一鸣惊人 翻译
- 格式:doc
- 大小:31.00 KB
- 文档页数:1
一鸣惊人的意思
意思:鸣,鸟叫。
一声鸣叫使人震惊。
比喻平时很一般,突然做出惊人的事情。
1、我不断的发奋再发奋,只为有天自我能够鸣惊人,好给你个帆风顺的人生!
2、尽管华夫格织毛巾尚未在美国市场一鸣惊人,它们却可能已对毛巾布产生影响。
3、好比间放满乐器的房间,某件乐器可能会鸣惊人,但所有乐器共同奏出的交响乐将无与伦比。
4、在欧洲青年锦标赛上担任前锋鸣惊人之后,西班牙球星被誉为整个欧洲最有期望的球星之。
5、年的奥运会让我终身难忘,对名不见经传的网坛黑马,举夺下了女子双打冠军,鸣惊人。
6、朴智星说鲁尼最近优异的表现并不让队友们惊讶,正因他们早就知道鲁尼有天能在球场上鸣惊人。
7、经过改革开放,咱们国家的综合实力鸣惊人。
8、我们这次的一鸣惊人给了那些看不起我们团队的人一个警告。
9、他平常成绩并不出色,竟然考上了第志愿,真是鸣惊人。
10、小红平时领悟默默无闻,期中考试成绩却一鸣惊人!
11、山林中的小鸟,看似弱不可触,但它们鸣惊人。
一鸣惊人的出处及典故一鸣惊人的典故:对一位不出名的人干出卓越的光辉成绩使世界惊异起来;比喻平时没有突出的表现,突然做出惊人的成绩。
出自《韩非子·喻老》:“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。
”《史记·滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。
”出处:《韩非子·喻老》:“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。
”故事:楚庄王一鸣惊人春秋时期,楚国的储君也就是楚庄王在登基后,为了观察朝野的动态,也为了让别国对他放松警惕,当政三年,没有发布一项政令,在处理朝政方面没有任何作为,朝廷百官都为楚国的前途担忧。
楚庄王不理政务,每天不是出宫打猎游玩,就是在后宫里和妃子们喝酒取乐,并且不允许任何人劝谏,他通令全国:“有敢于劝谏的人,就处以死罪!”楚国主管军政的官职是右司马。
当时,有一个担任右司马官职的'人,看到天下大国争霸的形势对楚国很不利,他就想劝谏楚庄王放弃荒诞的生活,励精图治,使楚国成为继齐桓公、晋文公之后的诸侯霸主。
然而,他又不敢触犯楚庄王的禁令,去直接劝谏;他绞尽脑汁也没有想出使楚庄王清醒过来的办法。
有一天,他看见楚庄王和妃子们做猜谜游戏,楚庄王玩得十分高兴。
他灵机一动,决定用猜谜语的办法,在游戏欢乐中暗示楚庄王。
第二天上朝,楚庄王还是一言不发,这位右司马陪侍在旁。
就在庄王准备宣布退朝的时候,他给楚庄王出了个谜语,说:“奏王上,臣在南方时,见到过一种鸟,它落在南方的土岗上,三年不展翅、不飞翔,也不鸣叫,沉默无声,这只鸟叫什么名呢?”楚庄王觉得大臣们要求富国强兵的心情十分迫切,自己整顿朝纲,重振君威的时机已经到来,半个月以后,楚庄王上朝,亲自处理政务,起用了六位有才干的读书人当官参政,把楚国治理得很好。
国内政局好转,于是便发兵讨伐齐国,在徐州战败了齐国。
又出兵讨伐晋国,在河雍地区,同晋军交战,楚军取得胜利。
最后,在宋国召集诸侯国开会,于是楚国便代替了齐、晋两国,成为天下诸侯的霸主。
一鸣惊人成语意思
“一鸣惊人”是一个成语,意思是平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
该成语出自《韩非子·喻老》,讲述了春秋时期楚庄王的故事。
楚庄王即位三年,没有颁布过一条法令,也没有处理过一件政事。
有一天,右司马伍举对楚庄王说:“有一只鸟停在南方的阜山上,三年不飞不叫,这是什么鸟呢?”楚庄王回答说:“三年不飞,一飞冲天;三年不鸣,一鸣惊人。
你放心吧,我知道该怎么做。
”半年后,楚庄王开始亲自处理政事,诛杀奸臣,提拔贤臣,使楚国国力日益强盛。
后来,人们用“一鸣惊人”来形容一个人平时默默无闻,突然间做出了惊人的成就。
需要注意的是,“一鸣惊人”这个成语并不是指突然做出惊人成就的人之前没有努力或准备,而是强调他们在默默努力后,最终以出色的表现让人刮目相看。
不鸣则已,一鸣惊人。
全诗翻译赏析及作者出处不鸣则已,一鸣惊人。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1不鸣则已,一鸣惊人。
出自两汉司马迁的《滑稽列传》孔子曰:“六艺于治一也。
《礼》以节人,《乐》以发和,《书》以道事,《诗》以达意,《易》以神化,《春秋》以义。
”太史公曰:“天道恢恢,岂不大哉!谈言微中,亦可以解纷。
淳于髡者,齐之赘婿也。
长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。
齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。
百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。
淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不呜,王知此鸟何也?”王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。
”于是乃朝诸县令长七十二人,赏一人,诛一人,奋兵而出。
诸侯振惊,皆还齐侵地。
威行三十六年。
语在《田完世家》中。
威王八年,楚人发兵加齐。
齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷。
淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。
王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎?”髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:‘瓯窭满篝,污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。
’臣见其所持者狭而所欲者奢,故笑之。
”于是齐威王乃益赍黄金千溢,白璧十双,车马百驷。
髡辞而行,至赵。
赵王与之精兵十万,革车千乘。
楚闻之,夜引兵而去。
不鸣则已,一鸣惊人。
出自两汉司马迁的《滑稽列传》孔子曰:“六艺于治一也。
《礼》以节人,《乐》以发和,《书》以道事,《诗》以达意,《易》以神化,《春秋》以义。
”太史公曰:“天道恢恢,岂不大哉!谈言微中,亦可以解纷。
淳于髡者,齐之赘婿也。
长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。
齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。
百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。
淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不呜,王知此鸟何也?”王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。
”于是乃朝诸县令长七十二人,赏一人,诛一人,奋兵而出。
诸侯振惊,皆还齐侵地。
威行三十六年。
语在《田完世家》中。
威王八年,楚大发兵加齐。
齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷。
淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。
王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎?”髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:‘瓯窭满篝,污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。
’臣见其所持者狭而所欲者奢,故笑之。
”于是齐威王乃益赍黄金千溢,白璧十双,车马百驷。
髡辞而行,至赵。
赵王与之精兵十万,革车千乘。
楚闻之,夜引兵而去。
威王大悦,置酒后宫,召髡赐之酒。
问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一斗亦醉,一石亦醉。
”威王曰:“先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉!其说可得闻乎?”髡曰:“赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣。
若亲有严客,髡帣韝鞠,侍酒于前,时赐馀沥,奉觞上寿,数起,饮不过二斗径醉矣。
若朋友交游,久不相见,卒然相覩,欢然道故,私情相语,饮可五六斗径醉矣。
若乃州闾之会,男女杂坐,行酒稽留,六博投壶,相引为曹,握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪,髡窃乐此,饮可八斗而醉二三。
日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客。
罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石。
一鸣惊人文言文翻译一鸣惊人文言文翻译一鸣惊人一词出自《史记滑稽列传》,以下是小编整理的一鸣惊人的文言文翻译,欢迎参考阅读!原文孔子曰:“六艺于治一也。
《礼》以节人,《乐》以发和,《书》以道事,《诗》以达意,《易》以神化,《春秋》以义。
”太史公曰:“天道恢恢,岂不大哉!谈言微中,亦可以解纷。
淳于髡者,齐之赘婿也。
长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。
齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。
百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。
淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不呜,王知此鸟何也?”王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。
”于是乃朝诸县令长七十二人,赏一人,诛一人,奋兵而出。
诸侯振惊,皆还齐侵地。
威行三十六年。
语在《田完世家》中。
威王八年,楚人发兵加齐。
齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷。
淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。
王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎?”髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:‘瓯窭满篝,污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。
’臣见其所持者狭而所欲者奢,故笑之。
”于是齐威王乃益赍黄金千溢,白璧十双,车马百驷。
髡辞而行,至赵。
赵王与之精兵十万,革车千乘。
楚闻之,夜引兵而去。
威王大悦,置酒后宫,召髡赐之酒。
问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一斗亦醉,一石亦醉。
”威王曰:“先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉!其说可得闻乎?”髡曰:“赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣。
若亲有严客,髡帣韝鞠,侍酒于前,时赐馀沥,奉觞上寿,数起,饮不过二斗径醉矣。
若朋友交游,久不相见,卒然相覩,欢然道故,私情相语,饮可五六斗径醉矣。
若乃州闾之会,男女杂坐,行酒稽留,六博投壶,相引为曹,握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪,髡窃乐此,饮可八斗而醉二三。
日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客。
《一鸣惊人译文》小朋友们,今天咱们来讲讲“一鸣惊人”这个词的译文。
“一鸣惊人”呀,说的是一只鸟平时不怎么出声,可突然叫了一下,声音特别响亮,让大家都很吃惊。
比如说,在我们班上有个同学,平时学习成绩一般,也不太引人注目。
但是在一次考试中,他突然考了全班第一名,这就叫一鸣惊人。
还有古代有个叫淳于髡的人,他去见齐威王,跟齐威王说:“咱们国家有一只大鸟,三年不飞也不叫。
”齐威王说:“这鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。
”后来齐威王就努力治理国家,让国家变得很强大。
小朋友们,“一鸣惊人”就是说一个人平时没什么表现,突然做出了很了不起的事情,让大家都刮目相看。
你们想不想有一天也能一鸣惊人呀?《一鸣惊人译文》小朋友们,咱们接着聊聊“一鸣惊人”的译文。
有个故事是这样的,有个小男孩特别喜欢画画,可是一开始他画得并不好,大家都不觉得他能画出什么好作品。
但是他一直坚持练习,有一天,他画了一幅画参加比赛,居然得了一等奖,这可真是一鸣惊人啊!还有在运动会上,有个同学平时跑步不算快,可在比赛那天,他像飞一样地冲了出去,第一个到达终点,让所有人都惊呆了,这也是一鸣惊人。
“一鸣惊人”这个词告诉我们,不要小看自己,只要努力,说不定哪天就能让大家都为我们感到骄傲。
小朋友们,你们觉得自己能做到一鸣惊人吗?《一鸣惊人译文》小朋友们,我再给你们讲讲“一鸣惊人”。
比如说,有个小姐姐学弹钢琴,一开始总是弹错音,弹得也不好听。
但是她没有放弃,每天都认真练习。
后来在一次表演中,她弹得特别好,大家都为她鼓掌,这就是一鸣惊人。
还有一个叔叔,他想自己创业,一开始遇到了很多困难,大家都不看好他。
但是他不断努力,想办法解决问题,最后他的公司做得特别成功,这也是一鸣惊人。
小朋友们,只要我们有梦想,肯努力,说不定哪天我们也能一鸣惊人哟!。
一鸣惊人文言文一鸣惊人文言文 1原发布者:博爱平凡一鸣惊人文言文原文与翻译一鸣惊人一词出自《史记滑稽列传》。
原文孔子曰:“六艺于治一也。
《礼》以节人,《乐》以发和,《书》以道事,《诗》以达意,《易》以神化,《春秋》以义。
”太史公曰:“天道恢恢,岂不大哉!谈言微中,亦可以解纷。
淳于髡者,齐之赘婿也。
长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。
齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。
百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。
淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不呜,王知此鸟何也?”王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。
”于是乃朝诸县令长七十二人,赏一人,诛一人,奋兵而出。
诸侯振惊,皆还齐侵地。
威行三十六年。
语在《田完世家》中。
威王八年,楚人发兵加齐。
齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷。
淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。
王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎?”髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:‘瓯窭满篝,污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。
’臣见其所持者狭而所欲者奢,故笑之。
”于是齐威王乃益赍黄金千溢,白璧十双,车马百驷。
髡辞而行,至赵。
赵王与之精兵十万,革车千乘。
楚闻之,夜引兵而去。
威王大悦,置酒后宫,召髡赐之酒。
问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣一鸣惊人文言文 2战国时代,齐国有一个名叫淳于髡的人。
他的口才很好,也很会说话。
他常常用一些有趣的隐语,来规劝君主,使君王不但不生气,而且乐于接受。
当时齐国的齐威王,本来是一个很有才智的君主,但是,在他即位以后,却沈迷于酒色,不管国家大事,每日只知饮酒作乐,而把宜切正事都交给大臣去办理,自己则不闻不问。
因此,政治不上轨道,官吏们贪污失职,再加上各国的诸侯也都趁机来侵犯,使得齐国濒临灭亡的边缘。
虽然,齐国的一些爱国之人都很担心,但是,却都因为畏惧齐王,所以没有人赶出来劝谏。
一鸣惊人的近义词
导读:一鸣惊人
【读音】:[yīmíngjīngrén]
【释义】:鸣,鸟叫。
一声鸣叫使人震惊。
比喻平时很一般,突然做出惊人的事情。
【同义词】:一举成名
一鸣惊人造句
1.这家伙总想一鸣惊人,沃尔登想。
2.K型车是一种不鸣则已,一鸣惊人的产品。
3.如果她能一鸣惊人的话,那是意外的收获。
4.他要去找新的素材了。
行,我希望他找到一些一鸣惊人的材料。
5.我认为公司的计划将一鸣惊人。
6.K型车是一种不鸣则已,一鸣惊人的产品。
7.他也许能一鸣惊人-左手,右手,无所谓
8.他也许能一鸣惊人-左手,右手,无所谓
9.非法移民是张婉婷和罗启锐一鸣惊人之作。
10.俗话说得好:你一鸣惊人的机会来了!”
同义词造句
1.十年寒窗无人问,一举成名天下知。
2.她在那出剧中当喜剧演员而一举成名。
3.我想以压倒一切的效果把我的工作公诸于世,使我一举成名。
4.她的第一部小说一问世,便使她一举成名。
5.这个女演员的第一部电影使她一举成名。
6.玛丽可能以她的钢琴演奏而一举成名。
7.“一个人写本书就能一举成名,”万斯说。
8.你晓得他是怎样一举成名的吗
9.这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名。
10.一位学者在过去努力研究希望能一举成名。
感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢。
一鸣惊人文言文原文与翻译一鸣惊人一词出自《史记滑稽列传》原文孔子曰:“六艺于治一也。
《礼》以节人,《乐》以发和,《书》以道事,《诗》以达意,《易》以神化,《春秋》以义。
”太史公曰:“天道恢恢,岂不大哉!谈言微中,亦可以解纷。
淳于髡者,齐之赘婿也。
长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。
齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。
百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。
淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不呜,王知此鸟何也?”王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。
”于是乃朝诸县令长七十二人,赏一人,诛一人,奋兵而出。
诸侯振惊,皆还齐侵地。
威行三十六年。
语在《田完世家》中。
威王八年,楚人发兵加齐。
齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷。
淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。
王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎?”髡曰:“今者臣从东方来,见道旁有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:‘瓯窭满篝,污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。
'臣见其所持者狭而所欲者奢,故笑之。
”于是齐威王乃益赍黄金千溢,白璧十双,车马百驷。
髡辞而行,至赵。
赵王与之精兵十万,革车千乘。
楚闻之,夜引兵而去。
威王大悦,置酒后宫,召髡赐之酒。
问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一斗亦醉,一石亦醉。
”威王曰:“先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉!其说可得闻乎?”髡曰:“赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣。
若亲有严客,髡鞠,侍酒于前,时赐馀沥,奉觞上寿,数起,饮不过二斗径醉矣。
若朋友交游,久不相见,卒然相?,欢然道故,私情相语,饮可五六斗径醉矣。
若乃州闾之会,男女杂坐,行酒稽留,六博投壶,相引为曹,握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪,髡窃乐此,饮可八斗而醉二三。
日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客。
罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石。
“一鸣惊人”这则成语源于楚庄王励精图治、振兴楚国的故事。
This piece of idiom, “To amaze the world with a single brilliant feat.” ,came from the story about king Zhuang of Chu(a country‟s name) who arouse d all his effects to manage and develop his country.
《韩非子·喻老》记载这件事说:“楚庄王莅政三年,无令发,无政为也。
右司马御座,而与王隐(有所暗指的话称…隐‟)曰…有鸟止南方之阜(土山),三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?‟王曰:…三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则。
虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。
‟”韩非子的记载是这则成语最早的典源。
This story was recorded in the book named Hanfeizi·Yudao. The book says, “King Zhuang of Chu had been in power for three years but he didn‟t give any orders or deal with any political affairs. One day, his subordinate Yousima(military official‟s name) sat near him and said argot to him, “There is a kind of bird perched on the south hill. It hasn‟t fly or sing for three years, do you know about this kind of birds? What‟s wrong with it?”Zhuang got Yousima‟s point then said, “There are some reasons for the birds to do so. Not flying is for the bird to grow their feathers. Not singing is for observing the habit of the public. Although it didn‟t fly now, once it flies, it would fly up to the sky. Although it didn‟t sing now, once it sings, it would sing high.” This story has been the earliest record of the idiom.
《史记·滑稽列传》也载有楚庄王之后同类事:“齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沈湎不治,委政卿大夫。
淳于髡说之以隐曰:…国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚(通“飞”)又不鸣,王知此鸟何也?‟王曰:…此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。
‟”
Shiji·huajiliezhuan(a book contains some stories about some funny but capable people)also recorded the same kind of story of king Zhuang, “King Wei of Qi liked saying argot when he was in power. He indulged in drinking all the night and ignored the public affairs. Left all the affairs to Qingdafu (political official‟s name) . One day his subordinate Chun Y umo said argot to him, “There is a kind of bird perched on south hill. It hasn‟t fly or sing for three years, do you know about this kind of birds? What‟s wrong with it?” The king said, “A lthough it didn‟t fly now, once it flies, it would fly up to the sky. Although it didn‟t sing now, once it sings, it would sing high.”
用时:累计三个小时左右。