天津百利二通 00M、HBC系列阀门图(电气)

1安装说明-----2019-VN8系列电动二通阀/三通阀技术参数执行器部分工 作 电 源： 220Vac ±10%，110Vac ±10% 24Vac ±10% 50/60Hz控 制 方 式： 开关式(三线两控)，非弹簧复位功能 工作环境温度： 0 ~ 65℃工作相对湿度： 10% ~ 90%RH 无冷凝水 功 率： ≤6W(50Hz)；≤7.5W(60Hz) 动 作 时 间： 开启≤15s ，关闭：≤15s 防 护 等 级： IP42 阀体部分适 用 介 质： 冷、热水或50%乙二醇溶液 介 质 温 度： 0 ~ 94℃ 工作环境温度： 0 ~ 65℃ 工作相对湿度： 10% ~ 90%RH运输储存温度： - 40 ~ 65℃，10% ~ 90%RH 无冷凝水 公 称 压 力： PN20材 质： 阀体和球体 — 锻造黄铜 (HPb59-1) 阀 杆 — 不锈钢 (0Cr18Ni9) 阀 座 — 聚四氟乙烯 (PTFE) O 形密封圈 — 三元乙丙橡胶 (EPDM)命名规则 接线图2霍尼韦尔环境自控产品（天津）有限公司 天津经济技术开发区南海路158号 邮编：300457电话：+86-22-66287000传真：+86-22-25325214说明书如有变动，不另行通知。

-----2019-∙ 产品可以安装在竖直或水平管道上。

∙ 在竖直管道上，产品可以任意位置安装。

∙ 在水平管道上，执行器必须与管道中心线齐平或高于中心线。

∙ 确保在执行器上面留下足够的空间，以便拆卸维修。

∙ 为防止阀体破裂或接套松动，安装或拆卸时需使用板钳或板手在球体的同一侧操作，如右图所示。

∙ VN8系列电动阀是为全封闭式系统设计。

不建议在开式系统使用。

在开式系统里，过多的氧气及氯气溶解会侵蚀阀体材料，形成过早的损坏。

安装注意事项外观尺寸3INSTALLATION MANUAL-----2019-VN8 Series 2-way/3-way FCU ControlValvesProduct Identification System TechnicalActuators:Operation voltage: 220Vac±10%, 110Vac±10% 24Vac±10% 50/60HzControl mode: ON /OFF type (Three wire twocontrol ),Non -Spring returnOperating temperature: 0 ~ 65°COperating relative humidity: 10% ~ 90%RH, no condensating Power: ≤6W(50Hz)；≤7.5W(60Hz) Operating time: Open ≤15s Close ≤15s Protection rating: IP42Valves:Applicable medium: Cold or hot water, up to 50% glycol Medium temperature : 0 ~ 94°C Operating temperature: 0 ~ 65°COperating relative humidity: 10% ~ 90%RHStorage conditions: -40 ~ 65°C, 10% ~ 90%RH, no condensating Nominal pressure: PN20Materials: Valve body or ball - Forged brass(HPb59-1 ) Valve stem - Stainless steel(0Cr18Ni9 )Ball Sealing - Poly tetrae fluoro ethylene(PTFE) O -ring seal - EPDMWiring4Honeywell Environmental & Combustion Controls (Tianjin) Co.,Ltd.No. 158, NanHai RoadTianjin Economic -Technological Development Area Tianjin, 300457, P.R.C. Phone: +86-22-66287000Fax: +86-22-25325214Subject to change without notice.Dimensions (mm)-----2019- Installation Guide∙ The FCU valve can be mounted in any position on a vertical line .∙ If the valve is mounted horizontally, the powerhead must be even with or above the center line of the piping .∙ Make sure to leave enough room above the powerhead to remove the cover for servicing . ∙ To avoid valve breaking or unscrew the end pieces, please operate the spanners on the same side of the valve body during the installation (as the figure on the right) .∙VN8 Series valves are designed for the application to closed system. Use in open system is not recommended. High levels of dissolved oxygen and chlorine round in open systems may erode the valve material and result in premature failure.。

ZQ-Ⅱ型阀门电动装置控制器使用说明书天津百利二通电器有限公司概述ZQ-Ⅱ型阀门电动装置控制器与我公司ZA、QB系列阀门电动装置配套使用是一种电动阀门的控制设备，也是一种用以远距离控制电动阀门的仪表装置。

根据实际工作情况，可以设置不同的功能，满足不同用户的要求。

特点：△ 体积小、结构简单、安装接线方便；△ 采用小型轻触按钮，灵敏可靠，寿命长；△ 小型开度表，指示准确，调整方便；△ 具有多功能特点，可根据不同要求增、减功能要求；技术指标：电源电压：380V、AC、50Hz三相四线制。

控制电压：220V、AC、50Hz。

环境温度：-20%～40℃相对湿度：≤90%（20±5℃时）周围不含有强腐蚀性、易燃、易爆介质。

外形及安装尺寸：外型尺寸160（长）×80（宽）×295（深）mm柜屏安装时开孔尺寸 152（长）×76（宽）mm工作原理简介：控制器的电路由主电路，控制电路，指示电路三部分组成，原理见附图。

按下“电源”（白色）按钮，接通电源。

按下“选择”（兰色）按钮，选择现场与远控工作方式。

弹起为远控（控制器上）操作方式；按下为现场操作方式，此时控制器上开阀、关阀按钮不起作用。

按下“开阀”红色按钮，交流接触器KO吸合，电气自锁，阀门向开阀方向运行，直至阀门运行到全开位置，行程开关SL1（常闭）断开，电机停止运行。

SL1（常开）闭合“阀开”红色指示灯亮；按下“关阀”绿色按钮，交流接触器KC吸合，电气自锁，阀门向关阀方向运行，直至阀门运行到全关位置，行程开关SL2（常闭）断开，电机停止运行。

SL2（常开）闭合“阀关”绿色指示灯亮。

在阀门向开或关方向运行过程中，如需要停止运行，可按下“停止”（黄色）按钮可立即终止运行。

阀门在开或关运行过程中（或在开始启动时），如果超过控制转矩，开方向STO或关方向STC断开，电机停止运行。

“转矩”指示灯亮，（黄色）。

在开阀或关阀过程中，如果电机温升过高或电流过大，电动装置电动机内热保护元件动作或控制器内热继电器动作，电机停止转动。

（使用产品前应详细阅读本说明书)NQB1、NQB2 部分回转阀门电动装置使用说明书天津百利二通机械有限公司天二通T ET目录一.产品介绍 (1)二.产品安装 (2)三.电气接线 (2)四.产品调试 (3)五.防爆附加说明 (3)六.注意事项 (4)天二通TET一.产品介绍1. 概述NQB1、NQB2普通型部分回转阀门电动装置与NQB1.IN 、NQB2.IN 普通整体型部分回转阀门电动装置（以下均简称“电动装置”）是NQB 系列独立式部分回转电动装置中的两个小转矩规格。

该产品是对本公司原QB1 、QB2电动装置的改进型，因而其功能与性能均在QB1 、QB2的基础上有所增加和提高。

该电动装置可与球阀、蝶阀等阀瓣工作中90°回转的阀门组合成电动阀门并控制其启闭，进而实现管道系统的自动化控制。

该电动装置能够进行单机或多机室内控制远距离电动操作和现场手动或电动操作，可以广泛地应用于使用管道阀门的工业领域。

本说明书适用普通型和普通整体型产品。

当电动装置具有其它特殊功能时将提供用户相应的“附加说明”（如防爆型产品），两份说明书配合使用，以保证产品安装、调试、维护等工作程序的正确性。

产品的外形参见（图1-4），与阀门连接的法兰尺寸、驱动轴孔及键槽尺寸等可参见本公司产品样本（通常在订货时提出具体要求）。

所用电动装置的动力输出参数（输出转速、转矩等）可见该产品铭牌。

2. 基本技术参数2.l 产品符合 GB/T 24923 《普通型阀门电动装置技术条件》的规定2.2 动力电源为三相正弦交流电，380V 、 50Hz（特殊订货可提供400V、50Hz，415V、50Hz 或 220V 、 50Hz） 2.3 产品为户外型，其外壳防护等级为 IP67 2.4 使用环境温度-20℃～60℃ 2.5 海拔高度不大于 1000m2.6 环境相对湿度不大于 90%（25℃时） 2.7 工作环境中不含强腐蚀性介质2.8 普通型和普通整体型产品不允许在爆炸性混合气体环境中使用 2.9 无强烈振动工况2.10 产品为短时工作制，额定时间 10 min3. 产品型号表示的意义4. 主要部件及其功能4.1 电动机：电动装置的输入动力。

FBKZ型隔爆型电动阀门控制器使用说明书天津百利二通电器有限公司目录一、 概述 (1)二、 防爆性能 (1)三、 主要技术参数 (2)四、 基本工作原理 (2)五、 安装和接线 (3)六、 注意事项 (5)七、 控制器外形图及安装尺寸 (5)一、 概述：FBKZ隔爆型电动阀门控制器（以下称控制器），是与防爆型阀门电动装置配套使用的。

它主要用于控制电动阀门的开关，并完成阀位状态显示。

FBKZ型控制器不仅能与开关型阀门电动装置匹配，它还可根据用户需求提供特殊的控制功能。

控制器的防爆性能符合GB3836.1-2000爆炸性气体环境用电气设备第1部分通用要求和GB3836.2-2000 爆炸性气体环境用电气设备第2部分隔爆型“d”的有关规定,产品性能符合津Q/12YJ4429-2008《阀门电动装置控制设备》的规定。

控制器的有关文件，样机样件均按规定程序通过国家指定的防爆产品审查机关的审查、检验、试验，并取得上述机关颁发的防爆合格证,防爆合格证证号：CE081248。

二、 防爆性能：控制器为隔爆型，其外壳可以承受内部爆炸性气体混合物爆炸产生的压力，并能阻止内部的爆炸引燃外壳周围环境中的爆炸性气体混合物。

控制器的防爆标志为：ExdⅡBT4。

Ex—防爆标志d—防爆型式为隔爆型。

Ⅱ—工厂用电气设备。

B—级别，决定隔爆面参数。

T4—温度组别，允许最高表面温度为135℃。

可燃性气体、蒸汽级别，温度组别举例可参阅GB3836.1-2000标准中的附录B栏目。

控制器各部位隔爆结合面参见（图1）中字母“I”所指处。

上述隔爆面均为圆形配合面隔爆型式。

控制器开度表和指示灯部分为透明件防爆结构。

除开度微调钮、现场/远控钮、开阀/停止/关阀钮的隔爆面长度大于12.5mm外，其余隔爆面长度均为25mm。

三、 主要技术参数：1. 额定电压：380V AC，50Hz 三相四线制（或按要求）2. 环境温度：-20~40℃3. 相对湿度：≤90%（25℃）4. 海拔高度：不高于1000米5. 防护等级：IP67其余参数详见产品铭牌，当产品具有特殊功能时，将提供给用户相关的附加说明以明确特殊部分的技术参数。

（使用产品前，应详细阅读本说明书） SM-22QBR3～QBR5部分回转阀门电动装置 使 用 说 明天津百利二通机械有限公司 （原天津市第二通用机械厂）天二通T E T目 录一、产品介绍 (1)二、电气接线 (2)三、产品调试 (3)四、隔爆型产品附加说明 (4)五、综合性能检查与注意事项 (5)天二通T E T一、产品介绍1.概述QBR3～QBR5是我公司研制的部分回转阀门电动装置(以下简称电动装置) 机座号分为：QBR3﹑QBR4﹑QBR5，控制转矩范围：600N.m～12000N.m。

该电动装置可与球阀﹑蝶阀等阀瓣做90°回转的阀门组合成电动阀门，其功能是控制阀门的启闭。

该电动装置能够进行单机或多机室内控制远距离控制电动操作和现场手动或电动操作，可广泛地应用在具有管道阀门的工业系统。

该隔爆型产品（型号中有Ex）的隔爆等级为Ex db ⅡB T4 Gb。

2.技术参数2.1 产品符合：GB/T 24923 普通型阀门电动装置技术条件；GB/T 24922 隔爆型阀门电动装置技术条件；2.2 标准电源：380V、50Hz 三相四线制正弦交流电；380V、50Hz 三相三线制正弦交流电；（特殊电源及频率以产品铭牌或订货合同为准）2.3 防护等级：IP67；2.4 环境温度：-20～+70℃；2.5 海拔高度：小于1000米；2.6 相对湿度：小于90% （25℃时）；2.7 短时工作制：10min（短时定额）；2.8 适用环境：普通型产品：所处环境无强烈振动，无强烈腐蚀性介质和爆炸性混合物气体； 隔爆型产品：所处环境无强烈振动，无强烈腐蚀性介质；2.9 电气接口：M33×1.5 数量：2个；3.主要结构和功能简介3.1 电动机:选用YDF电动阀门专用电动机。

该电动机符合国家有关标准规定，其转矩性能适用阀门的载荷特性。

3.2 减速机构：采用一级直齿轮，一级蜗轮副，一级NN型行星减速器的结构。

天津百利二通电动阀门内部改线说明现场主关断阀V1、主关断阀V2、排空阀、辅助阀、点火阀（双阀）根据实际应用要求，新购的电动阀要进行内部改线。

FTG15e燃烧器上有两种类型：1．主关断阀V1、主关断阀V2接线原理图为T14-09-26，实物见下图。

2．排空阀、辅助阀、点火阀（双阀）接线原理图为21-2j，实物见下图。

改接线准备：关闭UPS电源开关QF2，关闭主控制电源开关QF8。

改接线方案：1．主关断阀V1、V2接线原理图T14-09-26。

说明：打开电动阀接线端盖，取出接线端子盘，以下操作均在端子盘内侧（接了很多线那一边）进行。

拆下原接到端子盘上“E”端子的两根黄色线（电路图号及线号管均为N，见下图），分开两根线。

用手轮把电动阀转到约30度位置，分别测量两根线与“1”、“2”端子的通断情况。

和端子“1”（电路图号4）通的黄线接到端子“V”上，和端子“2”（电路图号8）通的黄线接到端子“U”上。

注意：原“U”端子、“V”端子上都有接线。

改完接线后，恢复端子盘位置，并且按燃烧器电气原理图中“控制箱外部接线图”完成接线。

下图为改线后电动阀接线图。

上盖，可以看到接线端子排如下。

拆下端子“3”（橙色）上面接的两根黄绿线，分开两根黄绿线。

用手轮把电动阀转到约30度位置，分别测量拆下的两根黄绿线与端子“4”、端子“5”的通断情况。

和端子“4”（电路图号5）通的黄线接到端子“2”上，和端子“5”（电路图号6）通的黄线接到端子“1”上。

注意：原“1”端子、“2”端子上都有接线。

改完接线后，按燃烧器电气原理图中“控制箱外部接线图”完成接线。

下图为改接线后原理图。

3．完成改接线后，首先要把电动阀手动转到45度（一半行程），然后合上控制电源QF8并监控电动阀开闭情况，控制系统正常启动后（蜂鸣器开始报警），会自动关闭各个电动阀，如果改接线后电动阀不动作或动作方向不对，应立即断开QF8并检查接线问题。

（使用产品前应详细阅读本说明书） SM-14IMC系列智能型多回转阀门电动装置IMCEx系列隔爆智能型多回转阀门电动装置使用说明书天津百利二通机械有限公司TIANJIN BAILI ERTONG MACHINERY CO.,LTD.目 录第一部分 智能型电动装置概述与安装1.概述 (2)2.基本技术参数 (2)3.主要保护功能 (3)4.安装 (3)5.润滑与维护 (4)6.电气接线 (4)7.注意事项 (5)第二部分 智能型电动装置设定与调试1.电动装置的操作方法 (6)2.显示状态说明 (8)3.电动装置的调试 (11)4.电动装置功能、参数设置 (11)5.控制接线方式 (19)6.参考原理图 (20)第三部分 IMCEx隔爆智能型阀门电动装置附加说明1.概述 (21)2.使用及维护注意事项 (21)3.电气接线及注意事项：见第一部分相关内容 (21)4.接线盒进线部位 (21)5.隔爆结构示意图 (22)第一部分 智能型电动装置概述与安装1.概述IMC系列智能型多回转阀门电动装置（以下简称电动装置）用于驱动控制闸阀、截止阀、隔膜阀等阀瓣工作中直线运动的多回转阀门或类似机构。

IMC系列电动装置也可与减速器组合，形成组合式多回转电动装置或部分回转电动装置。

本《使用说明书》适用IMC系列普通型电动装置和IMCEx系列防爆型电动装置，如有其它特殊功能时将提供相应的附加说明。

● 主要特点a.控制旋钮非贯通结构，提高产品防护性能和隔爆等级。

b.绝对值阀位编码器。

c.工作转矩实时显示并可在50%～100%的范围内任意设置。

d.断电状态下显示当前阀位。

e.中/英双语界面液晶显示。

f.独立双密封接线腔。

g.参数可通过红外遥控器或控制旋钮设置。

h.自动相序校正、缺相保护功能。

（单相供电机型无此功能）● 安全电动装置的电气安装、维护及使用应按照国家相关安全性的法律、法规来进行。

在爆炸性危险区域内，禁止用导电、导热体接触电动装置。

SM-14S M C系列阀门电动装置使 用 说 明 书天津百利二通机械有限公司TIANJIN BAILI ERTONG MACHINERY CO.,LTD.目 录第一部分 SMC系列普通型产品使用说明第二部分 SMC系列整体型产品使用说明第三部分 SMC系列隔爆型产品使用说明第四部分 SMC-04～SMC-2低温型产品使用说明第一部分 SMC系列普通型产品使用说明1．概述SMC系列多回转型阀门电动装置（以下称电动装置）用于驱动控制阀瓣作直线运动的闸阀、截止阀、隔膜阀等多回转阀门。

SMC系列中的部分机座产品也可以同BA伞齿轮减速器或直齿轮减速器组合，形成SMC/BA等组合式多回转电动装置。

当SMC系列产品与HBC蜗轮减速器或JA行星减速器组合后则成为组合式部分回转电动装置，它用于驱动控制阀瓣作旋转运动的球阀、蝶阀、旋塞阀等部分回转阀门。

SMC系列电动装置可以远距离电动操作（控制室内操作），可以根据订货要求加装现场按钮灯盒，从而具备现场操作功能。

SMC系列产品的手动机构可完成现场手动操作阀门。

由于SMC/BA、SMC/HBC、SMC/JA等组合型式电动装置的控制、调节部件均在SMC系列产品上，所以本说明书同样适用于上述产品。

（图1）～（图9）所示为SMC、SMC/BA、SMC/HBC、SMC/JA普通型产品的外形主视图。

上述产品的外形和法兰连接尺寸可参见我公司有关产品样本。

所用电动装置的输出转矩、转速、转圈数、电动机功率等详见该电动装置的铭牌。

2．基本技术参数产品符合GB/T24923-2010《普通型阀门电动装置技术条件》2.1动力电源：380V、50Hz（特殊订货可提供220V、415 V、440 V、460 V、480 V、660 V、690 V，50Hz、60Hz）三项正弦交流电（根据用户要求，某些规格可提供单相220V电源的电动机）。

2.2外壳保护等级：IP65～IP67(IP68订货时提出)2.3使用环境温度：-20℃～70℃（根据用户订货要求）2.4环境相对湿度：≤90％（25℃时）2.5海拔高度：≤1000m2.6短时工作：时间定额为10、15、30min（根据电动机负载情况而定）2.7无强烈振动工况。

（使用产品前，应详细阅读本说明书）SM-08XZA系列普通型隔爆型多回转阀门电动装置使用说明书ISO9001:2000天津百利二通机械有限公司（原天津市第二通用机械厂）目 录1.概述--------------------------------------------------（2）2.产品适应工作环境--------------------------------------（2）3.产品结构----------------------------------------------（2）4.安装及电器接线方法------------------------------------（2）5.运行前调试--------------------------------------------（3）6.如何选择阀门关闭终端位置的优先控制方式----------------（4）7.调试后的运行检查--------------------------------------（4）8.注意事项----------------------------------------------（5）9.ZA系列部分产品性能参数表----------------------------（6）1 概述ZA系列普通型隔爆型多回转阀门电动装置（以下简称电动装置）用于驱动控制开关过程中阀瓣作直线运动的闸阀、截止阀及隔膜阀等类型的阀门。

当本系列电动装置与各类形式的（蜗轮、行星齿轮、拨叉滑块等）二级减速机构组合后可成为用于驱动控制开关过程中阀瓣作直线运动的球阀、蝶阀及旋塞阀等类型的阀门。

本系列电动装置可以远距离电动操作（控制室操作），也可以现场进行电动或手动操作。

当电动装置具有其它特殊要求时，例如自动调节、特殊防护、等，将向用户提供相应的附加说明以介绍产品的特殊部分的使用方法和注意事项。

用户如需要了解产品的技术性能参数、与阀门的连接型式尺寸等请参见我公司的相应产品样本。

(本说明书应与相配套的电动执行机构或控制器使用说明配合使用)DZ220型电子式伺服控制器使用说明书天津百利二通电器有限公司特别警示模块操作电源L，N为220V AC（-15%～+10%）50Hz 。

模块到电动装置端子之间的信号线应采用屏蔽线连接，屏蔽线的屏蔽层要求单端接地。

信号线包括阀位反馈电位器三根连线（P1、P2、P3），输入控制信号二根线（I+、I-），输出阀位电流信号二根线（O+、O-）。

P1、P2、P3，I+、I-，O+、O-端子慎误接入强电信号，否则将导致线路板烧毁。

信号输出端0-、0+和信号输入端I-、I+接线前请确认为DC4~20mA电流，不能为电压信号。

信号输出端0-、0+和信号输入端I-、I+的负端不能共地或短接。

L、N、COM端子相序必须正确，否则模块不能正常工 作。

DZ220型电子式伺服控制器使用说明书1． 使用范围·适用执行器：电源220V±15%(AC),功率小于500W，共用端、开、闭三线控制开、关、停的电机。

·工作环境：环境温度：-20℃~75℃。

相对湿度：小于90%。

2．输入信号·调节输入信号：4~20mA（DC），输入负载阻抗小于150Ω。

·开度输入信号：电位器信号，500Ω~5KΩ。

3．输出信号·阀门位置反馈输出信号：4~20mA (DC，隔离)，输出带负载能力不小于500Ω。

·开关控制信号：可控硅输出。

4．控制精度·死区：在自动位置，死区设定为自动调整方式另可手动设置死区位置, 0.5%、1%、1.5%、2%、2.5%、3%、4%、5%共 8挡。

5． 操作说明5.1波段开关位置说明：·旋转波段开关置0：手动操作：通过模块上的“开阀”，“关阀”按钮操作或进行标定。

·旋转波段开关置1：自动：模块自动调整达到最小死区。

·旋转波段开关置2：0.5% ：模块死区为0.5%·旋转波段开关置3：1% ：模块死区为1%·旋转波段开关置4：1.5% ：模块死区为1.5%·旋转波段开关置5：2% ：模块死区为2%·旋转波段开关置6：2.5% ：模块死区为2.5%·旋转波段开关置7：3% ：模块死区为3%·旋转波段开关置8：4% ：模块死区为4%·旋转波段开关置9：5% ：模块死区为5%5.2手动：·旋转波段开关指在“O”位置上，可以进行手动操作。

SpecificationsPressure Control PerformanceAccuracyControl Range • 0.25% of set point, or 5mV (whichever is greater)• 0.0001%-100% FS (with Dual Transducer Input)Operating TemperatureMotor and ElectronicsValve BodyStorage Temperature • 15° to 50°C• 105°C standard, 150°C and 200°C optional • -20° to 80°CWetted MaterialsNon-sealing Types Low closed-conductance soft-sealing TypesShaft Seal Material • 316 SST, Tefzel• 316 SST, Tefzel, PTFE• Viton, Kalrez®, Chemraz®, and others - see ordering codeExternal Leak Rate 1 e-9 atm*cc/secValve Power24 VDC @ < 100 W max. 4A supply capacity recommended. Valve Sizes KF40, KF50, NW63, NW80 and NW100(Additional sizes available, contact MKS Applications Engineering) Flapper Types Non-sealing and low-conductance soft-sealingDrives8 in-lb Direct Drive25 in-lb Direct Drive40 in-lb High Torque Geared Drive • Direct drive is the lowest cost and highest speed solution• Ideal for clean processes where the valve is not subject to deposits inside the valve.• Suited for slightly depositing processes where the valve may be subject to deposits side the valve.• Increase available drive torque for the most harsh processes. Utilizes a 10:1 planetary gear box to deliver reliable torque to combat harsh deposits in tough processes like Epi, CVD, MOCVD and others.Flapper Gap (Radial Clearance)• Standard clearances are appropriate for most applications.• Consult MKS for applications with high internal heating.Heatability• All T2BA valves allow the valve body to be heated to 105°C standard oroptionally 150°C or 200°C.• T2BA valve bodies may be heated up to 200°C with the heatability option andappropriate selection of shaft seal compound.Shaft Seal Material• Viton shaft seals are available for valve body temperatures that will not exceed105°C and process gases compatible with Viton.• For valve body heating as high as 200°C and/or process gas compatibility,various Kalrez and Chemraz compounds are also offered.Communications I/O• EtherCAT ETG. 5003.1 Common Device Profile; ETG.5003.2030 Process ControlValve1.• RS232 full duplex; RS485 half duplex• DeviceNetPressure Sensor Input and Power • T2BA with an EtherCAT interface do not include nor need analog connections tothe process tool pressure sensors.• EtherCAT pressure sensors exchange data to the master and the data isavailable (typically ~ 1 ms refresh) as standard PDO data to the T2BA enablingfast, noise-free, and precise closed-loop pressure control.• Communication interfaces other than EtherCAT support up to two analogcapacitance manometers.• An optional integrated power supply can supply up to 650mA of ±15 VDC ofpower for one or two manometers. Not available with EtherCAT.• For single channel applications traditional "CB" cables (e.g. CB259-5-10) can beused to connect most standard analog manometers to the sensor input connectorof the T2BA. For dual channel applications the sensor split cable 20052619-001(shown to the left) is required. With the sensor split cable in place, traditional"CB" cables (e.g. CB259-5-10) can be used to connect most standard analogmanometers to the high and low sensor inputs of the T2BA.Firmware• To support copy-exact methodologies, the firmware revision shipped is definedby this code.• Re-ordering by the same code assures an identical product when desired.• First-time orders where no specific version is noted or required can be identifiedwith a "VV".• The T2BA unit will be configured and shipped with the most up-to-date firmwareavailable.1 The T2BA Butterfly Valve utilizes EtherCAT communications. For RS485, Analog, or DeviceNet communications, contact MKS Applications Engineering.HIGHModel Code Prefix ApproximateBoreInches (mm)Flapper SealMaterialOpen to CloseSpeedMin/MaxControllableConductanceMaximumClosed Leakage(sccm)BodyThicknessInches (mm)KF40 Non-Sealing ValvesT2BA20K22020 T2BA20K24020 T2BA20K23020 T2BA01K22020 T2BA01K24020 T2BA01K230200.779 (20)0.779 (20)0.779 (20)1.270 (32)1.270 (32)1.270 (32)none<250 msec<480 msec<950 msec<250 msec<480 msec<950 msec0.25 / 310.25 / 310.25 / 310.4 / 550.4 / 550.4 / 55n/a 2.25 (57)KF50 Non-Sealing ValvesT2BA02K22020 T2BA02K24020 T2BA02K230201.886 (48)none<250 msec<480 msec<950 msec0.7 / 150n/a 2.00 (51)NW63 Non-Sealing ValvesT2BA60N22020 T2BA60N24020 T2BA60N230202.360 (60)none<250 msec<480 msec<950 msec0.8 / 375n/a 1.00 (25)NW80 Non-Sealing ValvesT2BA03N22030 T2BA03N24030 T2BA03N230302.886none<250 msec<480 msec<950 msec1 / 500n/a 1.00 (25)NW100 Non-Sealing ValvesT2BA04N22030 T2BA04N24030 T2BA04N230303.885 (99)none<250 msec<480 msec<950 msec2.2 / 900n/a 1.00 (25)KF50 (2 inch)KF50 Flange (EtherCAT®) Dimensional DrawingNote: Unless otherwise specified, dimensions are nominal values in inches (mm referenced).MKS products provided subject to the US Export Regulations. Export, re-export, diversion or transfer contrary to US law (and local country law) is prohibited. Baratron ® is a registered trademark of MKS Instruments, Inc., Andover, MA. All other trademarks cited herein are the property of their respective owners.T2BA_04/23©2020-2023 MKS Instruments, Inc.Specifications are subject to change without notice.Ordering Code Example: T2BA01K220203V400025CodeConfigurationModelT2BA Exhaust Throttle ValveT2BA T2BAValve Bore/Flange Size (additional sizes available, contact MKS Applications Engineering) 20mm/KF25 1"/KF402"/KF5060mm/NW63 3"/NW804"/NW100 6"/NW16019K 01K 02K 60N 03N 04N 06N 01KFlapper TypeNon-sealingLow-Conductance F-seal (available KF40, KF50, NW63, NW100, NW160 sizes only) Low-Conductance Q-seal (available KF40, KF50 sizes only)2342Drive Type (consult applications for optimal drive torque selection based on flapper size and type as well as process needs)Direct Drive, NEMA 23-2, 8 in-lb(available non-sealing NW100 and smaller; F-seal NW63 and smaller; not available for Q-seal) Direct Drive, NEMA 24-2, 25 in-lb(available non-sealing NW160 and smaller; F-seal NW100 and smaller; Q-seal KF50 and smaller) Geared Drive, NEMA 17-2 10:1, 40 in-lb(available all sizes; required if used with the combination NW160 and 200°C)2432Nominal Radial Gap (NRG), Flapper/Body 0.000" NRG (F-seal or Q-seal) 0.002" NRG (std for 1'', 2'', 60mm)0.003" NRG (std for 3'', 4'')0.005" NRG (std for 6")000020030050020HeatabilityUp to 105°C, without fan (for 8 in-lb only)Up to 105°C, with fan (available all drive types except 8 in-lbs)Up to 150°C, with fan (available all drive types)Up to 200°C, with fan (available all drive types - exception when used with NW160 geared drive is required)31243Seal Materials (Valve Shaft)Viton (only available when used with 105°C heatability)Chemraz E38Chemraz 592Chemraz 515Kalrez 4079Kalrez 8085Kalrez 9100Kalrez 9500V C D W L K M N VCommunicationsRS232, analog pressure input, w/LCD EtherCAT, no analog w/LCDRS485,analog pressure input, w/LCDDeviceNet, analog pressure input, no analog pressure/position outputs 245D 4Pressure Sensor Power SupplyNo Power (available all IO types; required with EtherCAT)±15 VDC @ 650 mA total (only available with RS232, RS485 and DeviceNet IO types)010Reserved Default 0000FirmwareUnless otherwise specified, MKS will ship the latest firmware revision currently denoted as "25"2525。

FCH-I型经济型电动阀门手操器使用说明书天津百利二通电器有限公司FCH-I经济型电动阀门手操器1．用途及特点用途FCH-I经济型电动阀门手操器是与电动阀门配合使用的产品，用以控 制电动阀门的开启和关闭。

主要特点：控制电路采用直流低压控制，调试、操作安全，控制可靠，4位 数码管开度指示准确直观。

机壳采用标准的仪表机箱，体积小重量轻，便于安装在控制屏上。

指示灯指示开阀、关阀、阀全开、阀全关、事故、保护、现场、 远控等状态。

提供现场控制可能。

电动阀门发生过力矩（事故）或过热（保护）时声光报警，便于 及时排除故障。

智能校准：对阀位开度的“调零”和“调满”校准时，无需标定 电位器、无需用基准测量仪表进行复杂的调试，只要在阀门实际 的“全关”和“全开”位置各按一次标定按键，便以新设定的区 间自动准确的修正为000.0和100.0。

相位保护：以前，在现场接线，必须保证提供给执行器的交流电 的相序正确，因为一旦相序错误，就会造成电机不正确的转动， 进而损伤阀门和执行器。

现在用户完全可以省去这一烦恼，接线 时不再需要考虑相序的问题。

当现场接线相位颠倒时，相同步器 会自动地改正相位，以确保阀门按指令的方向来执行。

即执行器 接到开命令时总是按预先设置的开方向转动，不会因为相序调换 而向相反方向运行。

电机为AC220V的执行机构直接控制，电机为AC380V的执行机构需加AC380V的功率驱动装置。

2．技术参数工作电压：220V/50Hz控制电压：220V/50Hz控制功率：继电器输出。

容量：10A工作环境环境温度：-20~40℃相对湿度：不大于80%（20±5℃）周围不含有强腐蚀型、易燃易爆介质。

外形及安装尺寸：160mm*80mm*125mm(W*H*L)屏装开孔尺寸：152ˉ¹mm*76ˉ¹mm(W*H)3．面板及操作说明开度显示—指示阀门开度0~100%标定—阀门全开时“开”（红色）指示灯常亮，按下“标定”键1秒，以此时的检测数据作为一个开度初值（最大值），同时开度表 指示为100.0，阀门全关时“关”（绿色）指示灯常亮，按下“标定”1秒，以此时的检测数据作为另一个开度初值（最小值），同时开度表指示为000.0，其它状态下此按键不起作用，标定后的开度初值 断电保持。

天津市科学技术委员会 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
天津市科学技术委员会天津市发展改革委员会天津市财政局天津市知识产权局关于发布首批天津市自主创新产品的通知
各有关单位：
为深入贯彻市委“保增长、渡难关、上水平”的总体要求，进一步落实国家和本市中长期规划配套政策，加强自主创新，推动我市创新型城市建设。

根据《天津市自主创新产品认定管理办法（试行）》的规定，经各单位自愿申报，组织专家评审，市科委、市发展改革委、市财政局、市知识产权局认定天津津科电子系统工程有限公司等57家单位的“翰林电子书V3”等156个产品为首批天津市自主创新产品，现予以发布，并颁发天津市自主创新产品证书。

产品认定结果的管理和监督，按照《天津市自主创新产品认定管理办法（试行）》的规定，实行动态管理。

附件：首批天津市自主创新产品名单
天津市科学技术委员会天津市发展改革委员会天津市财政局天津市知识产权局
二00九年六月日
附件：
首批天津市自主创新产品名单。