下载文档原格式
Contents|2Contents3Introduction6Features Unique to Bosch10Smart Organisation for Your Food11Ergonomic Bottom Freezer Design13Range Information17Technical DiagramsBosch in every detail.German engineered.Why choose Bosch?Proven QualityBosch appliances offer premium quality, advanced technology,ease of operation and outstanding German made and engineeredtechnology. These attributes have earned us many national and international accolades, such as the reddot Design Award, the iF product design award and other endorsements, year after year.Top PerformanceWhat drives us every day is our desire to improve. We strive to make the best even better, by developing functional, durable and energy-efficient innovations that surpass all expectations.Maximum ConvenienceBosch is dedicated to making your life easier. Our refrigerators are packed with great ideas, features and technology to make food storage better and easier than ever.Every detail of every appliance has been carefully designed, produced and tested by our engineers to fully satisfy the highest standards in quality, performance and convenience. The result is cutting-edge technology, timeless design and remarkable ease of use.Introduction |43 | IntroductionWe’ve discovered the secret of freshness for your food. The answer to better refrigeration storage under the most optimal conditions? VitaFresh freshness systems. With low temperatures and the right humidity levels, they make sure your food remainsfresh for longer — so you can enjoy them for a longer period of time.With a low temperature setting of about 0°C, you can without worrying about odour transfer.Storage Guide*Vegetables VitaFresh VitaFresh plusAsparagus Broccoli Cabbage Carrots Celery Leek Lettuce Mushrooms Spinach up to 5 daysup to 8 daysup to 30 daysup to 50 daysup to 20 daysup to 17 daysup to 10 daysup to 2 daysup to 3 daysup to 10 daysup to 10 daysup to 50 daysup to 60 daysup to 23 daysup to 20 daysup to 14 daysup to 3 daysup to 4 days*Actual storage life of fruits and vegetables may vary depending on the state of the food item when bought, type of storage compartment and different test and storage conditions.The big drawer at the bottom is specifically designed to keep fruits and vegetables fresh for longer.With a low temperature setting of about 0°C, you can without worrying about odour transfer.Humidity is maintained & can be easily regulated with2 settings by an advanced slider.VitaFresh VitaFresh plusup to 70 days up to 10 days up to 3 days up to 10 days up to 15 days up to 20 days up to 7 days up to 7 days up to 3 days up to 3 days up to 120 days up to 14 days up to 3 days up to 15 days up to 20 days up to 30 days up to 10 days up to 8 days up to 3 days up to 4 daysFruitsApplesApricotsBlackberriesCherriesGrapesKiwiPeachesPlumRaspberriesStrawberriesFeature may vary depending on models. Please check individual product specifications.5 | VitaFresh freshness systemsFreshness and hygiene.SuperFreezing: Fast freezing for any amount of foodSuperFreezing prevents frozen food items from defrosting as you add new food items into the freezer. Once the set temperature is reached, SuperFreezing switches off automatically to prevent energy wastage.SuperCooling: Lowers temperature for super quick chillingWith SuperCooling activated, food that you have just placed into the fridge cools quickly. SuperCooling switches offautomatically after 6 hours to save energy.AirFresh Filter:Prevents any odour transfer of food Some foods stored in your fridge canoverpower others, creating an unpleasant mix of smells and flavours. Our AirFresh Filter minimises odour transfer from one food to another, retaining the natural flavour of your produce.Multi Airflow System:Food stays fresh longerGreatly improves circulation of air around the fridge, regulating temperature andhumidity levels to help your food retain theirflavour and freshness.Flexible storage space.EasyAccess shelf: Extendable shelves for perfect access to items at the backThe fully extendable safety glass shelves can be pulled out for easy access and storage of food items. You will get a clear view of all food items —even those at the back of the fridge.BigBox: Lots of space for huge frozen items An extra-large frozen food drawer for practical stacking of frozen food containers or large frozen items like cakes or pizzas. Whether you have to store huge quantities of food for your house party or freeze a large turkey, you will find enough spacefor large frozen food items.Feature may vary depending on models. Please check individual product specifications.Features Unique to Bosch |87 | Features Unique to BoschFast CoolingVarioInverter reaches the desired temperature faster than conventional compressors with its ability to adjust and optimize the compressor speed continuously.Improved energy efficiency *with Bosch VarioInverter.Unlike a conventional compressor that operates consistently at a single speed, the Bosch VarioInverter compressor adjusts its speed efficiently according to the surrounding conditions and refrigerator loads. This helps to optimize the cooling conditions for you to enjoy improved energy efficiency and freshness at the same time.Low Noise+VarioInverter lets you and your family enjoy a quiet living environment with its silent performance.*Based on test requirements between similar Bosch bottom freezer models. Energy savings may vary depending on test conditions and models.Smart organisation for your food.FreezerIce cream and sorbet Fresh fish and seafood Fresh meatReady-to-eat mealsVitaFreshFresh fish and seafood Fresh meatVitaFresh Vegetables FruitsGlass ShelfCakes and pastries CheeseCondiments Milk and yogurt Ready-to-eat mealsGlass Shelf Cheese cake Smoked foods PâtésUpper Door Bin ButterDoor Bin EggsBottle Shelf & Gallon Bin Juices and other beveragesFeature may vary depending on models. Please check individual product specifications.Smart Organisation |109 | VarioInverterFor Top Fridge Compartment• Reach for milk, vegetables, fruits, fish and meat easily without having to bend down frequently• Allows easy cleaning of drawersFor Bottom Freezer Compartment • Compartmentalised drawers for easy sorting of food items• Removable drawers for easy cleaningThoughtfully designed to take care of your back.Our bottom freezers are ergonomically designed for easy access. Ascommon food items are stored in the main compartment at eye level, you no longer have to bend your back frequently for your food.With Bosch bottom freezer refrigerators, healthy living is well within reach — simply open the door.DID YOU?KNOW You will need to bendof the time to reachfrequently accessed food items.You only bendof the time to reach frequently accessed food items as they are stored in the maincompartment at eye level.80%20%Top Freezer RefrigeratorsBosch Bottom FreezerErgonomic Bottom Freezer Design |1211 | Ergonomic Bottom Freezer DesignDesign • Inox - easy cleanPerformance• Total net capacity: 505 litres• Fridge net capacity: 400 litres• Freezer net capacity: 105 litresFeatures• VarioInverter• Multi Airflow System • AirFresh Filter• VitaFresh with humidity control: vegetables and fruits• BigBox• Eco mode• Childproof lock• SuperCooling and SuperFreezing • LED lights in refrigerator area • Reversible door hinge• VitaFresh 0°C : fish and meat Technical Information • Annual energy consumption: 357 kwh Dimensions• Product dimension (H x W x D): 1930 x 700 x 800 mm5Design • Inox - easy cleanPerformance• Total net capacity: 619 litres• Fridge net capacity: 479 litres• Freezer net capacity: 140 litresFeatures• VarioInverter• Multi Airflow System • AirFresh Filter• VitaFresh Plus with humidity control: vegetables and fruit• BigBox• Fresh mode• Eco mode and Vacation mode • Childproof lock• SuperCooling and SuperFreezing • LED lights in refrigerator area • Reversible door hinge• VitaFresh Plus 0°C : fish and meat Technical Information • Annual energy consumption: 442 kwhDimensions• Product dimension (H x W x D): 1860 x 860 x 810 mm4Design • Inox - easy cleanPerformance• Total net capacity: 604 litres• Fridge net capacity: 387 litres• Freezer net capacity: 217 litresFeatures• VarioInverter• 2 cooling and Multi Airflow System • 1 VitaFresh with humidity control drawer on telescopic rails• BigBox• Fresh mode• Eco mode and Vacation mode • Childproof lock• SuperCooling and SuperFreezing • LED lights• 1 fruit and vegetable drawers on telescopic rails Technical Information• Annual energy consumption: 389 kwhDimensions• Product dimension (H x W x D): 1756 x 912 x 732 mmA ++Series 4 | KAN92VI35O Freestanding Side by SideSide by Side Refrigerators Range Information |1413 | Bottom Freezer Range InformationPowerVentilationCirculates cool air and moisture evenly within the fridge compartment to keep your food freshNoFrostPrevents ice build-up to save you the hassle of manually defrosting your freezer• Total net capacity: 254 litres • Fridge net capacity: 187 litres • Freezer net capacity: 67 litresOther Refrigerators Range Information |16Technical DiagramsTechnical DiagramsAll descriptions and technical diagrams are intended as a guide only. For additional technical information, full dimensional and installation details, please refer to the instruction and installation manuals supplied with the appliance.All descriptions and technical diagrams are intended as a guide only. For additional technical information, full dimensional and installation details, please refer to the instruction and installation manuals supplied with the appliance.All measurements in mm.All measurements in mm.All measurements in mm.Bottom FreezersKGN56XI4MOBuilt-in Bottom FreezerKIN86AF30OSide by Side RefrigeratorKAN92VI35OWine CoolerKSW38940KGN86AI4MOAll measurements in mm.All measurements in mm.Technical Diagrams |1817 | Technical DiagramsNotes|20 19 | NotesNotes NotesTotal Peace Of MindWith Total ApplianceCare SolutionsEnhance your Boschappliance user experience withthree care solutionsuniquely catered for you.For a peace of mind protection, you can choose a plan to coveryour appliances for an additional 1 to 3 years. With the extendedwarranty, your appliance will be repaired FREE of charge even after the 2-year manufacturer's warranty expires.Extended WarrantySpecialty formulated by Bosch to help maximise the lifespan and effectiveness of essential Bosch home and kitchen appliances -washing machine, dishwasher, oven and hood & hob. Cleaning & Care KitsOur team offers professional cleaning and maintenance services delivered right to your doorstep. With several package plans ranging from Basic to Holistic customised to your needs. Maintenance Care PlanScan QR code to find out moreabout and apply for your ownBOSCH Extended Services.To find out more about BOSCHHome Appliances:Bosch Home MYboschhomeMYboschhomemy。
目录安全与警告提示 (2)产品特点 (3)处理旧机器的注意事项 (4)搬运和放置 (4)电器联接 (4)产品标准 (5)使用前的准备 (5)了解本机器 (5)箱内控制面板功能介绍 (6)开机 (6)温度调节 (6)冷藏室 (7)风扇与照明灯.........................7速冷. (7)变温室 (7)冷冻室 (8)速冻 (8)最大冷冻能力 (8)制作冰块 (8)冷冻食品的储存期 (9)除霜 (9)清洁 (10)节能 (10)其他事项 (10)非故障现象 (11)特殊现象的分析与排除 (12)保修指南 (13)12务必使用单独的、带可靠接地线的三芯电源插座。
避免挤压、折叠、打结或损坏电源软线。
如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换。
更换电源线后冰箱才可通电使用，否则易造成触电甚至引发火灾。
拔电源插头时，不要直接拉拔电源软线，以防拉断。
应看管好幼儿，确保其不要玩耍和攀爬冰箱，另外不要让任何人爬、坐、站或依在冰箱的门上，以防造成人身伤害及冰箱损坏。
维修或清洁冰箱时，必须拔下电源插头。
本冰箱为家用冷藏冷冻箱，主要用于食物的储存和冷冻，不适用于对温度有严格要求的物品（如疫苗、菌种及化学试剂等）。
危险－冰箱附近切勿存放或使用易燃性物品，如煤气，涂料，汽油等，并且禁止将易燃、易爆物品如酒精、汽油等放在冰箱中,以防爆炸及火灾的发生。
起用本机器以前请仔细阅读使用说明书！它包含有冰箱放置、使用和保养的重要信息。
请为以后的使用保存好所有资料。
安全与警告提示危险－盛液体的玻璃瓶或罐不可放在冷冻室，因为完全冰冻后有爆炸的危险。
危险－不要将冰箱安放在潮湿和容易溅到水的地方。
危险－勿用湿手触摸冷冻室的食品或金属容器，否则，易因低温而造成冻伤。
警告－本产品为家用电冰箱，只适用于储藏食品，不能用于其它用途，如储藏血液及制品，药品，生物制品，化学物品和技术资料等。
警告－禁止损坏制冷管路。
博世冰箱的设置操作方法博世冰箱是一款智能化的家用电器产品，它的设置操作方法既简单又方便。
在使用博世冰箱之前，您需要确保冰箱已经连接了电源，并且放置在通风良好的位置。
接下来，我们将为您详细介绍博世冰箱的设置操作方法。
首先，您需要打开冰箱的门，这样才能方便进行设置操作。
在冰箱门上方通常会有一个控制面板，上面有各种按钮和显示屏。
打开控制面板后，您可以看到一些设置按钮，比如温度调节按钮、湿度控制按钮、速冷速冻按钮等。
温度调节是设置冰箱的关键功能之一。
通过调节温度按钮，您可以根据不同的需要来设置冰箱的温度。
通常情况下，冰箱的温度设置范围为0-10度，而冷冻室的温度范围为-18至-24度。
您可以根据食物的储存需求来合理设置冰箱的温度。
另外，博世冰箱还具有湿度控制功能，通过湿度控制按钮可以调节蔬菜和水果储存室的湿度，保持食物的新鲜度和营养。
此外，速冷速冻功能也是博世冰箱的特色之一，通过按下速冷速冻按钮，可以快速降低冰箱内部的温度，快速冷冻或者速冷新鲜食物。
除了以上功能之外，博世冰箱还具有智能化的控制面板。
您可以通过控制面板上的显示屏来了解冰箱的温度情况、节能模式、故障提示等。
同时，博世冰箱还支持WIFI连接，在您安装相关的手机APP之后，您可以通过手机来远程控制冰箱的温度、湿度等参数，实现智能化的使用体验。
此外，博世冰箱还具有节能和环保的特点。
它采用先进的压缩机和制冷技术，能够更加高效地降低能耗，节约能源。
并且，冰箱的内部采用环保材料，符合环保要求。
在日常使用过程中，您还需要注意一些细节问题。
比如，经常清洁冰箱的内部和外部，保持冰箱的卫生和整洁；避免将热食物直接放入冰箱，应该先等待食物降温后再放入；定期检查冰箱的密封条和排水孔，确保冰箱的密封性和排水性。
总的来说，博世冰箱的设置操作方法非常简单，只需要通过控制面板上的按钮就可以完成。
而且，它还具有智能化的特点，可以通过手机APP来实现远程控制，非常方便。
希望以上介绍对您有所帮助！。
Press ReleaseBSH Home Appliances Limited3/F, North Block, Skyway House,3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon Hong KongEmail:*******************Tel.: (852) 21037691Fax: (852) 25656252Marketing DepartmentContact Person：Mandi KongBrand New Bosch Built-in Refrigerator Series VitaFresh Pro keeps food fresh longer with 0℃technologyFresh food is a vital component for living a healthy lifestyle. The new Bosch built-in refrigerator series is equipped with VitaFresh Pro to create the ideal storage conditions for food ingredients. With VitaFresh Pro your food stays fresh and nutritious for longer period. This means you can store the goods from your weekly bulk purchase without any worries. Even without everyday grocery shopping, healthy nutrition can still become easier.Bosch Built-in Refrigerator Series:Built-in 2-door refrigerator (with bottom freezer)Model: KIF39P61HKKey Feature:∙VitaFresh Pro drawer for keeping food fresh longerAdditional Features:∙Frost free freezer∙Auto defrost function in fridge∙ 3 temperature zones, each zone separately regulated and controlled ∙ 2 VitaFresh Pro drawers in fridge at 0ºC, ideal for fresh food (54 litres)Technical Information:∙Inverter compressor∙Total net capacity: 243 litres; Net fridge capacity: 180 litres;Net freezer capacity: 63 litres∙Hong Kong Energy Efficiency Label Grade 1(equivalent to EU Energy efficiency class A ++)Dimensions:∙Dimensions (H x W x D)：1772* x 556 x 545 mm* Excluding the height of the base compressor: 110mmCountry of Origin: GermanyRecommended Retail Price: HK$29,400Bosch Built-in Refrigerator Series:(Can be installed in combination)Built-in 1-door freezer Model: GIN38P61HK Built-in 1-door fridge Model: KIF42P61HKKey Feature:∙Frost free freezerAdditional Features:∙ 5 pull out drawers including 1BigBox∙ 2 freezer compartments with flapTechnical Information∙Inverter compressor∙Total net freezer capacity: 210liters∙Hong Kong Energy EfficiencyLabel Grade 2 Key Feature:∙VitaFresh Pro drawer for keepingfood fresh longerAdditional Features:∙Auto defrost function in fridge∙ 3 temperature zones, each zone separately regulated andcontrolled∙ 3 VitaFresh Pro drawers in fridge at 0ºC, ideal for fresh food (76 litres)Technical Information∙Inverter compressor∙Total net capacity: 299 litres;Net fridge capacity: 223 litres;VitaFresh Pro 0ºC drawer capacity:76 litres∙Hong Kong Energy EfficiencyLabel Grade 2Dimensions:∙Dimensions (H x W x D)：1772* x 556 x 545 mm*Excluding the height of the basecompressor: 110mmCountry of Origin: Germany Dimensions:∙Dimensions (H x W x D)：1772* x 556 x 545 mm*Excluding the height of the basecompressor: 110mmCountry of Origin: GermanyRecommended Retail Price: HK$ 29,400Recommended Retail Price: HK$27,400About BoschFounded in 1886, Bosch has been synonymous with outstanding technology and craftsmanship. Through continuous innovation, precise electrical engineering and electronic technology, Bosch has become the world’s pioneer in industrial technology. Simple yet elegant, Bosch home appliances make every kitchen an art space with their concise design and aesthetics of life. Today, Bosch is one of the leading home appliances brands in Europe. In 2016, Bosch has become the number 1 brand for major domestic appliances in Europe*. The brand offers a full spectrum of small domestic, free-standing and built-in appliances in Hong Kong. Renowned for its one-stop cooking solution, Bosch products include the highly-rated kitchen machines; professional, high quality ovens, steam ovens, cooktops, cooker hoods, refrigerators and dishwashers. Other home appliances include vacuum cleaners, washing machines, irons and coffee machines, offering a complete solution for living with innovative designs to fulfil the unique need of every consumer.Bosch takes great pride in the design and engineering of its products, always striving to develop appliances that offer premium quality, advanced technology, ease of operation and outstanding German German-made and engineered technology. These attributes have earned us many national and international accolades, such as the Red Dot Design Award, the iF Product Design Award and other endorsements, year after year. For the 60th anniversary of the Red Dot Award, one of the largest and most prestigious award in the world, Bosch was given the honorary title of “Red Dot: Design Team of the Year 2015”, marking Bosch’s achievements in innovation and design.“I would rather lose money than trust”, the philosophy of company founder, Robert Bosch, continues to guide Bosch in developing high-quality products and assuming social responsibility wherever it operates. Treating people and nature with respect has been a corporate principle from the beginning and is reflected in the company's energy-efficient, resource-conserving and sustainable products and processes.True to the brand’s philosophy brand “Invented for life", Bosch will continue to offer consumers with quality and perfect technology for a better life.*Source: Euromonitor volume sales survey in 2016。
博世bcd272冰箱说明书博世 BCD272 冰箱使用说明书重要安全提示：1. 在安装和使用冰箱之前，请仔细阅读本说明书，并按照指示操作。
2. 在清洁和维护冰箱时，务必断开电源。
3. 请勿将未经处理的液体或易燃物品放入冰箱内。
产品概述：博世 BCD272 冰箱是一款高性能、节能的家用电器。
具有以下特点：1. 宽敞的内部空间，方便存放和组织食物和饮料。
2. 先进的温控技术，可根据需要调节冷藏室和冷冻室的温度。
3. 高效的制冷系统，快速降温，延长食物的保鲜时间。
注意事项：1. 在使用冰箱之前，请确保电源插座与冰箱电源线相匹配，并且电源线没有破损。
2. 使用适当的温度设置，以保证食物的新鲜度和冷冻效果。
3. 避免将热食物直接放入冷藏室或冷冻室，以免影响冷藏室和冷冻室的温度。
4. 定期清洁冰箱内部和外部，使用柔软的布擦拭，避免使用酸性或碱性清洁剂。
5. 如发现故障或异常情况，请立即断开电源，并联系售后服务中心。
使用方法：1. 打开冰箱门，放入要存储的食物或饮料。
2. 按照需要调节冷藏室和冷冻室的温度，可使用温控按钮进行设置。
3. 使用冰箱时注意不要损坏密封件，并确保门关闭时密封良好，以避免温度波动和能源浪费。
4. 不要过度堆积食物和饮料，以免影响空气流通和制冷效果。
清洁与维护：1. 断开电源，并拔除电源线，开始清洁和维护前。
2. 使用柔软的湿布清洁冰箱内部和外部表面。
3. 定期除霜冷冻室，以保持良好的冷冻效果。
4. 避免使用尖锐物品刮擦冷藏室和冷冻室内壁。
5. 如有需要，请按照说明书中的维护要求进行保养和更换部件。
保修与售后服务：本产品提供厂家对质量问题的保修服务。
如需进行保修或查询售后服务信息，请咨询售后服务中心。
感谢您选择博世 BCD272 冰箱，请按照本说明书正确安装和使用，以获得最佳的使用体验和效果。
Serie | 6, Free-standing fridge-freezer with freezer at bottomKGE36AW40GIncluded accessories2 x cold accumulator1 x egg tray1 x ice cube trayTechnical DataConstruction type : Free-standingDoor panel options : Not possibleHeight (mm) : 1860Width of the product (mm) : 600Depth of the product : 650Net weight (kg) : 82.000Connection rating (W) : 90Current (A) : 10Door hinge : Right reversibleVoltage (V) : 220-240Frequency (Hz) : 50Approval certificates : VDELength of electrical supply cord (cm) : 240Storage Period in Event of Power Failure (h) : 35Number of compressors : 1Number of independent cooling systems : 2Interior ventilator : YesReversible Door Hinge : YesNumber of Adjustable Shelves in fridge compartment (Stck) : 2Shelves for Bottles : YesEAN code : 4242002711126Brand : BoschProduct name / Commercial code : KGE36AW40GEnergy efficiency class (2010/30/EC) : A+++Energy consumption annual (kWh/annum) - NEW (2010/30/EC) :149.00Refrigerator Net capacity (l) - NEW (2010/30/EC) : 215Freezer Net capacity (l) - NEW (2010/30/EC) : 89Frost free system : NoTemperature rise time (h) : 35Freezing capacity (kg/24h) - NEW (2010/30/EC) : 14Climate class : SN-TNoise level (dB(A) re 1 pW) : 38Installation type : N/A'!2E20A C-h b b c g!1/3Serie | 6, Free-standing fridge-freezer with freezer at bottom KGE36AW40GPerformance and Consumption-Energy Efficiency Class: A+++ at a range of energy efficiencyclasses from A+++ to D-Energy Efficiency Class: A+++ kWh/yr: 0.408 kwh -Total net capacity: 304 litres -Net fridge capacity: 215 litres -Net freezer capacity: 89 litres -Noise level dB(A) re 1 pW: 38Design features-White doors and white side panels-High-door design, Cambered door design -Vertical door handle-Right hinged door, door reversible -Bright interior LED fridge light-Electronic control for fridge and freezer with LED display -Removable magnetic door seals - easy to cleanFood freshness system-1 VitaFresh ◄0°C► drawer - Fish and meat stay fresh forlonger-1 VitaFresh ◄0°C► drawer - Fish and meat stay fresh forlonger1 MultiBox - Transparent drawer with a corrugated bottom,ideal for storing fruits and vegetables.-Two separate cooling circuits allow independent temperaturecontrol and prevents the transference of humidity between the fridge and freezer cavityKey features - Fridge section-4 removable safety glass shelves of which 2 are easy pull out -Door shelves in fridge door: 1 large and 1 small.-Pull-out Deli Box under shelf-Door trays in fridge door: 1 large and 1 small-flexShelf - easy to pull out if required, space saving if not inuse-4 safety glass shelves in fridge compartment of which 2 areheight adjustableKey features - Freezer section-3 transparent freezer drawers, including 1 BigBox -4 star freezer rating -Manual defrost freezer-Defrost water outlet - for easy and convenient defrosting -SuperFreezing function with automatic deactivation -Freezing capacity in 24 hours: 14 kg-Maximum freezer storage time in power failure: 35 hoursFunctions-Optical and accoustical-Freezer malfunction warning signal: optical and acousticalwarning systemDimension and installation-Height adjustable front feet-Climate class SN-T (suitable for ambient temperaturesbetween 10 to 43°C)-Dimensions: 186 cm H x 60 cm W x 65 cm D2/3Serie | 6, Free-standing fridge-freezer withfreezer at bottomKGE36AW40G3/3。
