特灵风盘样本

WPWE冷热水型模块化水源热泵机组R22：10.3kW ~ 59.5kWR410A：11.0kW ~ 62.0kWNovember 2011水环式系统地下水式系统地下环路式系统3.4.系统介绍与集中式空调系统相比，水源热泵系统一大优势在于在部分负荷时只需启动机组本身和循环水，不用频繁启停锅炉和冷却塔系统，这样大大节省了能源消耗；而在过渡季节，空调系统中各机组同时供冷和供暖的情况下，节能效果更加明显。

与水-风型水源热泵机组相比，水-水热泵在工程应用中具有以下的优点，建议业主或设计单位从实际需要出发，对不同的空调区域采用最为合适的机组形式：1.2.水温波动范围小，保证机组运行高效可靠，更可避免风冷机组冬季除霜的问题；各机组之间运行相对独立，个别机组的故障不会影响整个系统和其它机组的正常运行。

单户单表，每个用户可将自身的电表系统和空调系统连接，单独计费。

大楼管理人员、物业部门、业主再也无须为空调费用的结算发愁，真正实现公正与公平。

无需设立专门的锅炉房、冷冻机房和大型的通风管道，因此安装和投资费用大大减少。

两管制系统实现四管制系统功能，可同时满足各区域单独制冷/制热需求。

节约初投资高效节能可靠性高单独计费应用灵活室内侧采用传统的风机盘管形式，便于控制噪音、保证层高；减少机组数量，简化冷却水系统设计，易于达到水力平衡，减少水泵设计负荷，便于进行维护保养。

对于室内末端数量众多的场合，优势尤其明显；在室内侧可以用传统方式加载新风机组，运行性能稳定、可靠；针对住宅等使用场所，可以适当考虑各个房间的同时使用系数，合理减小主机的容量配置，进一步节省能源和初投资。

机组特性水冷式设计，采用高效涡旋式压缩机，能效比高；部分型号为双压缩机机组，可以实现逐级卸载，部分负荷效率更高；热力膨胀阀精确控制制冷剂流量，运行更稳定，应用范围更宽广。

机组针对水环、地下水及地下环路系统等多种应用进行不同调校，保证在不同工况条件下机组的正常运行。

LPCQ空气处理机组LPCQ 003-040 2,000-38,000m3/h目 录机组性能 (3)型号说明 (4)技术参数 (5)风机电机参数 (9)机组外形尺寸 (15)使用维护及注意事项 (23)机组外形尺寸——立式机组机组外形尺寸——水平机组1机组外形尺寸——水平机组1机型 003 004 006 008 010 012 014 016 020 025 030 035 040 W 853 1008 1163 1318 1628 1783 1938 1938 2248 2093 2248 2558 2558 H 761 761 916 1071 1071 1071 1071 1226 1381 1536 1691 1691 2001 L 标准型1 1008 1008 1163 1163 1163 1163 1163 1163 1318 1628 1628 1783 1938标准型2 1163 1163 1318 1318 1318 1318 1318 1318 1473 1783 1783 1938 2093 A 左式 194 239 354 389 191 251 248 208 247 471 626 755 658 右式 427 471 500 534 575 670 670 710 798 907 907 1002 1002 B 232 298 309 395 309 309 373 373 430 715 715 801 898 C - - - - 244 244 274 274 343 - - - - 布局1 320 320 376 376 376 376 403 403 468 562 562 596 642 D 布局2 228 228 228 228 228 228 228 228 233 250 250 254 252 布局3 128 128 121 121 121 121 108 108 98 148 148 152 152 布局4 244 244 281 281 281 281 319 319 385 450 450 493 542 E 262 262 341 341 341 341 404 404 478 715 715 801 898 F 505 505 585 810 810 810 810 960 1040 1268 1448 1448 1658 G 158 158 195 160 160 160 160 163 200 166 153 153 203 I 121 104 106 124 239 149 106 106 134 184 134 129 129 J 613 803 953 1073 1153 1488 1728 1728 1983 1728 1983 2303 2303 K 475 475 633 792 780 780 780 892 956 1241 1422 1422 1697 K1 - - - - - - - - - - 675 675 818 K2 - - - - - - - - - - 643 643 818 M 179 179 179 179 185 185 185 193 193 193 182 182 188 N 4排 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 6排 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 盘管接管管径 4排 40 40 50 50 50 50 50 65 65 65 50/50 50/50 65/65 6排 40 40 50 50 65 65 65 65 65 65 65/65 65/65 65/65 凝水盘排水管径 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 4排 137 157 205 254 314 337 370 415 475 620 673 789 847 机组 6排 145 167 220 274 343 372 409 453 557 675 742 866 930 重量 4+1排 151 174 228 285 344 369 405 453 517 676 731 852 920 kG4+2排 164 186 242 305 369 397 434 485 563 718 780 908 1049 6+1排 167 191 250 311 383 415 466 503 620 738 813 944 1097 6+2排 172 196 264 322 398 432 484 523 645 767 875 985 1145水平机标配1备注1：如果选择热水盘管1排管，003~016的盘管接管管径为40mm ，020～025的盘管接管管径为50mm ，030~040， 盘管分为上下2个，接管管径各是40mm 。

初投资(6~10％)空调水系统解决方案——节约系统初投资或运行费用业主的电费帐单取决于整个冷水系统的能耗。

在过去的30年里，冷水机组效率提高很快，使其占整个系统能耗的比例已降低了20%，故冷却塔和水泵能耗已受重视。

系统应用下列节约系统初投资或运行费用的方案，深受空调专家的推崇，代表了空调水系统设计的主流发展方向。

RTHD冷水机组使用先进的CH530控制器，显示卓越的性能和高效可靠的品质。

若了解详细的空调水系统解决方案，请垂询特灵公司当地销售办事处。

一次泵变流量系统一次泵变流量系统是使变频水泵的流量随空调负荷的减少而相应减少，从而节约水泵能耗。

与其他空调水系统方案相比，水泵能耗节约最多，见下表：省冷冻机房面积。

其原理图如下：变流量冷水泵流量调节阀旁通管系统盘管二通阀冷水机组P 冷水机组P冷源侧水流量变化必然引起冷水机组的出水温度波动，甚至导致冷水机组运行不稳定。

因此冷水机组的流量许可变化范围和流量许可变化率是衡量冷水机组性能的标志。

RTHD冷水机组使用CH530控制器，新增了前馈控制功能，变流量自动补偿功能等，完全满足一次泵变流量系统的要求。

大温差小流量系统大温差小流量系统既可节约初投资(水管直径、水阀、水泵尺寸减小)又可节省系统运行费用。

若冷冻水进出水温差从5˚C 温差(12˚C-7˚C)变到8˚C温差(13.6˚C-5.6˚C)，则冷冻水流量可减少37.5%，水泵功率减小约75.5%。

下图表明：随着冷冻水/冷却水的水流量从2.4/3.0gpm/ton 逐渐减小，整个系统的总能耗也相应减小，虽然冷水机组的能耗略增。

由于冷冻水供回水温差增大，冷水机组的出水温度降低，按5˚C温差设计的常规冷水机组的效率衰减大，性能不稳定。

RTHD 冷水机组使用CH530控制器，能够在大温差条件下保持较高的效率和稳定性，使大温差冷水系统更节能。

冰蓄冷系统冰蓄冷系统利用峰谷电价差别，通过“夜间制冰，白天融冰”方式，把不能储存的电能转化为冷量储存起来，满足空调制冷需求，同时实现电力需求削峰填谷的目的。

496 04 5400 01 August 2012TECHNICAL SUPPORT MANUALFan Coils FXM4XTABLE OF CONTENTSModel Number Identification 2.....................Wiring Diagram 3................................Parts List 4 − 9..................................Exploded Drawings 10 − 13........................Airflow Charts 14 − 15............................. MODELSFXM4X1800A1 FXM4X1800AT1FXM4X2400A1 FXM4X2400AT1FXM4X3000A1 FXM4X3000AT1FXM4X3600A1 FXM4X3600AT1FXM4X4200A1 FXM4X4200AT1FXM4X4800A1 FXM4X4800AT1FXM4X6000A1 FXM4X6000AT1TECHNICAL SUPPORT MANUAL Fan Coils: FXM4X2496 04 5400 01FAN COIL MODEL NUMBER IDENTIFICATION GUIDEF X M 4X 1800A TF = Fan Coil X = High efficiency ECMMOTOR TYPE M = MultipositionINSTALLATION TYPE4 = Environmentally Sound R −410A REFRIGERANTX = TXVMETERING DEVICE1800 = 18,000 BTUH = 1½ tons 2400 = 24,000 BTUH = 2 tons 3000 = 30,000 BTUH = 2½ tons3500 & 3600 = 36,000 BTUH = 3 tons 4200 = 42,000 BTUH = 3½ tons 4800 = 48,000 BTUH = 4 tons 6000 = 60,000 BTUH = 5 tons NOMINAL CAPACITYA = StandardAT = Tin Coated Copper Tube CoilsSALES CODE / FEATURESACCESSORIES PART NUMBER IDENTIFICATION GUIDEEB AC 01NCBAEB = Evaporator Blower AC = Accessory01 = Product Identifier Number NCB = Non −Combustible Base Kit DFK = Down Flow KitPLG = Power Plug (no heat kit)SPK = Single Point Wiring Kit FKS = Filter Kit Small FKM = Filter Kit Medium FKL = Filter Kit LargeFKX = Filter Kit Extra LargeCTK = Condensate Trap Kit (PVC pipe)Sales CodeELECTRIC HEATER MODEL NUMBER IDENTIFICATION GUIDEEHK 05A K N1EHK = Electric Heater Kit05 = 5 kW 07 = 7 kW 09 = 9 kW 10 = 10 kW 15 = 15 kW 18 = 18 kW 20 = 20 kW 25 = 25 kW 30 = 30 kW NOMINAL HEAT VALUE Sales CodeK = 208 / 230 single −phase H = 208 / 230, 3−phaseKC = 208 / 230, supplied as single phase, field convertible to 3−phase HC = 208 / 230 supplied as 3−phase, field convertible to single phase VOLTAGE (60 Hz)Product Identifier Engineering CodeTECHNICAL SUPPORT MANUAL Fan Coils: FXM4X496 04 5400 013TECHNICAL SUPPORT MANUALFan Coils: FXM4X4496 04 5400 01FXM4 PARTS LISTKEY NO.DESCRIPTION FAST PARTS NO.F X M 4X 1800A 1F X M 4X 2400A 1F X M 4X 3000A 1F X M 4X 3600A 1F X M 4X 4200A 1F X M 4X 4800A 1F X M 4X 6000A 101BLOWER ASSY11797381------011179739-1-----011179740--1----011179741---1---011179742----1--011179743-----1-011179744------102TRANSFORMER 1172028111111104HARNESS ASSY BLOWER 1171676111111105FILTER LO EFF 117165211-----051171653-111--0511716541106TXV 117899111-----061172349-1----06117899011061172350----1107COIL AND HEADER ASY 117376611-----071172887-1----071173768--11--071179759----1-071178985108STRAINER 1171740111111109CONDENSATE PAN 1179673---11--091179674----1-091179728-----110CONDENSATE PAN ASY 117520711-----101179731-110117967611101179677-1111WHEEL BLOWER 117174511111171742-1111112MOTOR BLOWER 11797521121179753-1-----121179754-1----121179755--1---121179756---1--121179757----1-121179758-----114CUTOFF 1171567111411715721111115LUG GROUND 1170677111111116DISTRIBUTOR ASY 1171603111611728881-1611729831116117160611611716051A PANEL ASSY TOP INSUL 117236111A 1172362-1----− continued on next page −TECHNICAL SUPPORT MANUALFan Coils: FXM4X496 04 5400 015FXM4 PARTS LIST (continued)KEY NO.F X M 4X 6000A 1F X M 4X 4800A 1F X M 4X 4200A 1F X M 4X 3600A 1F X M 4X 3000A 1F X M 4X 2400A 1F X M 4X 1800A 1FAST PARTS NO.DESCRIPTION A 1172363--11--A 1172336----11AA PLATE HEATER 117158411AA 1171581-111--AA 1171582----1-AA 11715841B DOOR ASSY LOWER INSUL 117236711B 1172340-1----B 1172368--11--B 1179768----1-B 1172342-----1BB DECK BLOWER 117158711BB 1171588-111--BB 1171589----11C DOOR ASSY UPPER INSUL 117237411C 1172346-1----C 1172375--11--C 1172347----11CC BRACKET COIL 117165111-----CC 1171650-1----D DOOR ASSY FITTING INSUL 11723391111111DD SHIELD COND PAN 1172328111----E DOOR ASSY FILTER 117193411E 1171935-111--E 1171936----11EE EXTENSION COIL 117157911EE 1171580-1----F BARRIER LOW VOLTAGE 11716601111111FF SUPPORT COIL 117166611FF 1171667-1----G BAFFLE DIFFUSER 11715692222222GG BAFFLE COIL 1171644111----H SPRING 11725541111111HH SUPPORT COND PAN 1171664111----J TUBE DRAIN 11723371111JJ CHANNEL COND 1171645111-K GROMMET SUCTION 11716221111111L PLUG BUTTON 1173764--1111LL FITTING DRAIN 11716361111M SUPPORT PAN 117263611MM FITTING DRAIN 11716351111N BRACKET COIL 1171574--2222P BRACKET COIL 1171575--2222PP CAP 11749491111Q SHIELD COND PAN 1172328--2222R AIR SEAL ASSY 1171640--111-R 1171641-----1RRCAP 11749501111− continued on next page −TECHNICAL SUPPORT MANUALFan Coils: FXM4X6496 04 5400 01FXM4 PARTS LIST (continued)KEY NO.F X M 4X 6000A 1F X M 4X 4800A 1F X M 4X 4200A 1F X M 4X 3600A 1F X M 4X 3000A 1F X M 4X 2400A 1F X M 4X 1800A 1FAST PARTS NO.DESCRIPTION S TROUGH CNDS 1171639--11--S 1171638----11T TROUGH CNDS 1171637--1111U BAFFLE DRIP 1171646--11--U 1171647----1-U 1171648-----1V RING DRIP 1171649--111-V 1172329-----1W BAND MTR MOUNT 117173311-----W 1171566-11111X HOUSING BLOWER FAN 117706711-----X 1177069-11111Y ARM AND GROMMET ASSY 117374711-----Y 1173791-11111Z SCREW SPECIAL 11706363333344Parts Not Shown)(HARNESS ASSY UNIT 11789761111111)(HEX HD 10AB 1/2117707131313131313131)(HEX HD 10AB 5/8117707212121212121212)(PAINT TOUCH-UP 11713571111111)(GROMMET LIQUID 11716201111111)(GROMMET11717371111111TECHNICAL SUPPORT MANUALFan Coils: FXM4X496 04 5400 017FXM4 PARTS LISTKEY NO.DESCRIPTION FAST PARTS NO.F X M 4X 1800A T 1F X M 4X 2400A T 1F X M 4X 3000A T 1F X M 4X 3600A T 1F X M 4X 4200A T 1F X M 4X 4800A T 1F X M 4X 6000A T 101BLOWER ASY 11797381------01BLOWER ASY 1179739-1-----01BLOWER ASY 1179740--1----01BLOWER ASY 1179741---1---01BLOWER ASY 1179742----1--01BLOWER ASY 1179743-----1-01BLOWER ASY 1179744------102TRANS 208/230>24 40VA 1172028111111104HARNESS ASSY BLOWER 1171676111111105FILTER HH 21.5X19.875X11171653111111-05FILTER HH 21.5X23.3125X11171654------106TXV 117899111-----06TXV 1178990--111--06VALVE EXPANSION 1172350-----1-06TXV 1183311------107COIL AND HDR ASY 117902211-----07COIL AND HDR ASY 1183512--1----07COIL AND HDR ASY 1179024---11--07COIL AND HDR ASY 1183514-----1-07COIL & HDR ASSY 1183382------108STRAINER 1171740111111109PAN DRAIN 1179673---11--09PAN DRAIN 1179674-----1-09PAN DRAIN 1179728------110CNDS PAN ASY 117973011-----10CNDS PAN ASY 1179731--1----10CNDS PAN ASY 1179676---11--10CNDS PAN ASY 1179677-----1111WHEEL DD10X7X1/2 CW CV 117174511-----11WHEEL DD11X9X1/2 CW CV 1171742--1111112MOTOR BLR 1/3 HP 11797521------12MOTOR BLR 1/3 HP 1179753-1-----12MOTOR BLR 1/2 HP 1179754--1----12MOTOR BLR 1/2 HP 1179755---1---12MOTOR BLR 1/2 HP 1179756----1--12MOTOR BLR 3/4 HP 1179757-----1-12MOTOR BLR 3/4 HP 1179758------114PANEL CUTOFF BLWR 117156711-----14PANEL CUTOFF BLWR 1171572--1111115LUG GROUND 1170677111111116DISTRIBUTOR ASY 117160311-----16DISTRIBUTOR ASY 1172888--1----16DISTRIBUTOR ASY 1172983---11--16DISTRIBUTOR ASY 1171606-----1-16DISTRIBUTOR ASY 1171605------1A PANEL TOP 117236111-----A PANEL TOP 1172362--1----APANEL TOP 1172363---11--− continued on next page −TECHNICAL SUPPORT MANUALFan Coils: FXM4X8496 04 5400 01FXM4 PARTS LIST (continued)KEY NO.F X M 4X 6000A T 1F X M 4X 4800A T 1F X M 4X 4200A T 1F X M 4X 3600A T 1F X M 4X 3000A T 1F X M 4X 2400A T 1F X M 4X 1800A T 1FAST PARTS NO.DESCRIPTION A PANEL TOP 1172336-----11AA PLATE HEATER 117158411-----AA PLATE HEATER 1171581--111--AA PLATE HEATER 1171582-----11B DOOR LOWER 117236711-----B DOOR LOWER 1172340--1----B DOOR LOWER1172368---11--B DOOR ASY LOWER 1179768-----1-B DOOR LOWER 1172342------1BB DECK BLOWER 117158711-----BB DECK BLOWER 1171588--111--BB DECK BLOWER 1171589-----11C DOOR UPPER 117237411-----C DOOR UPPER 1172346--1----C DOOR UPPER 1172375---11--C DOOR UPPER 1172347-----11CC BRACKET COIL 117165111-----CC BRACKET COIL 1171650--1----D DOOR FITTING 1172339111----D DOOR FITTING 1172344---1111E DOOR FILTER 117193411-----E DOOR FILTER 1171935--111--E DOOR FILTER 1171936-----11EE EXTENSION COIL 117157911-----EE EXTENSION COIL1171580--1----F BARRIER LOW VOLTAGE 11716601111111FF SUPPORT COIL 117166622-----FF SUPPORT COIL 1171667--2----G BAFFLE DIFFUSER 11715692222222GG BAFFLE COIL 1171644111----H SPRING FILTER11725541111111HH SUPPORT COND PAN 1171664111----J TUBE DRAIN 1172337---1111JJ CHANNEL COND 1171645111----K GROMMET SUCTION 11716221111111L PLUG BUTTON 1173764---1111LL FITTING DRAIN1171636---1111M SUPPORT BRACKET 1172636-----11MM FITTING DRAIN 1171635---1111PP CAP END1174949---1111N BRACKET COIL 1171574---2222RR CAP END1174950---1111P BRACKET COIL 1171575---2222Q SHIELD COND PAN 11723281112222R AIR SEAL ASY 1171640---111-R AIR SEAL ASY 1171641------1S TROUGH CNDS 1171639---11--S TROUGH CNDS1171638-----11− continued on next page −TECHNICAL SUPPORT MANUALFan Coils: FXM4X496 04 5400 019FXM4 PARTS LIST (continued)KEY NO.F X M 4X 6000A T 1F X M 4X 4800A T 1F X M 4X 4200A T 1F X M 4X 3600A T 1F X M 4X 3000A T 1F X M 4X 2400A T 1F X M 4X 1800A T 1FAST PARTS NO.DESCRIPTION T TROUGH CNDS 1171637---1111U BAFFLE DRIP 1171646---22--U BAFFLE DRIP 1171647-----2-U BAFFLE DRIP 1171648------2V RING DRIP 1171649---111-V RING DRIP 1172329------1W BAND MOTOR MOUNT 117173311-----W BAND MTR MOUNT 1171566--11111X HOUSING BLR REPLACEMENT KIT 117380811-----X HOUSING BLR REPLACEMENT KIT 1173806--11111Y ARM & GROM ASSY 117374733-----Y ARM & GROM ASSY 1173791--44444Z SCREW 11706363344444Parts Not Shown)(GROMMET 11717371111111)(HARNESS ASY ECMX FAN COIL 11789761111111)(FUSE 3A 11797011111111)(GROMMET LIQUID 11716201111111)(PAINT DARK GREY 16OZ AEROSOL11713571111111TECHNICAL SUPPORT MANUAL Fan Coils: FXM4X10496 04 5400 01AIRFLOW PERFORMANCE − CFM at a given Speed and Static readingModel Blower Speed Measured Static Pressure, inlet to outlet (inches water column)0.100.200.300.400.500.60FXM4X1800Tap 5776745696660609572 Tap 4683644589548494461 Tap 3683644589548494461 Tap 2631563500443409361 Tap 1625524457417367319FXM4X2400Tap 5956920891851816780 Tap 4825795757722674634 Tap 3825795757722674634 Tap 2726695635598543509 Tap 1631563500443409361FXM4X3000Tap 511891151110410501003959 Tap 41041998944886837772 Tap 31041998944886837772 Tap 2924876817752704660 Tap 1779693628571526476FXM4X3600Tap 5136313321294125312071157 Tap 4123712061160112110701013 Tap 3123712061160112110701013 Tap 2109510581007951888824 Tap 11014885773673609549FXM4X4200Tap 5151914901454141913791332 Tap 4143714031366133312941245 Tap 3143714031366133312941245 Tap 2125712261191114110901033 Tap 1123712061160112110701013FXM4X4800Tap 5175717251693165316141576 Tap 4166416261593155215171477 Tap 3166416261593155215171477 Tap 2145914201379133612981259 Tap 1130112411195115011021039FXM4X6000Tap 5203019951961192718881842 Tap 4181117751740170316641613 Tap 3181117751740170316641613 Tap 2166516321593155615071453 Tap 1146214181371132712781228NOTES:1.Airflow based upon dry coil at 230v with factory approved filter and electric heater (2 element heater sizes 18 through 36, 3 element heatersizes 42 through 60).2.Airflow at 208 volts is approximately the same as 230 volts because the X13 motor is a constant torque motor. The torque doesn’t drop off atthe speeds the motor operates.3.T o avoid potential for condensate blowing out of drain pan prior to making drain trap: Return static pressure must be less than 0.40 in. wc.Horizontal applications of 043 − 061 sizes must have supply static greater than 0.20 in. wc.4.Airflow above 400 cfm/ton on 049 − 061 size could result in condensate blowing off coil or splashing out of drain pan.5.Shading − Airflow outside 450 cfm/ton.STATIC PRESSURE DROP ACROSS FILTER (inches of water column)Model SizeCFM 4006008001000120014001600180020001800.020.044.075−−−−−−2400−.022.048.072.100−−−−3000−.022.048.072.100−−−−3600−−−.051.070.092.120.152−4200−−−.051.070.092.120.152−4800−−−.051.070.092.120.152−6000−−−−−−.086.105.130STATIC PRESSURE CORRECTION FROM DRY TO WET COIL (inches of water column) Airflow performance chart was developed using fan coils with DRY coils.When taking a static reading across a WET coil, adjust the static pressure numbers by adding the values in this table (for a given CFM, wet coil will have greater static pressure drop than dry coil).Model SizeCFM 500600700800900100011001200130014001500160017001800190020001800.034.049.063−−−−−−−−−−−−−2400.016.027.038.049.059−−−−−−−−−−−3000−−−.049.059.070.080−−−−−−−−−3600−−−−−.055.064.073.081−−−−−−−4200−−−−−−−.049.056.063.070−−−−−4800−−−−−−−−−.038.043.049.054.059−−6000−−−−−−−−−−−.027.031.035.039.043International Comfort Products, LLCLewisburg, T ennessee 37091 USA。

特灵水冷螺杆式冷水机组样本RTHD水冷螺杆式冷水机组Series R Helical Rotary LiquidChiller5281440kW 产品简介高效节能、运行可靠是特灵产品《冷水机组能效限定值及能源效率等级》中表2 能源效率等级指标的特色额定制冷量CC 能效等级COP W/W 类型 kW 1 2 3 4 5特灵空调经历百年发展，创立了以高效风冷式或CC?50 3.20 3.00 2.80 2.60 2.40可靠著称的特灵品牌。

水冷螺杆式冷水蒸发冷却式 50ltCC 3.40 3.20 3.00 2.80 2.60机组RTHD秉承特灵产品的优良传统，创CC?528 5.00 4.70 4.40 4.10 3.80造出的高效率超过常规水冷离心式冷水水冷式 528ltCC?1163 5.50 5.10 4.70 4.30 4.00机组的平均水平? 韧嘈偷乃螺杆1163ltCC 6.10 5.60 5.10 4.60 4.20机组节电10左右，其高达99.5的可靠性已被众多重大项目所证实。

在中国首批空调产品节能认证中，特灵节能产品必须达到国家2级能效等级采用高能效比的空调机组可以为空调所获通过的规格型号最多，占国家《公共建筑节能设计标准》的要求下限用户提供经济回报首批空调节能认证产品总数的四分之三销售的产品必须达到国家5级能效等级机组的总费用包括初投资和日常运行费以上;其中水冷螺杆式冷水机组RTHD 其中6个单元17个型号获得了节能产品证高能效初投资仅占机组寿命期间内总投用。

有空调产品可以创造巨大的而机组的运行费用则犹如冰资的610，书。

这是特灵致力于开发高效环保产社会和环境效益山的水下部分一样要占到90以上。

品、领先于整个空调行业的最佳证明。

1. 提高空调设备能效比，可节约用户电费，减缓夏季用电高峰负荷，缓解大中初投资610, 城市“夏季电荒”。

2. 保护环境，减少温室气体排放，抑制全球变暖。

64-393Tons 特灵中国中国上海市仙霞路99号尚嘉中心9楼 200051电话：(86-21) 2221 5000传真：(86-21) 2221 5499英格索兰(Ingersoll Rand，纽约证券交易所代码：IR)通过创造和维护安全、舒适及高效的环境来全面改善生活质量。

我们的员工和旗下品牌：Club Car®、英格索兰(Ingersoll Rand®)、(Schlage®)、冷王(Thermo King®)和特灵(Trane®)共同致力于改善民用住宅和楼宇建筑的空气品质及舒适度，运输和保护食品及其他易腐品安全，保障家庭和公共财产安全，并提高工业领域的生产率和效率。

作为年销售额近140亿美元的全球性公司，英格索兰致力于建设一个持续进步、基业长青的世界。

更多信息，请访问或。

© 2013 Trane All rights reservedRTHG-SLB001-ZH July 29, 2013我们承诺使用环保的印刷方式以减少浪费 特灵公司产品不断改进求新，本文件数据如有变动，恕不另行通知。

885.33251.8166.335.322704561046.71297.7197.035.313107111215.13345.6228.395.323607111383.19393.4265.675.243071122.7222152.1177.4DN200179.3275DN2005796615336011717193722.7215179.8279.8DN200211.8477.1DN2006453692336011717193722.7215208.4884.9DN200245.8490.3DN2006508700836011717193722.7198237.6170.5DN200280.1379.2DN20067047151360117171937 714.8203149.2122.6890147.6890.3776220.8133.269.3161.289.4。