英文版雷雨 修改版

《雷雨》的英译全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：雷雨是一部由曹禺创作于1934年的话剧，被誉为中国话剧史上的经典之作。

它描绘了一段上海上层社会家庭中的爱恨纠葛和复杂关系，充满了激烈的人性冲突和戏剧性情节，被认为是中国现代话剧的代表作之一。

雷雨讲述了在上海的一个家庭中发生的一连串悲剧事件。

主要人物有一家四口，父亲和母亲离异多年，分别有各自的情感纠葛。

他们的两个孩子，女儿茵茵和儿子晟哲，也被卷入了母亲和继父之间的复杂关系中。

家庭中还有一些仆人和其他次要人物，为故事增添了更多的戏剧性元素。

整个剧情围绕着家庭成员之间的矛盾和恩怨展开。

女主角灵儿是一个聪明、独立又多情的女性，对自己的感情和人生有着清晰的认识和追求。

她和继父史安的关系暗藏着不为人知的秘密，直到最后才揭开真相。

男主角安娜一直被认为是一个冷漠、理智的人，但在剧情的发展中也展现出了自己的脆弱和感情面。

雷雨中的这些角色形象极具戏剧性和张力，他们的心理变化和情感冲突给整个剧情增添了许多悬念和激烈的冲突。

作者通过这些人物的塑造，展现了上层社会家庭中的人性缺陷和社会矛盾，引发了观众对于权力、爱情和忠诚等主题的深入思考。

除了人物形象的生动描绘，雷雨的语言和对白也是其成功之处。

曹禺通过独特的叙事方式和场景设置，让观众深入感受到剧中人物的情感和内心世界。

他对于上海方言和社交语言的运用，更是为全剧增添了许多地方色彩和生动性。

雷雨是一部通过家庭故事展现上层社会伦理和人性问题的话剧作品，具有深刻的社会意义和思辨性。

它在中国戏剧史上独具一格，成为了中国现代话剧的经典之作。

通过对家庭、爱情和权力的探讨，雷雨引发了观众对于人性本质和社会伦理的反思，具有持久的艺术魅力和观赏价值。

第二篇示例：《雷雨》是中国著名剧作家曹禺创作于1934年的话剧作品，被誉为中国现代话剧的代表作品之一。

该剧以20世纪初的上海社会为背景，描写了一个居于上海犹太隔离区的富商家庭内部的家庭纷争和精神危机。

雷雨作文模板英语How do you describe a thunderstorm in English and Chinese?A thunderstorm is a storm that produces thunder and lightning, and is usually accompanied by heavy rain. It is a common occurrence in many parts of the world, and can be a powerful and destructive force.雷雨是一种产生雷声和闪电的暴风雨，通常还伴随着大雨。

在世界许多地方都很常见，可能是一种强大且具有破坏力的力量。

What are the causes of a thunderstorm?Thunderstorms are caused by the buildup of electrical charge in the atmosphere. This charge is created when warm, moist air rises from the ground and collides with colder, drier air. The rising air cools and condenses, forming clouds. As the clouds continue to grow, the electrical charge builds up until it is released in the form oflightning.雷雨是由大气中电荷积聚引起的。

当温暖潮湿的空气从地面升起并与更冷、更干燥的空气碰撞时，就会产生这种电荷。

上升的空气冷却并冷凝，形成云层。

随着云层的不断增长，电荷不断积聚，直到以闪电的形式释放。

What are the different stages of a thunderstorm?A thunderstorm typically has three stages:Cumulus stage: This is the first stage of a thunderstorm, and is characterized by the formation of cumulus clouds. These clouds are puffy and white, and are often seen on fair-weather days.Mature stage: This is the second stage of a thunderstorm, and is characterized by the development of anvil clouds. These clouds are flat and anvil-shaped, and are often seen during thunderstorms.Dissipating stage: This is the third and final stageof a thunderstorm, and is characterized by the dissipation of the clouds. The rain and thunder gradually diminish, and the storm eventually ends.雷雨通常有三个阶段：积云阶段，这是雷雨的第一阶段，其特征是积云的形成。

雷雨的英文作文初中英文：Thunderstorms are a common occurrence during the summer months, and they can be both beautiful and dangerous. As someone who has experienced many thunderstorms, I can tell you that they can be quite frightening.One of the most interesting things about thunderstormsis the lightning. When lightning strikes, it can be both beautiful and terrifying. The bright flash of lightfollowed by the loud clap of thunder can be quite startling.I remember one time when I was camping with my family and a thunderstorm rolled in. We were all huddled in our tent, listening to the rain and thunder outside. Suddenly, there was a bright flash of light and a loud crack of thunderthat shook the ground beneath us. We all screamed and jumped, but then we started laughing because we were all so scared.Another thing to consider during thunderstorms is the potential for flooding. Heavy rain can cause rivers and streams to overflow, leading to dangerous conditions. I remember one time when I was driving home from work during a thunderstorm. The roads were completely flooded, and I had to drive through several inches of water. It was a scary experience, and I was relieved when I finally made it home safely.中文：夏季雷雨是常见的自然现象，它们既美丽又危险。

雷雨英语话剧文件排版存档编号：[UYTR-OUPT28-KBNTL98-UYNN208]T h e t h u n d e r s t o r m Chapter1(鲁贵站周平对面等繁漪下楼，周萍在一旁坐着)鲁贵：oh ,lady, you are here !you have recovered! Gui has been concerned about you for a long time!繁漪:Yeah, go away. (鲁贵下) where did he go周萍:Who繁漪:Your father.周萍:He was busy meeting guest, he’ll be here soon, where’s my brother繁漪:He is only able to cry, he has gone away.周萍:Oh, I need to go ,I’m going to pack my things up .(周萍转身上楼) (繁漪转身)繁漪:Come back , please sit down for a moment .（周萍转身回来，和涟漪面对面）周萍:What’s up繁漪:I’ve something to say .I hope you can understand the situation just now. it’s not a thing for one day .周萍: Father is always like that, thing will be like what he said .繁漪:But others say a word ,I have to follow .It isn’t my style .周萍:I know you ,you’d better not hear his words.繁漪:Ping, I hope you could be an honest man as you were. You know I’ve been ill without you.周萍:So I need to go .we’d better not meet each other again so as to forget the thing we regret most.繁漪: I’m not regretful .I never regret for what I have done .周萍:I know I feel ashamed to meet you, I haven’t meet you these days ,I think you may know the reason well .繁漪:Yes I know it well.周萍:Well I’m the most stupid guy. I feel regretful .I think I’ve made a big mistake in my life .I fell sorry to myself ,still to my father.繁漪:But you forget the one you are most sorry to.周萍:The one dose exist, but I don’t need to tell you .繁漪:It isn’t ’s me,your stepmother.周萍:You’re crazy !繁漪:You own me,you should take responsibilities to can’t run away yourself after seeing a mew world .周萍:I think it’s terrifying for you to use these can’t be used in、、、、、、in our gentle family .繁漪:Gentle The gentle I’ve been in such a gentle family for 18 for the things the Zhou’s has done,I’ve heard, I’ve met, I’vedone!But I don’t belong to the Zhous after ’ll takeresponsibilities of what I’ve done. I’m not like yourgrandpa ,uncle ,or your great father,who did so many terrifying things,and made others take the blame while pretending to be agentlemen.周萍:Fan,there are always someone who behaves improperly in a big family ,but except me .繁漪:You are the same !Your father is a dishonest guy and he has tricked a girl before .周萍:You couldn’t have said so.繁漪:Your father is guilty to me .He trick me and took me to your family .I could not escape .More than ten years,as cruel as just now,and it made me into a stone -like being dead came here ’s you that led me to a way unlike a mother or ’s you!周萍:Could you please not use this word!You don’t know what happened then.繁漪:You’ve forgotten this house,at midnight ,what did you sayWhile sighing ,you said you hate your father ,You said that you wished him to die though he’s your father .周萍:Do you forget I was too young at that ’s my passion that drove me to say such stupid words.繁漪:Do you forget that though I was only several years older than you at that time ,I was your mother at you know you shouldn’t have such words to me周萍:Why won’t you forgive my mistakes for I was too young to be wise 繁漪:This is not a problem about forgiving or not .I’ve prepared a coffin, waiting to die ill a man saved my life,and let mealone ,left me thirsty to die .So ,tell me ,what should I do周萍:I, I, I don’t know !Tell me !繁漪:I hope you won’t go!周萍:What You want me to stay with you in such family thinking about things we’ve made everyday,and feel depressed till death繁漪:You know such a family could kill you,how could you get away with leaving me alone in this family周萍:You don’t have right to say such words!You’re brother chong’s mother.繁漪:I’m not, I’m not ! I care about nothing since I give you all my life and ’ m not, I’m not ! I’m not his mother I’m not Zhou puyuan’s wife ,either!周萍:Though you don’t think you’re my father’s wife,I still admit I’m my father’s son.繁漪:Whatever you say,you are your father’s father’s son （ha ha ha、、、）you are both useless,coward hate I didn’t know that before.周萍:So you know it now !I’m sorry to you .I’ve explained concretely to you .I hate that unnatural relationship .I tell you I hateit !I’ll take my responsibilities .I admit my fault ,but youcan’t take off the think your cleverest, and I know youbest .So I guess you will forgive me .You can blame me foreverything .I do hope it’s our last talk.繁漪:Stop! I hope you could understand what I’ve ’m not begging hope you can understand what I’ve said in this ,so many words .周萍:I have thought about it thoroughly. I’m very sad these days ,I supposed you let mo go .(周萍离开）鲁贵：Just now the little servant came and said that the master was anxious for the raincoat .繁漪:I will ask anti chen to send it.（鲁贵留下，打扫卫生，鲁侍萍和四凤进）四凤:Where is madam鲁贵:She ‘ll come immediately.四凤：Mom,have a sit,Are you tired鲁侍萍：Never mind.四凤:Mom、、、you don’t know that dad always bullies me when you’re not here !鲁贵:Look at your poor manner!You always chat with each other but didn’t concern about the luxurious house!Feng ,let your mom see your recent clothes.四凤: Mom doesn’t like this !鲁贵:You have some jewelry ,too ,rightTake it out and let your mother have a , I was right .Do you still think it is right to keep your daughter home鲁侍萍:When I left I had told you ,I didn’t want to send my daughter to a rich mansion,to let others order ’ve written to remind you these two years ,But you、、、Where is your brother四凤: Isn’t he waiting for us at the lodge鲁贵:No, he’s waiting for the master. Last year I asked someone to tell you that Dahai has come the foreman of the ’s all my credit.四凤:Dad ,please go to see my ’s a little impulsive,I’m afraid he will become anxious and in conflict with others.鲁贵:God ,I’ve almost forgot his bad can stay here and have a rest, Madam will come immediately.鲁侍萍:My dear, let me have a good look at you.四凤:Mom ,you won’t blame me,rightFor my violating your words and working in the mansion.鲁侍萍;No ,don’t mind.四凤:Mum,I was afraid you would get angry and sad,so I didn’t dare to let you fact,mum,we are not in rich;it doesn’t matter for me toserve others.鲁侍萍:No ,do you think I’m afraid of being poorOr afraid of being laughed at by othersNo ,my dear,I’m resigned my fate .But ,you, my girl,I’m afraid that you will get confused because you’re too ’ve suffered a lot ,I know all you don’t don’t know that the world is too 、、、 People’s hearts are too、、、Feng~It seems that I’ve seen this room somewhere before.四凤:Mum ,what’s wrong with you鲁侍萍:Nothing serious ,I’ve just heard that there are two lards四凤:Yes ,Mum,they’re both very kind.鲁侍萍:No,my daughter can’t stay here any more ,never!四凤:Mum ,what did you say The people here are all very friendly tome .The Master and Madam never shout at us ,the two lords are kind , Zhou are all very kind, whether alive or dead.鲁侍萍:Zhou四凤:Mum ,How could you forget how you get there I got it ,you must be me show the photo of the first I’ll give you a cup of water.(四凤那照片给鲁侍萍看)Look，MumHow beautiful she is !The all said I was a bitlike her .By ,she has died,what a pity!(鲁侍萍看着照片里的自己，晕倒过去)Mum,What’s wrong with you鲁侍萍:No,no,I felt dizzy .I want to drink some water四凤:Mum ,have a rest .I’ll fetch some water.(四凤扶鲁侍萍坐下，转身去拿水过来)鲁侍萍:Oh,God !I’m a dead this true The photoThe furnitureHow could it be The world is so big ,but, why my poor girl be taken to his house after so many years!Oh it’s so unfair!(四凤拿一杯水上)四凤:Mom, have s drink ,(鲁侍萍接过水杯，喝水)Feel better now鲁侍萍:Yeah yeah .my dear ,go home with me right away.四凤:Mum,What’s wrong with you繁漪(场外):Sifeng!鲁侍萍:Who’s that四凤:Madam繁漪（场外）:Sifeng!四凤:Yes madam,mom ,I have to go .Wait a minute,I’ll come back soon.（四凤下）Chapter2周朴园:Are these the raincoats the Mistress found鲁侍萍:Yes ,I think so.周朴园:No, are all new want my old tell her.鲁侍萍:Yes,sir.周朴园:Don’t you know that servants are not allowed in this room unless they are sent for鲁侍萍:Sorry,I don’t know that,master.周朴园:Are you a new servant here鲁侍萍:No,I’ve come to see my daughter.周朴园:Your daughter鲁侍萍:Sifeng is my daughter.周朴园:Then you’ve come into the wrong room.鲁侍萍: that be all,master(鲁侍萍转身欲离开)周朴园:Wait .Who open that window(鲁侍萍关好窗户，拉上窗帘)Tell Sifeng to bring my old raincoat .It’s in the wooden the way, bring some old shirts.鲁侍萍:Old shirts周朴园:Yes ,It’s in the oldest case,the woven one ,without collar.鲁侍萍:Those five shirtsWhich one周朴园:Which one鲁侍萍:It’s there one with a small burnt cave in the right sleeve,and then was spun into a plum blossom周朴园:Plum blossom鲁侍萍:And another ,there’s a plum blossom on the leftsleeve ,too,and near the plum blossom is a “Ping ”,and another、、、周朴园:Oh ,you ,you ,you are、、、、鲁侍萍:I used to be your servant.周朴园:Oh,Shipping! You鲁侍萍:You can’t imagine that,rightOne day Ping would get so old that even you cannot recognize her!周朴园:You、、PING鲁侍萍:Are you looking for skipping !She’s here !周朴园:What’s your purpose鲁侍萍:It;s not my idea!周朴园Who ask you to come鲁侍萍:My life !The unfair life found me to be here .周朴园:30 years passed by .You eventually come .鲁侍萍:I;m not looking for you!I thought you had been dead for years!I didn’t realize that I would meet you again when I am here,today!周朴园:Calm down!Both of us have children you feel wronged,So can we not be sobbing(哭哭啼啼).鲁侍萍:SobHeng,my tears has already run ’s hate and regret that I have ’s bitterness I have gone through in the past 30 might have forgotten what you have done !30years ago .On the mew year’s Eve,I had given birth to your second son for only 3 days ,You forced us to leave your home in order that you can marry the rich drove us out of your house when was,it was snowing heavily outside.周朴园:Everything has changed .Nothing is worth mentioning.鲁侍萍:That was everything about you going smoothly,and now you are also the social good since I have been out of your house,I didn’t mother died ,Your family members forced me to leave my two children here .周朴园:Haven’t you taken our second son with you鲁侍萍:Your grandma thought the one was dying,So she asked me to take him ,god!I feel I’m dreaming.周朴园:I think the things has passed,needn’t to be reminded of .鲁侍萍:I wish to mention ,I’ve made it secret for 30 had married and I thought I would never meet you my children went to your house oneby one doing what I used to do .It seems as if it was designed by God.周朴园:No wander sifeng looks so like you.鲁侍萍:I waited on you and my children ,wait on your young is my retribution ,my retribution .周朴园:B o conscious!Do you think my heart is as hard as stoneDo you think I will forget what I’m reluctant to doLook at thefurniture,It’s all you like ,I have kept them for 30 years to remember for always remember you birthday ~April treat you as if you had married example ,I know you got sick after giving birth to know the window should be closed,I’ve kept the habit for 30 years to remember you.鲁侍萍:Now ,we are old ,don’t say such silly words again .周朴园:It is better now,So we can talk with you calmly.鲁侍萍:But I think there’s no need for you to talk with me.周朴园:There are many think your personality is still what used to Lu Gui looks like a unreliable person.鲁侍萍:You can’t understand it .He will never know that.周朴园:It’s good for I want to know where is my second son you took with鲁侍萍::He works with your mine.周朴园:I say where he is now.鲁侍萍:He is waiting for you in you door room .周朴园:What hemy son鲁侍萍:His tore are broken now because of you carelessness周朴园:My own son led the strike against me on my mine!鲁侍萍:He is totally different from you.周朴园:But he is still my son .鲁侍萍:Do you think he will acknowledge you as his fatherThat’s impossible!周朴园:OK. Let’s be much money do you want鲁侍萍:What周朴园:To support you later life.鲁侍萍:Do you think I come here to bleed your money周朴园:Well,skip the topic and let me tell you what I Gui should be fired and so will Si Feng,But、、、鲁侍萍:Are you afraid I will bleed you through the relationTake your heart,I won’ will take sifeng back to our home the day after ! I must be a dream .I will never live here again.周朴园:Ok , so I will pay all your cost.鲁侍萍:What周朴园:I’m just doing what can set my mind at ease.鲁侍萍:You Will I care about the money周朴园:So what do you want now鲁侍萍:I、、、I do want something.周朴园:What Tell me .鲁侍萍:I、、、I just want to see my Ping周朴园:You want to see him鲁侍萍:Yes.周朴园:Ok , everything has settled I’ll call him go can have a look at and your family member will not allowed to come my house again.(大厅响起了鲁大海的叫喊声)鲁大海:Let me in !Let me in !仆人:You can’t .Our overlord is sleeping!周朴园:Servant!Who is shouting仆人:Is the worker is so rude and insists on meeting you.周朴园:Oh,let him young master to go have something to talk to him.仆人:Yes,master.鲁大海:Mom,you are still here周朴园:What’s your name鲁大海:Don’t put on airs to me ,Chairman,don’t you know who I am周朴园:I only know that you are the most vicious strike workers’representative.鲁大海:You ‘re all right,so I come here to visit you.周朴园:Why do you come here鲁大海:You must know why I come here .周朴园:I don’t know.鲁大海:We come all the way up from the mine ,and I have been waiting at the door room of your home six o’clock in the morning till just want to ask whether you agree on the conditions we propose or not.周朴园:Well,then,where are the other three representatives鲁大海:To tell you the truth,they are now contacting other worker unions周朴园:Oh,didn’t they tell you other things鲁大海:It’s none of your just want to know what you soft ,sometimes hard,what’s the matter（周萍下楼，看见周朴园与鲁大海谈话，欲走）周朴园:Don’t go ,Ping周萍:Yes,dad周朴园:Stand can’t negotiate with emotional things鲁大海: understand all your just wan to delay time to buy a few shameless scrums and hold us temporarily周朴园:Your insight is reliable.鲁大海:But you are completely are united and organized in this representatives don’t aim to beg you this time .Listen carefully ,we won’t beg matter you allow r not ,we will have been on strike in the know that your mine will be closed in less than 2 months.周朴园:Do you think those delegates, those leaders are reliable鲁大海:At least must reliable than the combination that is combined through money.周朴园:Ok, I’ll give you something to see.(拿出一张电报，递给鲁大海)This is a telegram from the mine yesterday（鲁大海拿过电报看完）鲁大海:What They have started work!No-no！周朴园:The workers resumed yesterday morning,but you ,as a representative, shouldn’t have known that.鲁大海:Then won’t the police that shot 30 workers to death be sentencedWell ,this is made a telegram to strange us.周萍:Who are you周朴园:You shouldn’t you really believe in your representatives so much鲁大海:Needless to say more,I know your intention of these words.周朴园:Well,have a look at the contract for return -to work.鲁大海:Ar you kiddingThe contract without signatures of our representatives is not effective.周朴园:Well, contract!(仆人递上合同)Look,this is the contract the three signed.鲁大海:WhatThey have signed,They signed it without telling they ignore me now周朴园:Yes ,fool, you can’t just shout without experience鲁大海:They cheated me ,guys without backbones .They betrayed the ,all you shameful chairman,and your money works again this time.周萍: You bastard！周朴园:Shut up！You are not qualified to talk to me any more ,you have been fired.鲁大海:I’m fired周萍:Dad,this is unfair.周朴园:Shut up !Go out !鲁大海:Oh ,good ,good ,It’s your trick I had experience before,as long as you can get money,you can do call the police to kill many mine workers ,you also、、、周朴园:You ,non sense!鲁侍萍:This is enough,let’s go鲁大海:I know you background,you built a bridge in Harbinpreviously,and you made the dike in danger on purpose.周朴园:Go out!仆人们:Go ,go!鲁大海:You are bastard,let go if would say that you deliberately drowned 2200 of workers;you buckle 300yuan from every laborer’slife!Zhou Puyuan,you’re earning the money that will stop your future sons and grandsons bearing!(周萍冲向鲁大海，扇他一耳光)周萍:You are such a bastard thing .Beat him!(仆人们收拾鲁大海)周朴园:Don’t hit him!鲁大海:Let me go, you and your group of bandits周萍: Pull him down.(鲁侍萍上前拦住仆人们)鲁侍萍:You are、、、How can you hit my son周萍:Who are you鲁侍萍:I am your -the mother of the person you bit鲁大海:Mom ,don;t deal with this stuff,they may get you in ’s go.。

介绍雷雨的英文作文英文：Thunderstorms are a common weather phenomenon thatoccur when warm, moist air rises and cools, forming cumulonimbus clouds. As these clouds grow, they can produce lightning, thunder, heavy rain, strong winds, and even hail. Thunderstorms can be dangerous, causing power outages, flooding, and even injuries or fatalities.I remember one time when I was camping with my family and we experienced a severe thunderstorm. The lightning was so bright and the thunder was so loud that it felt like the whole world was shaking. We had to quickly pack up our tent and seek shelter in our car. It was a scary experience, but thankfully we were safe.Another time, I was driving home from work when a thunderstorm hit. The rain was coming down so hard that I could barely see the road in front of me. I had to slowdown and be extra cautious to avoid any accidents. It was a stressful drive, but I made it home safely.Overall, thunderstorms can be both beautiful and dangerous. It's important to stay informed about weather conditions and take necessary precautions to stay safe.中文：雷雨是一种常见的天气现象，当温暖潮湿的空气上升并冷却时，形成积雨云。

话剧雷雨结局改写作文（中英文版）英文文档：The play "Thunderstorm" is a classic Chinese drama that explores themes of family, betrayal, and redemption.The original ending is quite tragic, with many characters meeting their demise.However, in this rewritten ending, I have chosen to explore a more hopeful andredemptive conclusion.In the revised ending, all of the characters have the opportunity to confront their past actions and make amends.FXIU Zhongshan, the patriarch of the family, realizes the error of his ways and publicly admits his wrongdoings.This leads to a reconciliation between him and his estranged son, FXIU Desheng.FXIU Desheng, who has been struggling with his own moral dilemmas, finds solace in his father"s redemption and decides to start fresh, leaving behind his troubled past.The character of Yaoting,FXIU Zhongshan"s mistress, also experiences a transformation.Instead of being consumed by her desire for revenge, she chooses to forgiveFXIU Zhongshan and seek reconciliation.This decision helps her find peace and redemption, allowing her to move on from the痛苦and suffering she has endured.The play concludes with the family coming together, united in their desire for a better future.They vow to learn from their past mistakes andwork towards building a more harmonious and loving family.The revised ending offers a message of hope, redemption, and the power of forgiveness.中文文档：《雷雨》是一部经典的中文戏剧，它探讨了家庭、背叛和救赎等主题。

F—繁漪 P—周萍F：You’ve been dodging from me .P：（回身，欲离去）F：I wish you could stay with me a moment.P: What for? You keep reminding us of what we regret most.F: I don’t regret.I’ve never regretted anything.P:But I do.I’ve made such a mess of my life. I’m a disgrace to myself,to my father.F:There’s one you disgraced most of all.Your stepmother,the woman you seduced!P:You must be mad!F:You’re responsible for my misery.You can’t just run off your own!P:It’s an outrageous thing to say.In a respectable family like father’s!F:Respectable?(冷笑) The sins of the Zhous, I’ve heard about them,seen them,even committed them myself.What I’ve done, I am responsible for.P:繁漪……F:unlike your father,or grandfather,doing the most atrocious in private,Yet put the blame on others,and wore a mask of morality, philanthropist,Respectable figures!P:You’ve gone mad!F:Your father is the hypocrite of all.You are the illegitimate! the poor girl gave birth to you.Because your father deserted her,she drowned herself.P:You’re making it all up!F:He himself told me 15 years ago when he was druck once.P:Alright,alright.I l take your words. So what,what are you driving at?F:Your father left her for a rich girl,who died later,then he tricked me into coming here and turned me to a stone,dead and liveless.Suddenly you came along.and made me what I am. Half stepmother,half mistress.It’s you who seduced me!P:seduced? Do you recall what happened?F: Do you recall?In this very room,the sweet things you said to me?You said you hated your father, you said you wished he were dead,you would do anything to desrtroy him.Have you forgotten all that?P:A young man committed a lolly and that is it.Can’t you forgive him?F:It is not a question of forgiveness!I had resigned myself to fate.But you came along and revived me,only to desert me later,and leave me dying.P:Oh,God!F:Tell me what I should do now……P:Whatever you want..F:萍.I want you to stay.P:Do you mean to stay with you in this house and get suffocated?F:As you know how dreadful this house is,How can you have the heart to go and leave me behind? P:You have no right to say that.You’ve still chong’s mother.F:No,I’m not.I’ve given you my life and honour.I couldn’t care anything else.I’m no longer his mother,no longer 周朴园’s wife.P:Even if you don’t regard yourself as my father’s wife,I still recognise myself as his son. F:Your father’s son! (笑)Your father’s son!(大笑)You are a bunch of chicken,not worth anybody’s sacrifice.I should have known……P:Now you know,don’t you? I told you many times before.I loathe my relationship with you.I admit I did something wrong.Yet I hold you responsible.I thought you would be intelligent and understanding enough to forgive me.Call me a philanderer,or whatever. But let me told you,this meeting is going to be our last.繁回来，（萍停步）我请你略微坐一坐。

舞台剧雷雨英文介绍Title: The Stage Play Thunderstorm (雷雨)The Stage Play Thunderstorm (雷雨) is a powerful drama written by Chinese playwright曹禺(Cao Yu). Set in the early 20th century, the play tells the story of two families - the wealthy and powerful Xies and the down-on-their-luck Lius - whose lives are intertwined by fate and circumstance. The play explores themes of love, hate, fate, and family secrets, all set against the backdrop of a brewing thunderstorm.The play is renowned for its complex characters and relationships, as well as its intense emotional and psychological depth. The eight main characters - four from each family - each have their own unique story and struggle with their own demons. The play's climax, when all the characters come together in a fateful encounter, is a powerful and emotional moment that showcases the play's strengths.The Stage Play Thunderstorm (雷雨) is a must-see for any drama lover. Its enduring popularity and critical acclaim have made it one of the most popular and widely performed plays in Chinese literature and drama. It has been translated into numerous languages and has been adapted for film, television, and radio. The play's impact on Chinese drama and literature has been immense, and it continues to inspire new generations of actors, directors, and writers.。

英语作文介绍雷雨剧情Title: The Drama of Thunderstorm。

In the realm of dramatic weather phenomena, thunderstorms stand as a testament to the awe-inspiring power of nature. With their booming thunder, dazzling lightning, and torrential rain, thunderstorms captivate both the senses and the imagination. Let's delve into the intricacies of this natural spectacle, exploring its mesmerizing narrative.The stage is set in the vast expanse of the sky, where towering cumulonimbus clouds gather, heralding the arrival of a thunderstorm. As warm, moist air rises and collides with cooler air masses, it sets off a chain reaction of atmospheric instability, laying the groundwork for the dramatic performance about to unfold.The overture begins with distant rumbles of thunder, a prelude to the main act. As the storm draws closer, theintensity of the thunder crescendos, echoing across the landscape like the booming timpani in a symphony orchestra. Each thunderclap carries its own unique cadence, ranging from sharp cracks to deep, rumbling rolls, adding depth and texture to the auditory landscape.Amidst the symphony of thunder, lightning steals the spotlight, illuminating the sky with its dazzling display. Forked lightning dances across the heavens, painting intricate patterns against the backdrop of dark clouds. Bolts of lightning zigzag across the sky, branching outlike veins of light, casting an ethereal glow upon the landscape below. Each flash of lightning is a fleeting moment of brilliance, illuminating the world with its ephemeral radiance.But it is not just the sights and sounds that define the drama of a thunderstorm; it is also the palpable sense of anticipation and uncertainty that hangs in the air. As the storm intensifies, the atmosphere becomes charged with electricity, creating an electric tension that permeates the air. The air grows heavy with the promise of rain, asdark clouds loom overhead, obscuring the sun and casting a shadow over the land below.And then, with a sudden crescendo, the heavens open, unleashing a deluge of rain upon the earth below. Raindrops drum against the earth like a percussion section in a grand orchestral performance, filling the air with the soothing sound of rainfall. The parched earth drinks greedily, as the rainwater nourishes the soil and replenishes the land.As quickly as it began, the storm begins to wane, the thunder fading into the distance and the lightning receding into the clouds. The rain tapers off, leaving behind a sense of calm and renewal in its wake. The landscape, washed clean by the rain, glistens with newfound vitality, a testament to the regenerative power of nature.In conclusion, thunderstorms are more than just a display of meteorological phenomena; they are a captivating drama that unfolds in the sky above. With their thunderous applause, dazzling pyrotechnics, and torrential downpours, thunderstorms command attention and inspire awe in all whowitness their spectacle. Truly, there is no spectacle quite like a thunderstorm, a reminder of the raw power and beauty of the natural world.。

雷雨英语作文4 0 0字英文回答：As the thunderclaps roared and the lightningilluminated the night sky, a torrential downpour lashed against the earth. The once-tranquil abode was now a chaotic symphony of nature's fury. The windows rattled violently, as if they were pleading to be spared from the wrath of the storm. The roof groaned and creaked under the relentless onslaught of rain, threatening to succumb to its immense weight.Inside the house, a family huddled together in the living room, their faces etched with fear and trepidation. The children clung tightly to their parents, their tiny voices trembling in unison. The adults tried to reassure them, but their own hearts pounded with equal measure of anxiety.The storm raged for hours, relentlessly pounding thehouse with its fury. The family watched in helpless awe as the water rose higher and higher, seeping into the rooms and threatening to engulf everything in its path. The children's laughter had long since faded, replaced by silent tears that streamed down their cheeks.As the night wore on, the rain began to subside. The thunderclaps grew more distant, and the lightning strikes became less frequent. Finally, as the first rays of dawn pierced through the darkness, the storm passed, leaving behind a trail of destruction and despair.The family emerged from their shelter, their eyes wide with shock and disbelief. The once-familiar surroundings were now a scene of devastation. Trees had been uprooted, their branches and leaves scattered across the yard. The garden, once blooming with vibrant colors, was now a muddy wasteland.But amidst the wreckage, there was a glimmer of hope. The family had survived the storm together, their bond strengthened by the shared experience of adversity. As thesun rose higher in the sky, they began the task ofrebuilding their lives, their spirits unbroken by the tempest that had passed.中文回答：随着雷声轰鸣，闪电照亮夜空，一场暴雨猛烈地拍打着大地。