修辞辨析
借代
就是不直接说出或者写出事物的本名, 借用同它密切相关的事物名称来代替的修 辞方式,又称换名、代替、代称换喻、替 喻等。
借喻
•
• 借喻是比喻的一种。本体和喻体各代表的必须是两种本质 不同的事物,否则不能构成比喻。本体和喻词都不出现,直接 把甲(本体)说成乙(喻体)。借喻由于只有喻体出现,所以 能产生更加深厚、含蓄的表达效果,同时也使语言更加简洁。
• ②引人联想,使表达收到形象突出、特点鲜 明、具体生动的效果。如:那一对西装革履 从前面慢悠悠地走过来。从他的祖父到他, 三代不捏锄头柄了。
借喻
• 借喻重在形象美感,借代则靠相关联 想来揭示事物的特征,以达到渲染气氛, 将情感与形象融为一体的目的。
借喻和借代的区别
①借喻具有“相似性”,而借代具有“相关性”。 ②相似,还是相关,是区别借喻与借代的一条 准则。百试不爽的“明喻还原法”大家都知道, 比喻分为明喻、暗喻和借喻,其中明喻是基本 形式,也就是说暗喻和借喻都是可以还原为明 喻的。比如:①暗喻:共产党是太阳。→明喻: 共产党像太阳。②借喻:夜空中银盘高悬。→ 明喻:夜空中银盘似的月亮高悬。
比较联系
• 例1:海浪——翡翠 • 例2:舟船——帆 • 分析:例1中的“海浪”与“翡翠”是完全不同 的两种事物,但是二者之间有相似性,属于 借喻。而例2中的“舟船”和“帆”并非完全不同 的两种事物,帆是舟船的一部分,二者存在 着部分与整体的关系,属于借代。
总结借喻和借代的区别
• : ①借喻具有“相似性”,而借代具有 “相关性”。
借代的种类
• (1)以局部代整体。两岸青山相对出,孤帆 • 一片日边来。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓, • 沉鳞竞跃。 • (2)用具体代抽象。他之所以这样胆小,是 • 怕丢了头上的那頂乌纱帽吧!不拿群众一针 • 一线。 • (3)用特征代本体。大胡子凶神恶煞地吼叫着。 • 先生,给现钱,袁世凯,行吗?