文秘英语第四章第七节
- 格式:ppt
- 大小:525.00 KB
- 文档页数:9
《涉外文秘》(英语)课程教学大纲(2004年制订,2005年修订)课程编号: 100027英文名: English for Secretaries课程类别:专业选修课前置课:《国际贸易实务》、《商贸英语》学分:2学分课时:36课时主讲教师:周标等选定教材:江晓云,《SUP秘书英语》,广州:中南工业大学出版社,1999课程概述:秘书英语作为ESP(English for Specific Purposes)的一种,具有独特的语言现象和文体风格,应用于英语文秘这个特定的职业范围,涉及文秘工作的专门化内容,是正在从事或将从事秘书行业的人员学习或应用的专门用途英语。
本课程以英语专业高年级的本科生为教学对象,课程教学分为三个部分:第一部分为秘书的工作和职责,如接待来访、安排会务、使用电话、档案处理等,同时了解作为21世纪的现代秘书所面临的挑战、应具备的条件和能力。
第二部分是商业流通中的秘书,了解秘书与银行、邮政、电子通讯等方面的关系,介绍电子邮件、传真、电传等方面的知识和应用。
第三部分秘书英语写作,是课程的重点。
其中将商业信函写作作为基础、重点,介绍便函、建议书、报告书等商业文件的写作,强调语言文体的规范化,使用现代英语。
同时,每课都比较集中地提供与课文内容相关的文秘、商务、邮电通讯等方面的专业词汇和用语,供学习时应用。
教学目的:本课程涉及文秘工作的各个方面: 档案、处理邮件、电话联系、安排会议和出差、使用办公设备及写各种公函等,旨在培养学生的语言能力和专业知识的应用能力, 包括熟练的英语情景对话和得体的应用文、常用商业文件的写作能力培养。
通过本课程的学习, 学生应掌握涉外接待事务, 了解涉外会议知识、涉外礼仪知识等, 掌握涉外文书的种类及写法。
教学方法:教学目的决定教学内容和教学手段,英语文秘人员特殊的工作性质决定了其所应具备多方面的知识和能力。
英语文秘人员应当是既懂专业同时又了解边缘学科知识,既通晓英,又懂得相关业务的复合型应用人才,秘书英语作为一门实用技能类课程,教学应紧紧抓住语言和应用这个关键。
《办公文秘英语》江西科学技术出版社Chapter 1 Reservation1、预订飞机票Reservation of the plane ticket敬启者:北京文化代表团团长杨和平先生预订于6月8日或9日前往东京,在东京停留约一周后,再前往曼谷。
请您为杨先生在6月8日或8日以后最先丛北京飞往东京的班机上预订一个座位,并请将票价和预订费的账单寄给我。
我会尽快支付总额并得到您的飞机票和预订航班的细节。
谨上Dear Sir ,Mr. Yang Heping , Head of the Beijing Culture Delegation , is due to arrive in Tokyo on June 8 or 9 and after spending about seven days will continue his journey to Bangkok.Will you please reserve a seat for him on the first available plane leaving Beijing for Tokyo on or after June 8 and send your account for the fare and reservation fee to me? The amount due will then be paid in good time for you to issue the air ticket and details of the flight booked.Yours faithfully,2、请求告知航班时刻表 Asking for the information on flight schedule 敬启者:您能否帮我安排一下飞机路线吗?我将乘飞机从北京飞往东京,如下是途径城市和所逗留的时间:上海一天广州一天香港两天我将于3月6日早晨离开北京,必须在3月10日晚到达东京。
《办公文秘英语》江西科学技术出版社Chapter 1 Reservation1、预订飞机票Reservation of the plane ticket敬启者:北京文化代表团团长杨和平先生预订于6月8日或9日前往东京,在东京停留约一周后,再前往曼谷。
请您为杨先生在6月8日或8日以后最先丛北京飞往东京的班机上预订一个座位,并请将票价和预订费的账单寄给我。
我会尽快支付总额并得到您的飞机票和预订航班的细节。
谨上Dear Sir ,Mr. Yang Heping , Head of the Beijing Culture Delegation , is due to arrive in Tokyo on June 8 or 9 and after spending about seven days will continue his journey to Bangkok.Will you please reserve a seat for him on the first available plane leaving Beijing for Tokyo on or after June 8 and send your account for the fare and reservation fee to me? The amount due will then be paid in good time for you to issue the air ticket and details of the flight booked.Yours faithfully,2、请求告知航班时刻表Asking for the information on flight schedule敬启者:您能否帮我安排一下飞机路线吗?我将乘飞机从北京飞往东京,如下是途径城市和所逗留的时间:上海一天广州一天香港两天我将于3月6日早晨离开北京,必须在3月10日晚到达东京。
《办公文秘英语》江西科学技术出版社Chapter 1 Reservation1、预订飞机票Reservation of the plane ticket敬启者:北京文化代表团团长杨和平先生预订于6月8日或9日前往东京,在东京停留约一周后,再前往曼谷。
请您为杨先生在6月8日或8日以后最先丛北京飞往东京的班机上预订一个座位,并请将票价和预订费的账单寄给我。
我会尽快支付总额并得到您的飞机票和预订航班的细节。
谨上Dear Sir ,Mr. Yang Heping , Head of the Beijing Culture Delegation , is due to arrive in Tokyo on June 8 or 9 and after spending about seven days will continue his journey to Bangkok.Will you please reserve a seat for him on the first available plane leaving Beijing for Tokyo on or after June 8 and send your account for the fare and reservation fee to me? The amount due will then be paid in good time for you to issue the air ticket and details of the flight booked.Yours faithfully,2、请求告知航班时刻表 Asking for the information on flight schedule 敬启者:您能否帮我安排一下飞机路线吗?我将乘飞机从北京飞往东京,如下是途径城市和所逗留的时间:上海一天广州一天香港两天我将于3月6日早晨离开北京,必须在3月10日晚到达东京。
Unit 11. What are the major jobs of a professional secretary?First, a secretary is expected to relieve the executive of various administrative details. Second, a secretary is required to coordinate and maintain effective office procedures and efficient work flow. Third, a secretary must be able to implement policies and procedures set by the employer. Fourth, a secretary should be able to establish and maintain harmonious working relationships with superiors,co-workers, subordinates, customers or clients, and suppliers.2. What should a secretary do when the executive is away?A secretary is expected to take action authorized during the executive’s absence and use initiative and judgment to see that matters requiring attentionare referred to adelegated authorityor handled in amanner so as tominimize the effectof the employer’sabsence.Unit 21. Why is itimportant to behaveproperly in theoffice?Those who breakthese rules,unintentionally ordeliberately, showtheir lack ofconsideration forothers. Either way, itis at bestembarrassing and atworst difficult orimpossible to gainconfidence, respect,and cooperation ofothers when widelyaccepted practicesare cast aside. Soobserving properoffice etiquette isimportant.2. What kind ofclerks(秘书)dopeople dislike towork with?People areuncomfortablearound someonewho views the worlddarkly. Moreimportant, theydistrust and want toavoid someone whooften appears to beangry or unhappy,fearing that such aperson might treatboth workassignments andclients or coworkersunfairly andirresponsibly.3. What can a clerkdo to keep companysecrets?Keep importantdocuments and filefolders locked incabinets or othercontainers. Do notleave confidentialcorrespondence andother materials faceup on your deskwhere anyone mightsee it. Carefullysafeguard drafts,note, and shorthandnotebooks. Bewarehow you dispose ofmaterials too. Taketime to shred carboncopies andphotocopies that notused.Unit 41. How does 麦当劳encourage itsemployees tocontinue theirstudies?When face with achoice betweeneducation and anemploymentcommitment,education alwayscomes first. Theyhave programs toreward good gradesand schoolattendance. Theyprovide tuition foremployees tocontinue education.2. What does M doto ensure safety andquality?A food safety checklist is used daily ineach restaurant tovalidate those safetystandards andprocedures are inplace.3. What is the themeof the Five PeoplePrinciples?①Respect andRecognition. ②Values andLeadershipBehaviors.③Competitive Payand Benefits.④Learning,Development andPersonal Growth.⑤Resources to Get theJob Done.Unit 51. What iscommunication?Communication isthe process throughwhich people andorganizationsaccomplishobjectives. Bycommunicating withothers we shareattitudes, values, emotions, ambitions, wants, and needs. Behind most successes is effective communication—that which is well planned and thoughtfully executed.2. Why is ‘listening’to everyone necessary?To push responsibility down in your organization, and to force good ideas to bubble up within it, you must listen to what your associates are trying to tell you.3. What is the author’s view toward communicating with people in the company?People in organizations need each other. They must coordinate and pool their efforts to achieve their goals and avoid waste and confusion. They must focus on the needs of customers, those inside as well outside the company. They must be able to articulate their needs so that they can workcooperatively. Theymust be free toexpress what theyknow and believe inorder to capitalizeon opportunities formeaningful change.4. What is theessence of HP’shuman relations?HP believes that theachievements of anorganization are theresult of thecombined efforts ofeach individualemployee. As aresult, the companytries to make surethat it has innovativepeople at all levelsand has takenseveral steps toensure that HPemployees work inan environment thatfosters creativity.Every employee istreated withconsideration andrespect. An informalwork setting helps tobuild employeeenthusiasm andmorale. Thecompany tries toselect enthusiasticpeople for importantmanagerial positionsin hope thatenthusiasm will becontagious. Themanagement style atHP includes‘management bywandering around’so that managerskeep in touch withemployees are doingand can encouragethem to offer ideas.The informality atHP extends into itsorganizationalstructure.Communicationbetween differentgroups isencouraged. Inaddition, topmanagers encourageemployees to thinkof the company asone big family inwhich all membersare striving togetherto reach corporateobjectives.Unit 71. What is the bestapproach for anegotiator?Keep yourobjectives in mindand try to keep aclear head. This willhelp you toconcentrate on yourkey points.Listening attentivelyat every stage ofyour negotiation andtry to resist thetemptation tointroduce newarguments all thetime.2. What languageshall we use fornegotiation?Be simple and clear.There is no pointcomplicating adifficult task withdifficult language.Don’t be afraid toask questions ifthere is anythingyou don’tunderstand. It isvital to avoid anymisunderstandingthat might harm thesuccess of yournegotiation.Unit 91. What’sMultinationalCorporation?Refers to a companywhich owns orcontrols productionor service facilitiesoutside the countryin which it is based.2. What areoperation modes ofMNCs?In the process, theparent firm usuallyprovides its foreignaffiliates withmanagerial expertise,technical know-howand a marketingorganization inreturn for some ofthe affiliate’s outputand earnings.Besides, MNCs canenter foreignmarkets by establishing overseas subsidiaries and production bases, buying stocks of listed companies of a particular country, even acquiring those local firms to avoid future competition.3. What competitive advantages do MNCs have?The basic reason for the existence of M is its competitive advantage of a global network of production and distribution, which is formed through the vertical and horizontal integration with foreign affiliates. Another reason is the economics of scale in production, financing, research and development. M can also collect information from its worldwide foreign affiliates to evaluate, anticipate and take advantage of changes in comparative costs, consumer’s tastes and market conditions generally. M can also in a much better position to control or changeto their advantagethe environment inwhich they operatethan are purelydomestic firms.4. What issues areMultinationalCorporation mostconcerned with?These includemaximizing profits,meeting customerdemands, andupdatingtechnologies. Inaddition, theyshould pay closeattention toinvestmentenvironment, marketconditions andpolitical situationsof differentcountries andregions.5. What headachesdoes a MC havewhen operating in aforeign country?One is localprotectionism. Theother is violation ofintellectual propertyrights6. What trend andcriteria do MNCsuse when theyemploy their staff?Employees,including keyexecutives, are oftennatives of thecountry whereoperations arelocated. There areno genericrequirements forentry-level positions.Top executives,however, usuallyhave at least agraduate degree,usually a Master ofBusinessAdministration.。
《办公文秘英语》江西科学技术出版社Chapter 1 Reservation1、预订飞机票Reservation of the plane ticket敬启者:北京文化代表团团长杨和平先生预订于6月8日或9日前往东京,在东京停留约一周后,再前往曼谷。
请您为杨先生在6月8日或8日以后最先丛北京飞往东京的班机上预订一个座位,并请将票价和预订费的账单寄给我。
我会尽快支付总额并得到您的飞机票和预订航班的细节。
谨上Dear Sir ,Mr. Yang Heping , Head of the Beijing Culture Delegation , is due to arrive in Tokyo on June 8 or 9 and after spending about seven days will continue his journey to Bangkok.Will you please reserve a seat for him on the first available plane leaving Beijing for Tokyo on or after June 8 and send your account for the fare and reservation fee to me? The amount due will then be paid in good time for you to issue the air ticket and details of the flight booked.Yours faithfully,2、请求告知航班时刻表Asking for the information on flight schedule敬启者:您能否帮我安排一下飞机路线吗?我将乘飞机从北京飞往东京,如下是途径城市和所逗留的时间:上海一天广州一天香港两天我将于3月6日早晨离开北京,必须在3月10日晚到达东京。
文秘英语U n i t4B u s i n e s s R e c e p t i o n(共15页)-本页仅作为预览文档封面,使用时请删除本页-Unit 4Business ReceptionBy the end of this unit, you should be able toknow how to make an appointment,communicate with visitors properly,write welcome speeches,learn some business reception etiquette.Session One SpeakingIn business, making an appointment is a top priority if you want to meet someone. Therefore it is the secretary’s responsibility to set the appointment with visitors or clients, even sometimes to deal with unexpected visitors or rude clients.Activity One Core Words and PhrasesMaking appointments is not a difficult but an essential job in business reception. Some words are often used in this situation. Now match the words in Column A with their definitions in Column B.Column A Column B1. schedule A. capable of being usedB. plan or organize(v.) C. free of trouble or difficultyD. show unwillingness to acceptE. call off (an arrangement)F. list or statement of details, esp. of times fordoing thingsG. reserve in advance8. cancel H. pay a visit to9. drop in I. a mutual or reciprocal action10. interaction J. move down to a later timeActivity Two Core SentencesBlake Smith, Marketing Manager from ABC Company, wants to discuss the sales contract with Mr. Johnson, Executive of Rainbow Group. First he needs to make an appointment with Zhang Hong, Mr. Johnson's secretary. Below are some core sentences of how to make an appointment. Read them aloud and try to learn them by heart.1. I wonder if it would be convenient to meet you tomorrow.2. Can you spare some time for me next week?3. Mr. Johnson is free next Monday from 10 . to 11 .4. I can't make it tomorrow at 2 . Can we make it a bit later, say 4 .5. Regretfully, I have to inform you thatI won't be able to attend the meeting tomorrow.1.我想明天是否方便见面。