下载文档原格式
结构要素 第1部分：普通螺纹收尾、倒角、肩距和退刀槽(eqv NK 1507:2000)1 范围Q/YJ 0310的本部分规定了普通螺纹收尾、倒角、肩距和退刀槽的型式、尺寸和图样标注。
本部分适用于PROTOS 90E 技术转化设计的普通螺纹(以下简称“螺纹”)收尾、倒角、肩距、退 刀槽设计和制造。
2 型式和尺寸 2.1 外螺纹外螺纹收尾、倒角、肩距和退刀槽的型式按图1，尺寸按表 1。
图1表 1螺纹 螺纹收尾肩距螺纹退刀槽dfmax螺距P 螺纹规格 x a A(普通)型B(窄)型 r≈g(h13)0.40 M2 1.00 1.20 1.4 1 0.45 M2.5 1.10 1.35 1.6 1.1d-0.70.50 M3 1.25 1.50 1.751.25 0.2d-0.8 0.60 M3.5 1.50 1.80 2.1 1.5d-1.0 0.70 M4 1.75 2.10 2.451.75 d-1.1 0.75 M4.5 1.902.25 2.6 1.9 d-1.2 0.80 M5 2.00 2.40 2.8 2 0.4 d-1.3 1.00 M6 2.503.00 3.5 2.5 d-1.6 1.25 M83.204.00 4.4 3.2 0.6 d-2.0 1.50 M10 3.80 4.505.2 3.8 0.8 d-2.3 1.75 M12 4.30 5.306.1 4.1 d-2.6 M14 2.00 M16 5.006.007.05.01.0 d-3.02.50 M20 6.30 7.50 8.7 6.3 1.2 d-3.6 3.00M247.509.0010.57.51.6d-4.41.1 内螺纹2.2.1 应尽可能避免使用内螺纹退刀槽。
2.2.2 内螺纹收尾、倒角、退刀槽的型式按图2，尺寸按表2。
图2表2螺纹 螺纹收尾螺纹退刀槽def min螺距P 螺纹规格 普通型 窄型C(普通)型 D(窄)型 r≈g(H13)0.40 M2 2.3 1.6 1 0.45 M2.5 2.6 1.8 1.1 d+0.20.50 M3 2.8 21.250.20.60 M3.5 3.4 -2.4 1.5 0.70 M43.8 3.4 2.8 1.750.75 M4.5 43.5 31.9 0.80 M5 4.2 3.6 3.2 20.4d+0.31.00 M6 5.1 44 2.51.25 M8 6.2 4.5 53.2 0.61.50 M10 7.3 56 3.8 0.81.75 M12 8.35.5 74.3M142.00M169.36851.02.50 M20 11.2 7 10 6.3 1.23.00M2413.18127.51.6d+0.53 图样标注示例示例1：外螺纹退刀槽A(普通)型示例2：内螺纹退刀槽C(普通)型4 尺寸的选择粗牙螺纹按螺纹公称直径选取相应要素尺寸，细牙螺纹则按螺距选取相应要素尺寸。
结构要素 第1部分：普通螺纹收尾、倒角、肩距和退刀槽(eqv NK 1507:2000)1 范围Q/YJ 0310的本部分规定了普通螺纹收尾、倒角、肩距和退刀槽的型式、尺寸和图样标注。
本部分适用于PROTOS 90E 技术转化设计的普通螺纹(以下简称“螺纹”)收尾、倒角、肩距、退 刀槽设计和制造。
2 型式和尺寸 2.1 外螺纹外螺纹收尾、倒角、肩距和退刀槽的型式按图1，尺寸按表 1。
图1表 1螺纹 螺纹收尾肩距螺纹退刀槽dfmax螺距P 螺纹规格 x a A(普通)型B(窄)型 r≈g(h13)0.40 M2 1.00 1.20 1.4 1 0.45 M2.5 1.10 1.35 1.6 1.1d-0.70.50 M3 1.25 1.50 1.751.25 0.2d-0.8 0.60 M3.5 1.50 1.80 2.1 1.5d-1.0 0.70 M4 1.75 2.10 2.451.75 d-1.1 0.75 M4.5 1.902.25 2.6 1.9 d-1.2 0.80 M5 2.00 2.40 2.8 2 0.4 d-1.3 1.00 M6 2.503.00 3.5 2.5 d-1.6 1.25 M83.204.00 4.4 3.2 0.6 d-2.0 1.50 M10 3.80 4.505.2 3.8 0.8 d-2.3 1.75 M12 4.30 5.306.1 4.1 d-2.6 M14 2.00 M16 5.006.007.05.01.0 d-3.02.50 M20 6.30 7.50 8.7 6.3 1.2 d-3.6 3.00M247.509.0010.57.51.6d-4.41.1 内螺纹2.2.1 应尽可能避免使用内螺纹退刀槽。
2.2.2 内螺纹收尾、倒角、退刀槽的型式按图2，尺寸按表2。
图2表2螺纹 螺纹收尾螺纹退刀槽def min螺距P 螺纹规格 普通型 窄型C(普通)型 D(窄)型 r≈g(H13)0.40 M2 2.3 1.6 1 0.45 M2.5 2.6 1.8 1.1 d+0.20.50 M3 2.8 21.250.20.60 M3.5 3.4 -2.4 1.5 0.70 M43.8 3.4 2.8 1.750.75 M4.5 43.5 31.9 0.80 M5 4.2 3.6 3.2 20.4d+0.31.00 M6 5.1 44 2.51.25 M8 6.2 4.5 53.2 0.61.50 M10 7.3 56 3.8 0.81.75 M12 8.35.5 74.3M142.00M169.36851.02.50 M20 11.2 7 10 6.3 1.23.00M2413.18127.51.6d+0.53 图样标注示例示例1：外螺纹退刀槽A(普通)型示例2：内螺纹退刀槽C(普通)型4 尺寸的选择粗牙螺纹按螺纹公称直径选取相应要素尺寸，细牙螺纹则按螺距选取相应要素尺寸。
企业标准 1983年12月MANB&WISO-公制螺纹的 螺纹尾扣，螺纹退刀槽依据DIN 13标准企业文本DIN 76第1 部分尺寸单位：mm （毫米）1 使用范围本标准根据DIN 13第1和第12部分的标准规范，明确了ISO-公制螺纹（粗牙螺纹和细牙螺纹）螺栓及类似零件的螺纹尾扣和螺纹退刀槽规格。
它适用于所有按照该标准设计的带螺纹的标准件。
必要时也可以使用其简称。
在此，建议对凡是带ISO-公制螺纹的非标螺栓及类似零件也采用该标准。
1尺寸，标记1.1 外螺纹 1.1.1 螺纹尾扣切削成形螺纹 滚扎成形螺纹按照M 76第9部分标准规定选型通用型 短杆2.1.2 尾端完整的螺纹圈与螺栓头结合面的间距 （有的螺栓螺纹延伸到头部）切削成形螺纹 滚扎成形螺纹按照M 76第9部分标准规定选型1.1.2 螺纹退刀槽螺纹退刀槽直径Φ“dg ”需以具体数值标注正在图纸上。
A 型-通用型B 型-短杆型 过渡角为30˚，但允许加工成25˚到30˚ 过渡角为60˚螺纹退刀槽的标记 螺纹退刀槽的标记通用型 螺纹 M 10, = 5.2 短杆型 螺纹 M 10， g 2 = 3.8 DIN 76-5.2 DIN 76-B 3.8 x 60˚≈螺纹中径螺杆直径1 通用型2 短杆型3 长杆型*）g 2 之前为f 2DIN 76第1部分第2页表1：外螺纹123数≈1)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则螺纹尾扣采用x1。
2)只有在因技术原因必须用短螺纹尾扣时才采用x2。
3)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则间距采用1。
4)间距2用于单槽和十字槽螺栓以及因技术原因必须采用小间距使用场合。
5)间距3只用于C级螺栓（之前为g型螺栓）。
6)公差带h12用于公称直径小于3mm的螺纹。
7)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，均采用A型退刀槽。
这里与ISO 4755-1983年版不同的是现在用g2 = 3.5 P替代了g2 = 3 P8)只有在因技术原因必须采用窄小退刀槽时才采用B型退刀槽。
DINT：螺纹收尾和螺纹退刀槽————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：潍柴动力股份有限公司 2007年6月DIN76T1：1983-12 （企业标准：DIN76T1：1993-06）按DIN 13米制-ISO 螺纹的螺纹收尾和螺纹退刀槽标准名称按DIN 13米制-ISO螺纹的螺纹收尾和螺纹退刀槽第1页用阴影标示厂标说明本标准包含对国际标准ISO 3508-1976和ISO 4755-1983的规定。
专业性的更改或补充见编制说明。
尺寸单位：mm1使用范围本标准规定了按DIN13-1和DIN13-12的米制ISO-螺纹（标准螺纹和细牙螺纹）的螺钉及类似螺纹件的螺纹收尾和螺纹退刀槽的规格。
本标准适用于所有标准件以及指出参见本标准的零件。
需要时可以使用规定的缩写符号。
在此建议，本标准也可用于采用米制ISO-螺纹的非标准螺钉和类似螺纹件。
2尺寸标注2.1 外螺纹2.1.1 螺纹收尾x 1一般情况2.1.2最后一扣完整螺纹距支承面的间距（适应于全螺纹零件）a1 一般情况2.1.3 螺纹退刀槽A 型一般情况*）g1: 此前的f1g2: 此前的f2A形螺纹退刀槽的标注方法为：螺纹退刀槽DIN76-A杆径≈螺纹中径标准名称按DIN 13米制-ISO螺纹的螺纹收尾和螺纹退刀槽翻译校对技校审定标准名称按DIN 13米制-ISO 螺纹的螺纹收尾和螺纹退刀槽第2页 表1.螺距 p 8)螺纹公称 直径（标准 螺纹） d 8)螺纹收 尾x 1最大 一般1）间距 a 1最大 一般3）螺纹退刀槽 d gh 13 6)g 1最小 A一般7）g 2 最大 A 一般7）r ≈1） 如果各标准或图纸未另行规定，也可使用螺纹收尾x 1。
3） 如果各标准或图纸未另行规定，也可使用间距a 1。
6）公差带h12适用于公称直径至3mm 的螺纹。
企业标准 1983年12月MANB&WISO-公制螺纹的 螺纹尾扣，螺纹退刀槽依据DIN 13标准企业文本DIN 76第1 部分尺寸单位：mm （毫米）1 使用范围本标准根据DIN 13第1和第12部分的标准规范，明确了ISO-公制螺纹（粗牙螺纹和细牙螺纹）螺栓及类似零件的螺纹尾扣和螺纹退刀槽规格。
它适用于所有按照该标准设计的带螺纹的标准件。
必要时也可以使用其简称。
在此，建议对凡是带ISO-公制螺纹的非标螺栓及类似零件也采用该标准。
1尺寸，标记1.1 外螺纹 1.1.1 螺纹尾扣切削成形螺纹 滚扎成形螺纹按照M 76第9部分标准规定选型通用型 短杆2.1.2 尾端完整的螺纹圈与螺栓头结合面的间距 （有的螺栓螺纹延伸到头部）切削成形螺纹 滚扎成形螺纹按照M 76第9部分标准规定选型1.1.2 螺纹退刀槽螺纹退刀槽直径Φ“dg ”需以具体数值标注正在图纸上。
A 型-通用型B 型-短杆型 过渡角为30˚，但允许加工成25˚到30˚ 过渡角为60˚螺纹退刀槽的标记 螺纹退刀槽的标记通用型 螺纹 M 10, = 5.2 短杆型 螺纹 M 10， g 2 = 3.8 DIN 76-5.2 DIN 76-B 3.8 x 60˚≈螺纹中径螺杆直径1 通用型2 短杆型3 长杆型*）g 2 之前为f 2DIN 76第1部分第2页表1：外螺纹1231)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则螺纹尾扣采用x1。
2)只有在因技术原因必须用短螺纹尾扣时才采用x2。
3)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则间距采用1。
4)间距2用于单槽和十字槽螺栓以及因技术原因必须采用小间距使用场合。
5)间距3只用于C级螺栓（之前为g型螺栓）。
6)公差带 h12用于公称直径小于3mm的螺纹。
7)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，均采用A型退刀槽。
这里与ISO 4755-1983年版不同的是现在用g2 = 3.5 P替代了g2 = 3 P8)只有在因技术原因必须采用窄小退刀槽时才采用B型退刀槽。
企业标准1983年12月通用型1.1.2螺纹退刀槽1 通用型2 短杆型3 长杆型DIN 76第1部分第2页表1：外螺纹1233) 如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则间距采用 1。
4) 间距 2用于单槽和十字槽螺栓以及因技术原因必须采用小间距使用场合。
5) 间距3只用于C 级螺栓（之前为g 型螺栓）。
DIN 76第1部分第3页2.2 内螺纹（螺纹基孔）ISO 4755 标准里没有关于内螺纹的规定。
2.2.1 螺纹尾扣 2.2.2 螺纹退刀槽 4) e 1通用型e 2 短杆型通用型结构的螺纹长度“b “和盲孔深度”t “需按照 AN 268第2部分从选项表中选定。
e 1和e 2需圆整到整数mmC 型 通用型 过渡角为 ∝ = 30˚，但允许加工成 25˚到30˚D 型 短杆型 过渡角为 ∝ = 60˚，但无法在数控机床上加工其余尺寸参见2.2.1条g 2 之前为f 2退刀槽 “dg ”需在图纸中以数值标注。
M20，g 2 = 13的“通用型“螺纹退刀槽应标记为：DIN 76-13 M20，g 2 = 9.3的“短杆型“螺纹退刀槽应标记为：DIN 76-9.3 x 60˚1） 当螺纹孔需要带退刀槽时，盲孔深度”t ”需根据AN 268第2 部分从选项表中选定。
2） d a 最小 = 1d ， d a 最大 = 1.05d3） 对于特殊角度，如90˚或60˚， 须在图纸中注明。
如果此处配装件为带螺纹尾扣的双头螺栓，建议设计为60˚，同样对中心孔也设计为60˚，而对于配装由轻金属材料加工的双头螺栓则应设计为圆柱形埋头孔。
如果使用阶梯钻头可加工成90˚的埋头孔。
b = 有效螺纹长度4）如果必须要加退刀槽的话，只能用在车削加工件上。
对M20以上的的螺纹孔，可在数控机床上加工退刀槽。
5）如果在图纸上没有标注底孔的形状，则允许用M形顶端的钻头加工底孔。
“M形钻头顶端”，可用立体钻头加工（带转位式刀片的钻头）DIN 76第1部分第4页表2：内螺纹细牙螺纹的螺纹尾扣尺寸和螺纹退刀槽尺寸需按导程P选定有关管螺纹的参数见DIN 76第2部分有关梯形螺纹、锯齿形螺纹和半圆形螺纹以及其它粗制螺纹的参数请参见DIN 76第3部分在此建议，对包括UN-螺纹在内的其它螺纹，在计算其尾扣和退刀槽时要使用表1和表2中以螺纹导程为参数的计算公式，如x1= 2.5P企业标准1984年12月通用型2.1.3 螺纹退刀槽≈螺纹你中径螺杆直径1 通用型2 短杆型3 长杆型螺纹退刀槽的标记DIN 76第2部分第2页 表1： 外螺纹1231) 如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则螺纹尾扣采用x 1，间距采用1。
企业标准 1983年12月M ANB&WISO-公制螺纹的 螺纹尾扣，螺纹退刀槽依据DIN 13标准企业文本DIN 76第1 部分尺寸单位：mm （毫米）1 使用范围本标准根据DIN 13第1和第12部分的标准规范，明确了ISO-公制螺纹（粗牙螺纹和细牙螺纹）螺栓及类似零件的螺纹尾扣和螺纹退刀槽规格。
它适用于所有按照该标准设计的带螺纹的标准件。
必要时也可以使用其简称。
在此，建议对凡是带ISO-公制螺纹的非标螺栓及类似零件也采用该标准。
1尺寸，标记1.1 外螺纹 1.1.1 螺纹尾扣切削成形螺纹 滚扎成形螺纹按照M 76第9部分标准规定选型通用型 短杆2.1.2 尾端完整的螺纹圈与螺栓头结合面的间距 （有的螺栓螺纹延伸到头部）切削成形螺纹 滚扎成形螺纹按照M 76第9部分标准规定选型1.1.2 螺纹退刀槽螺纹退刀槽直径Φ“dg ”需以具体数值标注正在图纸上。
A 型-通用型B 型-短杆型 过渡角为30˚，但允许加工成25˚到30˚ 过渡角为60˚螺纹退刀槽的标记 螺纹退刀槽的标记 通用型 螺纹 M 10, = 5.2 短杆型 螺纹 M 10， g 2 = 3.8 DIN 76-5.2 DIN 76-B 3.8 x 60˚≈螺纹中径螺杆直径1 通用型2 短杆型3 长杆型*）g 2 之前为f 2DIN 76第1部分第2页表1：外螺纹1231)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则螺纹尾扣采用x1。
2)只有在因技术原因必须用短螺纹尾扣时才采用x2。
3)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则间距采用1。
4)间距2用于单槽和十字槽螺栓以及因技术原因必须采用小间距使用场合。
5)间距3只用于C级螺栓（之前为g型螺栓）。
6)公差带h12用于公称直径小于3mm的螺纹。
7)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，均采用A型退刀槽。
这里与ISO 4755-1983年版不同的是现在用g2 = 3.5 P替代了g2 = 3 P8)只有在因技术原因必须采用窄小退刀槽时才采用B型退刀槽。
前言本标准的第和条分别等效采用了本标准代替了第二章中的米制锥螺纹内本标准与年版旧标准相比主要变化如下标准相删去了旧标准对外螺纹倒角所规定的具体标准等效螺纹始端不完整螺纹长度般长了一倍新标准继续保留了收尾长度将其列长收尾长度较旧标准的缩短了约半个螺距新标准中所使用的代号本标准提供了刃具加工螺纹所需的部分与刃具的退具的导锥尺寸以及螺纹件的整体尺寸直接相本标准由中华人民共和国机械工业部提出本标准由全国螺纹标准化技术委员会归口本标准起草单位机械工业部机械科学研究院本标准主要起草人李晓滨中华人民共和国国家标准肩距退刀槽和倒角代替国家技术监督局批准实施范围本标准规定了一般紧固连接与普通螺纹牙型相同或相近如过渡配合间隙螺纹和小可参照外螺纹外螺纹收尾和肩距的型式与尺寸按图和表螺纹收尾的牙底圆弧半径不应小于对完整螺纹所规定的最小牙底圆弧外螺纹退刀槽的型式与尺寸按图和表过渡应小于外螺纹始端端面的倒角一般为可采用倒角深度应大于或等于螺纹牙型高加工完整螺纹的轴向长度不能大于内螺纹内螺纹收尾和肩距的型式与尺寸按图和表的规定内螺纹退刀槽的型式与尺寸按图和表内螺纹入口端面的倒角一般为可采用倒角直径为图外螺纹的收尾和肩距图外螺纹退刀槽图内螺纹退刀槽图内螺纹收尾和肩距表外螺纹的收尾和肩距表外螺纹的退刀槽表内螺纹的收尾和肩距表内螺纹的退刀槽。
DIN-76ISO-公制螺纹的螺纹尾扣-螺纹退刀槽(中文)企业标准 1983年12月M ANB&WISO-公制螺纹的螺纹尾扣，螺纹退刀槽依据DIN 13标准企业文本DIN 76第1 部分尺寸单位：mm （毫米）1 使用范围本标准根据DIN 13第1和第12部分的标准规范，明确了ISO-公制螺纹（粗牙螺纹和细牙螺纹）螺栓及类似零件的螺纹尾扣和螺纹退刀槽规格。
它适用于所有按照该标准设计的带螺纹的标准件。
必要时也可以使用其简称。
在此，建议对凡是带ISO-公制螺纹的非标螺栓及类似零件也采用该标准。
1尺寸，标记1.1 外螺纹 1.1.1 螺纹尾扣切削成形螺纹 滚扎成形螺纹按照M 76第9部分标准规定选型通用型 短杆2.1.2 尾端完整的螺纹圈与螺栓头结合面的间距 （有的螺栓螺纹延伸到头部）切削成形螺纹 滚扎成形螺纹按照M 76第9部分标准规定选型1.1.2 螺纹退刀槽螺纹退刀槽直径Φ“dg ”需以具体数值标注正在图纸上。
A 型-通用型B 型-短杆型 过渡角为30˚，但允许加工成25˚到30˚ 过渡角为60˚螺纹退刀槽的标记 螺纹退刀槽的标记通用型 螺纹 M 10, = 5.2 短杆型 螺纹 M 10， g 2 = 3.8≈螺纹中径螺杆直径1 通用型2 短杆型*）g 2 之前为f 2DIN 76-5.2 DIN 76-B 3.8 x 60˚螺纹退刀槽的表面光洁度一般为：特殊符号见原文，如果要求其它光洁度须在标记中加以说明，如DIN 76 – 5.2 –特殊符号下转第2到第4页MAN B&M 柴油发电机有限公司发行日期; 1983.3 编制：审批：替代DIN 76第1部分87.5版来源：041-ZGIII.3/BGDIN 76第1部分第2页表1：外螺纹细牙螺纹导程P 螺纹公称直径（粗牙螺纹）d螺纹尾扣间距螺纹退刀槽x1x2123d g g1g2r≈最大最大*H136)最小最大通用型1)短杆型2)通用型3)短杆型4)长杆型5)A通用型7)B短杆型8)A通用型7)B短杆型8)0.2 0.25 0.3 1:1.21.40.50.60.750.250.30.40.60.750.90.40.50.6- d-0.3d-0.4d-0.50.450.550.60.250.250.30.70.91.050.50.60.750.10.120.160.35 0.4 0.45 1.6:1.7:1.82:2.32.2:2.5:2.60.911.10.450.50.61.051.21.350.70.80.9- d-0.6d-0.7d-0.70.70.810.40.50.51.21.41.60,911.10,160,20,20.5 0.6 0.7 33.541.251.51.750.70.750.91.51.82.111.21.4- d-0.8d-1d-1.11.11.21.50.50.60.81,752,12,451,251,51.750,20,40,40.75 0.8 1 4.556:71.922.5111.252.252.431.51.62-3.24d-1.2d-1.3d-1.61.61.72.10.90.91.12,62,83,51,922,50,40,40,61.25 1.5 1.75 810123.23.84.31.61.92.23.754.55.252.533.5567d-2d-2.3d-2.62.73.23.91.51.82.14,45,26,13,23,84,30,60,812 2.53 14:1618:20:2224:2756,37,52,53,23,867,5945681012d-3d-3.6d-4.44.55.66.72.53.23.778,710,556,37,511,21,61）当螺纹孔需要带退刀槽时，盲孔深度”t”需根据AN 268第2 部分从选项表中选定。
