宋祁《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》鉴赏
- 格式:doc
- 大小:34.00 KB
- 文档页数:5
鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢原文|翻译及赏析
注释
①画毂:彩车。
②心有灵犀一点通:谓两心相通。
灵犀,犀牛角。
③蓬:仙山,想象中的仙境。
宋子京路过开封的繁台街,偶遇几辆皇宫内的马车,由于避让不及,这时忽然有一个宫人撩起车帘,痴痴的对着宋子京叫了声小宋。
宋子京惊讶不已,神魂出窍,回到家后,浮想连翩,就为这娇痴的一声小宋而夜不能寐,提笔写下了这篇《》。
这首词很快就传到了宫中,宋仁宗皇帝知道后,就将宫女们都召集起来,问是那一辆车子、那一位宫女呼唤小宋。
有一个宫女请罪自陈说:有一次我跟随陛下去侍奉御宴,听见宣旨召见翰林学士,左右的太监都说小宋来了,我就记住了。
那次我在车内偶然看见了他,就脱口而出呼了一声小宋。
后来宋仁宗皇帝召见宋子京,就问起他这件事,宋子京非常惶恐,窘迫的无地自容,宋仁宗皇帝笑着对宋子京说:蓬山并不是很遥远呀。
于是就将这位宫女许配给了宋子京。
1。
十首《鹧鸪天》唯美宋词1、《鹧鸪天:桂花》李清照(宋)暗淡轻黄体性柔。
情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色,自是花中第一流。
梅定妒,菊应羞。
画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思,何事当年不见收。
2、《鹧鸪天:送人》辛弃疾(宋)唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!3、《鹧鸪天:画毂雕鞍狭路逢》宋祁(宋)画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
4、《鹧鸪天:林断山明竹隐墙》苏轼(宋)林断山明竹隐墙。
乱蝉衰草小池塘。
翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
村舍外,古城旁。
杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。
5、《鹧鸪天:醉拍春衫惜旧香》晏几道(宋)醉拍春衫惜旧香。
天将离恨恼疏狂。
年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。
征人归路许多长。
相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
6、《鹧鸪天:元夕有所梦》姜夔(宋)肥水东流无尽期。
当初不合种相思。
梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝。
人间别久不成悲。
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
7、《鹧鸪天:座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚(宋)黄菊枝头生晓寒。
人生莫放酒杯干。
风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
身健在,且加餐。
舞裙歌板尽清欢。
黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
8、《鹧鸪天:雪照山城玉指寒》刘著(宋)雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。
江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。
星点点,月团团。
倒流河汉入杯盘。
翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。
9、《鹧鸪天:重过阊门万事非》贺铸(宋)重过阊门万事非。
同来何事不同归。
梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。
旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
10、《鹧鸪天:懒向青门学种瓜》陆游(宋)懒向青门学种瓜。
只将渔钓送年华。
双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙。
宋祁《玉楼春》翻译赏析绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
[译文]绿柳梢外的淡烟漫笼里,轻晓的寒气悠悠飘荡,寒意已减。
枝头上红杏盛开,一簇簇红艳艳的,好不热闹![出典]北宋宋祁《玉楼春》注:1、《玉楼春》宋祁东城渐觉风光好,?皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
2、[注释]1.皱:即绉纱,比喻细细的水波纹。
2.棹:船桨,代指船。
3.浮生:人生短暂若泡沫浮生于水面。
4.肯爱:怎肯吝啬。
5.晚照:晚日的余辉。
3、[译文]:城东的景色越来越美,微风吹皱了整个湖面,那漾动的碧波,是欢迎游客的浅笑。
清晨略带些寒意,轻烟薄雾笼罩着翠柳,枝头的红杏争鲜斗艳,蜂飞鸟鸣,莺歌燕舞,春意盎然。
平生只恨遗憾太多,欢娱太少,何必吝啬金钱,轻视快乐?让我们一起端起酒杯挽留斜阳,请他把美丽的余晖在花丛间多停留会儿,让欢乐在人间常驻吧!4、宋祁(公元998-1061年),北宋著名文学家、史学家,曾与欧阳修等合修《新唐书》。
宋祁早年家境并不好,但他和哥哥宋庠都是天资聪颖的神童,在文学上都有天赋,乡试、省试、殿试,每次都是兄弟两个一起上阵,均名列前茅,传为一时佳话。
最有意思的是在殿试时,主考官将宋祁定为“状元”,但刘太后不同意,她认为做弟弟的不能排在哥哥之前,于是将宋庠定为“状元”.就这样,哥哥宋庠成了状元,弟弟宋祁虽然不是状元,但也等于状元,兄弟俩便有了“双状元”的美誉,并称宋庠为“大宋”,宋祁为“小宋”.“二宋”从此名扬汴京。
宋祁入仕后,在晏殊的载培下,平步青云,过上了富贵奢华的生活。
当时大宋天下太平,繁荣富足,宋祁仕途顺畅,在晏殊的熏陶下,也热衷诗酒歌舞,喜欢享受、主张“行乐还须年少”,他经常在府邸大摆筵席,昼夜狂欢。
宋祁的这种灯红酒绿、轻歌曼舞的奢侈生活经常遭到哥哥宋庠的批评。
宋庠为人正派,虽然身居宰相高位,仍然勤奋简朴,毫不张扬。
有一个元霄节晚上,宋庠仍在书院点烛刻苦研读《周易》,而宋祁则“点华灯拥歌伎醉饮”.第二天,宋庠便给宋祁写了封信,批评弟弟“闻昨夜烧灯夜宴,穷极奢侈,不知还记得那年上元在州学吃冷炙残羹否?”.宋祁看后却很不以为然,他笑着回复道:“不知那年吃残羹冷炙,到底为甚?”宋庠无语。
辛弃疾《鹧鸪天》词作鉴赏辛弃疾《鹧鸪天》词作鉴赏在日常生活或是工作学习中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。
古诗的类型多样,你所见过的古诗是什么样的呢?下面是小编为大家收集的辛弃疾《鹧鸪天》词作鉴赏,仅供参考,欢迎大家阅读。
《鹧鸪天》辛弃疾有客慨然谈功名,因追忆少年时事,戏作壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。
燕兵夜娖银胡革录,汉箭朝飞金仆姑。
追往事,叹今吾,春风不染白髭须。
却将万字平戎策,换得东家种树书。
译文我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。
金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。
我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释⑴鹧鸪天:词牌名。
双调五十五字,押平声韵。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。
他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。
”壮岁:少壮之时。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。
锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。
襜:战袍。
衣蔽前曰“襜”。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。
燕兵:此处指金兵。
娖(chuò):整理的意思。
银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。
一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。
汉:代指宋。
金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑺髭(zī)须:胡子。
唇上曰髭,唇下为须。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。
此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
描写春草初生的诗句(学习版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制学校:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如文言文、现代文、教案设计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!描写春草初生的诗句古往今来,文人墨客大多喜欢写春吟春颂春。
鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢(宋祁)赏析|全诗
|原文翻译
画毂雕鞍狭路逢(宋祁)
原文
鹧鸪天
画毂雕鞍狭路逢①,一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通②。
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。
刘郎已恨蓬远③,更隔蓬山几万重。
注释
①画毂:彩车。
②心有灵犀一点通:谓两心相通。
灵犀,犀牛角。
③蓬山:仙山,想象中的仙境。
路上的意外相逢,使人意惹情牵。
而伊人一去,蓬山万里,音容隔阻。
绵绵相思,何时能已!这首小词以抒情为主。
上片回忆途中相逢,下片抒写相思之情。
柔情丽语,流妩媚,轻柔儇巧。
《鹧鸪天画毂雕鞍狭路逢》是宋祁的词。
上片回忆途中相逢,下片抒写相思之情。
柔情丽语,风流妩媚,轻柔儇巧。
《庵词选》:子京过繁台街,逢内家车子。
中有褰帘者曰:小宋也。
于京归,遂作
此词。
都下传唱,达于禁中。
仁宗知之,问内人第几车子,何人呼小宋?有内人自陈:顷侍御宴,见宣翰林学士,左右内臣曰,小宋也。
时在车子偶见之,呼一声尔。
上召子京从容语及。
子京惶惧无地。
上笑曰:蓬山不远。
因以内人赐之。
《鹧鸪天》古诗词鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。
代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。
鹧鸪天宋代:李朝卿九凤箫低彩雾高。
鸾车鹤驭下层霄。
天教来辅长生帝,宝殿千秋侍赭袍。
飞急召,促归朝。
沙路稳为马蹄娇。
功成并画兰台上,奎画重看御赞褒。
鹧鸪天代人赋宋代:辛弃疾陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
鹧鸪天·杖屦寻春苦未迟宋代:陆游杖屦寻春苦未迟。
洛城樱笋正当时。
三千界外归初到,五百年前事总知。
吹玉笛,渡清伊。
相逢休问姓名谁。
小车处士深衣叟,曾是天津共赋诗。
鹧鸪天·山色初晴翠拂云宋代:管鉴山色初晴翠拂云。
画桥流水碧粼粼。
一尊不尽登临兴,归及西湖二月春。
班缀旧,诏除新。
稳看腾踏上星辰。
回头却望尘凡处,应记尘凡有故人。
鹧鸪天·玉宇无尘露气清未知:姚述尧2玉宇无尘露气清。
凭高极目万山横。
霜前白雁初传信,篱下黄花独有情。
乌帽侧,紫萸馨。
尊前醉舞拥飞琼。
明年此会知何处,不是鄱江是帝城。
鹧鸪天·我昔蓬莱侍列仙宋代:曹冠我昔蓬莱侍列仙。
梦游方悟绊尘缘。
青春放浪迷诗酒,黄卷优游对圣贤。
嘲水石,咏云烟。
乘风欲往思泠然。
要知昨夜方壶景,只在芸斋杖屦前。
鹧鸪天·绰约娇波二八春宋代:赵彦端绰约娇波二八春。
几时飘谪下红尘。
桃源寂寂啼春鸟,蓬岛沈沈锁暮云。
丹脸嫩,黛眉新。
肯将朱粉污天真。
杨妃不似才卿貌,也得君王宠爱勤。
鹧鸪天·山绕江城腊又残宋代:韩元吉山绕江城腊又残。
朔风垂地雪成团。
莫将带雨梨花认,且作临风柳絮看。
烟杳渺,路弥漫。
千林犹待月争寒。
凭君细酌羔儿酒,倚遍琼楼十二阑。
鹧鸪天·不学真空不学仙宋代:杨无咎不学真空不学仙。
中国历史故事-红杏尚书宋祁的妻子是怎么得来的?他是个怎样的人?“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”这句词是北宋著名文学家宋祁所作的情诗,这首词一出,迅速传遍大街小巷,一股恋爱的味道弥漫了整个京城。
宋祁和他的哥哥宋庠曾刻苦读书,兄弟首擢双魁,人们便把他二人称作“二宋”,还专门为他们建了两座高塔,史称“双状元塔”。
考取功名以后,宋祁就入朝为官了。
有一天宋祁刚结束了一个宴会,正悠哉悠哉地逛街回家,走着走着突然发现前方有一队带着皇家标志的车队缓缓驶来。
路上行人纷纷让路,再说了有哪个不要命的敢阻拦皇家车队?宋祁当然也是不敢的,他脚步一收,赶紧让道,老老实实地站在路边。
突然,一个脆生生的声音“小宋”传入了宋祁的耳朵里。
宋祁抬头寻找声源,发现皇家车队中的一辆马车上,有位妙龄宫女撩起了车帘,正对着他笑呢!咚!就像一颗石子投入了湖面,荡起了一圈又一圈的涟漪,咚——咚咚——宋祁俊脸一红,心跳的节奏几乎是立刻就乱了起来。
他不认识这个人吧?她认识我?怎么就有人能笑得那么好看呢!美人一笑打乱了宋祁的心湖,他灵感大发,赶紧跑回家写下了这首《鹧鸪天》:画毂(gǔ)雕鞍狭路逢。
一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼。
车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
那个时候,宋祁的名气很高,新词一出立刻就火了起来,大街小巷的人每天的八卦就是宋祁的这个梦中情人到底是谁?怎么能让红杏尚书这么念念不忘呢?就连皇帝宋仁宗也听说了这首词,他也好奇这个神秘美人是谁?和大家这些小粉丝心理不同,宋仁宗既然被勾起了好奇心,那就不会跟着瞎猜,而是立刻派人把那天的人都叫出来,问他们谁叫了那声“小宋”,一名宫女站了出来,端的是落落大方,姿容秀丽,只听那宫女缓缓讲来:“那天我们是去侍宴,见宣翰林学士和左右官员说过他就是小宋,我在车上看到他,就唤了他一声。
”第二天上朝的时候,仁宗问起了宋祁这件事,宋祁被问得怪不好意思,他也很想知道那女子是谁,他还想再见到她呢!谁知道仁宗来了一句“蓬山并不远呀!”然后就把那天的女子叫到了他的面前,还给他们二人赐婚了。
词牌简介鹧鸪天(zhè gū tiān )又名:思佳客、思越人、醉梅花、剪朝霞、骊歌一叠、千叶莲、第一香、鹧鸪引等①词牌名。
双调,五十五字,押平声韵。
②曲牌名。
南曲仙吕宫、北曲大石调都有。
字句格律都与词牌相同。
北曲用作小令,或用于套曲。
南曲列为“引子”,多用于传奇剧的结尾处。
1、时谪黄州苏轼林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。
翻空白鸟时时现,照水红蕖细细香。
邻舍外,古城旁。
杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。
2、别情[宋]聂胜琼玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。
寻好梦,梦难成,有谁知我此时情。
枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。
3、西都作朱敦儒我是清都山水郎,天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券,累上留云借月章。
诗万首,酒千觞。
几曾著眼看侯王。
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
4、正月十一日观灯姜夔巷陌风光纵赏时,笼纱未出马儿嘶。
白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。
花满市,月侵衣,少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。
5、桂花李清照暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色,自是花中第一流。
梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思,何事当年不见收。
6、李清照寒日萧萧上锁窗,梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
7、夏竦镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。
尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。
停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。
8、晏几道彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
9、宋祁画毂雕鞍狭路逢。
一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼。
车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
10、周紫芝一点残红欲尽时。
乍凉秋气满屏帏。
梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
浪淘沙宋祁(qi2)少年不管,流光如箭,因循不觉韶光换。
至如今,始惜月满花满酒满。
扁舟欲解垂杨岸,尚同欢宴,日斜歌阕将分散。
倚兰桡,望水远天远人远。
[写作背景]宋祁(998-1061),字子京,北宋安州安陆(今湖北安陆)人。
1024年,宋祁金榜题名,与他同时及第的还有哥哥宋庠,还有更大的惊喜,哥俩的考试成绩不俗,宋祁第1,宋庠第3。
"礼部将录取成绩单上报,当时垂帘听政的刘皇后看了名单后感觉不妥,弟前兄后,不合常纲,就将宋庠拔为第1,宋祁推至第10。
"谁让你是弟呢?不论怎样,状元出自宋家,而且是双星闪耀,足以光门耀祖。
宋祁的父母真能!哥哥宋庠,正直无私,俭约不好声色,累官至参知政事(副宰)。
弟弟宋祁,风流倜傥,奢侈好声好色,累官至工部尚书(建设部部长)。
仕途上,宋祁顺风顺水,没有波澜,不加入任何政治派别,工作之余就是充分享受生活,但没有劣迹记载。
一次,宋祁去寿春(安徽寿县)出差,路经维扬(扬州),维扬知州刘原父盛情款待,宴席上2人推杯换盏,喝得不亦乐乎。
席间,刘原父吟一首《踏莎行》饯行,宋祁回赠了这首《浪淘沙》。
[本词简析]这是一首非常人性的词,喜欢。
——少年不管,流光如箭,因循不觉韶光换。
——因循:守旧不变。
可理解成不知不觉的意思。
韶光:美好的青年时光。
时光如箭,不知不觉已过青年,弹指一挥间。
这3句,对于成年人,属于常规常识,地球人都知道。
“不管”表达得非常干脆痛快,一点没有婉约的意味,宋祁性情的很,“换”字也一样。
开篇3句是因,引出下面的果。
——至如今,始惜月满花满酒满。
——“至如今”时,宋祁多大?无法直接查出。
刘原父即刘敝,《宋史·刘敝传》中没有刘原父知扬州的年份记载,不过从欧阳修写的一首词中,知道刘原父知扬州是在1056年。
按此推断,这时的宋祁最小59岁,早已功成名就,如雷贯耳。
正因为事业上有所成绩,回首走过的路程,才知道生存的艰难,才更懂得珍惜。
朝廷斗争中,宋祁虽然是无党派人士,面似逍遥自在,其实肯定是智慧使然,派系斗争中,不站队是很难的,谁知道暗地里陪了多少小心?官当到部长级(工部尚书),容易吗?有不珍惜的理由吗?惜春的词句,我们见的多了,读时也就一扫而过,不会太留意,但3个“满”字连用,令你不得不停下来,想一会,然后就会感觉到宋祁没装,有一种真实的情绪在里面,且“月”、“花”、“酒”给人一种淡淡的忧,容易引发共鸣。
宋祁《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》鉴赏
鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢
宋代:宋祁
画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼,车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
译文
在大路上驾驶着一辆装饰华丽的马车正在赶路,恰好与心上人巧遇,女子在绣帘后面发出了一声令人肝肠寸断的娇呼,那离别的痛苦真是难以形容。
只恨自己身上没有长出彩凤那样的两只翅膀,可以随时飞到心上人的身边,不过幸运的是两个人的心,可以像灵异的犀牛角那样,让两个人无时无刻不是心意相通的。
想当初两个人厮守的时候,真可以说是生活在金屋玉笼之中,与他们来往的人很多,家门前面经常是车水马龙。
可是情郎一走,两个人相隔着万里蓬山,看不到心上人的面容,听不到心上人的声音,到底什么时候才能够再见面呢?那绵绵不尽的相思之情,到什么时候才能够停止呢!
注释
鹧(zhè)鸪(gū)天:词牌名,又名“思佳客”、“于中好”。
双调,五十五字,押平声韵。
画毂(gǔ):用五彩装饰的车。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀(xī)一点通:出自晚唐诗人李商隐《无题》诗,指心意相通,互相都明白对方的想法。
灵犀:犀牛的角。
据古书中记载,有种犀牛的角被称为“通天犀”,这种犀牛的角上有一条白线,通过白线可以互相传递信息,人们视其为灵异之物,故称灵犀。
金作屋:暗用汉武帝“金屋藏娇”的典故。
汉武带小时候喜欢长公主的女儿阿娇,说“若得阿娇作妇,当作金屋贮之也”。
词中用来指宫女居住在豪华幽深的后宫。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重:化用李商隐《无题》中的诗句“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”。
相传东汉永平年间,剡县人刘晨、阮肇同入天台山采药。
遇见两个女子,被留住半年,等到回乡时,其子孙已历七代,始知山中所遇为仙女,他们又重入天台山寻觅仙女,却已不见踪迹。
词中比喻爱情受到阻隔。
刘郎:指刘晨;蓬山:指蓬莱山,古代传说中的三神山之一,词中泛指神仙居处。
赏析
词的上片主要是叙事,讲述的是作者偶遇佳人,并对佳人一见钟情的浪漫爱情故事。
故事伊始,两人的相遇便颇具浪漫色彩。
“画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中”,在狭窄的道路上作者恰巧遇到华美的宫车从旁经过,一声令人肠断的呼唤从绣帘中传出。
这便是两人的初遇,爱情不期而至,词人对佳人一见钟情。
接着,词人借用李商隐的名句“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”来表现自己与佳人二人心意相通、两情相悦。
借用李句,读来琅琅上口,又富有文采,以彩凤、灵犀自比,自然而然地体现了两人的心意与情感,同时也使得作者的情感自然而然地得到升华。
上片叙事简单明了,又饱含情感,人物形
象跃然纸上,鲜明生动,使人读来如临其境,自然而然地勾勒出二人相遇的场景及沉溺于感情的画面。
词的下片主要描写的是作者的相思及求而不得、盼而不得见的苦闷愁情。
词人化用了唐代诗人韩偓《无题》中的“绣屏金作屋,丝幰玉为轮”,在利用前人智慧之时加入自己独特的情感体验。
“金作屋,玉为笼”,亦化用了“金屋藏娇”的典故,却又赋予“金屋”新的寓意,以“金屋”“玉笼”来形容佳人住处的华美,从而进一步暗示佳人身为皇宫中人的身份,同时也暗示着两人的身份之别,这似乎又暗示着两人无法圆满的结局,为这段感情蒙上了一层阴影。
佳人深居宫闱,无法掌握自己的命运,这次的相遇只能是一次短暂的邂逅。
“车如流水马游龙”,引用李煜的词句,将“如”字改为“游”字,更显动态感。
车子接连不断像流水一样奔驰而过,马匹络绎不绝像一条条龙一样走动。
两人很快就在茫茫人海中分离,从此相见无期。
运用比喻的手法具体形象地写出了街景的热闹,而这种热闹又与词人此时落寞的心境形成了对比,运用反衬的手法突出词人的失意与怅惘。
最后两句“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重”,运用刘郎的典故,来表现两人今后再相会的渺茫与遥遥无期,从而写出了词人对佳人的相思之情与怅惘的愁绪。
词人改“一万重”为“几万重”,使这种愁绪与苦闷显得更加突出,也使词人的相思之情显得越发深重,情感更加鲜明、突出、沉重。
这首词用语考究,借他山之石攻玉,信手拈来,却能驾轻就熟,左右逢源,词人驾驭语言的艺术可谓高超。