汉语家族称谓表
- 格式:docx
- 大小:19.09 KB
- 文档页数:6
汉语家族称谓表如果你像我一样,搞不清楚“堂姐”和“表姐”有什么不同的话,下面的表对你就有用了。
家族称谓诸亲称谓师友称谓亲戚亲属家庭成员的英文称呼对于亲属成员的称呼,英、汉两种语言存在很大差异。
英语中的father,mother存在着“多词同义”的情况。
“父亲、母亲”还可以用以下形式称呼,“dad,daddy,pop,pa;mum,mam,mom,mummy,mammy,ma”等。
除father,mother之外,sister,brother,grandmother,grandfather,uncle,aunt,cousin等词都是“身兼数职”。
sister,brother不分年龄,既可指妹妹,弟弟(younger sister专指妹妹;younger brother专指弟弟),又可指姐姐、哥哥(elder sister专指姐姐,elder brother专指哥哥)。
grandmother和grandfather既是“祖母、祖父”,也指“外祖母、外祖父”,没有父系、母系之分。
uncle的词义就更广了,它不仅可以用于叔叔、伯伯、舅舅,还可以用于姑父、姨父,不存在父系、母系及年龄大小的区别;aunt可以用于姑、姨、婶母、伯母和舅母。
cousin所指亲属成员也不分父系、母系,不分性别、年龄,囊括了堂哥、堂弟、堂姐、堂妹、表哥、表弟、表姐、表妹一系列汉语的亲属成员。
英语中对亲属成员的称呼要表明属于父方还是母方,就必须在前面加Paternal或on my father's side;matemal或on my mother's side.另外,aunt和uncle也可用于非亲属成员。
例如:父母的朋友可以称为Aunt Helen,Uncle John等。
aunt和uncle有时用来指grandaunt和granduncle。
grandaunt和granduncle 通常不被用来直接称呼祖父母或外祖父母的兄妹及配偶,而只起向别人说明的作用,晚辈一般要用aunt或uncle来称呼他们,即将他们的辈份降一级。
家族关系称谓图文稿归稿存档编号:[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-对自己的父母称父亲母亲(爸妈)。
男的自称儿子;女的自称女儿。
称别人的父亲、母亲谓令尊尊翁和令堂老堂;对别人称自己的父亲、母亲谓家严家父和家慈家母。
对自己已故的父亲、母亲称考和妣;对别人称自己已故的父母谓先严先父府君和先慈先母。
对于后母称继母,其他如前。
对自己的祖父母称祖父祖母(爷爷奶奶)。
男的自称孙或孙儿(孙子);女的自称孙女。
称别人的祖父、祖母谓令祖父和令祖母;对别人称自己的祖父、祖母谓家大父和家大母。
对自己已故的祖父、祖母称先大父和先大母,或者称王考和王妣。
对自己的曾祖父母称曾祖父曾祖母(太爷爷太奶奶)。
男的自称曾孙;女的自称曾孙女。
称别人的曾祖父、曾祖母谓令曾祖和令曾祖母;对别人称自己的曾祖父、曾祖母谓家曾祖和家曾祖母。
对自己曾祖父母的父母称高祖父和,男的自称元(玄)孙;女的自称元(玄)孙女。
对父亲的兄嫂称伯父伯母(大爷大娘),对父亲的弟弟、弟媳称叔父叔母(叔叔婶婶)。
男的自称侄;女的自称侄女。
对父亲的姐妹、姐夫妹夫称姑姑、姑夫。
称别人的伯父母、叔父母谓令伯令叔令伯母令叔母;对别人称自己的伯父母、叔父母谓家伯家叔家伯母家叔母。
如果伯叔很多,称几伯几叔几伯母几叔母。
(姑姑亦是)对父亲的伯父母、叔父母称伯祖父叔祖父伯祖母叔祖母,男的自称侄孙或从孙;女的自称侄孙女或从孙女。
称别人的前面加一个令字;对别人称自己的前面加一个家字、舍字或敝字。
对同胞称兄弟姐妹或依排行加加一个几字。
男女自称同理。
对同族的兄弟姊妹称堂兄堂弟堂姐堂妹,也称叔伯兄弟姊妹,或依排行加加一个几字。
男女自称同理。
称别人的兄弟姐妹前面加一个令字;对别人称自己的兄姐前面加一个家字,弟妹前面加一个舍字。
男女自称同理。
对自己的配偶,男称女谓妻妻子贤内助,自称夫;女称男谓夫婿,自称妻妻子。
称别人的配偶,对男方可称兄道弟,对女方称嫂嫂夫人弟媳弟妹。
常⽤称呼⼀览(完整版)称祖⽗:爷爷。
称祖母:奶奶。
称外祖⽗:外公。
称外祖母:外婆。
称⽗亲:爸爸。
称母亲:妈妈。
称夫之⽗:公公。
称夫之母:婆婆。
称妻之⽗:岳⽗。
称妻之母:岳母。
称⽗之兄:伯伯/伯⽗。
称伯之妻:伯娘/伯母。
称⽗之弟:叔叔/叔⽗。
称叔之妻:婶婶/婶娘/婶⼦。
称⽗之姐、妹:姑姑/姑妈/姑母。
称姑之夫:姑爷/姑⽗/姑爹。
称母之兄、弟:舅舅/舅爷/舅⽗。
称舅之妻:舅妈/舅娘/舅母。
称母之姐、妹:姨妈/姨娘/阿姨。
称姨之夫:姨⽗/姨爹。
称夫:⽼公。
称妻:⽼婆。
称同⼀⾎亲下年长于⾃⼰的男性:哥哥。
称兄之妻:嫂嫂/嫂⼦。
称同⼀⾎亲下年幼于⾃⼰的男性:弟弟。
称弟之妻:弟媳/弟妹。
称同⼀⾎亲下年长于⾃⼰的⼥性:姐姐。
称姐之夫:姐夫。
称同⼀⾎亲下年幼于⾃⼰的⼥性:妹妹。
称妹之夫:妹夫。
称⼰所出之男性:⼉⼦。
称⼦之妻:媳妇。
称⼰所出之⼥性:⼥⼉。
称⼥之夫:⼥婿。
称兄、弟之⼦:侄⼉。
称侄之妻:侄媳。
称兄、弟之⼥:姪⼥。
称侄⼥之夫:姪⼥婿。
称姐、妹之⼦:外甥。
称外甥之妻:外甥媳。
称姐、妹之⼥:外甥⼥。
称外甥⼥之夫:外甥⼥婿。
称⼦之⼦:孙⼦。
称孙之妻:孙媳。
称⼦之⼥:孙⼥。
称孙⼥之夫:孙⼥婿。
称⼥之⼦:外孙。
称外孙之妻:外孙媳。
称⼥之⼥:外孙⼥。
称外孙⼥之夫:外孙⼥婿。
前⾝:爸爸的前⾝是:阿爸。
妈妈的前⾝是:姆妈。
公公的前⾝是:阿公。
婆婆的前⾝是:阿婆。
姐姐的前⾝是:阿姊。
弟媳的前⾝是:弟妇。
⽼公的前⾝是:汉⼦。
⽼婆的前⾝是:婆娘。
⼉⼦的前⾝是:息⼦。
⼥⼉的前⾝是:息⼥。
媳妇的前⾝是:⼦妇。
释疑:1.中华民族传统称谓体系三⼤基本原则:①.简称不得更改全称的含义!简称之义来源于全称。
因⽽简称之义必须与全称之义保持绝对的⼀致性!否则,简称将失去存在的合法性!②.借义称不得替代本义称!由本义称所借出的借义称,不得替代该本义称⾃⼰!③.依附称的含义本⾝不具有可改动性!依附称之义源出于它所依附的原⽣称。
若要改动依附称的含义,必须先⾏修改它所依附的原⽣称的含义!⽽当它所依附的原⽣称的含义发⽣改变时,其义随之改变!2.外公、外婆与姥爷、姥姥的区别。
18代辈分称呼大全在中国传统文化中,辈分称呼是一种非常重要的礼节和传统。
正确的辈分称呼不仅能够体现出家族的尊严和秩序,还能够表达出对长辈的尊重和敬意。
在家庭、社交场合中,正确使用辈分称呼是非常重要的。
下面将为大家介绍18代辈分称呼大全,希望对大家有所帮助。
1. 祖父辈。
(1)曾祖父,太公、太爷、太爷爷。
(2)祖父,爷爷、祖父、阿爷、阿公。
2. 祖母辈。
(1)曾祖母,太奶奶、太婆、太婆婆。
(2)祖母,奶奶、祖母、阿婆、阿嬷。
3. 父辈。
(1)父亲,爸爸、父亲、老爸、老爷子。
(2)母亲,妈妈、母亲、老妈、老娘。
4. 母辈。
(1)丈夫,丈夫、老公、先生。
(2)妻子,妻子、老婆、夫人。
5. 子辈。
(1)儿子,儿子、儿、孩子、孩儿。
(2)女儿,女儿、闺女、孩子、孩儿。
6. 孙辈。
(1)孙子,孙子、孙、孙儿。
(2)孙女,孙女、孙、孙女儿。
7. 曾孙辈。
(1)曾孙,曾孙、曾孙子、曾孙儿。
(2)曾孙女,曾孙女、曾孙、曾孙女儿。
8. 玄孙辈。
(1)玄孙,玄孙、玄孙子、玄孙儿。
(2)玄孙女,玄孙女、玄孙、玄孙女儿。
9. 来孙辈。
(1)来孙,来孙、来孙子、来孙儿。
(2)来孙女,来孙女、来孙、来孙女儿。
10. 仍孙辈。
(1)仍孙,仍孙、仍孙子、仍孙儿。
(2)仍孙女,仍孙女、仍孙、仍孙女儿。
11. 太孙辈。
(1)太孙,太孙、太孙子、太孙儿。
(2)太孙女,太孙女、太孙、太孙女儿。
12. 太太孙辈。
(1)太太孙,太太孙、太太孙子、太太孙儿。
(2)太太孙女,太太孙女、太太孙、太太孙女儿。
13. 重孙辈。
(1)重孙,重孙、重孙子、重孙儿。
(2)重孙女,重孙女、重孙、重孙女儿。
14. 重重孙辈。
(1)重重孙,重重孙、重重孙子、重重孙儿。
(2)重重孙女,重重孙女、重重孙、重重孙女儿。
15. 晚辈。
(1)晚辈,晚辈、晚辈子、晚辈儿。
(2)晚辈女,晚辈女、晚辈、晚辈女儿。
16. 老辈。
(1)老辈,老辈、老辈子、老辈儿。
(2)老辈女,老辈女、老辈、老辈女儿。