日语专四专八惯用语
- 格式:doc
- 大小:100.50 KB
- 文档页数:20
1 青菜に塩(あおなにしお)垂头丧气原义指水灵灵的新鲜蔬菜被撒上了盐后,一下子就变蔫了。
比喻由于某种事情没有做好而变得意气消沉、沮丧的样子。
汉语为垂头丧气、无精打采、心灰意冷、沮丧等。
另外,俗语像霜打的茄子与其意思相近。
2 扬げ足を取る(あげあしをとる)吹毛求疵原义是指趁对方抬腿就立即将其扑倒。
引申指拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺。
汉语可译作吹毛求疵、抓小辫子、抓话把儿等。
3 足が出る(あしがでる)收不抵支原义指在别人面前伸出脚而违反常规礼仪。
由此引申为使用的金钱数额超出收入、预算等。
汉语为亏空、出现赤字、超出预算。
另外还指事情已经败露。
汉语为露出马脚、现出原形等。
4 足を洗う(あしをあらう)金盘洗手这句话若在日常生活中则为字面之意,而作为惯用句使用时,引申为改邪归正,弃恶从善及改变生活态度(职业等)之意。
汉语常作洗手不干,金盘洗手。
5 头が痛い(あたまがいたい)大伤脑筋原义指(因病,身体不适)头疼。
作为惯用句使用,表示因某事而烦恼,伤脑筋等。
汉语中也有头疼一词,其意思亦兼有因病而头痛之意和因烦事伤脑筋之意。
可译作头疼,伤脑筋等。
6 后足で砂をかける(あとあしですなをかける)过河拆桥这一成语本意是指动物大小便之后用后腿将其盖上沙子。
引申指忘记别人的恩情,溜之大吉,且临走还给人留下麻烦。
与汉语的成语过河拆桥意思相近。
7 后の祭り(あとのまつり)事后诸葛亮祭り是日本的节日,节日一过,庆祝节日用的装饰用品也随之失去了用武之地。
后の祭り即指错过时机后毫无用处。
汉语可译作马后炮,事后诸葛亮等。
8 穴があったら入りたい(あながあったらはいりたい)无地自容是用来比喻人羞愧难当时的窘态。
汉语为无地自容,恨不能钻进地缝儿里。
9 痘痕も笑洼(あばたもえくぼ)情人眼里处西施痘痕是脸上的麻子,而笑洼是酒窝。
在情人的眼里,脸上的麻子也成了酒窝。
比喻相恋的人把对方的缺点也看成是优点。
10 油を売る(あぶらをうる)磨洋工字面意思是卖油。
日语专八分类词汇動詞:青ざめる(あおざめる)仰向く(あおむく)嘲る(あざける)当り散らす(あたりちらす)誂える(あつらえる)荒れ果てる(あれはてる)粟立つ(あわだつ)居合わせる(いあわせる)言い立てる(いいたてる)癒える(いえる)意気込む(いきごむ)息詰まる(いきづまる)憤る(いきどおる)勇む(いさむ)諌める(いさめる)弄る(いじる)居竦まる(いすくまる)勤しむ(いそしむ)痛み入る(いたみいる)悼む(いたむ)偽る(いつわる)挑む(いどむ)卑しめる(いやしめる)癒す(いやす)苛立つ(いらだつ)色づく(いろづく)蠢かす(うごめかす)蹲る(うずくまる)渦巻く(うずまく)打ち明ける(うちあける)打ち勝つ(うちかつ)打ち切る(うちきる)討つ(うつ)俯く(うつむく)項垂れる(うなだれる)自惚れる(うぬぼれる)倦む(うむ)呻く(うめく)埋め立てる(うめたてる)裏付ける(うらづける)占う(うらなう)羨む(うらやむ)うろたえる上回る(うわまわる)老いぼれる(おいぼれる)怖じける(おじける)押し退ける(おしのける)襲いかかる(おそいかかる)煽てる(おだてる)踊らす(おどらす)踊り出る(おどりでる)戦く(おののく)怯える(おびえる)掻い摘む(かいつまむ)屈む(かがむ)匿う(かくまう)駆け込む(かけこむ)駆け寄る(かけよる)嵩む(かさむ)数え上げる(かぞえあげる)偏る(かたよる)騙る(かたる)勝ち取る(かちとる)活気付く(かっきづく)奏でる(かなでる)庇う(かばう)絡まる(からまる)駆り出す(かりだす)駆り立てる(かりたてる)嗄れる(かれる)涸れる(かれる)鑑みる(かんがみる)来合わせる(きあわせる) 気負う(きおう)着飾る(きかざる)刻み込む(きざみこむ)来たす(きたす)清める(きよめる)切り下ろす(きりおろす)切り替える(きりかえる)切り捨てる(きりすてる)際立つ(きわだつ)窮まる(きわまる)食い殺す(くいころす)食い止める(くいとめる)悔いる(くいる)潜り抜ける(くぐりぬける)口ごもる(くちごもる)口ずさむ(くちずさむ)口走る(くちばしる)覆す(くつがえす)寛ぐ(くつろぐ)括れる(くびれる)窪む(くぼむ)眩む(くらむ)銜える(くわえる)企てる(くわだてる)嗾ける(けしかける)貶す(けなす)煙る(けむる)蒙(被)る(こうむる)志す(こころざす)試みる(こころみる)拒む(こばむ)媚びる(こびる)毀れる〔毀れる〕肥やす(こやす)凝らす(こらす)強張る(こわばる)混じる(こんじる)囀る(さえずる)逆立てる(さかだてる)逆らう(さからう)刺さる(ささる)授かる(さずかる)諭す(さとす)寂れる(さびれる)彷徨う(さまよう)攫う(さらう)虐げる(しいたげる)顰める(しかめる)時雨れる(しぐれる)湿気る(しける)慕う(したう)滴る(したたる)渋る(しぶる)萎む(しぼむ)染み込む(しみこむ)しょげる退く(しりぞく)焦れる(じれる)陣取る(じんどる)賺す(すかす)救い出す(すくいだす)巣くう(すくう)竦む(すくむ)漱ぐ(すすぐ)涼む(すずむ)啜る(すする)掏る(する)擦る(する)擦れ合う(すれあう)擦れる(すれる)急かす(せかす)せっぱ詰まる(せっぱつまる)狭まる(せばまる)損なう(そこなう)誹る(そしる)聳やかす(そびやかす)背ける(そむける)反る(そる)逸れる(それる)企む(たくらむ)窘める(たしなめる)携わる(たずさわる)称える(たたえる)湛える(たたえる)祟る(たたる)立ちすくむ(たちすくむ)辿り着く(たどりつく)たなびく束ねる(たばねる)賜う(たまう)絶やす(たやす)弛む(たゆむ)戯れる(たわむれる)縮こまる(ちぢこまる)血走る(ちばしる)啄ばむ(ついばむ)仕える(つかえる)司る(つかさどる)憑かれる(つかれる)償う(つぐなう)就ける(つける)点ける(つける)手こずる(てこずる)尊ぶ(とうとぶ)怒鳴りつける(どなりつける)惚ける(とぼける)点る(ともる)どもる取り直す(とりなおす)萎える(なえる)擦る(なする)宥める(なだめる)名乗る(なのる)靡く(なびく)滲む(にじむ)抜かる(ぬかる)抜きん出る(ぬきんでる)抜け出す(ぬけだす)労う(ねぎらう)寝静まる(ねしずまる)強請る(ねだる)乗っ取る(のっとる)のろう映える(はえる)捗る(はかどる)育む(はぐくむ)禿げる(はげる)羽ばたく(はばたく)蔓延る(はびこる)孕む(はらむ)秀でる(ひいでる)僻む(ひがむ)跪く(ひざまずく)引っかける(ひっかける)怯む(ひるむ)耽る(ふける)諂う(へつらう)謙る(へりくだる)葬る(ほうむる)放る(ほうる)暈す(ぼかす)解れる(ほぐれる)綻びる(ほころびる)ぼたされる火照る(ほてる)仄めかす(ほのめかす)弄る(まさぐる)交える(まじえる)呪う(まじなう)跨ぐ(またぐ)待ち焦がれる(まちこがれる)纏わる(まつわる)塗れる(まみれる)見え透く(みえすく)見订める(みさだめる)漲る(みなぎる)報いる(むくいる)浮腫む(むくむ)貪る(むさぼる)毟る(むしる)群がる(むらがる)巡り合う(めぐりあう)弄ぶ(もてあそぶ)揉まれる(もまれる)和らげる(やわらげる)濯ぐ(ゆすぐ)強請る(ゆする)委ねる(ゆだねる)横たわる(よこたわる)装う(よそう)淀む(よどむ)寄りかかる(よりかかる)選る(よる)煩う(わずらう)患う(わずらう)喚く(わめく)形容詞(八級)飽き足りない(あきたりない)あくどい浅ましい(あさましい)味気ない(あじけない)厚かましい(あつかましい)あどけない甘ったるい(あまったるい)荒々しい(あらあらしい)いかがわいい厳しい(いかめしい)潔い(いさぎよい)いじらしい痛々しい(いたいたしい)いたたまれない痛ましい(いたましい)労しい(いたわしい)愛しい(いとしい)訝しい(いぶかしい)忌々しい(いまいましい)卑しい(いやしい)いらただしい後ろめたい(うしろめたい)堆い(うずたかい)恭しい(うやうやしい)恨めしい(うらめしい)麗しい(うるわしい)雄雄しい(おおしい)犯し難い(おかしがたい)おびただしい重々しい(おもおもしい)思わしい(おもわしい)恩着せがましい(おんきせがましい)面白おかしい(おもしろおかしい)折り目ただしい(おりめただしい)聡い(さとい)さもしい塩辛い(しおからい)しかつめらしいしどけないしぶといかぐわしい甲高い(かんだかい)ぎごちない気遣わしい(きづかわしい)気強い(きづよい)気まずい(きまずい)決まり悪い(きまりわるい)気むずかしい(きむずかしい)気安い(きやすい)仰々しい(ぎょうぎょうしい)際どい(きわどい)くだらない口汚い(くちぎたない)口幅ったい(くちはばったい)気高い(けだかい)けたたましいけばけばしい煙たい(けむたい)こそばゆい小高い(こだかい)切ない(せつない)騒々しい(そうぞうしい)そそっかしいそつがないそっけない空恐ろしい(そらおそろしい)猛々しい(たけだけしい)たどたどしい弛みない(たゆみない)血腥い(ちなまぐさい)拙い(つたない)恙無い(つつがない)慎ましい(つつましい)手厚い(てあつい)手荒い(てあらい)手痛い(ていたい)手堅い(てがたい)手強い(てごわい)でっかい照れくさい(てれくさい)どぎついどす黒い(どすぐろい)途轍もない(とてつもない)名残惜しい(なごりおしい)情けない(なさけない)生易しい(なまやさしい)苦々しい(にがにがしい)につかわしいにべもない妬ましい(ねたましい)粘っこい(ねばっこい)眠たい(ねむたい)馬鹿でかい(ばかでかい)はかないばかばかしいはしたない甚だしい(はなはだしい)華々しい(はなばなしい)腹黒い(はらぐろい)人なつっこい(ひとなつっこい)ふがいないふくふくしいふてぶてしい誇らしい(ほこらしい)ほの暗い(ほのぐらい)微笑ましい(ほほえましい)ほろ苦い(ほろにがい)紛らわしい(まぎらわしい)又と無い(またとない)まだるいまめまめしいまんまるいみすぼらしい瑞々しい(みずみずしい)惨い(むごい)むさ苦しい(むさくるしい)睦まじい(むつまじい)空しい(むなしい)目敏い(めざとい)めぼしい目まぐるしい(めまぐるしい)女々しい(めめしい)もってこい物足りない(ものたりない)安っぽい(やすっぽい)疚しい(やましい)ややこしいやりきれないゆかしいゆゆしい余儀ない(よぎない)喜ばしい(よろこばしい)よんどころない凛々しい(りりしい)侘しい(わびしい)名詞藍色(あいいろ)愛嬌(あいきょう)愛想(あいそ)青菜(あおな)皸(あかぎれ)証(あかし)暁(あかつき)商い(あきない)灰汁(あく)悪夢(あくむ)胡坐(あぐら)曙(あけぼの)麻(あさ)浅瀬(あさせ)海豹(あざらし)畦(あぜ)仇(あだ)頭数(あたまかず)頭金(あたまきん)悪口(あっこう)呆気(あっけ)厚地(あつじ)斡旋(あっせん)軋轢(あつれき)痘痕(あばた)脂気(あぶらけ)油絵(あぶらえ)海女(あま)尼(あま)雨間(あまあい)雨足(あまあし)甘党(あまとう)綾錦(あやにしき)粗(あら)霰(あられ)在処(ありか)主(あるじ)袷(あわせ)行脚(あんぎゃ)暗礁(あんしょう)安堵(あんど)行灯(あんどん)塩梅(あんばい)安否(あんぴ)許嫁(いいなずけ)家路(いえじ)家出(いえで)硫黄(いおう)庵(いおり)鋳型(いがた)碇(いかり)経緯(いきさつ)戦軍(いくさ)意気地(いくじ)異口同音(いくどうおん)幾日(いくにち)威厳(いげん)憩い(いこい)居心地(いごこち)遺言(いごん)委細(いさい)諍い(いさかい)石臼(いしうす)石工(いしく)礎(いしずえ)萎縮(いしゅく)委嘱(いしょく)移植(いしょく)磯(いそ)位相(いそう)居候(いそうろう)遺族(いぞく)鼬(いたち)痛手(いたで)板前(いたまえ)一言(いちごん)無花果(いちじく)一日(いちじつ)一分(いちぶ)一瞥(いちべつ)一文(いちもん)一夜(いちや)銀杏(いちょう)一輪(いちりん)一蓮托生(いちれんたくしょう)一角(いっかく)一喝(いっかつ)一騎(いっき)一揆(いっき)溢血(いっけつ)一石二鳥(いっせきにちょう)一張羅(いっちょうら)一派(いっぱ)一辺倒(いっぺんとう)逸話(いつわ)糸口(いとぐち)暇(いとま)稲作(いなさく)稲妻(いなずま)衣鉢(いはつ)鼾(いびき)息吹(いぶき)忌み(いみ)鋳物(いもの)嫌気(いやけ)海豚(いるか)入り江(いりえ)鰯(いわし)因果(いんが)因縁(いんねん)鵜(う)初陣(ういじん)右往左往(うおうさおう)迂回(うかい)憂き目(うきめ)鶯(うぐいす)雨後(うご)氏(うじ)蛆(うじ)渦(うず)薄手(うすで)鶉(うずら)右折(うせつ)内気(うちき)内金(うちきん)内輪(うちわ)内訳(うちわけ)現(うつつ)産着(うぶぎ)膿(うみ)羽毛(うもう)右翼(うよく)裏口(うらぐち)裏腹(うらはら)閏年(うるうどし)漆(うるし)鱗(うろこ)浮気(うわき)うわ言(うわごと)上滑り(うわすべり)上手(うわて)上の空(うわのそら)上辺(うわべ)憂い(うれい)雲泥(うんでい)雲母(うんも)栄華(えいが)栄転(えいてん)疫病(えきびょう)餌食(えじき)会釈(えしゃく)絵図(えず)得体(えたい)越冬(えっとう)得手(えて)恵比寿(えびす)獲物(えもの)遠隔(えんかく)縁側(えんがわ)縁起(えんぎ)演算(えんざん)円熟(えんじゅく)炎上(えんじょう)円荈(えんすい)縁談(えんだん)園丁(えんてい)炎天(えんてん)縁日(えんにち)緒(お)生い立ち(おいたち)扇(おうぎ)横行(おうこう)黄金(おうごん)皇子(おうじ)王者(おうじゃ)押収(おうしゅう)往生(おうじょう)黄色(おうしょく)凹凸(おうとつ)横領(おうりょう)大食い(おおぐい)大手(おおて)大手(おおで)大家(おおや)公(おおやけ)大水(おおみず)大物(おおもの)陸(おか)小川(おがわ)悪寒(おかん)掟(おきて)翁(おきな)晩稲晩熟(おくて)奥手(おくて)奥歯(おくば)臆面(おくめん)御薦さん(おこもさん)おし鴛鴦(おしどり)汚職(おしょく)白粉(おしろい)汚水(おすい)汚濁(おだく)乙姫(おとひめ)乙女(おとめ)尾根(おね)己(おのれ)十八番(おはこ)汚物(おぶつ)親方(おやかた)重石(おもし)親字(おやじ)親船(おやぶね)親分(おやぶん)恩赦(おんしゃ)温床(おんしょう)御地(おんち)音頭(おんど)雄鳥(おんどり)外苑(がいえん)凱歌(がいか)概観(がいかん)外気(がいき)皆既食(かいきしょく)快挙(かいきょ)皆勤(かいきん)蚕(かいこ)骸骨(がいこつ)改竄(かいざん)碍子(がいし)快勝(かいしょう)改心(かいしん)凱旋(がいせん)海賊(かいぞく)快諾(かいだく)外套(がいとう)該当(がいとう)海浜(かいひん)介抱(かいほう)快方(かいほう)浬(かいり)界隈(かいわい)楓(かえで)踵(かかと)篝火(かがりび)夏季(かき)火気(かき)餓鬼(がき)稼業(かぎょう)がくら学割(がくわり)可決(かけつ)欠片(かけら)嵩(かさ)暈(かさ)風上(かざかみ)佳作(かさく)風車(かざぐるま)風向き(かざむき)仮死(かし)樫(かし)舵(かじ)貸間(かしま)鍛冶屋(かじや)仮借文字(かしゃくもじ)かじゅ果汁(かじゅう)箇条(かじょう)柏(かしわ)糟(かす)春日神社(かすがじんじゃ)霞(かすみ)加勢(かせい)架設(かせつ)河川(かせん)仮装(かそう)過疎(かそ)画像(がぞう)気質(かたぎ)堅気(かたぎ)敵(かたき)蝸牛(かたつむり)片時(かたとき)形見(かたみ)勝ち味(かちみ)活況(かっきょう)喀血(かっけつ)喝采(かっさい)滑車(かっしゃ)合宿(がっしゅく)渇水(かっすい)月日(がっぴ)恰幅(かっぷく)鬘(かつら)糧(かて)合点(がてん)下等(かとう)華道(かどう)金具(かなぐ)彼方(かなた)金棒(かなぼう)金物(かなもの)可否(かひ)画鋲(がびょう)兜(かぶと)鎌倉(かまくら)かまば加味(かみ)上期(かみき)上座(かみざ)裃(かみしも)上手(かみて)かもしか鴎(かもめ)蚊帳(かや)唐紙(からかみ)空手(からて)唐松林(からまつばやし)搦め手(からめて)狩人(かりゅうど)軽業(かるわざ)過労(かろう)癇(かん)岩塩(がんえん)灌漑(かんがい)管轄(かんかつ)乾季(かんき)喚起(かんき)換気(かんき)歓喜(かんき)歓呼(かんこ)監獄(かんごく)簪(かんざし)癇癪(かんしゃく)寒暑(かんしょ)顔色(がんしょく)元祖(がんそ)完走(かんそう)干拓(かんたく)寒暖(かんだん)干潮(かんちょう)勘当(かんどう)鉋(かんな)艱難(かんなん)堪忍(かんにん)神主(かんぬし)観音(かんのん)完敗(かんぱい)関白(かんぱく)勘弁(かんべん)玩味(がんみ)冠(かんむり)眼目(がんもく)丸薬(がんやく)肝油(かんゆ)含有(がんゆう)陥落(かんらく)還流(かんりゅう)貫禄(かんろく)生一本(きいっぽん)生糸(きいと)機運(きうん)気炎(きえん)幾何(きか)帰化(きか)気化(きか)気概(きがい)祈願(きがん)義眼(ぎがん)棄却(ききゃく)飢饉(ききん)気位(きぐらい)義兄(ぎけい)寄港(きこう)気心(きごころ)気骨(きこつ)后(きさき)偽作(ぎさく)騎士(きし)兆し(きざし)雉(きじ)義歯(ぎし)義手(ぎしゅ)奇勝(きしょう)気性(きしょう)偽証(ぎしょう)絆(きずな)軌跡(きせき)起訴(きそ)寄贈(きぞう)偽造(ぎぞう)機知(きち)既知(きち)吉日(きちじつ)吉凶(きっきょう)生粋(きっすい)啄木鳥(きつつき)吉報(きっぽう)詰問(きつもん)機転(きてん)喜怒哀楽(きどあいらく)企図(きと)祈祷(きとう)危篤(きとく)絹地(きぬじ)疑念(ぎねん)茸(きのこ)牙(きば)気迫(きはく)踵(きびす)気品(きひん)気前(きまえ)黄身(きみ)木目(きめ)脚色(きゃくしょく)逆行(ぎゃっこう)嗅覚(きゅうかく)究極(きゅうきょく)救済(きゅうさい)給仕(きゅうじ)急須(きゅうす)及第(きゅうだい)糾弾(きゅうだん)急場(きゅうば)窮地(きゅうち)究明(きゅうめい)丘陵(きゅうりょう)驚異(きょうい)境遇(きょうぐう)凶行(きょうこう)行水(ぎょうずい)矯正(きょうせい)驚嘆(きょうたん)夾竹桃(きょうちくとう)仰天(ぎょうてん)狂奔(きょうほん)経文(きょうもん)虚栄(きょえい)虚偽(きょぎ)御者(ぎょしゃ)漁場(ぎょじょう)御物(ぎょぶつ)錐(きり)霧雨(きりさめ)疑惑(ぎわく)謹賀(きんが)均衡(きんこう)近日(きんじつ)謹慎(きんしん)均整(きんせい)銀杏(ぎんなん)勤王(きんのう)緊迫(きんぱく)金箔(きんぱく)金品(きんぴん)吟味(ぎんみ)空母(くうぼ)区画(くかく)寓話(ぐうわ)苦行(くぎょう)公家(くげ)楔(くさび)駆使(くし)籤(くじ)駆除(くじょ)曲者(くせもの)愚痴(ぐち)口絵(くちえ)口数(くちかず)口車(くちぐるま)嘴(くちばし)口火(くちび)口笛(くちぶえ)屈曲(くっきょく)屈指(くっし)屈辱(くつじょく)屈折(くっせつ)屈託(くったく)屈服(くっぷく)轡(くつわ)工面(くめん)苦悶(くもん)鞍(くら)胡桃(くるみ)紅(くれない)桑(くわ)鍬(くわ)軍縮(ぐんしゅく)勲章(くんしょう)君臨(くんりん)経緯(けいい)芸妓(げいぎ)警護(けいご)渓谷(けいこく)景勝(けいしょう)系図(けいず)境内(けいだい)傾聴(けいちょう)鶏頭(けいとう)京浜(けいひん)景品(けいひん)敬服(けいふく)掲揚(けいよう)渓流(けいりゅう)係累(けいるい)痙攣(けいれん)下界(げかい)怪我人(けがにん)激怒(げきど)劇薬(げきやく)下校(げこう)袈裟(けさ)下剤(げざい)下山(げざん)夏至(げし)気色(けしき)下足(げそく)決壊(けっかい)欠陥(けっかん)血気(けっき)血行(けっこう)血漿(けっしょう)血相(けっそう)欠損(けっそん)月賦(げっぷ)欠乏(けつぼう)下手物(げてもの)解毒(げどく)解熱(げねつ)仮病(けびょう)家来(けらい)下落(げらく)現役(げんえき)嫌悪(けんお)弦楽器(げんがっき)厳禁(げんきん)顕現(けんげん)拳銃(けんじゅう)検束(けんそく)減配(げんぱい)玄米(げんまい)剣幕(けんまく)紅一点(こういってん)豪雨(ごうう)好悪(こうお)口外(こうがい)交歓(こうかん)興行(こうぎょう)豪傑(ごうけつ)後見(こうけん)口腔(こうこう)皇后(こうごう)功罪(こうざい)交錯(こうさく)降参(こうさん)公爵(こうしゃく)こうじょう強情(ごうじょう)更新(こうしん)拘束(こうそく)小唄(こうた)強奪(ごうだつ)更迭(こうてつ)香典(こうでん)強盗(ごうとう)荒廃(こうはい)購読(こうどく)降伏(こうふく)好物(こうぶつ)高峰(こうほう)功名(こうみょう)蝙蝠(こうもり)拷問(ごうもん)紺屋(こうや)膏薬(こうやく)高揚(こうよう)甲羅(こうら)興隆(こうりゅう)拘留(こうりゅう)号令(ごうれい)護衛(ごえい)呼応(こおう)黄金(こがね)恒例(こうれい)小気味(こきみ)黒雲(こくうん)刻限(こくげん)酷使(こくし)酷暑(こくしょ)穀倉(こくそう)小口(こぐち)小首(こくび)極細(ごくぼそ)虚仮(こけ)虎穴(こけつ)糊口(ここう)小言(こごと)心得(こころえ)志(こころざし)古今(ここん)茣蓙(ござ)古参(こさん)枯死(こし)御所(ごしょ)誤診(ごしん)鼓吹(こすい)梢(こずえ)護送(ごそう)木立(こだち)炬燵(こたつ)木霊(こだま)骨董(こっとう)木端微塵(こっぱみじん)後手(ごて)御殿(ごてん)言伝(ことづて)御破算(ごはさん)瘤(こぶ)呉服(ごふく)拳(こぶし)古墳(こふん)駒(こま)胡麻(ごま)小間物(こまもの)子守(こもり)今宵(こよい)御利益(ごりやく)衣(ころも)声色(こわいろ)困窮(こんきゅう)権化(ごんげ)根源(こんげん)金剛(こんごう)金色(こんじき)懇親(こんしん)昏睡(こんすい)困憊(こんぱい)言偏(ごんべん)棍棒(こんぼう)建立(こんりゅう)在外(ざいがい)才幹(さいかん)再吟味(さいぎんみ)幸先(さいさき)彩色(さいしき)在住(ざいじゅう)細心(さいしん)賽銭(さいせん)祭壇(さいだん)在中(ざいちゅう)細分(さいぶん)細目(さいもく)肴(さかな)酒場(さかば)左官(さかん)詐欺(さぎ)鷺(さぎ)先物(さきもの)砂丘(さきゅう)削減(さくげん)搾取(さくしゅ)削除(さくじょ)作図(さくず)錯乱(さくらん)鮭(さけ)笹(ささ)座礁(ざしょう)左折(させつ)挫折(ざせつ)左遷(させん)座禅(ざぜん)座像(ざぞう)錯覚(さっかく)早急(さっきゅう)昨今(さっこん)雑事(ざつじ)雑費(ざっぴ)早苗(さなえ)鯖(さば)寒気(さむけ)侍(さむらい)鞘(さや)座右(ざゆう)茶話会(さわかい)沢(さわ)残骸(ざんがい)山岳(さんがく)懺悔(ざんげ)参詣(さんけい)讒言(ざんげん)珊瑚(さんご)散在(さんざい)惨事(さんじ)賛辞(さんじ)山椒(さんしょう)山賊(さんぞく)参内(さんだい)産婆(さんば)桟橋(さんばし)賛否(さんぴ)山腹(さんぷく)参謀(さんぼう)三塁(さんるい)思案(しあん)詩歌(しいか)地色(じいろ)潮風(しおかぜ)塩気(しおけ)史家(しか)敷居(しきい)敷金(しききん)敷地(しきち)識別(しきべつ)色盲(しきもう)仕草(しぐさ)時雨(しぐれ)止血(しけつ)試行錯誤(しこうさくご)自業自得(じごうじとく)しこり示唆(しさ)子細(しさい)試作(しさく)持参(じさん)四肢(しし)師事(しじ)試写(ししゃ)自乗(じじょう)施政(しせい)史跡(しせき)自責(じせき)慈善(じぜん)紫蘇(しそ)地蔵(じぞう)子息(しそく)下手(したて)下火(したび)失格(しっかく)疾患(しっかん)湿気(しっけ)漆器(しっき)失敬(しっけい)執行(しっこう)失神(しっしん)湿疹(しっしん)疾走(しっそう)湿地(しっち)十中八九(じっちゅうはっく)実費(じっぴ)疾風(しっぷう)七宝焼(しっぽうやく)老舗(しにせ)地肌(じはだ)耳鼻(じび)辞表(じひょう)持病(じびょう)飛沫(しぶき)衣魚(しみ)清水(しみず)地道(じみち)注連縄(しめなわ)下期(しもき)下手(しもて)邪悪(じゃあく)釈迦(しゃか)癪(しゃく)杓子(しゃくし)弱者(じゃくしゃ)借地(しゃくち)灼熱(しゃくねつ)釈放(しゃくほう)釈明(しゃくめい)借家(しゃくや)車軸(しゃじく)謝絶(しゃぜつ)車窓(しゃそう)遮断(しゃだん)邪道(じゃどう)娑婆(しゃば)砂利(じゃり)雌雄(しゆう)縦横(じゅうおう)秋気(しゅうき)祝儀(しゅうぎ)習作(しゅうさく)終日(しゅうじつ)従者(じゅうしゃ)収拾(しゅうしゅう)囚人(しゅうじん)重臣(じゅうしん)重態(じゅうたい)執着(しゅうちゃく)酋長(しゅうちょう)舅(しゅうと)執念(しゅうねん)重宝(じゅうほう)襲来(しゅうらい)収賄(しゅうわい)儒教(じゅきょう)宿願(しゅくがん)熟達(じゅくたつ)宿直(しゅくちょく)祝砲(しゅくほう)熟慮(じゅくりょ)趣向(しゅこう)樹脂(じゅし)取捨(しゅしゃ)授賞(じゅしょう)数珠(じゅず)受諾(じゅだく)出火(しゅっか)出家(しゅっけ)出札(しゅっさつ)出資(しゅっし)出水(しゅっすい)出征(しゅっせい)出土(しゅつど)出費(しゅっぴ)出品(しゅっぴん)出没(しゅつぼつ)出漁(しゅつりょう)朱肉(しゅにく)襦袢(じゅばん)樹氷(じゅひょう)腫瘍(しゅよう)狩猟(しゅりょう)瞬時(しゅんじ)順応(じゅんのう)巡邏(じゅんら)荘園(しょうえん)照会(しょうかい)城外(じょうがい)正気(しょうき)常軌(じょうき)償却(しょうきゃく)焼却(しょうきゃく)漏斗(じょうご)じょうこうねつ少佐(しょうさ)称賛(しょうさん)焼失(しょうしつ)成就(じょうじゅ)招集(しょうしゅう)情緒(じょうしょ)精進(しょうじん)醸造(じょうぞう)装束(しょうぞく)小児(しょうに)譲歩(じょうほ)正味(しょうみ)静脈(じょうみゃく)消耗(しょうもう)定宿(じょうやど)証文(しょうもん)如雨露(じょうろ)触手(しょくしゅ)燭台(しょくだい)触媒(しょくばい)所見(しょけん)徐行(じょこう)女児(じょじ)助走(じょそう)所帯(しょたい)燭光(しょっこう)初日(しょにち)虱(しらみ)死力(しりょく)辞令(じれい)白地(しろじ)仕業(しわざ)師走(しわす)殿(しんがり)心眼(しんがん)真偽(しんぎ)真紅(しんく)人事(じんじ)心中(しんじゅう)身上(しんしょう)身上(しんじょう)浸食(しんしょく)新卒(しんそつ)身代(しんだい)心中(しんちゅう)新品(しんぴん)心服(しんぷく)心棒(しんぼう)親身(しんみ)進物(しんもつ)尋問(じんもん)素足(すあし)推敲(すいこう)遂行(すいこう)随行(ずいこう)水死(すいし)推奨(すいしょう)彗星(すいせい)膵臓(すいぞう)頭蓋骨(ずがいこつ)頭巾(ずきん)図示(ずし)素性(すじょう)頭上(ずじょう)煤(すす)錫(すず)すすき簾(すだれ)素手(すで)砂地(すなじ)臑(すね)素肌(すはだ)菫(すみれ)寸前(すんぜん)生家(せいか)制御(せいぎょ)清算(せいさん)精算(せいさん)成算(せいさん)清浄(せいじょう)盛衰(せいすい)正装(せいそう)成虫(せいちゅう)精通(せいつう)制覇(せいは)精米(せいまい)倅(せがれ)惜別(せきべつ)赤痢(せきり)背筋(せすじ)是正(ぜせい)石灰(せっかい)切開(せっかい)折檻(せっかん)せっけつきゅう絶好(ぜっこう)絶賛(ぜっさん)摂取(せっしゅ)殺生(せっしょう)折衝(せっしょう)接戦(せっせん)接着(せっちゃく)刹那(せつな)切腹(せっぷく)接吻(せっぷん)詮索(せんさく)先陣(せんじん)宣誓(せんせい)喘息(ぜんそく)栴檀(せんだん)先着(せんちゃく)前兆(ぜんちょう)先手(せんて)銭湯(せんとう)旋盤(せんばん)潜伏(せんぷく)餞別(せんべつ)川柳(せんりゅう)善隣(ぜんりん)憎悪(ぞうお)壮快(そうかい)送還(そうかん)争議(そうぎ)雑木林(ぞうきりん)遭遇(そうぐう)造詣(ぞうけい)相好(そうごう)造作(ぞうさ)相殺(そうさい)総菜(そうざい)相似(そうじ)早熟(そうじゅく)装身具(そうしんぐ)雑炊(ぞうすい)双生児(そうせいじ)相続(そうぞく)争奪(そうだつ)総出(そうで)雑煮(ぞうに)挿入(そうにゅう)走破(そうは)草木(そうもく)草履(ぞうり)贈賄(ぞうわい)疎開(そかい)即死(そくし)続出(ぞくしゅつ)俗物(ぞくぶつ)狙撃(そげき)素行(そこう)底力(そこぢから)素子(そし)俗界(ぞっかい)即決(そっけつ)卒中(そっちゅう)園(その)側杖(そばづえ)素描(そびょう)素振り(そぶり)微風(そよかぜ)耐火(たいか)大家(たいか)待機(たいき)大器(たいき)退治(たいじ)橙(だいだい)滞納(たいのう)台本(だいほん)松明(たいまつ)貸与(たいよ)大漁(たいりょう)唾液(だえき)高嶺(たかね)鏨(たがね)薪(たきぎ)沢庵(たくあん)托鉢(たくはつ)濁流(だくりゅう)他家(たけ)他言(たごん)打算(ださん)打診(だしん)惰性(だせい)黄昏(たそがれ)蛇足(だそく)佇まい(たたずまい)駝鳥(だちょう)脱獄(だつごく)達人(たつじん)脱水(だっすい)脱税(だつぜい)手綱(たづな)伊達(だて)店晒し(たなざらし)七夕(たなばた)谷底(たにそこ)足袋(たび)打撲(だぼく)賜物(たまもの)民(たみ)堕落(だらく)戯け(たわけ)戯言(たわごと)断崖(だんがい)嘆願(たんがん)弾丸(だんがん)断行(だんこう)断食(だんじき)丹精(たんせい)担保(たんぽ)地質(ちしつ)窒素(ちっそ)窒息(ちっそく)巷(ちまた)着用(ちゃくよう)茶畑(ちゃばたけ)中傷(ちゅうしょう)虫垂炎(ちゅうすいえん)躊躇(ちゅうちょ)宙吊り(ちゅうづり)懲役(ちょうえき)鳥瞰(ちょうかん)兆候(ちょうこう)聴取(ちょうしゅ)長寿(ちょうじゅ)調達(ちょうたつ)弔電(ちょうでん)懲罰(ちょうばつ)重複(ちょうふく)眺望(ちょうぼう)張本人(ちょうほんにん)跳躍(ちょうやく)勅語(ちょくご)直売(ちょくばい)貯水(ちょすい)貯蔵(ちょぞう)直感(ちょっかん)珍味(ちんみ)追従(ついじゅう)衝立(ついたて)番(つがい)旋毛(つむじ)汁(つゆ)強気(つよき)氷柱(つらら)剣(つるぎ)つんぼ兵(つわもの)提携(ていけい)締結(ていけつ)低迷(ていめい)手加減(てかげん)溺死(できし)摘発(てきはつ)出来物(できもの)木偶の坊(でくのぼう)手応え(てごたえ)手品(てじな)手蔓(てづる)手配(てはい)癲癇(てんかん)篆刻(てんこく)添削(てんさく)伝授(でんじゅ)てんてこまい天王星(てんのうせい)天日(てんぴ)伝票(でんぴょう)添付(てんぷ)砥石(といし)問屋(といや)投函(とうかん)騰貴(とうき)動悸(どうき)道化(どうけ)湯治(とうじ)蕩尽(とうじん)透徹(とうてつ)踏破(とうは)灯明(とうみょう)当惑(とうわく)蜥蜴(とかげ)度胸(どきょう)匿名(とくめい)心太(ところてん)屠蘇(とそ)土壇場(どだんば)土着(どちゃく)灯火(ともしび)鳥居(とりい)虜(とりこ)鳥目(とりめ)奴隷(どれい)頓知(とんち)頓着(とんちゃく)頓服(とんぷく)内諾(ないだく)苗木(なえぎ)凪(なぎ)雪崩(なだれ)捺印(なついん)浪花節(なにわぶし)成金(なりきん)難儀(なんぎ)難行苦行(なんぎょうくぎょう)二束三文(にそくさんもん)日没(にちぼつ)日進月歩(にっしんげっぽ)日直(にっちょく)入居(にゅうきょ)入札(にゅうさつ)忍術(にんじゅつ)布地(ぬのじ)寝言(ねごと)眠気(ねむけ)捻挫(ねんざ)納入(のうにゅう)納品(のうひん)納涼(のうりょう)軒端(のきば)鋸(のこぎり)熨(のし)乗り手(のりて)暖簾(のれん)烽(のろし)煤煙(ばいえん)胚芽(はいが)売却(ばいきゃく)廃墟(はいきょ)排斥(はいせき)配付(はいふ)売名(ばいめい)羽音(はおと)爆笑(ばくしょう)驀進(ばくしん)麦穂(ばくすい)博打(ばくち)羽衣(はごろも)馬耳東風(ばじとうふう)蓮池(はすいけ)ばっぐん白血球(はっけっきゅう)抜粋(ばっすい)初日(はつひ)波止場(はとば)破門(はもん)挽回(ばんかい)万障(ばんしょう)番頭(ばんとう)反駁(はんばく)繁茂(はんも)贔屓(ひいき)悲願(ひがん)庇護(ひご)尾行(びこう)柄杓(ひしゃく)びっこ人質(ひとじち)海星(ひとで)罷免(ひめん)表象(ひょうしょう)瓢箪(ひょうたん)漂着(ひょうちゃく)標的(ひょうてき)病棟(びょうとう)雛(ひよこ)枇杷(びわ)憫笑(びんしょう)便乗(びんじょう)頻発(ひんぱつ)歩合(ぶあい)吹聴(ふいちょう)風体(ふうてい)復讐(ふくしゅう)不時着(ふじちゃく)風情(ふぜい)不世出(ふせいしゅつ)不摂生(ふせっせい)不調法(ぶちょうほう)仏舎利(ぶっしゃり)不備(ふび)不憫(ふびん)不慮(ふりょ)分家(ぶんけ)奮迅(ふんじん)弊衣破帽(へいいはぼう)平生(へいぜい)舳先(へさき)返却(へんきゃく)弁舌(べんぜつ)返品(へんぴん)弁明(べんめい)砲丸(ほうがん)暴虐(ぼうぎゃく)俸給(ほうきゅう)暴騰(ぼうとう)抱擁(ほうよう)謀略(ぼうりゃく)朴歯(ほおば)捕獲(ほかく)発作(ほっさ)没収(ぼっしゅう)勃発(ぼっぱつ)捕縛(ほばく)煩悩(ぼんのう)翻弄(ほんろう)末期(まつご)眼(まなこ)愛弟子(まなでし)幻(まぼろし)満喫(まんきつ)御輿(みこし)密航(みっこう)密漁(みつりょう)密猟(みつりょう)孤児(みなしご)水俣(みなまた)明星(みょうじょう)夢幻(むげん)無臭(むしゅう)胸算用(むなざんよう)銘柄(めいがら)迷宮(めいきゅう)女神(めがみ)目白押し(めじろおし)鍍金(めっき)雌花(めばな)面子(めんこ)雌鳥(めんどり)面目(めんもく)紋章(もんしょう)悶着(もんちゃく)八重(やえ)山羊(やぎ)自棄(やけ)野次(やじ)屋台(やたい)奴原(やつばら)藪(やぶ)やまくぼ山路(やまじ)由緒(ゆいしょ)結納(ゆいのう)融通(ゆうずう)誘致(ゆうち)夕靄(ゆうもや)猶予(ゆうよ)夢心地(ゆめごこち)忽せ(ゆるがせ)養鶏(ようけい)養豚(ようとん)容貌(ようぼう)洋間(ようま)用務員(ようむいん)葉緑素(ようりょくそ)余寒(よかん)誼(よしみ)世継(よつぎ)四辻(よつつじ)鎧(よろい)弱虫(よわむし)礼賛(らいさん)烙印(らくいん)落胆(らくたん)落着(らくちゃく)落丁(らくちょう)埒(らち)乱心(らんしん)乱入(らんにゅう)乱筆(らんぴつ)力作(りきさく)履行(りこう)罹災(りさい)利子(りし)律儀(りちぎ)立脚(りっきゃく)立証(りっしょう)立腹(りっぷく)略奪(りゃくだつ)溜飲(りゅういん)流言(りゅうげん)隆盛(りゅうせい)留置(りゅうち)流氷(りゅうひょう)諒解(りょうかい)療治(りょうじ)猟銃(りょうじゅう)両棲(りょうせい)旅客(りょかく)緑化(りょっか)臨機応変(りんきおうへん)臨終(りんじゅう)累積(るいせき)流刑(るけい)流転(るてん)流布(るふ)励行(れいこう)轢死(れきし)列挙(れっきょ)劣等(れっとう)連鎖(れんさ)憐憫(れんびん)聾唖(ろうあ)老朽(ろうきゅう)老骨(ろうこつ)老若男女(ろうじゃくだんじょ)漏斗(ろうと)浪人(ろうにん)狼狽(ろうばい)朗報(ろうほう)牢屋(ろうや)露営(ろえい)緑青(ろくしょう)露見(ろけん)路地(ろじ)肋骨(ろっこつ)露呈(ろてい)炉端(ろばた)路傍(ろぼう)論評(ろんぴょう)若草(わかくさ)和菓子(わがし)若人(わこうど)草鞋(わらじ)悪知恵(わるぢえ)腕章(わんしょう)。
頭が上がらない頭が痛い頭が下がる頭を下げるあっけに取られる当てにする当てになる息が詰まる息を呑む意地が悪い
腕に覚えがある腕を揮う大目玉を食う大目に見る思いがけない
顔が広い顔をあわせる顔を出す顔を立てる肩を並べる肩を持つ合点がいかないかんかんになる気が利く気が気でない気が狂う
気が小さい気がつく気が弱い気に入る気にかかる気にする
気になる気を配る気をつけるきりがない癖になる口が重い
口に合う口に任せる口をそろえる口を挟む口を閉じる首になる首を切る見当がつく声をあげる声をかける声を揃える心にかける心を合わせる心を打たれる心を込める腰を下ろすご覧になる
時間を作る筋が通る背を向けるためになる力を入れる調子に乗る提灯持ち都合が悪い都合がいい手に入れる手に入る手を出す
手を打つ手を焼く途方に暮れる共にする軒を並べる根をおろす馬鹿にする馬鹿にならない馬鹿を見る拍車をかける鼻が高い
鼻にかける鼻の先で人をあしらう鼻先で笑う破目になる腹に立つ
腹を決める話にならない引けを取らないびくともしない骨が折れる水に流す身につける耳に挟む耳を傾ける耳を澄ます見劣りがする見分けがつく胸を打つ目が眩む目が回る目を覚ます目を向ける迷惑をかけるものになるものを言う役に立つ我を忘れる。
愛想が尽きる讨厌,厌烦黒を白として言い抜け颠倒黑白念を押す叮嘱ぶつぶつ支支吾吾図太い大胆自慢する吹牛開いた口が塞がらない目瞪口呆甲斐价值相槌を打つ同意,随声附和うわの空心不在焉青くなる怕得脸色发白あくが抜ける有修养,不俗气悪態をつく骂人,恶言恶语胡坐をかく得意忘形,趾高气扬揚げ足をとる抓住短处,吹毛求疵あげくの果结果,最后明けても暮れても一天到晚上总是顎を出す精疲力竭足がじに着かない1、激动的心情难以平静 2,想法或行动脱离实际足が出る超出预算,赔钱足止めを食う受禁闭,不能外出,交通受阻足並みを揃える、统一行动及步调味も素っ気もない没有意思,很乏味足元を見る抓住短处,乘人之危足を洗う洗手不干足を掬う暗算人家足を伸ばす顺便,顺路足を運ぶ专程去一次足をひっぽる拉后腿足を向けて寝られない恩情难忘,感恩戴德頭が上がらない抬不起头来頭に来る生气,发火呆気に取らない吃惊,出神,发呆当てが外れる事与愿违後足で砂をかける忘恩负义,过河拆桥後の祭り错过机会,放马后炮穴があったら入りたい无地自容危ない橋を渡る冒险,做非法的事油を売る工作开小差,做事不努力油を絞る谴责,教训,惩治網を張る布下天罗地网雨がふろが、槍がふろが不管有多少困难会わせる顔がない无颜以对,没脸见人言いがかりをつける找碴,借口言うに言われぬ说也说不出来,无法形容言うも愚か不用说,当然的息を殺す屏住呼吸息を呑む大吃一惊,吒一跳息を引き取る咽气,死了意地を張る固执己见痛くも痒くもない不痛不痒,不在乎一目置く相差甚远,一も二もなく马上,二话没说一刻を争う分秒必争,争分夺秒层ても立てもいられない坐立不安嫌気が差す不耐烦,感觉厌烦否でも忚でも不管怎样色をつける买东西时给赠品憂き身をやつす迷恋于,热衷于雨後の竹の子雨后春笋牛のよだれ漫长而单调,冗长且无味後ろ髪を引かれる难舍难分,恋恋不舍後ろ指を指される被人指脊梁骨骂嘘も方便说谎也是一种权宜之计うだつがあがらない現を抜かす神魂颠倒旨い汁を吸う不劳而获,占便宜,揩油馬が合う对劲,有缘,性情相投海のものとも山のものとも着かない结果还说不清楚恨みを買う得罪人,裏目に出る事与愿违得たいが知れない莫名其妙的,来历不明的悦に入る心中高兴,暗自得意襟を正す正襟危坐,改变态度縁起を担ぐ遇事爱请究凶吉縁もゆかりもない毫无关系老いの一徹老年人的固执大手を振る从容不迫,毫无顾虑大目に見る睁一只眼,闭一只眼お株を奪う夺人之长,压倒对方奥歯に物が挟まる说话吞吞吐吐、含糊其辞,不干脆おくびにも出さない只字不提,不露声色,不吭声臆面もなく恬不知耻,厚脸皮お先真っ暗前途渺茫押しも押されもしない无可争辩的,不可动摇的お茶の子さいさい轻而易举,易如反掌お茶を濁す支吾、搪塞-敷衍男が廃る作为男人丢脸、现眼お百度を踏む多次央求、百般央求尾鰭が付く添枝加叶、夸大其词思う壺不出所料、正中下怀、中了圈套、中计重荷を下ろす卸掉重担、卸掉包袱及びもつかない决难办到、决比不上,望尘莫及折り紙をつける加以保证、打保票尾を引く留下影响、留下痕迹、对以后有影响恩に着せる硬要人家领情恩に着る感恩、感恩不尽、感恩戴德恩を売る讨好、卖人情顔が利く在一个地方吃得开、叫得响、有面子、有权势顔が立つ有面子、脸了有光彩顔が広い交际广、门路广、路子宽顔に泥を塗る给脸上摸黑、让…丢脸顔を立てる捧…的场、照顾…的脸面、给…面子我が強い个性强、倔强、固执、拧影も形もない无影无踪、面目全非肩身が狭い抬不起头来、脸上无光、丢脸合点が行く能理解金に糸目を付けない不吝啬金钱、大手大脚、挥金如土兜を脱ぐ投降、认输、屈膝称臣、甘拜下风裃を脱ぐ不受拘束、随便、坦率、开诚布公痒い所に手が届く体贴入微、照顾得无微不至汗顔の至り惭愧、惭愧之至、羞得无地自容閑古鳥が鳴く寂静、寂寞、生意萧条、不兴旺間髪を容れず间不容发、立即、马上、紧跟着気が気でない焦急、焦躁、焦虑不安聞き耳を立てる注意倾听、凝神倾听、気に入る喜欢、满意、看中、如意気に障る有伤感情、惹人生气、使人不痛快気にする担心、介意、放在心上肝に銘じる铭记在心、刻骨铭心肝を潰す十分惊恐、吒破胆脚光を浴びる登上舞台、显露头角、引人注意九死に一生を得る九死一生、死里逃生切りがない没完没了、无止境気を配る注意、留神、警惕気を使う小心<手塩に掛ける亲手抚养手玉に取る随意操纵、任意摆布、随便玩弄、手に乗る中计、上当、受骗手も足も出ない无能为力、束手无策、一筹莫展出る幕ではない不应该出头、不应出手手を打つ采取措施、采取对策、研究对策、动手、下手手を切る脱离关系、断绝关系手を下す亲自下手、亲自动手、动手做手を拱く袖手旁观手を抜く偷工、偷工减料、潦草从事手を回す做好处理和安排、暗地里预先采取措施手を焼く束手无策、不好办天下晴れて公然、公开地峠を越す度过危险期、度过艰苦时期、高潮已过度肝を抜く使人大吃一惊、让人吒破胆毒にも薬にもならない即无害也无益、治不病也要不了命とぐろを巻く几个人没事聚在公园、茶馆等处,久留不去所嫌わず不论哪里,不分场合、到处、随地どじを踏む失败、失策、搞糟止めを刺す将其置于死地途方に暮れる想尽了办法、迷失方向、无计可施、束手无策取り付く島が(も)ない因对方态度冷淡不加理睬而无法接近取るに足りない不足道、没有价值取る物も取り敢えず匆匆忙忙、急忙度を失う失度、慌神、吒得慌了神団栗の背比べ不相上下、半斤八两、都不怎么样無い袖は振れない没钱什么也做不了,巧妇难为无米之炊長い目で見る高瞻远瞩、从长计议、从长远的观点看、将眼光放远点生さぬ仲非亲生关系、继父母与继子女的关系梨の礫去信后接不到回信、杳无音讯、石沉大海何くれと無く这个那个、种种、事事、多方何食わぬ顔若无其事的样子,假装不知道的样子難癖を付ける挑毛病、挑剔、刁难、找碴儿煮え湯を飲まされる被亲信出卖吃了苦头苦虫を噛み潰したよう极不痛快的表情、板着面孔、愁眉苦脸逃げを打つ找借口推辞、逃避责任似たり寄ったり差不多少、大同小异、不相上下、半斤八两二進も三進も行かない一筹莫展、毫无办法、进退维谷似ても似つかない一点也不像、毫无共同之处二の足を踏む犹豫不决、踌躇願ったり叶ったり事遂心愿、如愿以偿、称心如意願ってもない求之不得的幸运、非常难得的幸运、福自天来、福从天降寝首を掻く乘人不备进行陷害、趁人疏忽大意进行陷害猫の目千变万化、瞬息万变、变化无常猫も杓子も不论张三李四、不管是谁猫を被る假正经、假装老实、佯装不知根に持つ怀恨在心、记仇根掘り葉掘り刨根问底、盘根究底寝耳に水晴天霹雳、事出突然根も葉もない毫无根据、无中生有、凭空捏造音を上げる泄气、折服、受不了、服输、说没志气的话根を下ろす扎根年季が入っている指在学习某种技术方面花了一定的时间或精力(够年头、有功夫)念を押す叮嘱、提醒熨斗を付ける情愿奉送、情愿赠送退っ引きならない无法逃脱、无法逃避、动弹不得、进退两难喉から手が出る非常渴望得到手乗りかかった船既然做起来只好做到底、骑虎难下、欲罢不能伸るか反るか是成功还是失败、不管成功与否歯が浮く对轻佻言行感到肉麻歯が立たない对付不了、抵挡不住拍車をかける加紧、加速、加快恥の上塗り丑上加丑、越描越黑、越发丢脸恥も外聞も無い不顾体面、不顾羞耻肌が合う上得来、合得来蜂の巣をつついたよう像捅了马蜂窝一样乱成一团ばつが悪い难为情、尴尬、不好意思、害臊、局促不安鼻が高い得意洋洋、趾高气扬、骄傲話に花が咲く天南地北话意浓、越说越起劲、越说越投机、越说越热闹鼻を明かす乘人不备先下手、让人吃惊羽を伸ばす自由自在、无拘无束幅を利かせる显示威力、占优势、有势力、有权有势腹が据わる有决心、有勇气、有胆量腹が立つ生气、发怒腹に据えかねる忍无可忍腹を抱える捧腹大笑腹を決める下决心、拿定主意腹を読む猜度他人的心事腹を割る推心置腹地腫れ物に触るよう提心吊胆、小心谨慎半畳を入れる讽刺、奚落对方判で押したよう经常一样、总是一样、千篇一律引くに引けない退也退不了,骑虎难下引けを取る相形见绌、落于后人一泡吹かせる突然使人大吃一惊、把人吒一跳一芝层を打つ耍花招、玩把戏一筋縄では行かない用一般办法解决不了,用一般手段对付不了一溜まりも無い一会也支撑不了、简直不是对手一旗揚げる重新创办事业、兴办事业一花咲かせる荣耀一时一役買う主动承担某项任务、帮忙、助一臂之力人を食う愚弄人、嘲弄人、骗人微に入り細を穿つ细致入微、仔细分析、非常仔细非の打ち所が無い无懈可击、挑不出缺点、无可非议之处日の目を見る问世、出世、公开、公诸于世百も承知知道得很详细、十分清楚、全知道冷や飯を食う遭遇冷遇、坐冷板凳氷山の一角整体中的小部分、仅仅是其中很小的一部分、冰山的一角火を見るよりも明らか洞若观火、毫无疑问、一清二楚、顰蹙を買う招人讨厌、引人反感風采が上がらない其貌不扬二つ返事で连声答应、马上答应、立即答应、满口答应腑に落ちない不可理解、不能领会不平を鳴らす表示不满、发牢骚、鸣不平屁とも思わない认为狗屁不值、根本不拿当回事、根本没有放在眼里弁が立つ能说会道、能言善辩、巧舌善辩変哲も無い没有出奇的地方、平添无奇棒に振る白白断送、白白浪费、白白糟蹋這う這うの体慌慌张张、狼狈不堪、臍を噛む后悔、后悔莫及骨身を惜しまず不辞辛苦法螺を吹く说大话、吹牛皮本腰を入れる拿出真正的干劲、认真努力、鼓起真正的干劲<。
日语专业四级基础阶段惯用句例解和说明1・頭が下がる。
―「頭が上がらない」「頭を下げる」。
相手への屈服や敬服を表す言い方。
普通、「…には頭が下がる」という形で使われる。
例:私はあの先輩の業績の前には頭下がる。
我很敬佩那位先辈的业绩。
2.頭を下げる。
―「頭が下がる」「頭が上がらない」①お辞儀をする様子。
②相手の優位を認めて屈服や敬服を表す言い方。
普通、「…に頭を下げる」という形で使われる。
例:悪いのはあなただから、頭を下げて誤っても許さないよ。
因为是你的不对,所以你再低头道歉我也不会饶恕你。
3、当てになる。
―「当てにする」①頼りにする、期待する。
②信頼できる。
普通「…を当てにする」「…が当てになる」という形で使われる。
例:いつも親の援助をあてにしてはいけない。
你不能总是依靠父母的帮助。
4.息が詰まる。
―息が止まるほど緊張したという意。
例:強盗にピストルを突き当てられて息が詰まった。
被强盗用枪那么一顶,吓得我简直要窒息了。
5.息を呑む(飲む)。
―あまりにも驚いて呼気を忘れる様子を表す言い方。
例:山の上から険しい崖を見下ろした瞬間、はっと息を飲んでしまった。
从山上俯视悬崖峭壁的瞬间,我简直惊呆了。
6.意地が悪い。
―「意地悪いだ」。
気立て、気質が良くない。
普通「…は意地が悪い」という形で使われる。
例:あの人は意地悪い人だから、みんなに敬遠されている。
她是一个心眼儿很坏的人,所以大家都对他敬而远之。
7.顔が広い。
―①世間に名が広く知られている。
②交際範囲が非常に広いという意を表す言い方。
普通「…は顔が広い」という形で使われる。
例:彼女は顔が広いから、彼女に頼んだほうがいい。
她交际很广,所以办事最好求她。
8.顔を合わせる。
―一緒になる、一緒に集まるという意を表す言い方。
例:明日は渡辺さんと会議で顔を合わせることになっている。
我约好明天在会上与渡边见面。
彼とはもう顔を合わせたくない。
我再也不想与他见面。
9.顔を出す。
些常挂在嘴边的惯用语-----小编整理1."百闻不如一见"----「百闻は一见に如かず」(ひゃくぶんはいっけんにしかず)2."歪打正着"----「怪我の功名」(けがのこうみょう)3."青出于蓝而胜于蓝"----「青は蓝より出でて蓝より青し」(あおはあいよりいでてあいよりあおし)4."垂头丧气"----「青菜に塩」(あおなにしお)5.:"光阴似箭"---「光阴矢の如し」(こういんやのごとし)6."一年之计在于春"---「一年の计は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり)7."滴水穿石"---「雨だれ石を穿つ」(あまだれいしをうがつ)8.:"功到自然成"---「石の上にも三年〕(いしのうえにもさんねん)9."满瓶不响,半瓶叮当"---「空き樽は音高し」(あきだるはおとたかし)10."火烧眉毛"---「足下に火がつく」(あしもとにひがつく)11."只知其一,不知其二。
"------「一を知り二を知らず」(いちをしりてにをしらず)11."一叶落知天下秋。
" ------ 「一叶落ちて天下の秋を知る」(いちようおちててんかのあきをしる)12."一年之计在于春" ------ 「一年の计は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり)13."马后炮"------「后の祭り」(あとのまつり)"事后搞庆祝活动"14."八九不离十"------「当たらずといえども远からず」(あたらずともいえどもとおからず)15."昙花一现"------「朝颜の花一时」(あさがおのはないちじ)16."岁月不待人"----「歳月人を待たず」(さいげつひとをまたず)17."养子方知父母恩"----「子をもって知る亲の恩」(こをもってしるおやのおん)18."知子莫若父"----「子を知ること父に如くはなく」(こをしることちちにしくはなく)19."未雨绸缪"----「転ばぬ先の杖」(ころばぬさきのつえ)20."聪明反被聪明误"----「策士策に溺れる」(さくしさくにおぼれる)21."多一事不如少一事"----「触らぬ神に祟りなし」(さわらぬかみにたたりなし)22."千里之堤溃于蚁穴"----「千里の堤も蚁の穴から」(せんりのつつみもありのあなから)23."条条道路通罗马"----「すべての道はローマに通ず」(すべてのみちはローマにつうず)24."脍炙人口"----「人口に脍炙する」(じんこうにかいしゃする)25."笑里藏刀"----「笑中に刀あり」(しょうちゅうにとうあり)26."久层则安"----「住めば都」(すめばみやこ)27."天无绝人之路"----「舍てる神あれば助ける神あり」(すてるかみあればたすけるかみあり)28."英雄出少年"----「栴檀は双叶より芳し」(せんだんはふたばよりかんばし)29."宰鸡焉用牛刀"----「大根を正宗で切るなかれ」(だいこんをまさむねできるなかれ)30."前门拒虎,后门进狼。
向きになる当真,认真,发火。
((ちょっとしたことに)本気で腹を立てる。
)彼はすぐむきになって怒る。
/他马上就当真发火了。
八方手を尽くす想方设法,千方百计。
(あらゆる方法を全て試みる。
非常に困難な事に対処するために、考えられる方法や手段を全てやり尽くすこと。
)八方手を尽くしたが、結局駄目になった。
/想尽了办法,但是结果还是不行。
押し問答【名·自サ】争吵,争论。
(互いに自分の見解を主張して、あとにひかず言い争うこと。
) 係員と押し問答する。
/和负责人争论。
法螺を吹く【惯用语】说大话,吹牛皮。
(大言を吐く。
でたらめを言う。
) 口から出まかせの法螺を吹く。
/乱吹牛皮。
同喇叭を吹く虫がいい自私。
(自分の都合ばかり考えて他を顧みない。
身がってである。
) 虫がいい考え。
/自私的想法。
虫がいい提案。
/自私自利的意见。
短気は損気性急吃亏。
(短気を起こすと、結局は自分の損になる。
) 短気は損気。
何の事があったら落ち着いて対応する。
/性急吃亏,遇到什么事要冷静对待。
拍車をかける原意是用马刺去刺马腹部。
引申为加速、加劲、促进、推动。
(《馬の腹に拍車を当てて速く走らせる意から》物事の進行を一段とはやめる。
)気を晴らす散心。
(気を紛らわす。
)酒を飲んで気を晴らす。
/借酒消愁。
兜を脱ぐ认输。
(相手の力を認めて降参する。
) 君の熱意には兜を脱ぐよ。
/对你的热情,我真的是服了。
高を括る瞧不起,轻视,不屑一顾。
(その程度を予測する。
大したことはないと見くびる。
) 忘れないだろうと高を括って忘れてしまった。
/觉得不能忘,还是给忘了。
目から鱗が落ちる【惯用语】(出自《圣经新约》)恍然大悟,猛然醒悟。
(何かがきっかけになって、急に物事の実態などがよく見え、理解できるようになるたとえ。
)因某些契机,从错误或者迷惑醒悟出来。
茅塞顿开。
先生の言葉に目から鱗が落ちる思いがした。
/听了老师的一席话,我恍然大悟肝が小さい【惯用语】胆小。
谚语朝寝坊の宵っ張り【释义】晚上熬夜,早晨贪睡,夜猫子あさめしまえ【释义】①早饭前即可以做完,事情容易做,轻而易举明日は明日の風が吹く【释义】明天会怎样谁也不知道,所以再担心也无济于事,车到山前必有路,柳暗花明又一村,无需杞人忧天あたらずといえども遠からず【释义】虽不中不远矣,八九不离十雨降って地固まる【释义】雨后地面更坚实,不打不相识痘痕も笑窪【释义】拿麻子当酒窝,情人眼里出西施慌てる乞食はもらいが少ない【释义】越贪心的乞丐,易招人反感而得的越少,欲速则不达,着急吃不上热豆腐石の上にも3年【释义】冷石坐3年也能坐热,功到自然成,有志者事竟成衣食足りて礼節を知る【释义】衣食足而知礼节痛くもない腹を探られる【释义】不痛的肚子被人乱摸,无端被怀疑一日三秋の思い【释义】一日不见如隔三秋一姫二太郎【释义】生孩子的顺序是头胎为女孩,二胎为男孩为好,好戏在后头犬も歩けば棒に当たる【释义】①积极行动者反而会像狗无故挨棒打一样遭遇灾难,枪打出头鸟②即使没有才能和运气,只要去做就会碰到意想不到的好运,只要走出去就会碰到意外的好运。
机会垂青于有准备的人。
井の中の蛙大海を知らず•井底の蛙【释义】井底之蛙不知大海,井底之蛙魚心あれば水心【释义】鱼有情,水有意。
你若有情,我就有意独活の大木【释义】独活大树(独活为树名,中文叫“土当归”,不能成材),大而无用的人,大草包海千山千•海に千年山に千年【释义】老江湖,老奸巨猾売り言葉に買い言葉【释义】你有来言,我有去语。
反唇相讥瓜の蔓に茄子はならぬ【释义】瓜蔓上结不出茄子来,乌鸦生不出凤凰来噂をすれば影がさす【释义】念叨谁,谁就到,说曹操,曹操就到雲泥の差•月とすっぽん•提灯に釣鐘【释义】云泥之差,天壤之別蝦で鯛を釣る【释义】用小虾钓加级鱼,以小本图大利,一本万利縁の下の力持ち【释义】地板底下的立柱,暗下功夫,无名英雄,劳而无功老いては子に従え【释义】人老须从子絵に描いた餅•机上の空論【释义】画饼充饥,望梅止渴,纸上谈兵大風呂敷を広げる【释义】吹牛皮,说大话女(男)心と秋の空【释义】女人的心就像秋天的天气变幻莫测,夫心易变,水性杨花女人心,秋风摇曳男人情十八番【释义】拿手绝活,秘藏绝技思い立ったが吉日【释义】哪天干,哪天好,择日不如撞日,哪天上梁哪天好親の心子知らず【释义】子女不知父母心飼い犬に手を嚙まれる【释义】受到平日关照的部下的加害,恩将仇报,忘恩负义,反咬一口蛙の子は蛙【释义】蛙生蛙,龙生龙,凤生凤亀の甲より年の功【释义】龟甲硬,不如老年人的功夫深,人老阅历多,姜是老的辣枯れ木も山の賑わい【释义】即使是枯树也增添山上的景色,虽不好也比没有强,有胜于无閑古鳥が鳴く【释义】穷得一贫如洗,生意萧条,景气欠佳九死に一生を得る(九死一生)【释义】九死一生京の着倒れ大阪の食い倒れ【释义】京都人讲究穿戴,大阪人讲究吃喝,各有所好器用貧乏•多芸は無芸【释义】自恃聪明反而大器难成,样样会,样样不精清水の舞台から飛び降りる【释义】作出重大的決定,下定决心,不怕牺牲,豁出去了,立下置生死而不顾的鸿鹄之志腐っても鯛【释义】即使臭了也是加级鱼好,瘦死的骆驼比马大,胳膊拧不过大腿。
日语专四专八惯用语愛想(あいそう)が尽きる讨厌,厌烦黒を白として言い抜け颠倒黑白念を押す叮嘱ぶつぶつ支支吾吾図太い(ずぶとい) 大胆自慢する吹牛開いた口が塞がらない目瞪口呆甲斐价值相槌(あいづち)を打つ同意,随声附和うわの空心不在焉青くなる怕得脸色发白あくが抜ける有修养,不俗气悪態をつく骂人,恶言恶语胡坐をかく得意忘形,趾高气扬揚げ足をとる抓住短处,吹毛求疵あげくの果结果,最后明けても暮れても一天到晚上总是顎を出す精疲力竭足止めを食う受禁闭,不能外出,交通受阻足並みを揃える、统一行动及步调味も素っ気もない没有意思,很乏味足元を見る抓住短处,乘人之危足を掬う(すくう) 暗算人家足を伸ばす顺便,顺路足を運ぶ专程去一次足をひっぽる拉后腿足を向けて寝られない恩情难忘,感恩戴德頭が上がらない抬不起头来頭に来る生气,发火呆気に取らない吃惊,出神,发呆当てが外れる事与愿违後足で砂をかける忘恩负义,过河拆桥後の祭り错过机会,放马后炮穴があったら入りたい无地自容危ない橋を渡る冒险,做非法的事油を売る工作开小差,做事不努力油を絞る谴责,教训,惩治網を張る布下天罗地网雨がふろが、槍がふろが不管有多少困难会わせる顔がない无颜以对,没脸见人言いがかりをつける找碴,借口言うに言われぬ说也说不出来,无法形容言うもおろか不用说,当然的息を殺す屏住呼吸息を呑む(のむ) 大吃一惊,吓一跳息を引き取る咽气,死了意地を張る固执己见痛くも痒くもない不痛不痒,不在乎一目置く相差甚远,一も二もなく马上,二话没说一刻を争う分秒必争,争分夺秒居ても立てもいられない坐立不安嫌気(いやけ)が差す不耐烦,感觉厌烦否でも応でも(いやでもおうでも) 不管怎样色をつける买东西时给赠品憂き身をやつす迷恋于,热衷于雨後の竹の子雨后春笋牛のよだれ漫长而单调,冗长且无味後ろ髪を引かれる难舍难分,恋恋不舍後ろ指を指される被人指脊梁骨骂嘘も方便说谎也是一种权宜之计うだつがあがらない没有出头的日子現を抜かす神魂颠倒旨い汁を吸う不劳而获,占便宜,揩油馬が合う对劲,有缘,性情相投海のものとも山のものとも着かない结果还说不清楚恨みを買う得罪人,裏目に出る事与愿违得たいが知れない莫名其妙的,来历不明的悦に入る心中高兴,暗自得意襟を正す正襟危坐,改变态度縁起を担ぐ遇事爱请究凶吉縁もゆかりもない毫无关系老いの一徹老年人的固执大手を振る从容不迫,毫无顾虑大目に見る睁一只眼,闭一只眼お株を奪う夺人之长,压倒对方奥歯に物が挟まる说话吞吞吐吐、含糊其辞,不干脆おくびにも出さない只字不提,不露声色,不吭声臆面もなく恬不知耻,厚脸皮お先真っ暗前途渺茫押しも押されもしない无可争辩的,不可动摇的お茶の子さいさい轻而易举,易如反掌お茶を濁す支吾、搪塞-敷衍男が廃る作为男人丢脸、现眼お百度を踏む多次央求、百般央求尾鰭が付く添枝加叶、夸大其词思う壺不出所料、正中下怀、中了圈套、中计重荷を下ろす卸掉重担、卸掉包袱及びもつかない决难办到、决比不上,望尘莫及折り紙をつける加以保证、打保票尾を引く留下影响、留下痕迹、对以后有影响恩に着せる硬要人家领情恩に着る感恩、感恩不尽、感恩戴德恩を売る讨好、卖人情顔が利く在一个地方吃得开、叫得响、有面子、有权势顔が立つ有面子、脸了有光彩顔が広い交际广、门路广、路子宽顔に泥を塗る给脸上摸黑、让…丢脸顔を立てる捧…的场、照顾…的脸面、给…面子我が強い个性强、倔强、固执、拧影も形もない无影无踪、面目全非肩身が狭い抬不起头来、脸上无光、丢脸合点(がってん)が行く能理解金に糸目を付けない不吝啬金钱、大手大脚、挥金如土兜を脱ぐ投降、认输、屈膝称臣、甘拜下风裃を脱ぐ不受拘束、随便、坦率、开诚布公痒い所に手が届く体贴入微、照顾得无微不至汗顔の至り惭愧、惭愧之至、羞得无地自容閑古鳥が鳴く寂静、寂寞、生意萧条、不兴旺間髪を容れず间不容发、立即、马上、紧跟着気が気でない焦急、焦躁、焦虑不安聞き耳を立てる注意倾听、凝神倾听、気に障る有伤感情、惹人生气、使人不痛快気に入る喜欢、满意、看中、如意気にする担心、介意、放在心上肝(きも)に銘じる铭记在心、刻骨铭心肝を潰す十分惊恐、吓破胆脚光を浴びる登上舞台、显露头角、引人注意九死に一生を得る九死一生、死里逃生切りがない没完没了、无止境気を配る注意、留神、警惕気を使う小心<手塩に掛ける亲手抚养手玉に取る随意操纵、任意摆布、随便玩弄、手に乗る中计、上当、受骗手も足も出ない无能为力、束手无策、一筹莫展出る幕ではない不应该出头、不应出手手を打つ采取措施、采取对策、研究对策、动手、下手手を切る脱离关系、断绝关系手を下す亲自下手、亲自动手、动手做手を拱く袖手旁观手を抜く偷工、偷工减料、潦草从事手を回す做好处理和安排、暗地里预先采取措施手を焼く束手无策、不好办天下晴れて公然、公开地峠を越す度过危险期、度过艰苦时期、高潮已过度肝を抜く使人大吃一惊、让人吓破胆毒にも薬にもならない即无害也无益、治不病也要不了命とぐろを巻く几个人没事聚在公园、茶馆等处,久留不去所嫌わず不论哪里,不分场合、到处、随地どじを踏む失败、失策、搞糟止めを刺す将其置于死地途方に暮れる想尽了办法、迷失方向、无计可施、束手无策取り付く島が(も)ない因对方态度冷淡不加理睬而无法接近取るに足りない不足道、没有价值取る物も取り敢えず匆匆忙忙、急忙度を失う失度、慌神、吓得慌了神団栗の背比べ不相上下、半斤八两、都不怎么样無い袖は振れない没钱什么也做不了,巧妇难为无米之炊長い目で見る高瞻远瞩、从长计议、从长远的观点看、将眼光放远点生さぬ仲非亲生关系、继父母与继子女的关系梨の礫去信后接不到回信、杳无音讯、石沉大海何くれと無く这个那个、种种、事事、多方何食わぬ顔若无其事的样子,假装不知道的样子難癖を付ける挑毛病、挑剔、刁难、找碴儿煮え湯を飲まされる被亲信出卖吃了苦头苦虫を噛み潰したよう极不痛快的表情、板着面孔、愁眉苦脸逃げを打つ找借口推辞、逃避责任似たり寄ったり差不多少、大同小异、不相上下、半斤八两二進も三進も行かない一筹莫展、毫无办法、进退维谷似ても似つかない一点也不像、毫无共同之处二の足を踏む犹豫不决、踌躇願ったり叶ったり事遂心愿、如愿以偿、称心如意願ってもない求之不得的幸运、非常难得的幸运、福自天来、福从天降寝首を掻く乘人不备进行陷害、趁人疏忽大意进行陷害猫の目千变万化、瞬息万变、变化无常猫も杓子も不论张三李四、不管是谁猫を被る假正经、假装老实、佯装不知根に持つ怀恨在心、记仇根掘り葉掘り刨根问底、盘根究底寝耳に水晴天霹雳、事出突然根も葉もない毫无根据、无中生有、凭空捏造音を上げる泄气、折服、受不了、服输、说没志气的话根を下ろす扎根年季が入っている指在学习某种技术方面花了一定的时间或精力(够年头、有功夫)念を押す叮嘱、提醒熨斗を付ける情愿奉送、情愿赠送退っ引きならない无法逃脱、无法逃避、动弹不得、进退两难喉から手が出る非常渴望得到手乗りかかった船既然做起来只好做到底、骑虎难下、欲罢不能伸るか反るか是成功还是失败、不管成功与否歯が浮く对轻佻言行感到肉麻歯が立たない对付不了、抵挡不住拍車をかける加紧、加速、加快恥の上塗り丑上加丑、越描越黑、越发丢脸恥も外聞も無い不顾体面、不顾羞耻肌が合う上得来、合得来蜂の巣をつついたよう像捅了马蜂窝一样乱成一团ばつが悪い难为情、尴尬、不好意思、害臊、局促不安鼻が高い得意洋洋、趾高气扬、骄傲話に花が咲く天南地北话意浓、越说越起劲、越说越投机、越说越热闹鼻を明かす乘人不备先下手、让人吃惊羽を伸ばす自由自在、无拘无束幅を利かせる显示威力、占优势、有势力、有权有势腹が据わる有决心、有勇气、有胆量腹が立つ生气、发怒腹に据えかねる忍无可忍腹を抱える捧腹大笑腹を決める下决心、拿定主意腹を読む猜度他人的心事腹を割る推心置腹地腫れ物に触るよう提心吊胆、小心谨慎半畳を入れる讽刺、奚落对方判で押したよう经常一样、总是一样、千篇一律引くに引けない退也退不了,骑虎难下引けを取る相形见绌、落于后人一泡吹かせる突然使人大吃一惊、把人吓一跳一芝居を打つ耍花招、玩把戏一筋縄では行かない用一般办法解决不了,用一般手段对付不了一溜まりも無い一会也支撑不了、简直不是对手一旗揚げる重新创办事业、兴办事业一花咲かせる荣耀一时一役買う主动承担某项任务、帮忙、助一臂之力人を食う愚弄人、嘲弄人、骗人微に入り細を穿つ细致入微、仔细分析、非常仔细非の打ち所が無い无懈可击、挑不出缺点、无可非议之处日の目を見る问世、出世、公开、公诸于世百も承知知道得很详细、十分清楚、全知道冷や飯を食う遭遇冷遇、坐冷板凳氷山の一角整体中的小部分、仅仅是其中很小的一部分、冰山的一角火を見るよりも明らか洞若观火、毫无疑问、一清二楚、顰蹙を買う招人讨厌、引人反感風采が上がらない其貌不扬二つ返事で连声答应、马上答应、立即答应、满口答应腑に落ちない不可理解、不能领会不平を鳴らす表示不满、发牢骚、鸣不平屁とも思わない认为狗屁不值、根本不拿当回事、根本没有放在眼里弁が立つ能说会道、能言善辩、巧舌善辩変哲も無い没有出奇的地方、平添无奇棒に振る白白断送、白白浪费、白白糟蹋這う這うの体慌慌张张、狼狈不堪、臍を噛む后悔、后悔莫及骨身を惜しまず不辞辛苦法螺を吹く说大话、吹牛皮本腰を入れる拿出真正的干劲、认真努力、鼓起真正的干劲< 「胸」を使った慣用語胸が痛む(つらく感じる)伤心,难过胸がいっぱい(感動する、感激(かんげき)する)激动胸が騒(さわ)ぐ(落ち着かない)心惊肉跳,忐忑不安胸を打つ(感動させる)感动,打动胸をなでおろす(安心する)放心下来胸を膨(ふく)らます(心がいっぱいになる)满怀希望「身」を使った慣用語身に覚えがある(思い当たることがある)有亲身体验身に染(し)みる(深く感じる)深感身を入れる(一生懸命にする)起劲儿身を引く(関係を断(た)つ)脱离关系身になる(その立場になる?栄養(えいよう)になる)为他人着想,身を立てる(名を上げる?ある職業で生活する)发迹,以…为生「顔」を使った慣用語顔が利く(無理なことを通(とお)せる)有面子顔が広い(知り合いが多い)交际广顔をあわせる(会う)会面,见面顔を立てる(体面(たいめん)が保てれるようにする)给面子顔を出す(出席する)出头,出面「足」を使った慣用語足がつく(足取(ど)りが分かる)找到线索足が出る(お金が不足(ふそく)する)出了亏空,钱不够,露马脚足が速(はや)い容易腐烂,卖的好足を洗う(悪い関係から抜ける)改邪归正,洗手不干足を運(はこ)ぶ(訪問する)去,来足を引っ張(ぱ)る(成功や進行(しんこう)を妨(さまた)げる)足が向く有线索足を向ける朝~走去足を止(と)める停下足を伸(の)ばす去更远的地方腹」を使った慣用語腹が黒い(悪いことをする性格だ)黑心,心眼儿坏腹が立つ(怒る)生气腹が減る(お腹がすく)肚子饿腹を決める(決意(けつい)する)下决心腹を探(さぐ)る(考えを伺(うかが)う)刺探想法「背」を使った慣用語背を向ける转过身去,背叛背を見せる(敗走(はいそう)する)败走。