通情达理技术
/v_show/id_XM TI0NzYzODQ4.html
2020/8/2
1
一、 通情达理的定义
empathy一词,有多种译法,如共情、移 情、同感、共感、投情、拟情、同理心等,这 里作“通情达理”解。
“通情达理”简而言之,指设身处地地体会、 感受对方,即“用别人的眼睛看世界” 。
7
缺乏共情易使咨询出现障碍
求助者感到失望 求助者觉得受到伤害 影响求助者自我探索 影响咨询师对求助者的反应
2020/8/2
8
示例
一位即将出国留学的女求助者说: “我马上要去国外留学, 我从未离开过父 母, 在国内又有很多好朋友,可现在一下 子走这么远,人地生疏,真不知道出去 后会怎么样?”
Carkhuff(卡可夫)把通情达理分为5种水 平,从有害的反应(第一层次)到交换 式的反映(第三层次)再到累积的通情 达理(第四、第五层次)。
Carkhuff的第三层次相当于Egan的初级通 情达理,而第四、第五层次相当于高级 通情达理。
2020/8/2
16
层次一:毫无同感反应,即完全忽视来访者 的感受和行为。
2020/8/2
18
层次三:咨询师回应的内容,能够完全 反映求助者的想法与感觉,没有缩小或 放大求助者表达的内涵,但不能反映求 助者深层的感觉。
层次四:咨询师回应的内容,能够反映 求助者未表达的深层想法与感受。这种 回应可以协助求助者觉察与体验以前无 法接受或未觉察到的感觉。
2020/8/2
19
2020/8/2
12
四、通情达理的层次
通情达理不仅表现在对求助者叙述 内容的实质的完整把握上,还表现在对 求助者的感受及其程度的准确体验。
伊根(Gerard Egan)分类法 卡可夫(Carkhuff)分类法 Gazda等的划分法 马建青的划分法