrode lead around your body.2.d.3.Do not place your body between the electrode and workcables. If the electrode cable is on your right side, the work cable should also be on your right side.2.d.4.Connect the work cable to the workpiece as close as pos-sible to the area being welded.1.c.Do not add the fuel near an open ame weldingwith hot engine parts and igniting. Do not spill fuel when lling 2.a.Electric current owing through any conductorWelding current creates EMF elds around welding cables 2.b.EMF elds may interfere with some pacemakers, and2.c.Exposure to EMF elds in welding may have other health effectsminimize exposure to EMF elds from the welding circuit:ing a generator indoors CAN KILL YOU INMINUTES.1.j.Generator exhaust contains carbon monoxide. This is a poisonyou cannot see or smell.1.k. NEVER use inside a home or garage,EVEN IF doors and windows are open.1.l. Only use OUTSIDE and far away fromwindows, doors and vents.1.m. Avoid other generator hazards. READMANUAL BEFORE USE.SAFETYTechnical Specifications................................................................................................................................A-1 Safety Precautions...................................................................................................................................A-2VRD (Voltage Reduction Device)............................................................................................................A-2Location and Ventilation........................................................................................................................A-2Stacking...............................................................................................................................................A-2Angle of Operation................................................................................................................................A-2Lifting......................................................................................................................................................A-3High Altitude Operation.........................................................................................................................A-3High Temperature Operation.................................................................................................................A-3Cold Weather Operation...........................................................................................................................A-3Towing..................................................................................................................................................A-3Vehicle Mounting..................................................................................................................................A-3Environmental Limitations....................................................................................................................A-3 Pre-Operation Engine Service.......................................................................................................................A-4 Oil........................................................................................................................................................A-4Fuel......................................................................................................................................................A-4Engine Coolant.....................................................................................................................................A-4Battery Connections.............................................................................................................................A-4Muffler Outlet Pipe................................................................................................................................A-4Spark Arrester......................................................................................................................................A-4Remote Control........................................................................................................................................A-4 Electrical Connections...................................................................................................................................A-5 Machine Grounding...............................................................................................................................A-5Welding Terminals................................................................................................................................A-5Welding Output Cables.............................................................................................................................A-5Cable Installation.....................................................................................................................................A-5 Auxiliary Power Receptacles.........................................................................................................................A-6 Standby Power Connections..........................................................................................................................A-6 Premises Wiring.............................................................................................................................................A-7 Connection of Lincoln Electric Wire Feeders.............................................................................................A-8, A-9 _________________________________________________________________________________________ Operation Section BSafety Precautions .......................................................................................................................................B-1 General Description.......................................................................................................................................B-1 For Auxiliary Power.......................................................................................................................................B-1 Engine Operation............................................................................................................................................B-1 Add Fuel.......................................................................................................................................................B-1 Break in Period.............................................................................................................................................B-1 Welder Controls.....................................................................................................................................B-2, B-3 Engine Controls.............................................................................................................................................B-4 Starting the Engine...............................................................................................................................B-4Stopping the Engine..............................................................................................................................B-5 Welding Operation.........................................................................................................................................B-5 Duty Cycle and Electrode Information....................................................................................................B-5Constant Current (Stick) Welding...........................................................................................................B-5Fuel Consumption.................................................................................................................................B-5Downhill Pipe (Stick) Welding................................................................................................................B-6Tig Welding...........................................................................................................................................B-6Typical Current Ranges for Tungsten Electrodes....................................................................................B-6Wire Welding-CV...................................................................................................................................B-7Arc Gouging..........................................................................................................................................B-7 Auxiliary Power.............................................................................................................................................B-7 Simultaneous Welding and Power Loads...............................................................................................B-7Extension Cord Recommendations........................................................................................................B-7 _________________________________________________________________________________________ Accessories.............................................................................................................................Section C Field Installed Options / Accessories .........................................................................................................C-1 _________________________________________________________________________________________Safety Precautions.......................................................................................................................D-1 Routine Maintenance....................................................................................................................D-1 Engine Service Items...................................................................................................................D-1 Engine Oil Change........................................................................................................D-1, D-2Engine Oil Filter Change.......................................................................................................D-2Air Cleaner ...........................................................................................................................D-2Service Instructions And Installation Tips for Engine Air Filter................................................D-3 Cooling System............................................................................................................................D-4 Fan Belt...............................................................................................................................D-4Fuel.....................................................................................................................................D-4Bleeding the Fuel System.....................................................................................................D-4Fuel Filter.............................................................................................................................D-5Engine Adjustment..................................................................................................................D-5Battery Maintenance...............................................................................................................D-5Servicing Optional Spark Arrestor..........................................................................................D-5 Welder / Generator Maintenance................................................................................................D-6 Storage................................................................................................................................D-6Cleaning...............................................................................................................................D-6Brush Removal and Replacement.........................................................................................D-6GFCI Testing and Resetting Procedure..................................................................................D-7 ________________________________________________________________________________ Troubleshooting.......................................................................................................................Section E How to Use Troubleshooting Guide...............................................................................................E-1 Troubleshooting Guide....................................................................................................E-2 thru E-6 ________________________________________________________________________________ Connection Diagrams, Wiring Diagrams and Dimension Print..............................................Section F ________________________________________________________________________________ **************************************************************************************************************************************** ________________________________________________________________________________VANTAGE® 322 / LE400GENERAL DESCRIPTION(1)Output rating in watts is equivalent to volt-amperes at unity power factor. Output voltage is within ± 10% at all loads up to rated capacity. When welding, available aux-iliary power will be reduced.*Engine warranty may vary outside of the USA. (See Engine warranty for details).** To Top of enclosure, add 7.88”(200.2mm) to top of exhaust pipe. Add 4.012”(101.9mm) to top of Lift Bail.(2) Reduced to less than 30V in the stick mode when VRD (Voltage Reduction Device) is on.Equipped with VRD (VOLTAGE REDUCTION DEVICE)See Installation and Operation sections for an explanation.VANTAGE® 322 / LE400ACCESSORIESoutlet tube to create the critical seal, there will be some initial resistance, similar to breaking the seal on a jar. Gently move the end of the filter back and forth to break the seal then rotate while pulling straight out. Avoid knocking the filter Rotate the filter while pullingstraight out.If your air cleaner has a safety filter, replace it every third primary filter change. Remove the safety filter as you would the primary filter. Make sure you cover the air cleaner outlet tube to avoid any If your air cleaner is equipped with a Vacuator Valve Visually check and physically squeeze to make sure the valve is flexible and not inverted, damaged or plugged.Inspect the new filter carefully, paying attention to If you're servicing the safety filter, this should be seated into If the service cover hits the filter before it is fully in place, remove the cover and push the filter (by hand) further into the air cleaner and try again. The cover should go on with no extra force.slightly, adjust itself and distribute the sealing pressure evenly. To complete a tight seal, apply pressure by hand at the outer rim of the filter, not the flexible center. (Avoid pushing on the center of the urethane end cap.) No cover pressure is required to hold the seal.NEVER use the service cover to push the filter into place! Using the cover to push the filter in could cause damage to the housing, cover Visually inspect the old filter for any signs of leaks. A streak of dust on the clean side Inspect the OldFilter for Leak CluesInspect the New Filter for DamageInsert the New Radial Seal Filter ProperlyOuter edge of the outlet tubeInner edge of the outlet tubeGFCI MODULEThe GFCI module protects the (2) 120 VAC duplex receptacles. Three different types of modules are used in the Vantage ® 322 / LE400.Machines manufacturedapproximately October 2021 orlater Machines manufactured approximately End of April 2021 to September 2021 Machines manufactured approximately before End of April 2021 The GFCI is an auto reset, self-testing GFCI. It is identified by the“STATUS” LED located above thebuttons. •Auto Reset: Immediately supplies power to the load when power is applied to the line.•“STATUS” LED illuminates Green when the GFCI is functioning properly •“STATUS” LED illuminates Red when the GFCI has “tripped”.Press the reset button.•“STATUS” LED illuminates flashing Red when the GFCI hasfailed and needs replaced.The GFCI is an auto reset GFCI. It is identified by the “ON” LED located below the buttons. •Auto Reset: Immediately supplies power to the load when power is applied to the line.•“ON” LED illuminates red when the load has power.The GFCI is a self-testing GFCI. It is identified by 1 red LED and 1 green LED.•Self-Testing: Green LED illuminates when the GFCI is functioning properly •Red LED illuminates when the GFCI has “tripped”•Red LED flashes rapidly when the GFCI has failed and needs replaced.To test this GFCI, press the "TEST" button. The "ON" red LED should turn off. Then press the "RESET" button. The "ON" red LED should turn on. If the "ON" red LED does not turn off and on as indicated, the GFCI failed the test and should be replaced. While this GFCI has a self-testing feature, to manually test this GFCI, press the "TEST button. The ‘‘STATUS’’ LED should turn red. Then press the "RESET" button. The ‘‘STATUS’’ LED should turn green. If the ‘‘STATUS’’ LED does not turn red and green as indicated, or flashes red, the GFCI failed the test and should be replaced.To test this GFCI, press the ‘‘Test’’ button. The Green LED should turn off and Red LED should turn on. Then Press the ‘‘RESET button, the Red LED should turn off and the Green LED should turn on. If the Green LED does not turn on as indicated, the GFCI failed the test and should be replaced.VANTAGE ® 322 / LE400MAINTENANCEE-10E-11E-11ATENÇÃOJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HER-STELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.ATENÇÃOJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.。

地下金属探测器新手推荐地下金属探测器入门推荐——盖瑞特400i,不论新手还是老手400i都值得推荐。

地下金属探测器深入到了民用以及军用工业的方方面面，现如今，地下金属探测器已走向家庭，这一些曾经只能在电视上看到的高科技产品，现在已经不再陌生了。

现今可以顺利的用到这些领先的高科技商品。

地下金属探测器，选用的是国内外的高端技能；主要是用来准确定位地下的金属物质。

遍及全国各地及大众家，可以说高科技商品遍及全国，科技发展越来越快，给老大众也带来了许多便利。

但是探测器的品牌很多，对于探宝者们来说，地下金属探测器的选择更应该谨慎，什么牌子的地下金属探测器好呢？地下金属探测器，是一个需要特别注意其探测深度和探测目标的设备，同时在购买时，很难从产品资料得到准确信息，所以一定要注意以下几点：1、地下金属探测器作为非大众日常消费设备，所以地下金属探测器在外观上基本差别不大，千万不要认为外观差不多的产品，效果就差多，因为地下金属探测器基本是在地下操作，以手拿着为主，很多品牌以国内与国外的产品，外观都一样，指标都一样，能说能同一时间探测到目标吗？外观与指标不决定识别目标的因素。

探测深度的指标，很多产品没有给出准确的值，同时即使有的产品标出了这个值，但与实际值的误差也非常大。

地下金属探测器的探测深度，就给汽车的油耗一样，受到地质、土壤的影响非常大，厂家给出的数据很多是一种理论值。

地下金属探测器在土质不同的情况下探测的深度也会有所不同，比如土壤比较潮湿或者密度较大等等情况下会减弱被探金属的信号强度从而降低仪器的探测深度2、地下金属探测器、千万不要贪便宜地下金属探测器探测深度很重要，所以买地下金属探测器千万不要能买另外产品一样，觉得凑合就行价格便宜凑合的产品，可以说是在探宝中无法满足您的工作。

因为矿化反应的影响都会干扰您的探测。

灵敏度会降低，探测警报声不停在响动，所以购买时一定要注意。

因为几百到二千元的可视金属探测器，即使是像国产的探宝王、TB1000等，这些价格确实便宜，国产的，在做工方便都是比较粗造的，把指标做大，来满足消费者的心理。

3D Imaging SystemIonic Search SystemLong Range SystemMagnetoMeter System400-TITAN GER 4 System 1 DeviceCritical Warning•••Please be sure that all precautionstaken against risksDo not use your device while it is raining or on extremely wet floorTurn on your device after you make sure that all parts are in placeMake sure that the device battery is fully charged before searchingIf the battery start to give a peep sound, close the device and recharge the batteryDo not start the pulse induction system without connecting the coil cable to the device, other ways the device will stop in the middle of openingIt is recommended to read the user manual before start working on the device to understand everything and to avoid mistakes doing the searchAfter the device start make sound and turn off automatically put the battery on charge and do not try to start the device without charging the batteryOverview➢Dear customer, thank you for choosing the TITAN GER – 400 ➢This device enables you to detect underground gold &Treasures ➢TITAN GER – 400 designed to reach 35 meters under the ground ➢and 2500 meters front range➢In addition, it contain five systems to confirm your target➢and identify the target underground and its depthBe aware of high voltage resources, and do not use any charger other than the original charger that come with the deviceMain unit of the device is under warranty against all electronic breakdowns for two (2) yearsAny damages caused by user errors (laying open the main unit, hits, harms etc.) are not within this warrantyBattery , antenna and tablet are also not within this warrantyYou should follow the instructions inthis user manual strictly to minimize the faults and to use your device correctlyFigure (1) the long range system componentsThe Long Range System1Signal RecipientSignal TransmitterDispatcher AntennaRecipient AntennaThis system specializes to cover vast areas and locate the target with in 1 meter Square up to depths of 35 meters below the surface of the ground and Front Range up to 2,500 meters. Connect the DispatcherAntennaFigure (2) Dispatcher AntennaThe long-range system partsConnect the SignalTransmitterFigure (3) : Signal Transmitter Connect the SignalRecipientFigure (4) : Signal Recipient Connect the RecipientAntennaFigure (4) : Recipient Antenna- Open the DeviceScreen and Start TheSwitch the devicethrough ON / OFFFigure (5): Switch the device through ON / OFFCLICK ON THE SCREEN OF THE DEVICE TO DISPLAY THE LANGUAGES LIST THE DEVICE WORKS ON FOUR LANGUAGES:(GERMAN-ENGLISH-FRENCH-ARABIC)Figure (6) : languages listAfter selecting the language, you want to work in (English for example) The search systems menu will appear (Select long-range search system )Figure (7):search systems menuAfter selecting the long-range system, the metals that this system can detect will appear :Choose the metal to be search for from a list of metals through pressure on the metal name, (BURIED GOLD FOR EXAMPLE)Figure (8) :metals menuAfter selecting, the metal to be searched for, the Front Range Options will appearChoose the Front Range according to the area you want to reachYou can select between (0500 M - 1000 M - 1500 M - 2000 M - 2500 M) Choose 2500 M for example.Figure (9) :Front Range OptionsAfter selecting the Front Range, the search screen will appear which contain an indicator, which will guide you directly to the target. Make sure that the antenna is pointing aheadAdjust the antenna with the indicator on the screen to receive accurate signalFigure (10) : search screenIncrease the length of the antennas receiving a signalTo able the device to detects targets even to 2500 metersFigure (11) : Increasing the length of the antennasStar the search by holding the device as follow:If the target on the right side the indicatorWill Point to the right side and the seam to the left side as followFigure (11) : indicator in left side Figure (12) : indicator in right sideNorth to SouthSouth to NorthEast to WestWest to EastTo determine the depth of the discovered target Stand above target and After detecting the target, confirm the target from four direction turn 45 degreesWalk straight ahead until the antenna reverse to the backFigure (13) :determine the depthMeasure the distance between the antennas reversing back and the target center point.The distance between the antennas reversing back and the center point is equal the target depthFor example, if the distance is 10 m the depth of the target is 10.Figure (14) :determine the depth2The Ionic Search SystemIonic sensorIonic sensorThis system specializes to cover vast areas and locate the target with In 1 meter Square up to depth of 35 meters below the surface ofThe ground and Front Range up to 2500 meters verticalConnect componentConnect theDispatcher AntennaConnect the IonicSensorFigure (16) Switch on the device through ON / Off button- Open the Device Screen and Start the Device through ON / OFF switchFigure (17) languages listClick on the screen of the device to display the languages listthe device works on four languages:(GERMAN-ENGLISH-FRENCH-ARABIC)After selecting the language, you want to work in (English for example)The search systems menu will appear, Select IONIC search systemFigure (18) search systems menuAfter selecting the ionic system, the search screen will appear.Point the device to the ground if the device start to make a sound you must calibrateThe device with the ground by pressing on the calibration button as follow:Figure (18) calibration buttonAfter you finish the calibration, start the search by moving the device 180 degrees right and left.When the device detect a target, it will start to make a sound. In addition, the indicter will start to move to alert you about the target discovered.The sound will start Accelerating when you will be close to the target.Figure (19) indicter movementYOU CAN ALSO USE THE IONIC SEARCH SYSTEM DURING THE DRIVING IN A MOVING VEHICLE... AS FOLLOW:Figure (20) use ionic during drivingIn the event of lack of vision, you can operate the laser to locate the target place.Through the laser ON OFF, buttonFigure (21) operating laserAfter detecting the target, confirm the target from four directionNorth to SouthSouth to NorthEast to WestWest to EastNote:When you use the Ionic Search System the researcher should avoid directing device northward never, because the device will make a sound (This is because the device in this case will be Reverse of magnetic fields, which is directing from north to south)3D Imaging System3This system specializes to show you the area scanned on the tablet screen in three-dimensional photo and through which you can specify the target size, shape and depth of the target underground up to 45 meters.3D SensorDispatcher AntennaTablet HolderTabletFigure (21) 3D Imaging System componentsConnect componentFigure (22) Dispatcher AntennaConnect the Dispatcher AntennaConnect the 3DImaging SensorFigure (23)Imaging SensorInstall the TabletHolder To TheDeviceFigure (24)Tablet HolderFix the tablet that supplied with the device on the tablet holder which Contains analysis program to display the photoFigure (25) Fixing the tablet-Turning to the tablet to make a Bluetooth connection between the device and the analysis program.-Click on the Desktop optionFigure (26) Turning tablet onThe desktop screen will appear.1-Touch the arrow to revel the hidden icons.2-Click on the Bluetooth icon.3-Chose add a Bluetooth deviceFigure (27) tablet desktop screenThe tablet will start to search for any devices with Bluetooth in the area. When the device Bluetooth appear click on pair.Figure (28) search for devicesNOTE:The Bluetooth password is 1000Now select the 3D IMAGING system from the systems menu in the device.Figure (29) systems menuAfter selecting the 3D imaging system, the search screen will appear.Figure (30) search screenOpen the 3D GER Analyzer that installed on the tabletFigure (31) Opening the 3D GERStart a new project to scan the ground by clicking on new scanFigure (32) Start new scanThe connection settings window will appear on the screen.Figure (33) connection settingsEnter the settings as follow1-CHOSE DEVICE : TITAN GER2-INTER FACE : OPEN THE BLUETOOTH SETTINGS AND ENTER THE COM NUMBER ( OUT GOING ) FOR EXAMBLE COM 17Figure (34) connection settings3-TRANSMISSION METHOD : BLUETOOTH4-OPERATING MODE : GROUND SCAN5-IMPULSES PER LINE : 10 TO 50 ( EACH IMPULSE = 30 CM ) 6-NUMBER OF LINES : 1 TO 15 ( EACH IMPULSE = 30 CM ) 7-SCAN DIRECTION : OPTIONALAfter you enter the sittings, click on connect and shift to the device. Therefore, the device will start taking pictures as follow:Figure (35) starting taking picturesNO Explaining1 Start new scan and disconnect after scanning finish2 Open file from your tablet already existing in your tablet3 Cancel the scanning or delete the photo4 Save the photo as a .GER file to re-open it any time you want5 Save as a photo with no option to change anything in the photo shape6 Print report allowed you to see the where about of the metal and the other elements7 To return the photo as it is was before you start analyzing8 To hide and appear the grid which Represent the number of photo in the scan9 zoom to make the picture bigger10 Miniature to make the picture smaller11 A Tool you use it in case of not clear target to see the correct shape ( - )12 A Tool you use it in case of not clear target to see the correct shape ( + )13 to make the target in high size14 to make the target in low size15 move between the grid squares to pin point the area that you want to know its depth16 move between the grid squares to pin point the area that you want to know its depth17 The value which will deferent between the metals and the cavity and the ground18 when you pin point the target will allowed you to now in which line is your target exactly19 when you pin point the target will allowed you to now in which line is your target exactly20 Depth when you can see the target exact depth21 This options allowed you to see the target in 2D & 3D shape and you can hide the soil forexample or the metals and keep the cavity22 Another way to see the target from down23 Another way to see the target from the side24 Another way to see the target from the angleAfter you finish the scanning you can save the scan on the tablet as a project to be able to analyze again also you can save it as a photoFiger: press save after you choice typeIf you want to have printed report you can press on the print icon, the report will appear, and you can print it (the number in the report it is the value of the ground – metals – cavities4The Magnetometer SystemMagnetometerSensorFigure (36) magnetometer system componentsConnect componentConnect the Sensor to the DeviceFigure (37) Connecting SensorClick on the screen of the device to display the languages listThe device works on four languages:(GERMAN-ENGLISH-FRENCH-ARABIC)Figure (39) languages listFigure (39) search systems menuAfter selecting the language, you want to work in (English for example) The search systems menu will appearSelect MAGNETOMETER search systemFigure (40) calibration buttonAfter selecting the magnetometer system, the search screen will appear. Point the device to the ground if the device start to make a sound youmust calibrateThe device with the ground by pressing on the calibration button as follow:After you finish the calibration, start the search by moving the device forward and back agents the groundFigure (41) moving the deviceWhen the device detect a target, it will start to make a sound.In addition, the indicter will start to move to alert you about the target discovered.The sound will start Accelerating when you will be close to the target.Note:When you use the magnetic system the researcher should avoid directing device northward never, because the device will make a sound (This is because the device in this case will be Reverse of magnetic fields, which is directing from north to south)WarningIf you want the device work well without errors you have to follow next steps When using the device please do not wear the watchWhen using the device please do not wear the jewelryWhen using the device please get away from metal, lighter and mobile phone Please take off the beltThe shoes shoud not contain any metalStay away from the carStay away from electrical ground power lines or any surfacing electricOnly you can use the ionic system, while you are driving the car。

Set up Your Monitor FirStBaSic inStallation GuideSkill LevelIntermediate easy advancedHand ToolsHardwareRouterHi SpeedSkill Leveleasy Time Tools Skills - EasyUnder 10 Minutes*Hand ToolsPlug & Play connectors, On screen set up* Installation time may vary based on application and camera cablingBroadband Router and Com-LAN PORTSLAN (LOCAL AREA NETWORK)St e p 1Set up local ViewinG on Your pclocal computerSkill LevelIntermediateeasyadRouterTimeSkills - IntermediatePlug & Play connectors, On screen set upUnder 30 Minutes** Installation time may vary basedon applicationSkill Levelunder 30 minutes under 15 minutes under 60 minutes Hand ToolsHardware RouterHi Speed over 60 minutes HardwareComputer & Router** Minimum System Requirement: Windows XP, Pentium IV, 256MB Ram (512MB Recommended), 200MB Storage, Internet, DSL or Cable ModemBaSic inStallation GuideSt e p 2H O M E & B U S I N E S S S E C U R I T YSet up local ViewinG on Your pclorex client Software - local configuration:(on your local computer)From the Lorex Client Software - Local Configuration screen (as shown in Step 7), select the new Group you created using the drop down menu (1) and press the CONNECT button (2) to connect to the LOCAL LIVE site.Basic Installation GuideCONNECT BUTTON126LOCAL LIVE SITEOFFICESt e p 2C o nt i n u e dSet up internet reMote SecuritYMonitorinG123Timeunder 30 minutesunder 15 minutes under 60 minutes over 60 minutesSkill LevelIntermediateeasy advancedRouterTime Hardware Skills - Advanced60 Minutes Computer & Router*Basic Computer Skills,Router Port Forwarding* Installation time may vary basedon applicationSkill Levelunder 30 minutesunder 15 minutes under 60 minutesHand Tools HardwareRouterHi Speedover 60 minutes* Minimum System Requirement: Windows XP, Pentium IV, 256MB Ram(512MB Recommended), 200MB Storage, Internet, DSL or Cable ModemreMote ViewinG inStallation Guide S te p3enable ddnS Settings:Set the ddnS Settings:1. Scroll down to the DDNS SERVER within the NETWORK menu and press ENTER.2. Enter the USER ID sent to you in theREGISTRATION CONFIRMATION EMAIL.3. Enter the DOMAIN NAME sent to you in the REGISTRATION CONFIRMATION EMAIL () leaving out the part of the URL.4. Enter your PASSWORD (1234 by default).5. Click the DDNS Status button - A SUCCESS message will appear if the settings are correct.6. Scroll to OK button and press ENTER to accept.7. On the SYSTEM menu screen scroll down to APPLY and press ENTER.8. The system will now ask you to RESTART. Click OK.On the NETWORK menu, use the DOWN arrow key to navigate to DDNS. Highlight DDNS checkbox by pressing ENTER and press the UP arrow key to put a check mark in the DDNS checkbox. Press ENTER to accept settings.COMPUTER - NOT INCLUDEDinstall Software:(on your remote computer*)Insert the Lorex Client Software CD into your remote computer’s CD ROM drive and proceed with installation.lorex client Software:(on your remote computer*)Follow the installation screens to complete Lorex Client Software installation.lorex client Software:(on your remote computer*)Close the CD Menu Screen. A Lorex Client icon and a Lorex Player icon will appear on your desktop.run the lorex client Software:(on your remote computer*)Double-click the Lorex Client icon on your desktop to run the program.Set up internet reMote SecuritY MonitorinGon your For Lorex Client Application Software Requirements, please refer to page 8 of this guide.*For viewing your system from a remote locationlorex client Software - local configuration:(on your remote computer*)From the Lorex Client Software - Local Configuration screen (as shown in Step 13), select the new Group you created using the drop down menu (1) and press the CONNECT button (2) to connect to the REMOTE* LIVE site.CONNECT BUTTON12Set up internet reMote SecuritY MonitorinG6REMOTE* LIVE SITE*For viewing your system from a remote locationFor other remote access viewing features, please consult the Lorex Client Software Manual.OFFICEMonitor power SaVinG tipSystem Setup Menu:Click the SETUP button from the front panel of the monitor (or the remote control) to enter SYSTEM SETUP screen and select the SYSTEM SETUP and ENTER to go to the MAIN MENU.MONITOR FRONT PANEL - SETUP BUTTONMain Menu:In the MAIN MENU screen, select DISPLAY and press ENTER. Use the down arrow key and select SCREEN SAVER menu and ENTER to activate the SCREEN SAVER menu options.Screen Saver Menu:Auto Brightness:Adjust Brightness by highlighting and press-ing ENTER, then use the DOWN and UP arrow keys to adjust time.Press ENTER when complete.Main Display OFF:Enable this option by selecting ON. Set time on the‘FROM’ and ‘TO’ fields to determine the times you want the Main Display OFF.it’S all on tHe weBFor detailed setup information, please refer to your user’s Manual. Foradditional information about determining your ip address, configuring yourrouter, and port forwarding, please visit our website andclick consumer Guides Section or view guides from the lorex client Softwarecd included with your system.The Lorex Client software (included with the Observation System) has the following installation requirements.Minimum System requirements:。

Manual del usuarioModelo 412400Calibrador multifuncional de procesoIntroducciónAgradecemos su compra del calibrador de proceso Modelo 412400 de Extech. El modelo 412400 puede medir o ser fuente de corriente, voltaje y señales de temperatura determopar. En modo de corriente, el medidor puede además suministrar simultáneamente tensión y medir con tensión de bucle de 24VCD.Los cinco (5) valores en memoria interna del clibrador (programables por el usuario) pueden suministrar salidas en pasos, manual o automáticamente. En modo automático, puede programar los pasos de salida para correr continuamente o en modo de un tiro. Los medidores de la serie Oyster usan una pantalla plegadiza con correa de cuello para operación a manos libres y funcionar a batería o con un adaptador CA.Este instrumento se embarca probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio confiable.Descripción del medidor1. Pantalla LCD2. Compartimento para guardar la correa3. Enchufe del cable de prueba positivo (rojo)4. Enchufe del cable de prueba negativo (negro)5. Enchufes de entrada / salida para termopares6. Bornes para correa (uno a cada lado)7. Compartimiento de la batería (abajo)8. Teclado9.Enchufe para adaptador CA10. Pantalla plegableDescripción de la pantalla1. Icono de batería débil2. Icono de apagado automático3. Representación numérica de la medida, fuente o valor guardado de señal (tambiénusado para mostrar la nemónica para programación) 4. Icono del estado de FUENTE o MEDICIÓN 5. Indicador de potencia de bucle 6. Tipos de termopares7. 8. Unidad de medida de temperatura (Fahrenheit) 9.Unidad de medida para Milivoltios10. Unidad de medida de voltaje 11. Unidad de medida paramiliamperios 12. Por ciento13. Cinco ubicaciones en memoria123456Operación básica y funciones de tecladoBOTÓN DE ENCENDIDO Y FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO1. Use el botón POWER para encender y apagar la unidad, Cuando enciende la unidad,se muestra una prueba autónoma corta y luego se estabilizará la LCD.2. Estte medidor es alimentado por seis (6) baterías ‘AA’ 1.5V o por un adaptador de CA.3. Cuando el símbolo de batería aparece en la esquina superior izquierda de la pantallaLCD, o si el instrumento no se enciende al presionar el botón POWER, reemplace las baterías. La batería débil puede causar lecturas imprecisas y operación errática delmedidor.4. Este instrumento está equipado con apagado automático para apagar el medidordespués de 10 minutos de inactividad. Para desactivar o activar esta función, presione y sostenga el botón de encendido POWER (con el medidor encendido) hasta que se apague el icono APO.:MODO DE MEDICIÓN1. Presione el botón POWER de encendido. El medidor enciende en modo deMEDICIÓN y en la última función usada.2. Presione y suelte el botón MODE I/O para cambiar a la función deseada(Temperatura, Voltaje, Corriente o Corriente con tensión de bucle de 24V).3. Presione el botón UNIT TYPE para seleccionar las unidades de corriente (mA, %) ounidades de temperatura (°C, °F). El voltaje es de escala automática.4. En la función de temperatura, presione y sostenga el botón UNIT TYPE para cambiarel tipo de termopar (J, K, T).5. Conecte la señal que va a medir a los enchufes de entrada para corriente y voltaje oel miniconector para temperatura.6. Lea el valor medido en la pantallaINICIO EN CEROEl medidor se restablece a cero durante el encendido. Además se puede restablecer a cero en cualquier momento (con o sin señal de entrada conectada)1. En modo medición (MEASURE), presione y suelte el botón MEM/ZERO.2. El icono de unidades centellea y después de unos pocos segundos el medidorregresa a operación normal.INDICACIÓN DE MEDIDA SOBRE-ESCALA Y BAJO-ESCALAEn las funciones de voltaje y corriente, las señales medidas sobre o bajo las escalas especificadas estarán marcadas por "HHHH" para sobre escala y "LLLL" para bajoescala.En la función de temperatura, indicará OPEN (abierto) si la señal medida está fuera de la escala especificada o si el termopar no está insertado en el enchufe paratemperatura.MODO FUENTE1. Presione el botón POWER de encendido. El medidor enciende en modo deMEDICIÓN y en la última función usada.2. Presione y suelte el botón MODO I/O para cambiar a la función deseada(temperatura, voltaje, o corriente)3. Presione y sostenga el botón MODE I/O hasta que SOURCE (fuente) aparezca en lapantalla.4. Presione el botón UNIT TYPE para seleccionar las unidades de corriente (mA, %) ounidades de temperatura (°C, °F). El voltaje es de escala automática.5. Ajuste la salida con los botones ▲▼•Presione una vez el botón ▲ para aumentar el valor en pasos de un dígito.•Presione y sostenga el botón ▲ para aumentar el valor en pasos de diez dígitos.•Presione y sostenga el botón ▲ > 2 seg. y enseguida presione ▼ para aumentar el valor en pasos de 100 dígitos•Para disminuir el valor, use el botón ▼ como se indica en los pasos anteriores.6. En la función Corriente, la escala de salida de -25% a 125% corresponde a la escalade salida de 0 a 24mA. Consulte la siguiente tabla:-25% 0% 25% 50% 75% 100% 125%%Pantalla0mA 4mA 8mA 12mA 16mA 20mA 24mAsalidamANOTA: El icono “SOURCE” centelleará hasta que el nivel de salida se ha estabilizado.La causa más común para que el icono “SOURCE” continue centelleando es que la impedancia de carga es demasiado alta en modo corriente o demasiado baja en modo voltaje.BOTÓN (MEM) MEMORIAEl calibrador tiene cinco (5) valores "fuente" programables por el usuario para salidas en pasos para calibración. Puede seleccionar las salidas manualmente o puedeautomáticamente incrementar por pasos los cinco valores.Esta función está disponible en modo FUENTE para voltaje, corriente (mA y %) ytemperatura; (sin embargo, para temperatura, solo puede usar el modo manual). Los valores en memoria son guardados en memoria no volátil y no se borran al apagar la tensión.Fuente MANUAL de los valores guardados en memoria1. Seleccione el modo Fuente2. Presione el botón MEM. El icono M1 (ubicación en memoria 1) aparecerá en lapantalla, y el valor guardado en dicha ubicación será mostrado y fuente.3. Cada vez que presione el botón MEM saltará por los pasos de las cincoubicaciones en memoria.Fuente AUTOMÁTICA desde los valores guardados en memoria (solo modos de voltaje/corriente)1. Seleccione el modo Fuente2. Presione y sostenga el botón UNIT-TYPE hasta que ‘StPC’ (paso continuo) o‘StPS’ (paso singular) aparezca en la pantalla LCD.3. En modo de un tiro (StPS), el medidor pasará automáticamente por todas lasubicaciones en memoria (M1 a M5 y luego M5 a M1) y luego paro automático.Cada paso se mantiene durante 10 segundos.4. En modo continuo (StPC), el medidor corre a través de la misma secuencia comoen modo de un tiro excepto que la secuencia se repite indefinidamente hasta queel usuario aborta la prueba con la tecla UNIT-TYPE.5. Cuando la secuencia termina, tiro continuo o solo, el medidor indicará brevementefin (END) y regresará a modo de espera.Guardar valores en la memoria1. Seleccione y muestre una ubicación en memoria (M1 a M5)2. Use los botones ▲▼ para ajustar la pantalla al valor deseado de fuente. En lasección anterior se explicó cómo alternar rápidamente.3. Presione y sostenga el botón MEM durante > 2 segundos.4. El número de ubicación en memoria centelleará durante varios segundos alguardar el valor. Cuando termina de centellear el valor queda guardado.5. El valor indicado está ahora guardado en la ubicación indicada de memoria.Valores iniciales en memoriaHay cinco valores comúnes de fuente preprogramados para cada modo y guardados en la memoria del calibrador; el usuario puede reemplazar estos valores como seanecesario; consulte la siguiente tabla:Valores iniciales en memoriaM1 M2 M3 M4 M5mV, V 0mV 2.50V 5.00V 7.50V 10.00V12mA20mA16mA8mAmA 4mA50%100%75%% 0%25%Temperatura M1 M2 M3 M4 M5Tipo J / K (o F) 32o 212o 932o 1382o 1832oTipo J / K (o C) 0o 100o 500o 750o 1000oTipo T (o F) 32o 212o 392o 572o 752oTipo T (o C) 0o 100o 200o 300o 400oNota: Si aparece ERR en una ubicación de memoria, el valor está fuera de la escala especificada del instrumento. Seleccione otro valor que esté dentro de la escalaespecificada.Reemplazo de la bateríaCuando el símbolo de batería aparece en la esquina superior izquierda de la LCD, o si la unidad no se enciende al presionar el botón POWER, reemplace las seis (6) baterías ‘AA’ de 1.5V.1. El compartimiento de la batería está ubicado abajo del instrumento2. Quite el tornillo que asegura la tapa del compartimiento de la batería3. Deslice la tapa del compartimiento de la batería para quitarla del instrumento4. Reemplace las baterías observando la polaridad5. Reemplace la tapa del compartimiento y asegure con el el tornilloUsted, como usuario final, está legalmente obligado (Reglamento de baterías) aregresar todas las baterías y acumuladores usados; ¡el desecho en eldesperdicio o basura de la casa está prohibido! Usted puede entregar lasbaterías o acumuladores usados, gratuitamente, en los puntos de recolecciónde nuestras sucursales en su comunidad o donde sea que se venden lasbaterías o acumuladores.DesechoCumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivoal final de su vida útil.EspecificacionesEspecificaciones generales PantallaLCD de 9999 cuentasTensión del medidor Seis (6) baterías 1.5V ‘AA’ o adaptador CAApagado automáticoEl medidor automáticamente se apaga después de 10 minutos de inactividad (puede ser desactivado)Capacidad de salida de corriente 24mA @ 1000 ohmios Tensión de bucle 24VCD (1000 ohm carga máx.) Accesorios suministrados Baterías, adaptador CA, cable para calibración y guía delusuarioVida de la batería Aproximadamente. 7 horas @ 24mA de salida con cargade 1000 ohmiosFuente de tensión 9V CD @ 1A, 5.4 mm, centro positivo/barril negativo Temperatura de operación 5ºC a 40ºC (41ºF a 104ºF) Temperatura de almacenamiento -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Humedad de operación 80% máx. hasta 31°C (87°F) con disminución linear hasta50% a 40°C (104°F)Humedad de almacenamiento <80% Altitud de operaciòn 2000 metros (7000ft) máxima. Dimensiones 96 x 118 x 45mm (3.8 x 4.7 x 1.8”) plegado Peso 340g (12 oz) Especificaciones Voltaje/CorrienteModo Función Escala Resolución Precisión Voltaje 0 a 20.00V 1mV a 1999mV10mV en delante Corriente 0.00 a 50.00mA 0.01mA Medición%-25% a +230% 0.1%±(0.075% de lect. + 1d)ó± 3 dígitos La que sea mayorModo Función EscalaResolución Precisión Voltaje 0 a 10.00V 1mV a 1999mV 10mV en delante Corriente 0.00 a 24.00mA 0.01mA Fuente%-25.0 a 125.0%0.1%±(0.075% de lect. +1d) ó± 3 dígitos La que sea mayorEspecificaciones de temperaturaModo Función Escala Resolución PrecisiónTipo J -58 a 1830oF-50 a 1000oC Tipo K -58 a 2498o F-50 a 1370oC Fuente & MediciónTipo T-184 a 752o F-120 a 400oC0.1o < 1000o1.0o ≥ 1000o±(0.15% lect. + 1o C/ 1.8oF)Copyright © 2011 Extech Instruments Corporation (a FLIR company)Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquiermedio.。

VANTAGE® 400 Compact, Multi-Process, Excellent ValuePublication E6.210 | Issue Date 01/18© Lincoln Global Inc. All Rights ReservedFEATURES»Compact Case with Stainless Steel Enclosure - One of the most compact 400 amp machinesavailable. Suitable for many pickup andservice trucks.- Standard stainless steel roof, side panels andengine-access door deliver added protectionand durability.»Multi-Process Welding, Separate Arc Gouge Mode - Select one of five Process Modes, includingCC-Stick (up to 1/4 in.), Downhill Pipe (forstick), DC Touch Start TIG®, CV-Wire (upto 3/32 in.) or Arc Gouging mode whichmaximizes output with up to 5/16 in.carbon rods.»Plenty of AC Generator Power- 19 kW peak (17 kW continuous)3-Phase 240V AC generator power. Will powerindustrial equipment such as a plasma cutter,pump or inverter welder.- 12 kW peak (11 kW continuous)1-phase AC generator power for commonconstruction tools.»Reliable Engines- 4 cylinder 1800 RPM Perkins® diesel enginesrun smooth and quiet. Standard enginegauges allow you to monitor performance ata glance.- 20 gallon fuel tank for long run time.»Innovative Service Access- Lockable, removable sliding engine accessdoor provides ample space for engine and oilfilter work without requiring a large clearancespace on your truck.- Battery drawer on front of machine and top-mounted radiator cover provide convenientaccess to these systems.- Patented tilt down control panel for easyservicing of internal components.- Patented radiator cap cover is latched for easyaccess and lockable.»Low Noise- 99.1 dBA Lwa sound power (74.8 dB at23 ft./7 m) – one of the quietest 400 ampengine-driven welders available.Single-side engine accesswith lockable sliding door.Fuel, oil pressure and enginetemperature gauges help youmonitor performance.Output automatically switches to remotemode when remote device is connected.For the CC-stick, downhill pipe andTouch Start TIG® modes, the machineoutput dial becomes a maximum currentlimit for more fine tuning with theremote control dial or Amptrol™.Latched and lockableradiator cap cover.Convenient slide-out batterydrawer below control panel.Handy oil drain valve and tubemakes oil changes easy.• Simple Controls – Keeps training time to a minimum. The flip-down control panel door keeps less frequently used dials out of the way. Scratch-resistant Lexan® nameplate.• Digital weld meters for amps and volts output make it easy to precisely set your procedures.• Large 20 gallon (76 liter) fuel tank provides run time for an extended day—over 16 hours of welding at 400A/36V/100% duty cycle output, or36 hours at high idle.• Great Engine – 32.7 horsepower water-cooled 4 cylinder Perkins® 404D-22 diesel engine. Engine has an automatic idler for greaterfuel economy and reduced noise, and a glow plug button for cold weather starting.• Engine hour meter for scheduled maintenance.• LN-25 Ironworker™ across-the-arc wire feeder is a recommended option. Other across-the-arc choices are the LN-25 PRO and Activ8™.• 14-pin connector for Lincoln Electric wire feeders with control cables – LF-72, LF-74, LN-8, LN-25 PRO Dual Power and LN-742. Also compatible with Magnum® SG Spool Gun System.• Two Vantage® 400 units can be paralleled in the CC-stick mode to increase output.• Kilowatts available for Multi-Weld® 350 use: 6 kW @ 60 VDC,8.7 kW @ 58 VDC.Chopper Technology®delivers extremely fast responsefor tighter output control.VRD™ portion of nameplatewith green light on.[ 3 ]| Vantage® 400Vantage ® 400 | [ 4 ]1. Glow Plug Button2. Weld Mode Selector Switch3. Run/Stop Switch4. Hour Meter5. Start Pushbutton6. Engine Idler Switch7. Fuel Level, Engine Temperature and Oil Pressure Gauges 8. Engine Protection Light9. Engine Battery Charging Light 10. 120 VAC Circuit Breakers 11. 120 VAC Receptacles12. Covered Weld Output Terminals + and - 13. Sealed GFCI Modules 14. Ground Stud15. 120/240 VAC Full-KVA 1-Phase Receptacle 16. 240 VAC Full-KVA 3-Phase Receptacle 17. Full-KVA 1- and 3-Phase Circuit Breaker 18. 14-Pin Wire Feeder Connector 19. 6-Pin Remote Control Connector20. Arc Force and Inductance/Pinch Control Dial 21. Welding Terminals Control Switch 22. Wire Feeder Voltmeter Polarity Switch 23. Digital Amps and Volts Output Meters 24. VRD Indicator Lights 25. Output Control DialNote: Control panel door not shown.2125112423222120191716151418109876543[ 5 ] | Vantage ® 400• Simple wire harnessing keeps connections to a minimum for greater reliability. Lead and harness strain reliefs on all control connections help ensure trouble-free performance.• Engine protection system includes automatic shutdown for low oil pressure or high engine temperature.• Indicator light turns on for low oil pressure or high enginetemperature. A second indicator light turns on if the engine battery charging system malfunctions.• Circuit breaker protection on the battery ignition system provides added component protection.• Environmental friendly engine! Engine has a closed breather system to keep the engine compartment and ground clean. This system eliminates oil mist from collecting inside the engine compartment, especially on surfaces that would lower engine cooling efficiency.• Self-bleeding engine simplifies startup if your fuel tank runs dry.• Perkins ®engine camshafts are gear-driven. No timing belt maintenance. • Printed circuit boards areenvironmentally-shielded using Lincoln Electric’s engineered potting compound and protective frame trays.• Dependability and long life aided by all-copper windings in rotor and stator with high quality insulation.• Standard stainless steel roof, side panels and engine-access door deliver added protection, durability and corrosion-resistance. Eliminates the need to paint or replace rusting panels.• Manufactured under a quality system certified to ISO 9001 requirements and ISO 14001 environmental standards.• CSA (Canadian Standards Association) Certified.• Three-year Lincoln Electric warranty on welder (engine is warranted separately by the manufacturer - see Engine Specifications,footnote 6).(1)High Altitude: Perkins ® – for maximum rating, derate the output 2.5% to 3.5% for every 1,000 ft. (300 m). High Temperature: For maximum rating, derate 2 volts for every 18°F (10°C) above 104°F (40°C).(2) DC Constant Voltage capability provides convenience and added safety when welding in electrically hazardous conditions.(3) When welding, available auxiliary power will be reduced. Output voltage is within +/- 10% at all loads up to rated capacity.(4) 120V will operate either 60 Hz or 50/60 Hz power tools, lights, etc.(5) Circuits cannot be wired in parallel to operate the same device.[ 6 ] | Vantage ® 400GENERAL OPTIONSPower Plug Kit (20A)Provides four 120V plugs rated at 20 amps each, and one dual voltage, full KVA 1-phase plug rated at 120/ 240V, 50 amps. 120V plug may not be compatible with common household receptacles.Order K802NFull-KVA Power Plug (1-Phase)One dual voltage plug rated at 120/240V, 50 amps. NEMA 14-50P. Order T12153-9Full-KVA Power Plug (3-Phase) One plug rated at 240V, 50 amps.NEMA 15-50P.Order T12153-10Full - KVA Adapter Kit (1-Phase)Provides convenient connection of Lincoln Electric equipment having a240V AC 1-phase plug (NEMA 6-50P)to the full-KVA receptacle onLincoln engine-driven welders. Order K1816-1Medium Welder TrailerFor heavy-duty road, off-road, plant and yard use. Includespivoting jack stand, safety chains, and 13 in. (330 mm) wheels. Stiff .120 in. (3.0 mm) welded rectangularsteel tube frame construction is phosphate etched and powdercoat painted for superior rust and corrosion resistance. Low sway suspension gives outstanding stability with manageable tongueweight. Wheel bearings are packedwith high viscosity, high pressure, low washout Lubriplate ® grease. Includes a Duo-Hitch® – a 2 in. (51 mm) Ball/Lunette Eyecombination hitch. Overall width 60 in. (1524 mm). Overall length 124 in. (3150 mm). Order:K2636-1 TrailerK2639-1 Fender & Light Kit K2640-1 Cable RackFour-Wheeled Steerable Yard Trailer For off-road, plant and yard use. Includes an automatically engaging drawbar lock when the drawbar is raised to the verticle position. 13 in. (330 mm) wheels. Wheel bearings are packed with high viscosity, high pressure, low washout Lubriplate ® grease. Stiff 3/16 in. (4.8 mm) welded rectangular steel frame construction is phosphate etched and powder-coat painted for superior rust and corrosion resistance. Also includes aDuo-Hitch ® – a 2 in. (51 mm) Ball/ Lunette Eye combination hitch. Overall width 55 in. (1397 mm). Overall length 124 in. (3150 mm). Order K 2641-2Spark Arrestor KitMounts to muffler exhaust tube. Virtually eliminates spark emissions. Order K903-1Cold Weather KitFor engine starting and operation in extreme cold weather conditions down to -40°F (-40°C) (with the use of 0W40 synthetic oil and arctic diesel fuel). Includes 120V AC oil pan heater, 120V AC engine block heater, and radiator grill tarp. Order K2679-1 for Perkins ® Order K2735-1 for Kubota ®Polarity/Multi-Process Switch For easy polarity switching. Example: DC-stick root pass on pipe & DC+ stick for hot, fill and cap passes. Also for an easy process change. Example: DC+ stick root pass on pipe & DC- Innershield ® self-shielded flux-cored wire for hot, fill and cap passes. 6 & 14-pin remote connections can be made to this unit. For all Lincoln Electric Chopper Technology ® engine-driven welders. Mounts on roof with K2663-1 Docking Kit. Order K2642-1Docking KitSecures the K2642-1 Polarity/Multi-Process Switch to theengine-driven welder roof. Release latch permits removal of K2642-1 Polarity/Multi-Process Switch. Made from stainless steel for rust-free operation. For all Lincoln Electric Chopper Technology ® engine-driven welders. Order K2663-1STICK OPTIONSAccessory KitIncludes 35 ft. (10.7 m) 2/0 electrode cable with lug, 30 ft.(9.1 m) 2/0 work cable with lugs, headshield, filter plate, cover plate, work clamp and electrode holder. 400 amp capacity. Order K704Remote Output ControlConsists of a control box with choice of two cable lengths. Permits remote adjustment of output.Order K857 for 25 ft. (7.6 m) Order K857-1 for 100 ft. (30.5 m)TIG OPTIONSPro-Torch ™ PTA-26V TIG Torch Air-cooled 200 amp torch (2 piece) equipped with valve for gas flow control. 25 ft. (7.6 m) length. Order K1783-9Magnum ® Parts Kit for PTA-26V TIG TorchMagnum ® Parts Kit provides all the torch accessories you need to start welding. Parts kit provides collets, collet bodies, a back cap, alumina nozzles and tungstens in a variety of sizes, all packaged in an easy to carry reclosable case. Order KP509Foot Amptrol ™Provides 25 ft. (7.6 m) of remote output control for TIG welding. (6-pin plug connection). Order K870Hand Amptrol ™Provides 25 ft. (7.6 m) of remote current control for TIG welding. (6-pin plug connection). Velcro straps secure torch. Order K963-3(one size fits all Pro-Torch ™ TIG Torches)Square Wave TIG 200This 46 lb (21 kg) TIG and stick welder includes adjustable AC Frequency Control and AC Balance for great results on aluminum, pulse mode and 120V or 230V input power capability. Order K5126-1WIRE FEEDER OPTIONSLN-25 Ironworker ™ Wire FeederP ortable CV unit for flux-cored and MIG welding with MAXTRAC ® wire drive system. Includes digital meters for wire feed speed/amperage and voltage, gas solenoid, internal contactor and 5/64 in. (2.0 mm) drive roll kit for cored wire. Has 83% reduced wire feed speed capability for 6 o’clockpipe welding with Innershield ® wire.Order K2614-9K126 PRO Innershield ® GunFor self-shielded wire with 15 ft. (4.5 m) cable. For .062-5/64 in. (1.6-2.0 mm) wire. Includes K466-10 Connector Kit. Order K126-12Drive Roll and Guide Tube KitFor .068-.072 in. (1.7-1.8 mm) cored or solid steel wire. Order KP1697-068Magnum ® PRO 350 Ready-Pak ® 15 ft., .035-5/64 in.Magnum ® PRO MIG/flux-cored welding guns are rated 100% duty cycle. The guns are designed for high amperage, high duty cycle applications in extreme environments where heat-resistance and fast serviceability are key.Order K2652-2-10-45Shown with optional K2639-1 Fender &Light KitC U S T O M E R A S S I S T A N C E P O L I C YThe business of The Lincoln Electric Company is manufacturing and selling high quality welding equipment, consumables, and cutting equipment. Our challenge is to meet the needs of our customers and to exceed their expectations. On occasion, purchasers may ask Lincoln Electric for information or advice about their use of our products. Our employees respond to inquiries to the best of their ability based on information provided to them by the customers and the knowledge they may have concerning the application. Our employees, however, are not in a position to verify the information provided or to evaluate the engineering requirements for the particular weldment. Accordingly, Lincoln Electric does not warrant or guarantee or assume any liability with respect to such information or advice. Moreover, the provision of such information or advice does not create, expand, or alter any warranty on our products. Any express or implied warranty that might arise from the information or advice, including any implied warranty of merchantability or any warranty of fitness for any customers’ particular purpose is specifically disclaimed.Lincoln Electric is a responsive manufacturer, but the selection and use of specific products sold by Lincoln Electric is solely within the control of, and remains the sole responsibility of the customer. Many variables beyond the control of Lincoln Electric affect the results obtained in applying these types of fabrication methods and service requirements.Subject to Change – This information is accurate to the best of our knowledge at the time of printing. Please refer to for any updated information.For best welding results with Lincoln Electric equipment,always use Lincoln Electric consumables. Visit for more details.Manufactured at a facility with certified ISO Quality and Environmental Management Systems.Drive Roll and Guide Tube Kit For .035 in. and .045 in. (0.9-1.1 mm) solid steel wire. Order KP1696-1Magnum ® SG Spool GunHand held semiautomatic wire feeder. Requires SG Control Module and Input Cable. Order K487-25SG Control ModuleThe interface between the power source and the spool gun. Provides control of the wire speed and gas flow. For use with a spool gun. Order K488Input Cable(For SG Control Module)For Lincoln engine power sources with 14-pin MS-type connection, separate 115V NEMA receptacles and output stud connections. Order K691-10PLASMA CUTTINGTomahawk ® 1000Cuts metal using the AC generator power from the engine-driven welder. Requires the T12153-9 Full KVA Power Plug (1-Phase). Order K2808-1The Lincoln Electric Company22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • U.S.A.。

AccuPocket 150/400/ Off-grid MMA welding/ Ever since 1950, we’ve been developing innovative comprehensive solutions for arc welding and resistance spot-welding. Like the world’s first-ever portable, compact MMA welding unit to run on integrated lithium-ion batteries. This marriage of welding technol-ogy and rechargeable-battery technology lets users weld anywhere, whether there is a mains supply or not, and without any current cables. Day-in, day-out, we’re working at full power on our vision: to “decode the DNA of the arc”. So it’s no wonder that we’re the welding-sector’s technological leader worldwide, as well as being the European market leader.About fronius:/ Fronius is the world market leader for robot welding./ Fronius brings you the very latest technologies for arc welding and resistance spot-welding./ Fronius guarantees a perfect interplaybetween all the components in its welding systems./ Fronius offers a perfectly co-ordinated programme of service, training and support./ Fronius has mastery of the entirespectrum: MMA, TIG, MIG/MAG, plasma, LaserHybrid./ Fronius is a byword for superlative product quality, economy and energyefficiency.4 / AccuBoost Technology/ AccuBoost delivers marked improvements in the ignition properties, arc stability and arc dynamics./ The integral high-performance rechargeable battery momentarily delivers above average high short-circuiting currents during welding, reliably minimising electrode-sticking (Y). The perfect interplay between the battery and the welding electronics also permits high welding voltage at high power. This prevents annoying arc-breaks (X)./ AccuPocket welds all types of electrode (rutile, basic, CEL and special-purpose electrodes) up to a diameter of 3.25 mm (0.13”). Steel, high-alloy steels and aluminium are all suitable base metals. This versatility makes the AccuPocket an attractive proposition in every user segment. A fully charged battery is enough to weld up to six 3.25 mm (0.13”).electrodes or up to eighteen 2.5 mm (0.1”) ones.feAtures:hotstArt/ Perfect ignition behaviour on Cel and rutile electrodes.softstArt/ SoftStart delivers a stable arc for basic electrodes that ignite at low welding amperages.continuously AdjustAble Arc-force dynAmic/ The arc-force dynamic can be continu-ously regulated so as to prevent weld-pool solidification and prolonged arc short-circuiting, by momentarily in-creasing the amperage.extrA tig functions:tAc/ Quick and easy tacking made possible by pulsating arc, in one workstep tig comfort stop/ A defined motion of the welding torch automatically lowers the welding am-perage. This prevents annoying arc-breaks at the end of welding.AccuBoost technology/ Enhanced power range with AccuPocket as compared to conventional inverter technologiesCharacteristic of AccuBoost Technology Characteristic of resonance inverter Characteristic of conventional inverterAmperage [A]V o l t a g e [V ]YX/ SoftStart delivers a stable arc for basic electrodes that ignite at low welding amperages./ TIG Comfort Stop: A defined up-and-down motion of the welding torchvis-à-vis the workpiece causes the welding amperage to drop automatically.Welding AmperAgeAccuBoost Technology / 5Welding AmperAge6 / Unlimited portabilityunlimited moBility for the welder/ Repair-welding high up in the mountains, field erection jobs out in the country or weld-ing work at exposed locations: until recently, jobs like these always involved costly and time-consuming preparations. Long mains supply leads or big, heavy 8 kVA generators are now no longer necessary. Because AccuPocket ushers in a new and unprecedented era of mobile welding.Unlimited portability / 7/ There no longer has to be mains power nearby. Now jobs needing up to six 3.25 mm (0.13”) electrodes or up to eighteen 2.5 mm (0.1”) ones can be welded autonomously. For more substantial welding applications, a small, compact 2 kVA generator is sufficient. And without any limitations on the welding power or the quality of the arc. Far from it – thanks to AccuBoost Technology, AccuPocket welds extremely reliably and utilises its built-in power reserve to achieve perfect ignition and welding properties. Its advanced functional design – with very small dimensions, low weight and rugged build – makes AccuPocket the perfect companion at any field worksite./ Compact, lightweight, portable – 11 kg / 24.25 lb (incl. battery) / Rugged build for maximum operational reliability/ A compact system – no separate battery/ Integral dust filter provides reliable protection against dirt/ Ergonomically shaped handle for great on-the-move handling / The plastic support feet double as edge- and drag protectors310 mm (12.2”)435 mm (17.1”)160 mm (6.3”)8 / ActiveChargerActivechArgerIntelligent charging meets high-tech welding/ Fronius also has a decades-long track-record of researching, developing and producing battery charging systems. Equipped with Active Inverter Technology, these charging systems are both intelligent and thrifty, and prolong the lifespan of the battery. The ActiveCharger was specially developed for recharging the high-capacity batteries in the AccuPocket.compAct, but pAcked With poWer/ Active Inverter Technology means compact design and ultra-high efficiency. Weighing less than 2 kg (4.41 lb), the charger delivers output power of over 1000 watts.chArge And Weld/ The charger is designed so that welding can continue while the battery is being charged (hybrid mode). The charger de-tects the start of welding and automatically increases the charging power. This lessens wear-and-tear on the battery at the same time as lengthening the welding unit’s duty cycle. operAting modes:normAl chArge:/ The “normal” charging characteristic has been optimised to maximise battery lifespan. Charging duration: 45 minutes. Quick chArge:/ The charging characteristic for maximum welding-unit availability. Charging duration: 30 minutes. compensAtion chArge:/ The ActiveCharger automatically changes over to compensa-tion charging once the battery is fully charged. This prevents overcharging of the battery and prolongs its lifespan. There is no need to disconnect the AccuPocket from the charger.Lithium-ion rechargeable batteries / 9lithium-ion rechArgeABle BAtteriesSafe high-power battery meets high-tech weldingsAfety feAtures/ Voltage monitoring of all battery-cells / Cell balancing during charging / Charge monitoring / Short-circuit-proof/ Protection against overcharging/ Protection against exhaustive discharge and overheating technicAl dAtA of rechArgeAble bAttery-pAck/ Rated voltage: 52.8 V: comes under the definition of SELV (Safety Extra-Low Voltage) in IEC60974-1/ Nominal capacity: 7.5 Ah / Rated energy: 396 Wh / Weight: 4.5 kg (9.9 lb)bms boArd – bAttery mAnAgement system/ Monitors all cells for uniform charging and discharging / Ensures that all battery cells have uniform voltage and temperature / Safety cut-outpermAnently mounted bAttery-pAck / Highly robust, for mobile use/ Fixed, solid mounting for perfect transmission of high welding currents; no exposed battery-connections/ Optimum cooling concept with additional fans for extra-long lifespan/ Exchanging the battery: easy to service, battery can be changed quickly by trained skilled personnellifepo 4 – bAtteries/ The AccuPocket’s battery is a high-performance iron-phosphate-based lithium-ion (LiFePO 4) battery with a capac-ity of approx. 400 Wh. This corresponds to 160 cm (63”) of TIG weld-seam in 17 minutes’ welding time (130 A, ‘a’-di-mension 2 mm / 0.08”) or eighteen 2.5 mm (0.1”) electrodes./ The latest generation of LiFePO 4 batteries is small, light yet extremely powerful. Complying with stringent safety stand-ards, these battery cells put in a particularly convincing performance in high-power applications.LiFePO 4 batteries stand out for the following attributes:/ High intrinsic safety / No memory effect / Long lifespan/ Low self-discharge10 / Systemrugged chArger designTo withstand the rough-and-tumble ofworkaday practice, the charger has beendesigned to fulfil IP43S. In addition, the edgesof the unit have been rubberised to give themextra protection.The connection points can be covered toprotect them from soiling.loW poWer input,loW netWork loAdThe mains network is subjected tosignificantly lower loads than is the casewith mains connected appliances. Evenon a 120 V mains, the full 150 A of outputpower is still possible. This makestripping of the fuse a thing of the past.Fluctuating mains voltages and voltage-drops caused by very long supply lines areequalised by the battery. This keeps thearc stable at all times.generAtor-compAtibleDue to the low power input, it is also possibleto use a much smaller generator (2 kVA) thanfor mains-connected appliances.bAttery lifeBattery lifespan is maximised by:/ Cell balancing during charging/ Protection against overcharging andexhaustive-discharge/ Over/undertemperature protection/ Active battery cooling/ Optimum charging characteristicsSystem / 11When the machine was being developed, greatemphasis was placed on functional design./ Handle and carrying-strap for easier transport / Facility for winding up the welding cables / Filter grille can be cleaned tool-lessly/ Easy, 1-knob operation/ All parameters are continuously adjustable / Charge level is shown directly on the unitSpecial TIG functions on AccuPocket TIG/ Supports Up/Down welding torches / Integral gas solenoid valve / TAC function / TIG Comfort Stop / Extra torch connectorSuperior welding properties every time, regardless of the battery charge status and of the mains supply lead./ Permanently integrated rechargeable battery/ Recessed user interface/ Raised support feet to prevent penetration by water/ Combined plastic/metal casing for maximum sturdinessfunctionAl designeAsy to operAtetig optionsuperior Welding properties thAnks to Accuboost technology rugged poWer-source design12 / Utilisation/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////generAtor modeDue to the low power input, a much smaller generator (2 kVA) can be used than for mains-connected appliances. This saves on investment outlays and makes mobile applications very much easier indeed. With AccuPocket, having to use big, heavy 8 kVA generators is definitely a thing of the past.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////BAttery modeSpecially for repair welding in inaccessible terrain where there is no access to mains electricity. The welding energy is obtained from the rechargeable battery only. Up to 18 electrodes (2.5 mm / 0.1”) possible from one battery charge. The charge level is always displayed on the unit.Because there is no mains supply lead, the machine is highly suitable for welding in electrically hazardous environments such as those encountered in the welding of boilers and tanks, shipbuilding and so on...//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2 kVAutilisAtionUtilisation / 13////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////hyBrid modeIn hybrid mode, the unit can be used forwelding at the same time as being charged. The built-in power reserve provided by the battery ensures a constant arc despite any mains-voltage fluctuations, and prevents the mains fuse being tripped in the event of an overvoltage. Even on a 120 V mains, the full 150 A of output power is still possible.//////////////////230 V 120 V 100 V14 / SafetysAfetySafely within the permitted StandardWith its safety-first appliance concept, the AccuPocket lies beneath the maximum peak value of 113 V DC allowed by EN Standard 60974-1. Particularly in the boiler and vessel construction field, the issue of safety is of very great importance for the workers. The reason is that these applications present an “increased electrical hazard”. In battery mode, the AccuPocket can be taken into and used in electrically high-risk areas.If necessary, the open-circuit voltage can be individually reduced.The advantages are plain to see:/ Reduced electrical hazard for users(peak value < 113 V DC)/ No expensive, heavy auto-transformer systems(when the unit is used in battery-only mode)/ Eliminates additional hazard sources(e.g. mains cables and connecting cables to external batteries) / No longer necessary to arrange long mains supply leads1000/2301000/120 Mains voltage~ 230 V AC, ±15%~ 120 V AC, ±5% Mains frequency50 / 60 HzMains current max. 9.5 A eff.max. 16 A eff. Mains fuse protection max. 16 A max. 20 A Power efficiency max. 95 %max. 93.5 % Effective power max. 1100 WPower input (stand-by)max. 2.4 W max. 1.7 W Protection category I (with PE conductor) Max. permissible networkimpedance at interface (PCC)to public mains networkNoneEMC emissions category AMark of conformity CEOutput-voltage range30 - 58 V DCOutput current max. 18 A DCOutput power max. 1040 W max. 1025 W Cooling system Convection and fansDimensions (L x W x H)270 x 168 x 100 mm(10.63” x 6.61” x 3.94”) Weight (without cables)approx. 2 kg (4.41 lb)IEC Ingress Protection rating IP43SOvervoltage categoryThe unit may be run on neutral-earthed networks only.IIAccuPocket Set / AccuCare / Technical data / 15 technicAl dAtARated voltage of battery52.8 V Charging current (normal charge)10 A Charging current (quick charge)18 ABattery capacity396 WhBattery type Lithium ion Welding amperage range Electrode-DC10 - 140 ATIG-DC 3 - 150 A Welding amperage in hybrid mode (MMA rod-electrode welding) 40°C (104 °F)18 % duty cycle140 A 40°C (104 °F)25 % duty cycle100 A 40°C (104 °F)100 % duty cycle40 A Welding amperage in hybrid mode (TIG welding)40°C (104°F)25 % duty cycle150 A 40°C (104°F)50 % duty cycle100 A 40°C (104°F)100 % duty cycle65 A Open-circuit voltage90 V Reduced open-circuit voltage15 VIEC Ingress Protection rating IP 23Type of cooling AFMarks of conformity CE, SDimensions L x W x H435 x 160 x 310 mm(17.1” x 6.3” x 12.2”)ActiVe chArger 1000/230Accupocket AccucAreThe “no-worries” package for AccuPocketAccuCare is the name of the 5-year “no-worries” package that Fronius offers for the AccuPocket. You can decide whether to sign up for AccuCare when you buy your system. By pay-ing a periodic flat-rate fee spread across 5 years, you enjoy complete peace of mind during this entire period – 5 years’ warranty on the whole system, and the guarantee of having a fully functioning battery./ 5 years’ full warranty on the whole system/ Free battery-swap if residual capacity drops below 70%. / Repairs carried out professionally by Fronius experts./ The battery removed when the battery is changed is taken back by Fronius.AccuPocket set Everything you need all in one place.The carry-case set puts all the components you need for an AccuPocket system right at your fingertips. The carry case is equipped with transport rollers, so you can take it with you wherever you go. The set also contains welding gloves, a deslagging hammer and the system components needed forMMA or TIG welding.M ,06,0093,D E v 01 N o v 2013 a w 17v 02 F e b 2014 E NPERFECT CHARGING/ As know-how leaders in the world of battery charging, we deliver exceptional solutions to create the maximum benefit for our customers. For the intralogistics sector, we are committed to energy flow optimisation for electric forklift trucks and are constantly striving for the next innovation. Our powerful charging systems for vehicle workshopsguarantee safe and reliable processes.SOLAR ENERGY/ The challenge is to make the leap to a regenerative energy supply. Our vision is to use renewable energy to achieve energy independence. With our services, inverters and energy-storage systems for optimising energy yields, we are one of theleading suppliers in the photovoltaics sector.PERFECT WELDING/ We develop products and complete systems - both manual and automated - as well as the corresponding ser-vices for our customers in the global welding technology market. We have made it our goal to decode the “DNA of the arc”.WE HAVE THREE DIVISIONS AND ONE PASSION: SHIFTING THE LIMITS OF POSSIBILITY./ What Günter Fronius started in 1945 in Pettenbach, Austria, has now become a modern day success story. Today, the company has around 3,000 employees worldwide and owns more than 850 active patents. Our goal has remained constant throughout: to be the innovation leader. We shift the limits of what’s possible. While others progress step by step, we innovate in leaps and bounds. The responsible use of our resources forms the basis of our corporate policy.Further information about all Fronius products and our global sales partners and representatives can be found at T e x t a n d i m a g e s c o r r e s p o n d t o t h e c u r r e n t s t a t e o f t e c h n o l o g y a t t h e t i m e o f p r i n t i n g . S u b j e c t t o m o d i f i c a t i o n s .A l l i n f o r m a t i o n i s w i t h o u t g u a r a n t e e i n s p i t e o f c a r e f u l e d i t i n g - l i a b i l i t y e x c l u d e d . C o p y r i g h t © 2011 F r o n i u s ™. A l l r i g h t s r e s e r v e d .Fronius International GmbH Froniusplatz 14600 Wels AustriaTelephone +43 7242 241-0Fax +43 7242 241-953940*****************Fronius UK LimitedMaidstone Road, Kingston Milton Keynes, MK10 0BD United KingdomTelephone +44 1908 512 300 Fax +44 1908 512 329 ******************** Fronius UK Limited Northern RegionSales & Service Centre 1a & 1b Langlands Square East Kilbride, G75 0YY ScotlandTelephone: +44 1355 573 640。

美国盖瑞特ACE400i(国际版)中文说明书为充分利用ACE 400i特殊的特性和功能，使用前请仔细阅读本使用说明书的全部。

目录ACE 400i 探制面板 (3)快速开始指南 (3)ACE 400i 组件 (4)探测器的组装 (5)开机和基本控制 (5)目标信息 (6)音频功能 (7)选择模式(识别方式) (7)灵敏度 (8)光标识别 (8)铁的屏弊 (9)铁音频 (10)精准定位 (11)台架试验 (13)ACE 400i的探宝技巧 (13)故障诊断指南 (15)电池更换 (16)金属探测器的规范 (16)警告 (17)ACE 400i探测器保养 (17)ACE 400i 质保服务 (17)ACE400i的探制面板目标数值识别目标识别光标目标识别标签识别目标类表示金属类型单项识别光标用来排除金属模式指示深度指示显示硬币大小目标的深度电量显示模式切换键精准定位电源开关按住进行目标按住一秒开机精准定位或者关机识别和接受/拒绝按键灵敏度设定指示铁音频开关：通过DISCRIM的+或-来移动光标快速按此按键可打开然后通过√或X按键来打开或者排除光标。

或者关闭铁音频识别频率调节：按住√或X按键然后再用DISCRIM功能。

按键来调节频率。

灵敏度调节增加或减小灵敏度快速开始指南1. 开机。

按住并松开电源开关将ACE400i开机，此时探测模式会停留在上次使用的模式上，而且仪器会自动进行凋节地面矿化，随时可以开始进行探测。

ACE400i需要四节五号AA电池才可以使用。

盖瑞特厂家在发货的时候会随货赠送四节五号电池并已安装至电池盒里。

2. 选择模式。

通过模式按键选择不同的探测模式。

3. 调整设定。

调节一下灵敏度或者识别设定。

4. 开始扫描探测。

将探测盘保持离地面2-3m的位置，然后左右快速摇摆探测盘进行探测。

探测盘必须要左右快速移动摇摆来探测金属目标（1m/秒的速度），但是在精准定位模式下需要缓慢移动探测盘来定位金属。