特瑞堡密封E-tools

气动密封件气动密封件表面粗糙度表面粗糙度DIN EN ISO 4287密封件的可靠性和使用寿命极大程度上取决于所密封处配合表面的质量和表面光洁度。

划痕、擦伤、小孔、集中加工痕或螺旋加工痕是不允许的,动态表面的表面光洁度比静态配合表面有更高要求。

最常用来描述微观光洁度特征的，在DIN EN ISO4287中规定是R a、R z和R max，但是在密封技术中只有这些特征来评定适用性是不够的，另外，还要求有按照DIN EN ISO 4287规定的表面粗糙度形状的材料接触区域R mr。

这个表面技术要求的意义表示在图4中，它清楚地表明只有技术要求R a和R z不足以准确地描述针对密封技术的表面粗糙度形状，并且不足以评定适用性。

材料接触区域R mr对于评定表面是必不可少的，因为这个参数是由规定的表面粗糙度形状来确定的，换句话说，它是直接取决于采用的加工过程。

特瑞堡建议要遵照以下的表面光洁度：表VII 表面粗糙度材料接触范围应当是大约50%至70%，在切割深度C=0.25×R z确定，相对于C ref .5%的参考线。

图2表示了2种表面截面，在测试过程中两者的R z值基本相同。

主要的区别在于材料的接触范围不同。

这些表明上面所述的粗糙度截面（R mr=70%）具有更好的密封/配合表面比。

图2表面的形状截面材料概述材料概述活塞杆密封件-型号ARUP表XIV 安装尺寸/型号图3 安装图安装建议安装建议，型号ARG表XV 安装尺寸/型号图4 安装图d f8/h 9D H9L+0.15r s max d 2ARG03-14.93-79.9d +4.0 2.000.50.25 1.78ARG115-29.96-179.9d +6.0 2.850.50.50 2.62ARG230-59.97-299.9d +7.5 3.800.80.50 3.53ARG360-199.916-659.9d +12.5 5.60 1.30.70 5.33ARG4200-399.9110-799.9d +15.07.55 1.30.907.00ARG8400-999.9150-999.9d +18.07.551.30.907.00系列号活塞杆直径沟槽直径沟槽宽度标准范围延伸范围沟槽倒角径向间隙O 形圈直径N 活塞杆密封件-型号ARGO形圈直径活塞杆密封件-型号ARG直径大于999.9mm，小于2600mm，可以使用RG45系列的特康®格来圈®。

图 5：坡口长度与轴径关系
偏心度说明
为确保唇口不受侧向力的损伤，应避免轴与壳体之间 的偏心。偏心度要求参见图表I。
图表 I：静态偏心度
d1
b x f (mm)
100 - 250 250 - 400 400 - 600
>600
16 x 20 20 x 22 22 x 25 25 x 32
最大静态偏心度 (mm) 0.50 0.55 0.62 0.70
2xb
E
C
9
4
11
6
11
7
14
8
见表 II
b 16 ± 0.1 20 ± 0.2 22 ± 0.2 25 ± 0.2
4
径向油封 TRJ/TRL
轴硬度说明
工件表面的轮廓形式
轴的设计对密封件的使用寿命和性能而言是至关重要
密封件的质量与密封表面的表面光洁对密封件的密封
的。参见第3页。作为基本原理，轴的硬度应该随着圆周 功能和使用寿命有至关重要的影响。与密封件相配合的
隔离两种介质-TRL
隔离两种介质时，不能仅用一个径向油封。
在这种情况下应背对背安装两个径向油封。TRL型适 用于大直径的密封，这是一种特殊的设计，它有流通润 滑油的径向和周向沟槽。
有了连续的周向环形沟槽，就不必在机壳中再切出沟 槽。图2示出了两个TRL型油封背对背安装的例子。
这种结构可以应用在： - 分隔两种介质； - 需要由外面注入附加润滑时；
3
径向油封 TRJ/TRL
TRJ型径向油封安装
定位板
a
倒角长度
b 30d
C
E
f
d1 h11
d2 H8
TRJ 型 图 7：安装示意图

°C\(°F)
-70 (-94) 至
+260 (+500)
-70 (-94) 至
+260 (+500)
-70 (-94) 至
+230 (+446)
-120 (-184) 至
+260 (+500)
-200 (-328) 至
+260 (+500)
-100 (-148) 至
+260 (+500)
15
1
T40 S
佐康® Z80的主要特点是:
耐磨性
佐康® Z80的耐磨性比PTFE基材料要高5至10倍，因此 建议用于密封件与磨料介质(例如油漆、粘合剂、盐和 污水等)接触的应用场合。
佐康® Z80在高压下也非常耐挤压。
摩擦小 佐康® Z80的干摩擦系数比其他大多数材料要小，除了 许多添加有PTFE的材料。佐康® Z80形成一个自润滑、 无滞附的表面。
耐磨性 耐磨性取决于材料的添加剂，它们影响特康® 材料的力 学性能和物理性能，特康® 中的添加剂包括青铜、石 墨、碳、碳纤维、玻璃纤维和二硫化钼，它们能够提 高回弹性，增进耐磨性，减小热膨胀并且极其耐磨 损。
老化 特康® 材料持久保持不变，甚至当承受恶劣的气候 (热、光、水或盐雾)时，它们仍然不老化，并且不发脆 或降解。
7 x 102 Gy (7 x 104)
2500 mm (8’ 2“)
7 x 102 Gy (7 x 104)
2500 mm (8’ 2“)
-200至+260
A
(-328至+500)
7 x 102 Gy (7 x 104)
2500 mm (8’ 2“)

图 2 DF型机械端面密封件
件。
密封件从内径至密封表面具有楔形间隙，以便于润滑剂 进入并到达密封表面，密封表面间必须始终存有润滑剂。 通过毛细作用和离心力，润滑剂在滑动表面之间形成一 层薄油膜。
密封面采用磨削和研磨工艺加工处理。
最新资料请访问www. 2009年4月版本
< 0.04 < 0.04 16.00 - 19.00 2.00 - 4.00
— 其余
合成橡胶
根据密封件的类型，使用下列的标准弹性体: - DO型-合金铸铁
丁腈橡胶(NBR)
- DO型-轴承钢(1.3505) 丁腈橡胶(NBR)
对于更高的热负载或者其他参数，也可以提供其它适用 的橡胶材料。
表 II 可替换的橡胶材料
特瑞堡密封系统公司的工程师们基于50多年的设计和研 发经验，使用当代最先进的设计工具竭诚为客户提供方 案设计、工程样件生产测试以及安装指导。特瑞堡密 封系统在全球拥有超过70家机构的国际网络，其中包括 30多家制造工厂、战略布局的研发中心、包括材料和研 发及专门从事设计及应用的机构。
由于自主研发材料，因此我们能充分利用自身的材料数 据库资源，其中包括2000多种拥有专利权的材料配方和 一系列的专有产品。
轴承钢密封件 NBR 邵A 60-65 >12.0 >280 -20ºC至+100ºC
最高和最低工作温度取决于特殊的应用规范和密封介质.
腐蚀试验
在使用期间，机械端面密封件不仅需要承受物理应力和 热应力的作用，而且必须承受恶劣环境工况所引起的极 限应力的作用。
材料的耐腐蚀性至关重要，例如：接触海水、处于海洋 气候中、在盐场或冬季撒盐道路上使用时，机械端面密 封件必须承受这些恶劣工况。特瑞堡密封系统公司通过 在严苛的海水试验条件下的测试结果表明：特种高合金 铸铁材料非常适用于上述各种环境。

最新资料请访问 www. 2012年9月版本
3
活塞杆密封件 Rod Seals
密封件的选择
对液压油缸、气缸及液压系统来说，密封件的优劣对于 其设计、功能、以及使用寿命等具有决定性的影响。
为了满足工业界对实用密封解决方案的需要，要求活塞 杆密封件能均匀作用在密封区域、耐磨损、抗间隙挤出、 良好的介质相容性、耐高低温、摩擦小、结构紧凑并且 安装方便。
T型特康®格来圈 Turcon® Glyd Ring® T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
特康®双三角密封 Turcon® Double Delta® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
CH/G5型夹布 V 型圈 POLYPAC® -Veepac CH/G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SM型杆密封 POLYPAC® -Selemaster SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
标准

标准
ISO/DIN 7425/2
7425/2 -
5597/1 5597/1
尺寸 范围
作用
mm
3-2600 X
3-2200
8-2200 X
20-1000 X 15-335 X 10-1200 X 6-250 X
CH/G5型夹布 V 型圈 POLYPAC® -Veepac CH/G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SM型杆密封 POLYPAC® -Selemaster SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
佐康®U形密封圈 RU0/RS/ EU 系列 Zurcon® U-Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
佐康®U形密封圈 RU2 系列 Zurcon® U-Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
订货注意事项 所有组合密封形式的标准活塞杆密封件，例如K型特康® 斯特封®(Turcon® Stepseal® K)，一般是作为完整的套 件来成套提供。 供货包括密封件和与之相匹配的弹性体 施力元件。O形圈不必单独订货。 使用来自我们O形圈 样本中的其他O形圈材料也是可能的，在这种情况下请 分别订购密封圈和O形圈。

遵守严格的标准
硬件技术 ........................................................................................................................... 21
概述了硬件、涂层和接触面光洁度相关的关键问题 表面光洁度 .................................................................................................................................................................. 23 镀层和涂层 .................................................................................................................................................................. 25 硬件设计提示 ..........................................................................................................................................பைடு நூலகம்................... 27 一般准则 ..................................................................................................................................................................... 29

挡圈O形圈ISO 9001:2008ISO /TS 16949:2009您的密封技术伙伴特瑞堡密封系统是一家全球领先的聚合物密封件、轴承及模压件的开发商、生产商及供应商，独特的市场定位使其致力于设计和开发领先的产品和材料组合，一站式地为航天航空、工业和汽车领域的应用提供最佳品质的弹性体、硅胶、热塑性塑料、聚四氟乙烯和复合材料技术。

特瑞堡密封系统工程师拥有50多年的设计和开发经验，以及最先进的设计工具，竭诚为客户提供产品设计、原型开发、生产、测试和安装服务。

特瑞堡密封系统在全球拥有超过70个机构的国际网络，其中包括 20多个生产基地和具有战略地位的研发中心，包含材料和开发实验室，以及专业致力于设计和应用的机构。

由于自主研发材料，因此我们能够充分利用自身的材料数据库资源，其中包括了2,000多种具有专利权的复合材料和一系列的专有产品。

特瑞堡密封系统承接各种具有挑战性的服务需求，为您提供批量标准件以及单件定制产品，并且通过我们综合物流支持，能够快速高效地将 40,000多种密封产品传递给全球客户。

所有工厂均已通过ISO 9001:2008和ISO / TS16949:2009认证。

特瑞堡密封系统获得特瑞堡集团在经验和资源上的全力支持，特瑞堡集团是全球聚合物技术最领先的专家之一。

本手册中的资料仅供参考，而不是针对任何具体的应用。

手册中给出的压力、温度、速度和介质的极限值是在实验室条件下得到的最大值。

在实际应用中，由于工作参数之间的相互干扰，可能无法达到其最大值。

因此，至关重要的是，客户应该针对自己的应用来选择适用的产品和材料。

任何由于依赖本手册中的资料而产生的风险均由客户自己承担。

特瑞堡密封系统不承担任何由于使用本手册中的资料而直接或间接带来的损失、事故、索赔和费用。

尽管已经尽力保证本手册中包含资料的准确性，但是，特瑞堡密封系统并不担保这些资料的准确性或完整性。

需要获得针对具体应用的最佳建议，请咨询您当地的特瑞堡密封系统市场公司。

最新资料请访问 2008年5月版
2
特康® 泛塞®
■ 概述
特康® 泛塞® 是一种单作用，弹簧施力的密封件，用于 动态和静态运动。
泛塞® 在广泛的应用中是十分有效的。适用于要求具有 较好的耐化学介质的性能时，或者要求密封件工作在 极端温度下，以及用于需要良好的挤压和压缩性能的 场合。
最新资料请访问 2008年5月版
1
特康® 泛塞®
■ 选择正确的密封件
特康® 泛塞® 在所有工业领域的诸如液压缸和气缸之类 的元件设计中提供非常重要的作用，包括: - 极好的密封性能 - 非常耐磨损 - 抗间隙挤出性好 - 良好的耐腐蚀和耐磨性能 - 非常好的温度性能 - 摩擦系数小 - 结构紧凑 - 安装简单 特康® 泛塞® 有各种几何形状和结构，允许针对每种用 途选择最佳的形状。它们能够由各种特康® 材料（我们 的专利PTFE基复合物）制成，这些复合物是专门针对 密封件的配方，并且提供上乘的特性，专门满足我们 客户的要求。 当需要时，也能够用佐康® 材料（我们的专利聚乙烯基 复合物）制成。 为了针对您的用途，选择最好的特康® 泛塞® ，您必须 首先确定功能参数，第4页的表I和表II，以及第5页的 表III则能够用来对密封件和材料进行初选。这些表中详 细给出了在样本的何处能够找到进一步的细节。 考虑配合面的质量也是重要的，它对密封系统的使用 寿命和功能有重大的影响，有关这方面的指南在13页 和14页给出。 如果就有关密封件的技术规格需要帮助，请联系特瑞 堡密封系统公司，可以找您当地的市场部门，或登陆
下面列出泛塞在高达15ms49英尺s的速度下能够密封能够承受200mpa2000bar29000psi以上的高压能够安装在符合milg5514f和din3771的沟槽中弹簧力系统压力varisealvariseal选择表动态mpabapsi静态mpabapsim215454506527606008702709426050015m2s1645450652760600870270942605001005t40202002900606008702709423044615404005801808001160312018426050001t05hf28404005801808001160320032826050001t05roto2815150217525250362510014826050010c满足表ii外套材料选择指南turcont05turcont24turcont24turcont40turcont40turcont01zurconz80turcont78turcont01turcont01最新资料请访问wwwtsstrelleborgcom2008年5月版密封件接触的介质或工作条件静态或稍微动态往复旋转技术数据用途材料型式页码最高压力用途的类型工作温度最高速度标准材料空气气体水蒸气油原油普通化学品石油化学品食品药品真空材料选择指南t012500mm2500mm2500mm2500mm2500mm2500mm2500mm2500mm特殊材料适合较高的辐射负载有关这方面的进一步详细资料请联系特瑞堡密封系统公司

Radial Oil Seals
径向 油封
TRJ/ TRL 型
上海晓如机电设备有限公司 TEL：021-68395548 FAX：021-58980148
您的密封技术伙伴
径向油封 TRJ/TRL
目录
说明..............................................................................................................................................................................2 轴和沟槽的设计指导.....................................................................................................................................................3 TRJ 型的安装................................................................................................................................................................ 4 TRL 型的安装................................................................................................................................................................4 轴的表面处理，拆装和更换..........................................................................................................................................5 材料..............................................................................................................................................................................6 材料描述.......................................................................................................................................................................7 耐化学性.......................................................................................................................................................................8 圆周线速度和转速.........................................................................................................................................................9 技术参数.....................................................................................................................................................................10

E-Tools培训手册2015年8月版目录1.特瑞堡密封系统电子工具E-Tools简介 (1)1.1简介 (1)1.2如何获取这些服务 (2)1.3提出您的意见和建议 (3)2.密封解决方案配置程序 Sealing Solution Configurator (4)2.1简介 (4)2.2使用步骤 (4)3.ISO安装及公差 ISO Fits (9)3.1简介 (9)3.2使用步骤–网页版本 (9)3.3使用步骤–手机版本 (11)4.CAD 服务 CAD Service (13)4.1简介 (13)4.2使用步骤 (13)5.O型圈计算器O-Ring (16)5.1简介 (16)5.2使用步骤–网页和离线版本 (16)5.3使用步骤–手机版本 (20)6.液压油缸计算器Hydraulic Cylinder (23)6.1简介 (23)6.2使用步骤–网页版本 (23)6.3使用步骤–手机版本 (25)7.化学兼容性Chemical Compatibility Check (26)7.1简介 (26)7.2使用步骤–网页版本 (26)7.3使用步骤–手机版本 (28)8.单位转换器 Unit Converter (29)8.1简介 (29)8.2使用步骤–网页版本 (29)8.3使用步骤–手机版本 (30)9.硬度转换器 Hardness Converter (31)9.1简介 (31)9.2使用步骤–网页版本 (31)9.3使用步骤–手机版本 (33)10.电子目录Electronic Catalog (34)10.1简介 (34)10.2使用步骤 (34)11.材料搜索工具Material Search Tool (39)11.1简介 (39)11.2使用步骤 (39)12.安装指导Installation (41)12.1简介 (41)12.2使用步骤–手机版本 (41)13.航天航空沟槽计算器Aerospace Groove (43)13.1简介 (43)13.2使用步骤–手机版本 (43)14.专用术语词库 Glossary (45)14.1简介 (45)14.2使用步骤 - 网页版本 (45)14.3使用步骤–手机版本 (48)15.In the Groove 杂志 (49)15.1简介 (49)15.2使用步骤– iPad版本 (49)No.电子工具在线版本离线版本手机（苹果iOS系统及安卓系统）Ipad1密封解决方案配置程序Sealing Solution ConfiguratorN N N2ISO 安装及公差ISO FitsN N3CAD服务CAD ServiceN N4O型圈计算器O-RingN5液压油缸计算器Hydraulic CylinderN N6化学兼容性Chemical Compatibility CheckN N N7单位转换器Unit ConverterN N8硬度转换器Hardness ConverterN N9电子目录Electronic CatalogN N N10材料搜索工具Material Search ToolN N N11安装指导InstallationN N N12航天航空沟槽计算器Aerospace GrooveN N N13专业术语词库GlossaryN N14In the Groove杂志In the GrooveN N N1. 特瑞堡密封系统电子工具E-Tools简介1.1 简介特瑞堡密封系统秉承“以客为尊”的价值观，根据客户的实际需要，设计并开发了多种电子工具E-Tools帮助客户在研发、使用和安装阶段提高工作效率。

1.222R P R S E R I E SPneumatic Specifications Imperial Metric Pressure Operating Range 40-100 psi 3-7 bar Cylinder Type Double Acting Dynamic Seals Internally Lubricated Buna-N Valve Required to Operate 4-way, 2-position Air Quality Requirements Air Filtration 40 Micron or Better Air Lubrication Not Necessary *Air HumidityLow Moisture Content (dry)Temperature Operating Range Buna-N Seals (standard)-30°~180° F-35°~80° C Viton ®Seals (optional)-20°~300° F-30°~150° CMaintenance Specifications Expected LifeNormal Application5 million cycles w/ Preventative Maintenance 10+ million cycles *Field RepairableYes Seal Repair Kits AvailableYes*Addition of lubrication will greatly increase service lifeTechnical Specifications:Grippers can be mounted & operated in any orientationMounting Information:GParallel Grippers-RPR Gladiator SeriesFingers mount on the bottom of the jaws with screws anddowel pins.Body mounts with screws from behind and slip fit dowel pin holesfor accuracy.• Large, heavy or wide parts:Wide body & long stroke design provide secure gripping of large heavy parts. • Machining & foundry applications:Rod wipers repel chips and other particulate.• Gripper Interchangeability:Bolt in replacement for PHD’s GRR series gripper• Multiple Sensing Options:Choose between inductive proximity sensors or a linear encoder.• Maximum rigidity:Jaws are supported by 3 shafts, shafts are supported at 3 points.• Long Finger Applications:Rigid design and full body support of jaws allows for longer finger lengths.• Non-synchronous motion:The unit can be made non-synchronous providing independent jaw motion allowing the gripper to pick and place at a point other than it’s center.1.223R P R S E RI E SProduct FeaturesOperating PrincipleGripper Open Port See Page1.224Style -RPR-63M Parallel GripperSize -63M -200RPR-63M -200Stroke:7.87 in.200 mmGrip Force:800 lbs.3520 NWeight:35 lbs.15.8 KgBack Plate with Rack & Pinion(Jaw Synchronizer)Gripper Close PortAir Tube - Jaws ClosedAir Tube - Jaws OpenAir Piston - Fixed (2)with Pressure Energized Seals and O-RingsCoated Steel Inserts and Dowel Pins (Not Shown)For Pay Finger Mount(4 Per Jaw)Low Friction Seals and WipersPressure energized sealsinside jaws offer minimum breakaway friction and enhanced cycle time. Other optional seals available for higher temperature and specific chemical compatibilityOptional - Rod LockOptional Rod Lock valves available to lock jaws in position in case or air lossPentedRod lock design integral inside the jaw provide provide protection against contaminants.Gripper Actuation PortsEasy access to gripper open and close portsOptional - Gripper Open and GripperClose Inductive SensorsOptional Inductive sensors available to detect gripperopen and close positionsRack & Pinion SynchronizerRack and Pinion Synchronizer built inside the back plate for protection against contaminants and harsh environment. Optional non-synchronizedgripper available.Rigid, Jaw bearing supportFour, Flouropolymer composite bushings provide enhanced support to the jaws, protect against contaminants and corrosive environmentBearing and Shaft ProtectionFour shaft wipers provide continuous protectionto the bearings inside the jawsEnhanced Piston TubeGround, stainless steel piston tube for superior wear and corrosion resistsanceSuperior Jaw SupportThree, One piece, Case hardened, Precision ground linear guides provide higher stiffnessand precision guide to the JawsSimplified Finger MountingLarge jaw configuration to accept heavy loads and equipped with dowel holes for precision assembly with fingers. The jaws are supplied with coated steel inserts for superiorclamping force and corrosion resistance.Gripper OpenGripper Closed• Two jaws are equipped with linear bearings and supported on three precision ground shafts.• Each of the jaws are also engaged with stationary piston assembly inside them.• Each of the piston assemblies receive pressurized air via any one of the two air tubes.Depending upon the gripper port used, the corresponding air tube will direct the pressurized air to open or close the jaws.• The jaws are mechanically synchronized with two racks and a pinion located in the back plate.• The gripper is also available without rack and pinion in non-synchronous configurtion.• This gripper is available with inductive sensors to detect jaw open and jaw closed positions.• This gripper is also available with anolog sensor to detect jaw positions any where along the gripper stroke.• This gripper is suitable for internal or external gripping and can be mounted in any orientation.Shaft Wipers (4 per Jaw)StrokeAvailable with 200mm stroke. Consult factory for different strokesOptional - Jaw PositionAnalog sensorsOptional Analog sensors available to continuously detect jaw positionsalong the strokePressureExhaustPressureExhaustNote:Additional strokes availble upon request.Contact DE-STA-CO for more information.1.224PARALLEL GRIPPER RPRGLADIATOR SERIES1.225R P R S E R I E SPARALLEL GRIPPER RPRGLADIATOR SERIESLoading Capacity :Maximum Tensile T3500 lbs. [15570 N]Maximum Compressive C 3500 lbs. [15570 N]Maximum Moment M x 7500 in.-lbs. [825 Nm ]Maximum Moment M y 9000 lbs. [990 N]Maximum Moment M z7500 in.-lbs. [825 Nm ]Maximum Effective Finger Length L20 in. [500mm]17601540132011008806604402200lbs.N EFFECTIVE FINGER LENGTH - LF I NG E R F O R C E - F /2GRIP FORCE PER FINGER 051102508mmWARNING!203254305152356406457A. Standard - Synchronous Gripper1) Lubricate and install O-rings in the two end blocks and in themiddle block. Install set screws (air plug, Item 21) into the two end blocks and the middle block.2) Assemble RHS and LHS Jaws E-Z locks, bushings, o-rings and piston assembly3) Assemble RHS jaw assembly to the three guide shafts. Assemble 1.226RPR SERIES EXPLODED VIEWItem Qty Name011Base Plate 212End Block 031Mid Block 044Piston Tube 053Guide Shaft 062Piston 074Cap 082Cross Tube 09*2Rack 101Cover 11*2Jaw 1212EZ-Lock Insert- Back Plate 132Base Plate MTG Screws 148Cover MTG Screws 1512Composite BushingS 16*1Needle Bearing 17*1Needle Bearing MTG Dowel 184Rack MTG Screw 19*4Rack MTG Dowel 202Cover MTG DoweL 213Air Passage Plug - Set Screw 224Cross Tube O-Ring 234Piston Tube O-Ring 244U-Cup Piston 252Wear Band 2612Shaft Wiper 274Cap O-Ring 28*1Pinion 294Piston Tube O-Ring- Inner 308EZ-Lock Insert- Jaws 31*4Cap Retaining Ring 3212End Block MTG Screw *Notes:1) Contact De-Sta-Co Sales Department for complete spare parts list with order number and process.2) I tem # 31 will be different between Imperial and Metric grippers. All other features will remain same.3)Item numbers #9, #16, #17, # 19, and #28, are for Synchronous gripper only.4) Item # 11 will be different for gripper with Rod lock options.5) For High Temperature option, all O-rings will be of viton material.6) For Corrosion resistant option, all fasteners will be stainless steel.Note:Customer to plumb the rod lock valves to his safety circuit.1.227R P R S E R I E S M A I N T E N A N C ERPR SERIES ASSEMBLED VIEWItem Qty Name011Base Plate 212End Block 031Mid Block 044Piston Tube 053Guide Shaft 062Piston 074Cap 082Cross Tube 09*2Rack 101Cover 11*2Jaw 1212EZ-Lock Insert- Back Plate 132Base Plate MTG Screws 148Cover MTG Screws 1512Composite BushingS 16*1Needle Bearing 17*1Needle Bearing MTG Dowel 184Rack MTG Screw 19*4Rack MTG Dowel 202Cover MTG DoweL 213Air Passage Plug - Set Screw 224Cross Tube O-Ring 234Piston Tube O-Ring 244U-Cup Piston 252Wear Band 2612Shaft Wiper 274Cap O-Ring 28*1Pinion 294Piston Tube O-Ring- Inner 30*8EZ-Lock Insert- Jaws 314Cap Retaining Ring 3212End Block MTG Screw *Notes:1) Contact De-Sta-Co Sales Department for complete spare parts list with order number and prices.2) For Synchronous gripper Items #9, #16, #17, #19 & #28are installed in back plate.3) For Metric gripper, item# 30 will be with metric threads.Other features remain same as in Imperial version.4) For High Temperature option all O-rings will be of Viton material.5) For Corrosion environment, all fasteners will be of stainless steel material.6) For Rod-lock option item # 11 will be intrgrated with Rod-lock unit.Note:Customer to provide and plumb their pneumatic safety circuitry to vent Rod-lock unit in case of air loss.。

Enterprise Development专业品质权威Analysis Report企业发展分析报告特瑞堡密封系统（中国）有限公司免责声明:本报告通过对该企业公开数据进行分析生成，并不完全代表我方对该企业的意见，如有错误请及时联系;本报告出于对企业发展研究目的产生，仅供参考，在任何情况下，使用本报告所引起的一切后果，我方不承担任何责任:本报告不得用于一切商业用途，如需引用或合作，请与我方联系:特瑞堡密封系统（中国）有限公司1企业发展分析结果1.1 企业发展指数得分企业发展指数得分特瑞堡密封系统（中国）有限公司综合得分说明：企业发展指数根据企业规模、企业创新、企业风险、企业活力四个维度对企业发展情况进行评价。

该企业的综合评价得分需要您得到该公司授权后，我们将协助您分析给出。

1.2 企业画像类别内容行业专业技术服务业-工业与专业设计及其他专业技术服务资质增值税一般纳税人产品服务料、特种密封材料及制品的研发、生产，销售1.3 发展历程2工商2.1工商信息2.2工商变更2.3股东结构2.4主要人员2.5分支机构2.6对外投资2.7企业年报2.8股权出质2.9动产抵押2.10司法协助2.11清算2.12注销3投融资3.1融资历史3.2投资事件3.3核心团队3.4企业业务4企业信用4.1企业信用4.2行政许可-工商局4.3行政处罚-信用中国4.5税务评级4.6税务处罚4.7经营异常4.8经营异常-工商局4.9采购不良行为4.10产品抽查4.12欠税公告4.13环保处罚4.14被执行人5司法文书5.1法律诉讼（当事人）5.2法律诉讼（相关人）5.3开庭公告5.4被执行人5.5法院公告5.6破产暂无破产数据6企业资质6.1资质许可6.2人员资质6.3产品许可6.4特殊许可7知识产权7.1商标7.2专利7.3软件著作权7.4作品著作权7.5网站备案7.6应用APP7.7微信公众号8招标中标8.1政府招标8.2政府中标8.3央企招标8.4央企中标9标准9.1国家标准9.2行业标准9.3团体标准9.4地方标准10成果奖励10.1国家奖励10.2省部奖励10.3社会奖励10.4科技成果11 土地11.1大块土地出让11.2出让公告11.3土地抵押11.4地块公示11.5大企业购地11.6土地出租11.7土地结果11.8土地转让12基金12.1国家自然基金12.2国家自然基金成果12.3国家社科基金13招聘13.1招聘信息感谢阅读:感谢您耐心地阅读这份企业调查分析报告。

优惠价格和合格的颜色
密封件的可供应性 密封系统中的所有影响因素：例如温度范围，流体和压力
这些都是您的密封系统中需要考虑的重要因素。如果能知道所有因素，那么将很容 易选择合适的材料。 价格、颜色和是否有库存都是需要考虑的重要因素，但前提条件是材料必须具有持 久性。因此首先要考虑的是技术性能。
24
2012-12-06
TRELLEBORG GROUP
特瑞堡密封系统技术服务热线 400-015-5188
21
2012-12-06
TRELLEBORG GROUP
常见的聚四氟乙烯填料
当谈到PTFE时，最重要的是考虑所使用的各种不同的PTFE填料。 列表中可看到不同的填料类型、形式和优点。
22
2012-12-06
TRELLEBORG GROUP
海模®（热塑性塑料）性能
海模®是特瑞堡密封系统开发的热塑性材料，具有下列优点：
4
2012-12-06
TRELLEBORG GROUP
材料选择
本章中将介绍最重要的材料选择因素。在 选择正确材料时，需要考虑很多因素。如 果选择材料错误，将对应用产生较大影响， 且会得到各种不同结果。最糟糕的情况是 整个应用失败，这并不是不可能发生的。 正确的方式是在您选择使用材料前，先考 虑相关因素。 我们将向您介绍最重要的影响因素。
弹性是硫化的结果。弹性体材料，例如硫化橡胶，如果变形，它将恢复到初始形状。 无弹性材料，例如未硫化橡胶，如果变形，将无法恢复到初始状态。硫化是将橡胶 转化成弹性体材料的过程。
12
2012-12-06
TRELLEBORG GROUP
常见的密封弹性体类型
弹性体的选择主要基于：
•

材料
标准Zurcon® : 特殊聚氨酯橡胶: 颜色:
Z20 邵氏A 93 青绿色
技术数据
工作压力: 速度: 温度： 介质:
最高40 MPa 达0.5 m/s 在矿物油中使用: -35ºC至+110ºC 矿物油基的液压油.
新设计
元件侧面
压力和摩擦-依靠接触 表面 侧面角控制接触压力 曲线和逆泵送作用
高质量材料， Zurcon® Z52
当系统压力再次升高时，O形圈和特康®密封圈同时 被推向沟槽边缘，可以防止液体从通道流出。
在活塞杆密封系统中，斯特封® V最好与特康® 和佐 康®材料的活塞杆密封件(作为第二道密封件)一起使用，或 者只与双作用埃落特®一起使用。
详细的技术问题可以询问我们的产品工程师。
安装建议-活塞杆
压力
最新资料请访问www. 2007年8月版本
用于轻、中等负载的活塞杆和活塞海模® 耐磨环 活塞杆密封系统1佐康® 防尘圈DA24
新设计
新设计
用于活塞和活塞杆的海模® 斯来圈®
说明
海模® 斯来圈®是用特殊的、经过改进的热塑材料制 成的，能够用于中等负载至重型负载的液压缸。有三种 不同等级的材料可以提供:
海模® HM061：特殊玻璃纤维增强的聚甲醛
海模® HM062：特殊玻璃纤维增强、热稳定的聚酰胺， 含PTFE填充物
海模® HM063：特殊玻璃纤维增强、热稳定的聚酰胺
DA 24型防尘圈
说明
DA 24型防尘圈是一种双作用聚氨酯橡胶的防尘圈， 用于恶劣工况和肮脏的作业环境。
特殊设计的内侧密封唇能提供最佳的接触压力，并对 残留的油膜产生极好的刮除效果。
改善了摩擦性能
K型特康®斯特封® 2K型特康®斯特封®

表 I 优选的材料
材料的 化学成分%
C Si Mn P S Cr Mo Ni Fe
轴承钢
0.90 - 1.05 0.15 - 0.35 0.25 - 0.45 < 0.03 < 0.025 1.40 - 1.65 — < 0.30 其余
合金铸铁
2.80 - 3.60 1.00 - 1.60 0.40 - 1.00
- 在O形圈和异形圈的内径和外径均作为一个静态密封件。
- 防止密封圈随着轴转动，并通过配合端面由动环向静环 传递扭矩。
1. 静环 2. 异形圈
21
34
3. 动环 4. 异形圈
重要的是要知道两个密封环中仅有一环在旋转，2个精密 研磨的配合表面在与轴正交的平面内互相旋转，即一为 静环而另一为动环从而构成了防止泄漏的机械端面密封
轴承钢密封件 NBR 邵A 60-65 >12.0 >280 -20ºC至+100ºC
最高和最低工作温度取决于特殊的应用规范和密封介质.
腐蚀试验
在使用期间，机械端面密封件不仅需要承受物理应力和 热应力的作用，而且必须承受恶劣环境工况所引起的极 限应力的作用。
材料的耐腐蚀性至关重要，例如：接触海水、处于海洋 气候中、在盐场或冬季撒盐道路上使用时，机械端面密 封件必须承受这些恶劣工况。特瑞堡密封系统公司通过 在严苛的海水试验条件下的测试结果表明：特种高合金 铸铁材料非常适用于上述各种环境。
最新资料请访问www. 2009年4月版本
1
机械端面密封件
概述
机械端面密封件是一种特殊形式的机械密封。在其他品 牌名下对它们也已有所知晓，例如：永久密封件、浮动 密封件、双锥密封件或复曲面密封件。
类型

T re W lle a b te o r r t g ight solutions 特瑞堡水下工程密封防水解决方案Introduction 介绍§Trelleborg§seals, damps and protects critical applications in demanding environments 为严苛环境中的各个关键应用领域提供密封、减震和防护解决方案§We are there to help you find the most flexible and desired solution to aid both mechanical and civil engineers with our knowledge of rubber.应用我们的橡胶知识，助力土木，机械，结构工程师寻到项目最佳解决方案§Mr. Joel van Stee – Design Engineer§12 years of experience and more then 15 tunnels sealed在12年中设计了超过15条隧道项目的密封止水系统§Key projects, such as the HZMB link and Shatin to Central link.关键项目诸如港珠澳，沙中线等Overview 概述§General overview of products and services 2-3 min产品服务总体介绍§Success factors for durable and permanent sealing solutions长期永久密封方案的成功要素§Proper design (Case hzmb closure joint)适合的设计（港珠澳项目找最终管节）§The right materials (Rotterdam Metro tunnel)正确的选材（鹿特丹地铁）§Manufacturing skills (140 years of experience)制作加工技术（140年的经验积累）§Supervision and service during installation (ready team)安装过程检查，服务（准备好的团队）§Trouble shooting (Busan repair)问题的解决（釜山项目维修）§Summarize总结But:Can constructions be made truly watertight?建筑能否做到真正防水？We believe we can:我们承诺必行！This is our passion and missionSaying讨论Doing 制作Achieving 达成Design设计Partnership 合作Materials and knowledge 材料和专知Manufacturing skills 加工技能Supervision and Service 检测与服务Trouble shooting 问题解决But what are the success factors?关键的成功要素是什么？Success factor 成功要素Design and Partnership设计与合作设计与合作Key 关键点§Past experience 过往经验§Sharing knowledge 知识分享§Daring to go further 敢于尝试§Awareness 意识§Being part of the team 紧密合作§No assumptions 事出有据Guldborgsund refurbishment problem 问题整修§Existing tunnel with high settlement现有隧道沉降较大§ 1 Immersion element一个管节§ 1 Omega sealing joint existing一个Omega止水带Solution 方案§Special clamps特别的压板系统§High capacity Omega 650大位移量的Omega§Special corner特殊的角构造Execution 实施Mose Storm surge barrier 威尼斯风暴潮屏障All elements connected by Gina/Omega 所有管节由Gina/Omega连接Success factor 成功要素Manufacturing skills加工技能Trelleborg 140 years of manufacturing skills特瑞堡拥有140年的制造经验§From local to global 从地方到全球§From anything to specific 从宽泛到专注§Always bespoke solutions 极致专业的方案§Many partnerships 众多的合作方1879 to 2019Manufacturing skills = Human capital制作技能 = 人力资本Succes factor 成功要素Material knowledge材料专知Rubber橡胶KnowledgeRotterdam Metro Tunnel (the Netherlands)荷兰鹿特丹地铁 1962-67§Finding and discovering a problem 2015 2015年发现并找到问题所在§Root cause 根本原因§Solution 方案§Testing 测试§Refurbishment 整修Thorough investigation on Rubberageing prolongation. Proving ourcompound longevity and theory检测橡胶老化性能，验证了我们胶料的寿命的理论Success factor 成功要素Service and trouble shooting服务和问题的解决§Feasibility check of repair 维修的可能性§Developing a method 创建了方法§Test and verification of method 测试验证§Execution of whole project within 1 month 在一个月当中完成了维修Design & Products 设计&产品Thorough understanding of materials对材料的充分了解Manufacturing skills制作技能Hands on the job!潜心项目，绝不纸上谈兵Trouble shooting 问题的解决Partnership合作Building on the past with commitment，together for a better future 在过去的基础上全心投入，共创更好未来。