冰淇淋展示柜使用说明书 (May2011)

使用說明書使用說明書使用雪櫃前.......................................................................................2.保護環境...........................................................................................2.注意事項和一般建議.. (3)雪櫃圖解 (4)冷藏室 (5)冷凍室 (7)食物冷藏及解凍指引 (9)保養及清潔 (11)外遊須知 (11)故障排除指引/售後服務 (12)售後服務 (13)連接電源 (14)保護環境1) 包裝包裝物料是可完全循環再用，並印有循環再用符號，請根據當地法例作出棄置，請將包裝物料（膠袋，聚苯乙烯零件等）遠離兒童，因它們具有潛在危險。

2) 棄置本產品使用循環物料製造。

本產品是根據廢棄電器及電子設備（WEEE）的歐洲指令2002/96/EC標記。

如能確保本產品可適當棄置，你便可減少對環境和人體健康造成不良的影響，否則不適當棄置電器產品，可能會對環境造成嚴重影響。

在本產品或本文件上的符號，代表不可將雪櫃作為家居垃圾處理，你需要將本產品送到適當的收集中心作為電器和電子設備的循環再造。

在掉棄本電器前，請先剪斷電源線，將機門和擱架拆去，使產品不能再用，以及令兒童不能爬進雪櫃內。

必須根據當地環境法例，掉棄本產品，請將本產品立即送到認可的收集中心，因產品對兒童具有潛在危險，切勿讓產品棄置數日沒有人理會，如要獲得處理回收和循環再用的資料，請聯絡當地的城市辦事處，棄置舊家電的服務公司，或購買商品的店鋪。

使用雪櫃前本產品是特別為家居用途而設計，如要發揮本雪櫃的最佳性能，請參閱使用說明書，本說明書已詳細列明雪櫃的各種功能，和儲存食物的小貼示。

請保留本手冊作將來參考用途。

1） 拆開包裝箱後，請確保本雪櫃沒有損毀而機門是適當關閉的。

冰淇淋展示柜使用注意事项
冰淇淋展示柜采用热处理气体回流融霜专利技术，使冰激凌展柜化霜更彻底，更干净，底部安装了万向轮，这样非常便于移动，根据要求规格，可以制作适用于小型超市、便利店、水果连锁店等。

同样也适用于大型超市，冰淇淋专营店、酒店等。

但是不恰当地使用会大大减少其寿命，下面让佳伯商用冷柜来为你解析一下：
1、制冷原理
冰淇淋展示柜，它的制冷原理是利用冷气吹出，让冷气均匀的覆盖到柜内的各个角落达到产品冷冻的效果。

冰淇淋展示柜正常设定的温度在-16~-18度之间，主要放置冰淇淋食品，主要起展示售卖的作用。

适用于冰淇淋专营店设备、茶餐厅设备、蛋糕房设备、咖啡店设备、面包房设备、饮品店设备、西餐店设备、中餐店设备、酒厂设备、调料加工厂设备、果蔬加工厂设备、冷冻食品厂设备、肉制品加工厂设备、休闲食品厂设备.
淘宝店铺：中国商用冷柜工厂
2、注意事项
1）冷柜在使用过程中，门开启不要过于频繁，尽量减少开门次数，缩短开门时间，以减少冷气外漏，节约用电。

2）如果电源线损坏，因需使用专业工具，必须由特约维修人员来更换。

3）不要将手指、棍子等物伸入风扇，否则有受伤危险。

4）不要悬挂物品于门上，否则有使冷柜倾倒、物品跌落的危险。

5）不要用手直接接触压缩机，否则有烫伤危险。

6）冷柜四面为冷凝器通风口，应保持其区域清洁干净，避免灰尘飘扬，影响制冷效果。

冷柜长时间不使用应注意：
A、取出柜内全部物品，拔出电源插头。

B、冷柜内外应清洁干净，擦净柜内水分、霉点，并打开柜门，让其充分干燥。

C、不能放置在儿童玩耍处，以免儿童误入柜内，发生危险。

10/30/2006 PP MNL0603OPERATOR’S MANUALThis manual provides information on installation, operating, maintenance, trouble shooting & replacement parts forFULL VIEW DROP-IN REFRIGERATED DISPLAY CASE44250DIMA 44262DIMA 44274DIMA 44250DIP A 44262DIP A 44274DIP A 44250DISA 44262DISA 44274DISANOTIFY CARIER OF DAMAGE AT ONCE.It is the responsibility of the consignee to inspect the container upon receipt of same and to determine the possibility of any damage, including concealed damage. Randell suggests that if you are suspicious of damage to make a notation on the delivery receipt. It will be the responsibility of the consignee to file a claim with the carrier. We recommend that you do so at once.Information contained in this document is known to be current and accurate at the time of printing/ creation. Unified Brands recommends referencing our product line websites, , for the most updated product information and specifications.1055 Mendell Davis Drive, Jackson MS 39272 888-994-7636 • Fax 888-864-7636 • page 2………………………………….…………Congratulationspage 3……………………………………Parts & Service Hotlinepage 3………………………………...…Serial Number Locationpage 4-6……………………………….Randell Limited Warrantypage 7…………………………………………Unit Specificationspage 8-9…....……………………………..……...Unit Installationpage 10………………………………………Electrical Diagramspage 11…….……………………………………...Unit Operationpage 12-13……………………..………Preventive Maintenancepage 14-15..………………………………..……Troubleshootingpage 16-17…………………………….……..Replacement PartsCongratulations on your recent purchase of Randell food service equipment,and welcome to the growing family of satisfied Randell customers.Our reputation for superior products is the result of consistent qualitycraftsmanship. From the earliest stages of product design to successive stepsin fabrication and assembly, rigid standards of excellence are maintained byout staff of designers, engineers, and skilled employees.Only the finest heavy-duty materials and parts are used in the production ofRandell brand equipment. This means that each unit, given propermaintenance will provide years of trouble free service to its owner.2 800-621-8560NOTICE:Due to a continuous program of product improvement, Randell reserves the right to make changes in design and specifications without prior notice.NOTICE: Please read the entire manual carefully before installation. If certain recommended procedures are not followed, warranty claims will be denied.MODEL NUMBER _________________________SERIAL NUMBER _________________________INSTALLATION DATE _____________________The serial number is located on the interior left side of the refrigerated case. 800-621-8560 3Congratulations on your purchase of a Randell piece of equipment. Randell believes strongly in the products it builds and backs them with the best warranty in the industry. Standard with every unit comes the peace of mind that this unit has been thoroughly engineered, properly tested and manufactured to excruciating tolerances, by a manufacturer with over 30 years of industry presence. On top of that front end commitment, Randell has a dedicated staff of certified technicians that monitor our own technical service hotline at 1-800-621-8560 to assist you with any questions or concerns that may arise after delivery of your new Randell equipment.PARTS WARRANTY1. One year parts replacement of any and all parts that are found defective in material or workmanship. Randell warrants all component parts of manufactured new equipment to be free of defects in material or workmanship, and that the equipment meets or exceeds reasonable industry standards of performance for a period of one year from the date of shipment from any Randell factory, assembly plant or warehouse facility.NOTE: Warranties are effective from date of shipment, with a thirty day window to allow for shipment, installation and set-up. In the event equipment was shipped to a site other than the final installation site, Randell will warranty for a period of three months following installation, with proof of starting date, up to a maximum of fifteen months from the date of purchase.2. Free ground freight of customer specified location for all in warranty parts within continental U.S. Component part warranty does not cover glass breakage or gasket replacement. Randell covers all shipping cost related to component part warranty sent at regular ground rates (UPS, USPS). Freight or postage incurred for any express or specialty methods of shipping are the responsibility of the customer.LABOR COVERAGEIn the unlikely event a Randell unit fails due to defects in materials or workmanship within the first ninety days, Randell agrees to pay the contracted labor rate performed by an Authorized Service Agent (ASA). Any work performed by a non-ASA will not be honored by Randell. Please consult Randell Technical Support (800-621-8560) for a complete listing of ASAs. Warranties are effective from date of shipment, with a thirty day window to allow for shipment, installation and setup. Where equipment is shipped to any site other than final installation, Randell will honor the labor warranty for a period of ninety days following installation with proof of starting date, up to a maximum of six months from date of purchase.4 800-621-8560Temperature adjustments are not covered under warranty, due to the widerange of ambient conditions.To request a warranty approval number, call our Field Service Department at: 1-800-621-8560WHEN OPTIONAL 5 YEAR COMPRESSOR WARRANTY APPLIES1. Provide reimbursement to an ASA for the cost of locally obtainedreplacement compressor in exchange for the return of the defectivecompressor sent back freight prepaid. Note: Randell does limitamount of reimbursement allowed and does require bill from localsupply house where compressor was obtained (customer should notpay servicing agent up front for compressor).2. Provide repair at the manufacturing facility by requiring that thedefective unit be sent back to Randell freight prepaid. Perform repair atthe expense of Randell and ship the item back to the customer freightcollect.3. Furnish complete condensing unit freight collect in exchange for thereturn of the defective compressor sent back freight prepaid.(Decisions on whether or not to send complete condensing units will bemade by Randell’s in-house service technician).WHEN OPTIONAL LABOR EXTENSION POLICY APPLIESRandell will provide reimbursement of labor invoiced to any customer that hasan optional labor extension of our standard warranty. (Reasonable geographicand industry rates do apply) Randell offers both 1 and 2 year extensions.Labor extensions begin at the end of our standard warranty and extend out 9months to 1 calendar year or 21 months to 2 calendar years from date of purchase. Please contact Randell’s technical service hotline at 1-800-621-8560 for details and warranty authorization numbers.WHEN EXPORT WARRANTIES APPLY1. Randell covers all non-electrical components under the sameguidelines as our standard domestic policy.2. All electrical components operated on 60 cycle power are coveredunder our standard domestic policy.3. All electrical components operated on 50 cycle power are covered for90 days from shipment only.4. Extended warranty options are not available from the factory.ITEMS NOT COVERED UNDER WARRANTY1. Maintenance type of repairs such as condenser cleaning, temperatureadjustments, clogged drains and unit leveling.2. Randell does not cover gaskets under warranty. Gaskets are amaintenance type component that are subject to daily wear and tearand are the responsibility of the owner of the equipment. Because ofthe unlimited number of customer related circumstances that can causegasket failure all gasket replacement issues are considered non-warranty. Randell recommends thorough cleaning of gaskets on aweekly basis with a mild dish soap and warm water. With proper careRandell gaskets can last up to two years, at which time we recommend 5replacement of all gaskets on the equipment for the best possibleperformance.NOTICE: FOOD LOSS IS NOT COVERED UNDER WARRANTY3. Repairs caused by abuse such as broken glass, freight damage, orscratches and dents.4. Electrical component failure due to water damage from cleaningprocedures.DAMAGESAll crating conforms to general motor carrier specifications. To avoid concealed damage, we recommend inspection of every carton upon receipt. In the event the item shows rough handling or visible damage to minimize liability, a full inspection is necessary upon arrival. Appearance of damage will require removing the crate in the presence of the driver. A notation must be placed on the freight bill and signed for by the truck driver at the time of delivery. Any and all freight damage that occurs to a Randell piece of equipment as a result of carrier handling is not considered under warranty, and is not covered under warranty guidelines. Any freight damage incurred during shipping needs to have a freight claim filed by the receiver with the shipping carrier. Consignee is responsible for filing of freight claims when a clear delivery receipt is signed. Claims for damages must be filed immediately (within 10 days) by the consignee with the freight carrier and all cartons and merchandise must be retained for inspection.RETURNED GOODSAuthorization for return must first be obtained from Randell before returning any merchandise. Any returned goods shipment lacking the return authorization number will be refused, all additional freight costs to be borne by the returning party. Returned equipment must be shipped in original carton, freight prepaid and received in good conditions. Any returned merchandise is subject to a minimum handling charge (consult factory for rate). INSTALLATIONEquipment installation is the responsibility of the dealer and/or their customer. Randell requires all equipment to be professionally installed.*FOOTNOTES IN REFERENCE TO PARAGRAPHS ABOVE1. Herein called Randell.2. NET means list price less discount, warranty, labor policy, freight, Randell delivery and other miscellaneous charges.CASH DISCOUNTS WILL BE CALCULATED ON NET ONLY.6 800-621-8560 744250DIMA shown* 44” is the height of the unit above counter top. Overall height including the compressor housing is 62”.Model L D H StyleCapacityCu. Ft. H.P. Volts Amp NEMA 44250DIMA 50" 25.25" 44"* Single Service, Mirrored Back 20.1 3/8 115/60/1 6.5 5-15P 44262DIMA 62” 25.25” 44”* Single Service, Mirrored Back 25.5 1/2 115/60/1 8.8 5-15P 44274DIMA 74” 25.25” 44”* Single Service, Mirrored Back 31.1 1/2 115/60/1 8.8 5-15P 44250DIPA 50” 26.5” 44”* Double Service, Pass-Thru20.1 3/8 115/60/1 6.5 5-15P 44262DIPA 62” 26.5” 44”* Double Service, Pass-Thru25.5 1/2 115/60/1 8.8 5-15P 44274DIPA 74” 26.5” 44”* Double Service, Pass-Thru31.1 1/2 115/60/1 8.8 5-15P 44250DISA 50” 25.25” 44”* Single Service, See-Thru20.1 3/8 115/60/1 6.5 5-15P 44262DISA 62” 25.25” 44”* Single Service, See-Thru25.5 1/2 115/60/1 8.8 5-15P 44274DISA74"25.25"44"*Single Service, See-Thru31.11/2115/60/18.85-15PSELECTING A LOCATION FOR YOUR NEW UNITThe following conditions should be considered when selecting a location for your unit:1. Floor and Countertop Load:The area on which the unit will restmust be level, free of vibration, and suitably strong enough to supportthe combined weights of the unit plus the maximum product loadweight.NOTE: If there is a question pertaining to weight load limits, consult thefactory at 1-800-621-8560.2. Clearance: There must be a combined total of at least 3” clearance onall sides of the unit.3. Ventilation:The air cooled self contained unit requires a sufficientamount of cool clean air. Ensure the cabinet holding the drop-indisplay case is properly vented. Avoid surrounding your display casearound other heat generating equipment and out of direct sunlight.Also, avoid locating in an unheated room or where the roomtemperature may drop below 55° F (13°C) or about 90° F (32°C). INSTALLATION CHECKLISTAfter the final location has been determined, refer to the following checklist prior to start-up:1. Check all exposed refrigeration lines to ensure that they are not kinked,dented, or rubbing together.2. Check that the condenser and evaporator fans rotate freely withoutstriking any stationary members.3. Plug in unit and turn on main on/off power switch.4. Allow unit time to cool down to temperature. If temperatureadjustments are required, the temperature control can be accessedthrough the hole on top of the unit.5. Refer to the front of this manual for serial number location. Pleaserecord this information in your manual on page 3 now. It will benecessary when ordering replacement parts or requesting warrantyservice.6. Confirm that the unit is holding temperature. Set controls to desiredtemperature for your particular ambient and altitude.7. Allow your unit to operate for approximately 2 hours before putting infood to allow interior of unit to cool down to storage temperature.NOTE: All motors are oiled and sealed.NOTE: FAILURE TO FOLLOW INSTALLATION GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS MAY VOID THE WARRANTY ON YOUR UNIT.ELECTRICAL SUPPLY: The wiring should be done by a qualified electrician in accordance with local electrical codes. A properly wired and grounded outlet will assure proper operation. Please consult the data tag attached to the compressor to ascertain the correct electrical requirements. Supply voltage and amperage8 800-621-8560requirements are located on the serial number tag located inside the mechanical housing.NOTE: It is important that a voltage reading be made at the compressor motor electrical connections, while the unit is in operation to verify the correct voltage required by the compressor is being supplied. Low or high voltage can detrimentally affect operation and thereby void its warranty. NOTE: it is important that your unit has its own dedicated line. Condensing units are designed to operate with a voltage fluctuation of plus or minus 10% of the voltage indicated on the unit data tag. Burn out of a condensing unit due to exceeding voltage limits will void the warranty. 910 800-621-8560Randell has attempted to preset the cold controls to ensure that your unit runs at an optimum temperature, but due to varying ambient conditions, including elevation, food product as well as type of operation, you may need to alter this temperature.It is strongly recommended that the doors be kept closed when the unit is not in use and between rush periods. This is especially important in the summer and in kitchens exceeding 80° F. Do not leave the doors open for prolonged periods of time. Close after using.NOTE: Even though your drop-in display case was designed for heavy use, excessive door openings should be avoided in order to maintain proper cabinet temperature and eliminate the possibility of coil freeze-up.Your drop-in display case was equipped with a temperature adjustment control located within the cabinet on the front face of the evaporator coil.To adjust the temperature in refrigerated units:A. To lower the temperature:1. Turn the dial knob clockwise.2. There are numbers to indicate settings. Keep the arrow on theknob pointed within the numbered section of the arc.3. Turning it clockwise beyond the numbered section can result infreeze-up.B. To raise the temperature:1. Turn the dial knob counterclockwise.2. There are numbers to indicate settings. Keep the arrow on theknob pointed within the numbered section of the arc.3. Turning it counterclockwise beyond the numbered section willshut the compressor off.NOTE: It is not recommended to turn the dial above 8 or below 1 on the temperature control. If the adjustments still do not resultin proper temperature please contact the factory at 1-800-621-8560.C. If your temperature control is at the maximum setting and the cabinettemperature still remains too low or too high, you may need to adjust the pressure control if your display case is equipped with one.1. Turn the right adjustment screw clockwise (1/4 turn at a time) toa lower number for a colder temperature.2. Turn the right adjustment screw counterclockwise (1/4 turn at atime) to a higher number for a warmer temperature.NOTE: Numbers on pressure control are pounds of pressure, not degrees F.NOTE: Do not adjust the differential screw.Randell strongly suggests a preventive maintenance program which would include the following Monthly procedures:1. Cleaning of all condenser coils. Condenser coils are a critical component in the life of the compressor and must remain clean to assure proper air flow and heat transfer. Failure to maintain this heat transfer will affect unit performance and eventually destroy the compressor. Clean the condenser coils with coil cleaner and/or a vacuum, cleaner and brush.NOTE: Brush coil in direction of fins, normally vertically as to not damage or restrict air from passing through condenser.2. Clean fan blade on the condensing unit.3. Clean and disinfect drains with a solution of warm water.4. Clean and disinfect drain lines and evaporator pan with a solution of warm water.5. Clean all gaskets on a weekly if not daily basis with a solution of warm water and a mild detergent to extend gasket life.NOTE: DO NOT USE SHARP UTENSILS.RECOMMENDED CLEANERS FOR YOUR STAINLESS STEEL INCLUDE THE FOLLOWING:JOB CLEANING AGENT COMMENTSRoutine cleaning Soap, ammonia, detergentMedallionApply with a sponge or clothFingerprints and smears Arcal 20, Lac-O-Nu,EcoshineProvides a barrier filmStubborn stains and discoloration Cameo, Talc, Zud, FirstImpressionRub in the direction of thepolish linesGreasy and fatty acids, blood, burnt-on foods Easy-Off, Degrease It, OvenAidExcellent removal on allfinishesGrease and Oil Any good commercialdetergentApply with a sponge or clothRestoration/Preservation Benefit, Super Sheen Good idea monthlyReference: Nickel Development Institute, Diversey Lever, Savin, Ecolab, NAFEM. NOTE: Do not use steel pads, wire brushes, scrapers, or chloride cleaners to clean your stainless steel. CAUTION: DO NOT USE ABRASIVE CLEANING SOLVENTS, AND NEVER USE HYDROCHLORIC ACID (MURIATIC ACID) ON STAINLESS STEEL.NOTE: Do not pressure wash equipment as damage to electrical components may result.Proper maintenance of equipment is the ultimate necessity in preventing costly repairs. By evaluating each unit on a regular schedule, you can often catch and repair minor problems before they completely disable the unit and become burdensome on your entire operation.For more information on preventive maintenance, consult your local service company or CFESA member. Most repair companies offer this service at very reasonable rates to allow you the time you need to run your business along with the peace of mind that all your equipment will last throughout its expected life. These services often offer guarantees as well as the flexibility in scheduling or maintenance for your convenience.Randell believes strongly in the products it manufactures and backs those products with one of the best warranties in the industry. We believe with the proper maintenance and use, you will realize a profitable return on your investment and years of satisfied service.SYMPTOM POSSIBLE CAUSE PROCEDUREUnit doesn't run 1. No power to unit 1. Plug in unit2. Temperature control turned off 2. Check temperature control3. Temperature control faulty 3. Test temperature control4. Compressor overheated 4. Clean condenser coil5. Condenser fan faulty 5. Service condenser fan6. Overload protector faulty 6. Test overload7. Compressor relay faulty 7. Test relay8. Defrost timer faulty 8. Test defrost timer9. Compressor faulty 9. Call for service at 800-621-8561Unit short cycles 1. Condenser coil dirty 1. Clean coil2. Condenser fan faulty 2. Service fan and motor.3. Compressor faulty 3. Call for service at 800-621-85614. Overload repeatedly tripping 4. Check outlet voltageUnit runs constantly 1. Frost build-up 1. Defrost evaporator2. Drawer not sealing properly 2. Check drawer seal3. Drawer gasket damaged 3. Replace drawer gasket4. Condenser coil dirty 4. Clean coil5. Condenser fan faulty 5. Service condenser motorUnit not cold enough 1. Temperature control set toohigh 1. Adjust control to lower setting2. Temperature control faulty 2. Test control3. Condenser coil dirty 3. Clean coil4. Drawer not sealing properly 4. Check drawer seal5. Drawer gasket damaged 5. Replace drawer gasket6. Evaporator fan faulty 6. Service evaporator fan7. Evaporator iced up7. Defrost evaporator, test defrostheater, test thermodisc, test defrosttimer8. Refrigerant leaking orcontaminated 8. Call for service at 800-621-8561Unit too cold 1. Temperature control set too low 1. Adjust control to raise setting2. Temperature control faulty 2. Test controlUnit doesn’t defrost 1. Defrost heater faulty 1. Test defrost heater2. Defrost thermodisc faulty 2. Test thermodisc3. Defrost timer faulty 3. Test defrost timerMoisture around 1. Breaker strips faulty 1. Inspect stripsdrawer or frame2. Frame heater defective 2. Call for service at 800-621-85613. Temperature set too low 3. Raise temperature settingIce in drain pan orwater in bottom ofunit or floor 1. Drain tube clogged 1. Clean drain2. Unit not level 2. Adjust leveling leg/shim casters Unit noisy 1. Unit not level 1. Adjust leveling leg/shim casters2. Compressor mountings loose or hardened. 2. Tighten or replace compressor mountings3. Condenser fan damaged orhitting fan shroud 3. Inspect condenser fan 4. Evaporator fan damaged orhitting fan shroud 4. Inspect evaporator fan5. Mechanical compartment louver rattling 5. Bend or align tabs to reduce noise. Replace if necessary.ReplacementParts。

1.幅面为：140X 210mm ；
2.纸质：70g双胶纸。

谢国龙李平芳査淇舰
唐涛
2012.08.242012.08.242012.08.24
2012.08.24
2012.08.24
技 术 要 求
签 名日 期
设 计 审 核标准化审 定
会 签
批 准
冷柜使用说明书
文件编号: 50200105005W 文件名称: 说明书
日 期
签 名
1更改记录
235合肥华凌股份有限公司
胡亚洲版面内容排版更新，2012.09.10切换
谢国龙2012.08.20第四页将冷藏室改为冷藏室（微冻室）；冷藏室使用描述变更。

谢国龙2012.10.15说明书封底客服电话描述更改，2012.11.01切换
谢国龙2012.10.24BCD-221/271VMQ 冷媒注入量由30g 、改为g 、53g ，立即切换
30g 49谢国龙2013.02.274BCD-311VMQ 冷媒注入量由45g 改为63g ，2013.03.15切换谢国龙2013.02.186第四页冷藏室（微冻室）使用描述变更;消化库存后切换。

谢国龙2013.04.247说明书封底删除地址后“176号”及网址“.cn ”，删除非在产型号，产品执行标准更改，库存给予消化。

谢国龙2013.07.198增加型号BCD-201VMQ ，库存可用于BCD-221/271/311VMQ 消化。

谢国龙2014.02.249
更改型号BCD-201VMQ 额定电流
谢国龙
2014.03.06。

冰柜使用说明书
1、冰箱在搬运、放置过程中倾斜角不要超过45 度。

长途运输的冷柜应放置 2 小时后方可通电使用，以防止系统压力过高而损坏。

第一次使用
应当先让空柜运行 1 小时，当箱内温度下降后再放物品。

2、冰箱应选择远离热源、避免阳光直射、通风较好、较干燥的地方放
（1）应安放在远离热源，不受阳光直射的地方，因工作时需要与外界
进行热交换，既通过冷凝器向外界散热，外界环境温度越高，散热越慢，
会使冰箱工作时间越长，增大耗电量，制冷效果差。

（2）应安放在湿度小的地方，由于电冰箱、冰柜外壳，冷凝器和压缩
机等均是金属材料，如果空气湿度太大，会使这些部件生锈，缩短电冰箱
的使用寿命。

同时潮湿过热环境，会造成电冰箱表面凝露，影响电器性能。

（3）应安放在通风良好的地方，如果电冰箱、冰柜周围堆满杂物，或
者靠墙太近，不利于散热会影响制冷效果。

电冰箱背面和两侧面应留有至
少 10CM 的空间，以利散热。

（4）应安放在平坦坚实的地面上，并使压缩机保持水平。

这不仅出于
安全的需要，而且可使压缩机平稳工作，减少震动和噪音。

（5）请勿损坏电源线绝缘层，不得重压电线，不得自行随意更改或加
长电源线。

（6）检查无误后，电冰箱、冰柜静置半小时，接通电源，仔细听压缩
机在启动和运行时的声音是否正常，是否有管路互相碰击的声音，如果噪
音过大，检查产品是否摆放平稳，各个管路是否接触，并做相应的调整。

若有较大的异常声音，应立即切断电源，与专业的修理人员联系。

Open Display Merchandisers Installation and Operation Manual Please read this manual completely before attempting to install or operate this equipment.TOM-30L*-**-*-N TOM-40L*-**-*-N TOM-50L*-**-*-N TOM-60L*-**-*-N TOM-75L*-**-*-N TOM-30S*-**-*-NTOM-40S*-**-*-NTOM-50S*-**-*-NTOM-60S*-**-*-NTOM-75S*-**-*-NTOM-W-30S*-**-*-NTOM-W-40S*-**-*-NTOM-W-50S*-**-*-NTOM-W-60S*-**-*-NTOM-W-75S*-**-*-NTOM-W-30S*-**-*-UF-NTOM-W-40S*-**-*-UF-NTOM-W-50S*-**-*-UF-NTOM-W-60S*-**-*-UF-NTOM-W-75S*-**-*-UF-NHorizontal Open Display CasesINTRODUCTION 10SPECIFICATIONS 11INSTALLATIONDamage inspectionPower switchLight switchTemperature controlThermometerPlacing the productMerchandiser not functioningMerchandiser is warmLights are not workingCondenser coilLocation of displayLeveling of display 12OPERATING INSTRUCTIONS 14MAINTENANCE & CLEANING 15WARRANTY 17TROUBLESHOOTING 16NOTE 19~22• This equipment is not intended for use by persons (including children) withreduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience andknowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of this equipment and the hazards involved by a person responsible for their safety.• Special instructions for those persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, are notincluded in this manual and are not required to be included.• Children shall not play with the appliance.• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervi sion.WARNINGThis unit uses R-290 (propane), or R-600a (isobutane) as a refrigerant. These hydrocarbon refrigerants are highly environmentally compatible but also are flammable and combus-tible. Please read this manuel thoroughly before installing and operating the unit. Please take cautious measures to avoid risk of fire or explosion.PLEASE REFER TO THE LABEL INSIDE THE CABINET TO CHECKREFRIGERATION TYPE AND VOLUME.WARNING• Handle the unit with care in order to avoid any serious damage to therefrigeration system.• The refrigerant tubing, condenser, and evaporator coils are easily prone todamage while handling, moving, installing, and cleaning the unit, which may leadto fire or even explosion.• Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leakis detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air theroom in which the appliance is standing for several minutes.• In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture in case of a leakin the refrigerating circuit, the size of the room in which the appliance is placed depends on the amount of refrigerant used. The room must be 35.31ft3 1m³ in sizefor every 0.28oz (8g) of R-290 refrigerant inside the appliance. The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the label inside the cabinet.This appliance contains a small amount of propane (R-290) or isobutane(R-600a) refrigerant, a natural gas with high environmental compatibility,but which is also combustible. When transporting and installing theappliance, care should be taken to ensure that no part of the refrigeratingcircuit is damaged.• Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, contacta qualified service professional.• In case of any hazardous activities such as fire or explosion, move the unit awayfrom any source of ignition to a well ventilated area.• Further service and repair must be done by a qualified technician who is familiarwith the safety standards, and also has thorough understanding and knowledgeof the flammable refrigerants.• Any and all technicians handling these units must be equipped with properpersonal protection and equipment and follow applicable safety measures and precautions to avoid risk of fire or explosion.SAFETY PRECAUTIONSTo avoid any risk of fire, explosion, electric shock, personal injury, material damage or incorrect use of the appliance, be sure to observe the following safety precautions. (After reading these owner’s manual instructions, please keep the manual booklet in a safe place for reference. Remember to hand it over to any subsequent owners)WARNING• The unit must be installed and located in accordance with the manufacturer’s installation instructions.• Installation work must be performed in accordance with the National Electric Codeby qualified and authorized personnel only.• Repairs and replacement work must be performed by a qualified and authorized service professional only using genuine replacement parts.• Do not use an extension cord or an adapter plug. Because of the potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against any use of an extension cord or an adapter plug.• Do not, under any circumcetances, cut or remove the ground prong from thepower cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded.• Do not store volatile and flammable substances in the refrigerator. The storage of benzene, thinner, alcohol, ether, LP gas, or other explosive substances may causean explosion.• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinityof this appliance as well as any other appliances.• The appliance is not intended for use by children without supervision.• Do not allow children to climb, stand, or hang on the refrigerator doors or shelvesin the refrigerators. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves.• To prevent suffocation and entrapment hazards to children, remove the doors and seals from the refrigerator before disposing of it or discontinuing its use.INSTALLATION & USAGEWARNING• Do not install the unit in a damp place where it could be splashed with water. Incorrect insulation of the electrical parts may cause fire or electric shock.• Do not plug several appliances into the same sockets. This could cause overheating and risk start of a fire.• Keep the power plug away from the rear of the cabinet. A damaged power plug may cause fire due to overheating.• Do not spray water directly to the interior or exterior of the appliance. There is a risk of fire or electric shock.• Do not place any containers filled with water on top of the appliance. If the water spills onto any electrical parts, it may lead to fire or electric shock.• Do not attempt to repair, disassemble or alter the appliance. It may cause fire or abnormal operations which may lead to injury.• Unplug the refrigerator before making repairs, replacing a light bulb, or cleaning.• Plug into a grounded 3-prong outlet. Do not remove the ground prong.CAUTION• Do not store too much food in the appliance. When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material damage.• Do not put bottles or any kind of glass in the freezer. The container may break and cause personal injury.• Do not disconnect the power cord by pulling on it. This may disconnect a wire and cause a short circuit.INSTALLATION & USAGECAUTION• There is a risk of death from suffocation if a child puts the packing materials on his or her head.• Do not store any articles on top of the appliance. Articles may fall while opening or closing the door, and could cause personal injury or material damage.• Do not store pharmaceutical products, scientific materials or othertemperature-sensitive products in the refrigerator. Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator.• Do not let children hang on the door.• Do not touch any cold surfaces or food containers in the freezer with damp or wet hands. Skin may stick to these extremely cold surfaces and may cause frostbite.• Remove any foreign matter from the power plug pins. Otherwise, there is a risk of fire.• Do not insert your hand into the bottom area of appliance. Any sharp edges may cause personal injury.• After unplugging the appliance, wait at least five minutes before plugging it back in. Abnormal operation of the freezer may cause material damage.• If the appliance is not used for a long period of time, unplug it from the power supply. Any deterioration in the insulation may cause fire.• Do not let children touch or play with the control panel on the front of the appliance. - Do not allow children to play with this appliance.- Do not stand or lean on the base panel, pull-out parts, or doors.- Repairs and maintenance of the appliance should only be performed by a qualified technician. Incorrect repairs done by an unqualified person may be a potential source of danger that could have critical consequences for the user of theappliance.- Never put ice cubes or ice pops straight from the freezer into your mouth.The low temperature may cause cold burns.PROPER DISPOSAL OF OLD APPLIANCEFor environmental purposes, refrigeration appliances must be disposed of properly. This applies to your old appliance, and at the end of its service life, for your new appliance as well.WARNINGBefore disposing of old appliances, make them inoperable. Remove plug from mains, severe the power cable, and remove or destroy any snap or latch closures.This eliminates the danger of any children locking themselves into the appliance (danger of suffocation) or placing themselves into other life-threatening situations.• The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refuse.• The refrigerant circuit, especially the heat exchanger at the back of the appliance, may not be damaged.• Information concerning collection schedules or locations can be obtained from the local disposal authorities.CAUTIONThe refrigeration used in refrigerator/freezer and the gases in the insulation material require special disposal procedures. Ensure that none of the pipes onthe back of the appliance are damaged prior to disposal.BEFORE YOU CALL FOR SERVICEBefore contacting our Service Department, review the detailed troubleshooting tips in the Owner’s manual.1. Try to remedy the problem. Please read the “Troubleshooting Guide” section first and you may not need to call for service.2. Restart the appliance to check whether the fault repeats. If the malfunction persists, switch off the appliance and try again after an hour.3. If the malfunction still persists, then contact our Customer Service, specifying:• The nature of the problem,• The appliance model number and serial number• Your full address, telephone number and area code.This owner’s manual has important information. Please read the entire manual before installing your new Turbo Air Open Display Merchandiser. For specific questions not answered on this manual, please call:CUSTOMER SERVICE DEPARTMENTTURBO AIR4184 E. Conant St.Long Beach, CA 908081-800-381-7770Please write down the model and serial number of your merchandiser for future refer-ences:MODEL NUMBERSERIAL NUMBERKeep this manual in a safe place for your reference.Failure to read this manual in its entirety can result in misuse of the equipment, which may cause personal injury or equipment failure.WARNING!Display Case should be on a minimum 20 Amps dedicated outlet and minimum 12 AWG wire for proper operation.Model Dimension (W x D x H) in.Electricity Full Load Amperes Compressor Refrigerant Lighting Defrost Net WeightDimension (W x D x H) in.Electricity Full Load Amperes Compressor Refrigerant Lighting Defrost Net WeightDimension (W x D x H) in.Electricity Full Load Amperes Compressor Refrigerant Lighting Defrost Net WeightTOM-30L*-**-*-N 28 x 34.6 x 46.1115V/1PH/60HZNEU6217U2 X NEU6217UNEK6210UR-290Timed off defrost6.7A 6.3W X 2257 lbs.TOM-40L*-**-*-N 39 x 34.6 x 46.16.9A9.5W X 2317 lbs.TOM-50L*-**-*-N 50.8 x 34.6 x 46.16.9A12.6W X 215.8W X 218.9W X 218.9W X 1376 lbs.TOM-60L*-**-*-N 63.2 x 34.6 x 46.111.3A448 lbs.TOM-75L*-**-*-N 75.6 x 34.6 x 46.111.3A507 lbs.Model TOM-30S*-**-*-N 28 x 34.6 x 41.7115V/1PH/60HZNEU6217U2 X NEU6217UNEK6210UR-290Timed off defrost6.7A 6.3W X 1255 lbs.TOM-40S*-**-*-N 39 x 34.6 x 41.76.9A9.5W X 1313 lbs.TOM-50S*-**-*-N 50.8 x 34.6 x 41.76.9A 12.6W X 115.8W X 118.9W X 1370 lbs.TOM-60S*-**-*-N 63.2 x 34.6 x 41.711.3A 440 lbs.TOM-75S*-**-*-N75.6 x 34.6 x 41.711.3A498 lbs.Model TOM-W-30S*-**-*-N 26.9 x 34 x 56.5115V/1PH/60HZNEU6217U2 X NEU6217UNEK6210UR-290Timed off defrost6.7A 5.3W X 3354 lbs.TOM-W-40S*-**-*-N 38.9 x 34 x 56.56.9A8.4W X 3425 lbs.TOM-W-50S*-**-*-N 50.9 x 34 x 56.56.9A 11.6W X 314.7W X 317.9W X 18.4W X 4496 lbs.TOM-W-60S*-**-*-N 62.7 x 34 x 56.511.3A 567 lbs.TOM-W-75S*-**-*-N 75.2 x 34 x 56.511.3A638 lbs.Dimension (W x D x H) in.Electricity Full Load Amperes Compressor Refrigerant Lighting Defrost Net WeightModel TOM-W-30S*-**-*-UF-N 26.9 x 34 x 56.5115V/1PH/60HZNEU6217U2 X NEU6217UNEK6210UR-290Timed off defrost6.7A 5.3W X 3354 lbs.TOM-W-40S*-**-*-UF-N 38.9 x 34 x 56.56.9A8.4W X 3425 lbs.TOM-W-50S*-**-*-UF-N 50.9 x 34 x 56.56.9A 11.6W X 314.7W X 317.9W X 18.4W X 4496 lbs.TOM-W-60S*-**-*-UF-N 62.7 x 34 x 56.511.3A 567 lbs.TOM-W-75S*-**-*-UF-N 75.2 x 34 x 56.511.3A638 lbs.DAMAGE INSPECTIONPrior to installation, the customer must check for damages with the freight company before the unit is accepted.1.If the crate is damaged, make sure to note the damage on the Bill of Ladingprior to signing the delivery off.2.Concealed damage must be reported within 5 days of receiving the unit. Bill ofLading must be faxed to the Claims department. Pictures of both unit andcrating may be requested.LOCATION OF OPEN DISPLAY MERCHANDISEROpen Display Merchandisers are designed to be in an area that is ambient 80 degrees Fahrenheit (dry bulb) or colder with 55 percent relative humidity. If the installed unit is in a warm ambient area, it may not be as effective. Position the Merchandiser at its final location before removing the shipping skid. There are four bolts at the bottom of the merchandiser that secure the shipping skid. Remove all four bolts to remove the skid. Allow three inches of space from the wall to the back of the merchandiser. Condenser is located to the front. Do NOT block inlet.LEVELING THE OPEN DISPLAY MERCHANDISERFour leveling legs are provided to level your Merchandiser. Use a leveler to ensure the unit is evenly leveled on all four corners. If the unit is not leveled correctly, excess water buildup will not drain properly. If you do not wish to use the levelers, they can be turned inwards.Units should not be placed in direct sunlight.Units should not be placed near doorways.Level the cabinet on all four corners of the base.Units should not be placedUnits should not be placedConfirm there isenough clearancefor proper aircirculationOperatingenvironment notto exceed 80℉(27℃) and 55%humidity.Do not loadproduct beyondthe edge of theshelfLevel and set your merchandiser in place. Connect all necessary electrical connections. Your Open Display Merchandiser should now be ready for use.• POWER SWITCH:Located at the bottom of front panel right, colored in red.TOM-**L, TOM-**S• LIGHT SWITCH:Located at the bottom of front panel right, colored in green. • TEMPERATURE CONTROL:Located at the bottom of front panal right.Thermometer showing temperature is located on the right side of the back panel.PRODUCT PLACEMENT:Overloading of product or placing products against the back wall or suction grill may cause disruption in air flow, which may cause the unit to not cool properly.NOTE:• Do not place products into your merchandiser until the desired temperature is reached.• Do not place hot products into the merchandiser.• POWER SWITCH:Located at the bottom of rear panel right, colored in red.TOM-W-**STHERMOMETER• LIGHT SWITCH:Located at the bottom of rear panel right, colored in green. • TEMPERATURE CONTROL:Located at the bottom of rear panal right.HOW TO SET THE TEMPERATURE1. 2. The display panel shows the current temperature setting.3.4. The temperature setting has been changed and the display panel showsthe current temperature.MANUAL DEFROST1. Press the DEFROST button for 3S to begin a manual defrost.2. .3. stop defrosting and turn off the defrost mode..Press the SET button for 1S to check the temperature setting.To change the temperature, press the UP or DOWN button and press the SET button when adjustment is complete.During the defrosting process, pressing the DEFROST button for 3S will Defrost mode will be off automatically when it is completeAlways turn off your unit (both power and lights) when cleaning. Remove all products and allow your unit to reach room temperature. Do not allow electrical components to get wet.a. Do not clean with harsh detergents. Use mild soap.b. Remove all products.c. Remove shelves and bottom trays.d. Clean interior with warm water and mild detergent.e. Wipe with damp cloth. Do not leave soap residue.1. Disconnect the electrical power from the unit.2. Remove the front cover and base cover with screw driver.3. Brush the dirt, lint, etc. from the finned condenser coil.4. When finished, be sure to replace the front cover and base cover.5. Reconnect the electrical power to the unit.CLEAN YOUR OPEN DISPLAY MERCHANDISER THOROUGHLY BEFORE FIRST USAGE.CLEANING THE CONDENSER COILCondenser coil is located at bottom behind panel.NOTE:For a self-cleaning condenser equipped model, condenser cleaning is not required.However, it is recommended to blow the condenser coil out with Nitrogen once or twice a year. Note that the condenser cleaner may not remove grease.For any problems with your unit, please refer to the following check list. If you are still experiencing problems or have questions, please call the Customer Service line at1-800-381-7770.Ⅰ. MERCHANDISER NOT FUNCTIONINGa. Check to see that the breaker hasn’t tripped.b. Check that enough power is BEING supplied to the unit.c. Check that the power switch is on.Ⅱ. MERCHANDISER IS WARMa. Check the condenser to see if it is clean.b. Check that the inner airflow is not being blocked by products.Ⅲ. LIGHTS ARE NOT WORKINGa. Check that light switch is on.b. Check that the lights are placed in the lamp holders correctly.。

冰淇淋展示柜的使用保养冰淇淋展示柜，顾名思义就是用来存放冰激凌冰，同时具有展示效果的一种工具柜台。

其主要的使用者一般是超市，或者有卖冰激凌等相关产品的个体商家。

而它的主要工作原来是来源于其柜内的冷凝器，使冷气均匀覆盖在整个的展示柜内，使得所有的冰激凌产品在规定很定的低温下不会融化和保持原有的美味口感。

冰淇淋展示柜的功能优势随着人类社会的需求不断的增加，冰淇淋展示柜的功能技术也在不断地提高。

冰淇淋展示柜主要分为内置展示柜和外置展示柜两种，我们常见的就是内置冰淇淋展示柜。

它的整个上部都是透明的中空玻璃，中部的平台用于摆放冰激凌，使我们能直接看到各种冰激凌的样式。

冰淇淋展示柜之所以普遍应用于各个大型超市、商场等场所与它不可或缺的性能密不可分。

它制冷快，温度低，冷却速度快，柜内温度均匀；采用的整体高密度发泡，有效节约用电；内置时间控制开关，使用寿命长，噪音低等。

冰淇淋展示柜也采用了双重制冷技术，可以使柜内避免制冷盲区；中部的展示平台面积较大，也为客户提供了更大的存货空间；数字温控器采用微电脑控制，可以更精确的调试柜内物品温度，有效的保持产品的新鲜度和色泽。

冰淇淋展示柜性能好也耐用，但平常使用时也要注意保养。

放冰激凌时要尽量均匀布置，避免平台因受力不均衡而变形；定期清扫压缩机和冷凝器，时间一长，冷凝器上会附着很多灰尘等杂物，导致散热效果不好，同样制冷效果也会下降。

冰淇淋展示柜的构成相信已经有不少朋友了解到了冰淇淋展示柜的魅力所在。

知道了这个展示柜是一个外形美观与功能并存的存在。

不过即使这样也会有许多人不解，他们不明白是什么样的机器构造使得这种展示柜变得如此强大，那么针对这种情况，我就为大家来对于这种展示柜的内部构造与材料进行一个细致讲解。

在展示柜的内部分别有两部分的置物架，这两个置物架大小相同，在视觉上能够给人更好的享受。

并且也可以存放大量的东西。

而同时在展示柜的上方安装了照明所用的灯，这种灯不光能够进行照明，同时也可以对其中的物品进行美化。

酒店全日制冰淇淋展示柜的合理使用方法1.冰淇淋白天存放在冰淇淋展示柜内，温度为：-16~-19度之间。

冰淇淋展示柜内部设定每6小时自动除霜一次,每次6分钟,当机器在进行自动除霜时温度会升高至-5~-8之间,此为正常。

2.冰淇淋晚上应移至雪柜(或冷冻柜)存放,(建议五至七天夜间将冰淇淋展示柜停机休息)，温度至少为：-18~-20度之间,温度-25度为最佳状况。

3.存放冰淇淋的雪柜(或冷冻柜)应实时除霜，一周除霜一或两次。

4.由于冰淇淋刚从冷冻柜拿出后比较硬，因此建议早上开启冰淇淋展示柜后应待展示柜温度达到-10度后，再将冰淇淋从冷冻柜里迅速转移到展示柜里。

稍后可用试吃勺试下冰淇淋的软硬程度，待大概半小时左右，冰淇淋将会达到软硬适中,展示柜温度自动设定为-16~-19之间，如因室外温度造成温度极速上升时,则可采用手动调节温度。

5.夜间存放冰淇淋时应用保鲜膜盖好，如保鲜膜有水珠应立即更换，因为水珠会接触冰淇淋导致冰淇淋有冰渣出现，严重影响冰淇淋口感。

6.水果系列冰淇淋上的水果如不新鲜应及时更换，否则会造成让顾客认为冰淇淋不新鲜。

包括一些牛奶系列冰淇淋的装饰物若不新鲜也应立即更换。

7.打冰淇淋球应从冰淇淋盘的最后部向前打，当后部从上到下都挖完了再向前移。

这样不会破坏前面装饰好的冰淇淋，不影响其美观。

而且挖冰淇淋球时顺便将盘边的残余都挖净，边挖边清理，这样不会造成盘里有太多的残余，影响视觉。

8.时刻检查冰淇淋，使冰淇淋时刻保持最新鲜最吸引顾客眼球的状态。

发现有表面融掉的地方或;氧化层;要用冰淇淋勺刮掉。

随时检查并擦拭展示柜上的污渍，让冰淇淋展示柜的橱窗很亮丽洁净。

9.冰淇淋在常温下的所有动作一定要快，避免让冰淇淋接触常温，因为这样会导致冰淇淋融化，然后再凝冻就会形成冰晶，影响口感。

10.每打一种球都要洗净打球器，这样不会影响下一口味的颜色与味道。

并且把打球器上的水渍抖干，避免水渍掉在冰淇淋上形成冰晶。

打完球后立刻将冰淇淋展示柜关上，避免热气流进入展示柜内。

图1 整体结构1、机组2、温控器3、蒸发器4、箱体5、搁档6、工作台7、冷藏门图2 电气原理（1）制冷工作原理制冷系统由图3所示，它由压缩机（1）、冷凝器（2）、储液器（3）、干燥过图3 制冷原理四、主要零部件名称及其功能：2、压缩机反复开启的时间间隔不应小于5分钟，以免发生回液和发泡等造成恶劣影响。

3、应经常清洗冷凝器翅片表面的积灰、油污以提高散热效果。

4、厨工柜如长期不使用，应切断电源，且保持柜内清洁、干燥。

七、产品使用保证：用户在遵守使用和保管的规格前提下，从发货之日起保修12个月。

在此期间凡属制造质量不良引起的零部件损坏，我公司负责免费更换或修理。

凡属下列情况者须核收材料费和检修工时费：1、反操作规程造成的损坏；2、采用不配套的其他零配件；3、安装和使用不符合说明书的要求，如电压缺相、电压值超差或其他自然事故造成的损坏。

图1 整体结构图2 电气原理（2）制冷工作原理：制冷系统由图3所示，它由压缩机、冷凝器、储液器、干燥过滤器、热力膨冷却物体的热量而蒸发汽化，使柜内温度不断下降，物体被冷却。

汽化后的低压过热蒸汽再被压缩机吸入、压缩、排出，如此周而复始不断循环，达到制冷目的。

图3 制冷原理四、主要零部件名称及其功能：1、压缩机：压缩和输送制冷剂蒸汽，是整个制冷系统的心脏部件。

2、冷凝器：将来自压缩机的高温高压气体的制冷剂，经空气强迫冷却后变成高压常温的液态制冷剂。

3、膨胀阀：把高压常温的液态制冷剂降压节流成低压低温制冷剂。

4、温控器：调节柜内所需的温度，及开关动作。

5、吸、排气截止阀：分别与压缩机的吸、排管道相连通，吸气截止阀接通冷凝器，截止阀的多用通道可供连接压力表，制冷系统发生故障时修理人员可凭此分析其原因，并进行修复。

吸气截止阀的多用通道还可供充注制冷剂。

6、温度控制器：调节柜内温度范围及开、关动作。

五、产品使用要求与方法：1、搬运时，应尽量使箱体保持正直，倾斜以60°为限，切忌倒置或横放。

冰激凌展示柜
产品说明:
型号SM-10特价10格硬冰展示柜价格；3410
备注单箱双温，下层冷冻储存、上层冷藏展销，一机多用
柜内温度-18度
功率265w
净重65kg
外形尺寸1085x635x1180mm
1.采用优质ITO镀膜玻璃，不起雾。

2.双层门设计，前中空ITO钢化镀膜玻璃，展示效果好。

3.直冷硬冰型，耗电量低，节能环保
炎炎夏日此时品尝一个甜甜的冰淇淋，立刻心情冰爽，甜美一身。

果冻冰淇淋、巧克力冰淇淋、牛奶冰淇淋等各式各样的冰淇淋，色彩鲜艳、营养丰富、香甜滑口，是夏天年轻人的最爱，买一个冰淇淋送给她，让她体味到你的浓浓爱意。

卖冰淇淋是您小本创业的最佳选择。

冰淇淋展示柜是解决了冰淇淋在销售过程中冷藏的问题。

具有冷藏冷冻效果好，盛取原料方便和展示效果醒目等特点。

适合各种场所销售。

买一台冰淇淋展示柜，赠送给您我们制作冰淇淋的技术配方，再加上您的辛勤劳动，就能够实现您发家致富的梦想。

冰淇淋展示柜产品说明产品介绍A:视觉：玻璃两侧采用安全真空防爆钢化玻璃，高度透明B:防雾：玻璃采用反射膜防雾和电热膜防雾，两侧玻璃电热膜除霜，彻底解决水珠残留。

C:除霜:自动除霜控制系统，热气除霜，箱内电热管双重加热除霜，杜绝霜残留，影响制冷效果D:保温：采用整体发泡技术，保温效果好E:制冷：采用双蒸发器制冷，双风道设计，柜内温度均匀，制冷速度快，冷冻温度零下15-22度，保温效果好，降温速度慢F:照明：板子前端的照明灯，使整个柜台内亮度均匀无阴影G:机组：法国泰康压缩机，高效，低耗，低噪音H:环保：404A环保媒I:外观：内部304不锈钢，两侧玻璃钢，颜色可以定做（白色、红色、蓝色、咖啡色、枣红色）J:细节介绍1：220伏，50赫兹2：设备带双蒸发器，制冷速度比一般的快2倍，30-45分钟可以把温度降到零下18度3：B3是双风道系列，B1是单风道系列；B3侧板为木质喷漆，B1侧板为玻璃钢，B3压缩机为2HP，B1为1.5HP。

4：风冷，制冷速度快，内部温度均匀5：密度高，多层透明玻璃，保温，省电。

6：引进意大利技术，进口铜管，质量好，通过CE认证性能参数：产品名称：标准型冰淇淋展示柜产品类型：立式冷柜品牌：佳伯商用制冷设备尺寸：1250*1050*1320（1260W），1550*1050*1320（1360W）型号：JB-BQLG-A1温度：-18度（-18℃）压缩机：法国泰康制冷方式：风冷款式：盘装，圆桶另加600元颜色：自选适用场合：超市，电影院，冰淇淋店，奶茶店，烧烤店，自助餐店，火锅店，烤肉店，蛋糕店，咖啡馆，冷饮店，茶餐厅，甜品店，西饼屋，商场，酒吧，KTV，西餐店，料理店产品名称：豪华型冰淇淋展示柜产品类型：立式冷柜品牌：佳伯商用制冷设备尺寸：1280*1150*1400（1360W），1580*1150*1400（1460W）型号：JB-BQLG-B1温度：-20度（-20℃）压缩机：法国泰康制冷方式：风冷款式：盘装，圆桶另加600元颜色：自选适用场合：超市，电影院，冰淇淋店，奶茶店，烧烤店，自助餐店，火锅店，烤肉店，蛋糕店，咖啡馆，冷饮店，茶餐厅，甜品店，西饼屋，商场，酒吧，KTV，西餐店，料理店性能参数：产品类型：立式冷柜品牌：佳伯商用制冷设备制冷方式：风冷适用场合：超市，电影院，冰淇淋店，奶茶店，烧烤店，自助餐店，火锅店，烤肉店，蛋糕店，咖啡馆，冷饮店，茶餐厅，甜品店，西饼屋，商场，酒吧，KTV，西餐店，料理店产品名称尺寸（mm）功率（W）压缩机电压（V）温度（℃）款式颜色豪华型冰淇淋1280*1150*1400 1360W泰康220V -20℃盘装，圆桶另加咖啡色1580*1150*1400 1460W 黑色展示柜600元枣红色标准型冰淇淋展示柜1250*1050*1320 1260W泰康220V -18℃盘装，圆桶另加600元咖啡色1550*1050*1320 1360W 白色红色蓝色冰淇淋展示柜，冰淇淋展示冰柜，冰淇淋保鲜柜冰淇淋制冷设备，风冷冰淇淋柜，节能省电冰淇淋冷柜冰淇淋展示柜价格，冰淇淋展示柜，冰淇淋展示柜品牌盒装冰淇淋展示柜，桶装冰淇淋展示柜，圆桶冰淇淋柜8桶冰淇淋冷柜，10桶冰淇淋展示柜，6/8/10/12/16盘装冰淇淋冷柜标准型，豪华型，白色/红色/蓝色/咖啡色/枣红色冰淇淋冷柜冰淇淋店，冰淇淋车，硬质冰淇淋展示柜，雪糕冷冻柜硬质冰淇淋冷冻展示柜，哈根达斯冰淇淋展示柜冷饮，夏日冷饮冰淇淋冷藏柜，冰淇淋冷柜最新款，冰淇淋冷柜款式12盒冰淇淋柜冰淇淋展示柜冷冻柜硬质冰激凌冰棒雪糕柜饮品柜硬质冰淇淋展示柜商用冰激凌柜圆桶多功能展示柜雪糕展示柜新款冰激凌柜商用10格硬质冰淇淋展示柜硬冰淇淋冷冻雪糕柜展示柜商用冷藏展示柜冰激凌展示柜冰淇淋展示柜硬冰展示柜售后服务：本公司承诺保修12个月，并且售后服务无盲区，全国联保。

青岛益达冰淇淋展示柜说明书
尊敬的客户：
谢谢您对本公司的产品的信赖与支持，如果本公司的产品及服务有不周之处，请及时反映给我们，我们将尽量做得更好，并与您共创辉煌。

性能：
1、本产品采用进口压缩机，低噪音，耗电少。

2、本产品采用热气化霜，系统采用更安全，更省电。

3、采用微电脑控制系统，可任意控制每一个重要部位。

4、产品设置了防雾装置，报警功能。

使用安装说明：
一、先把产品的包装拆除，把机器放在平面上，干燥通风的地方，离墙不能小于XXmm；
二、把产品的附件安装好（如冰洪淋盘）。

三、先检查电源是否带有安全地线的XXV/XXHZ电压。

四、把机器的控制系统调至通断位置，确保无误后，再接入电源。

五、打开制冷开关，需经延时三分钟后开始制冷。

六、打开柜内开关和灯箱开关。

冰淇淋售卖机说明书目录一、用途二、常规参数三、使用条件四、安装与操作说明五、机器图解和组件功能说明六、清洗操作七、冰淇淋制作八、冰淇淋自动售卖九、后台管理十、超级管理十一、机械测试十二、冰淇淋设备常见故障及处理一览表十三、维护与保养一：用途全自动现做无人售卖冰淇淋机.便捷上的突破! 成本上的降低! 技术上的创新! 颠覆传统手动冰淇淋机的替代产品!传统的手动冰淇淋机,一人,一店,一机,必不可少.人工成本,店面成本是传统小店的最大支出.全自动现做无人售卖冰淇淋机,可放在工厂/学校/医院/商场/写字楼/广场/会展中心/车站等诸多地点,实现无人售卖。

占地仅一平方,一个人一天可以管理10-20台设备,一年回收成本,机器使用售命6年.本设备机体采用食品级的铝合金架/不锈钢板，专业自动化控制系统，数码显示，触控屏操作，世界名牌意大利恩布拉多压缩机，具有运行稳定可靠、投放方便、管理简单等特点二：常规参数型号外形尺寸（宽/深/高）电压 / 频率功率冷冻量净重制冷剂YZ001 1200*860*1750mm 220v -240v/ 50Hz 1500w 25L/H 250KG R404三：使用条件冰淇淋机作为一种商用制冷设备，它在下列条件能正常工作：环境温度：5~40℃进料温度：2~35℃电源电压：200~230v 频率范围：50±1HZ注：环境温度、进料温度的高低将直接影响冷冻能力和产量。

四：安装操作说明安装前请详细阅读机器侧板上的黄色《特别注意事项》，请严格按注意事项的要求安装操作。

1、放置条件：A、机器应放置平稳水平，放稳后请锁紧脚轮刹车。

B、机器应放置在散热、通风条件良好的地方，并避开热源及阳光直射，机器的排风面与墙壁或其它类似障碍物应间隔1米以上的距离，其它面应与墙或其它类似障碍物应间隔0.3米以上的距离。

C、机器不应放置在灰尘多的地方，保持卫生清洁。

2、电源接线要求：A、请确保电源插座必须配备有效接地线。

Installation & Operations ManualforANGLED MERCHANDISERS143538 Rev. B 07/17TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION (3)STORE CONDITIONS (3)WARNING LABELS AND SAFETY INSTRUCTIONS (4)PRE-INSTALLATION INSTRUCTIONS (5)Inspection for Shipping Damage (5)INSTALLATION INSTRUCTIONS (5)General Instructions (5)Mechanical (5)Location (5)CABINET CLEANING PROCEDURES (6)SERVICE INSTRUCTIONS (6)Electrical (6)Lighted sign canopy installation (7)Special Service Situations (8)Operating Conditions and Pressures (8)Temperature Sensor, Defrost Heater, and Fan Motor Replacement (8)Electronic Refrigeration Control (9)Operations (9)Defrost & Manual Defrost (9)Temperature Setpoint (10)List of Parameters (10)Alarm Signals (10)Electrical Connections (10)Probe Connections (10)SENSOR PROBE TEMP. AND RESISTANCE (11)FAN OPERATION & VIBRATION, VOLTAGE CHECK (11)FINAL CHECK LIST (11)PARTS LIST (12)SALE AND DISPOSAL (12)WIRING DIAGRAM …………..………………………………….……………………….………………………..13-14INTRODUCTIONThank you for purchasing an Angled Ice Cream Merchandisers cabinet. This manual contains important instructions for installing, using, and servicing a this case. A parts list is included with this manual. Read all these documents carefully before installing or servicing your equipment.STORE CONDITIONSThe merchandsiers are designed to operate in the controlled environment of an air-conditioned store. The store temperature should be at or below 75°F and a relative humidity of 55% or less. At higher temperature or humidity conditions, the performance of these cases may be affected and the capacity diminished.Cabinet should not be positioned where it is directly exposed to rays of sun or near a direct source of radiant heat. This will adversely affect the case and will result in poor performance.NOTICERead this manual before installing your cabinet. Keep the manual and refer to it before doing any service on the equipment. Failure to do so could result in personal injury or damage to the cabinet.DANGERImproper or faulty hook-up of electrical components on the refrigeration units can result in severe injury or death.All electrical wiring hook-ups must be done in accordance with all applicable local, regional or national standards.NOTICEInstallation and service of the refrigeration and electrical components of the cabinet must be performed by a refrigeration mechanic and/or a licensed electrician.The portions of this manual covering refrigeration and electrical components contain technical instructions intended only for persons qualified to perform refrigeration and electrical work.This manual cannot cover every installation, use or service situation. If you need additional information, contact the cabinet’s customer service department.WARNING LABELS AND SAFETY INSTRUCTIONSThis symbol is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your cabinet or in this manual, be alert to the potential for personal injury or damage to your equipment.Be sure you understand all safety messages and always follow recommended precautions and safe operating practices.NOTICE TO EMPLOYERSYou must make sure that everyone who installs, uses or services your cabinet is thoroughly familiar with all safety information and procedures.Important safety information is presented in this section and throughout the manual. The following signal words are used in the warnings and safety messages:DANGER: Severe injury or death will occur if you ignore the message.WARNING: Severe injury or death can occur if you ignore the message.CAUTION: Minor injury or damage to your cabinet can occur if you ignore the message.NOTICE: This is important installation, operation or service information. If you ignore the message, you may damage your cabinet.The warning and safety labels shown throughout this manual are placed on your cabinet at the factory. Follow all warning label instructions. If any warning or safety labels become lost or damaged, call our customer service department for replacements.PRE-INSTALLATION INSTRUCTIONSINSPECTION FOR SHIPPING DAMAGEYou are responsible for filing all freight claims with the delivering truck line. Inspect all cartons and crates for damage as soon as they arrive. If damage is noted to shipping crates or cartons or if a shortage is found, note this on the bill of lading (all copies) prior to signing.If damage is discovered when the cabinet is uncrated, immediately call the delivering truck line and follow up the call with a written report indicating concealed damage to your shipment. Ask for an immediate inspection of your concealed damage item. Crating material must be retained to show the inspector from the truck line.INSTALLATION INSTRUCTIONSGENERAL INSTRUCTIONS1. Be sure the equipment is properly installed by competent service people.2. Keep the equipment clean and sanitary so it will meet your local sanitation codes. Clean the cabinet with a mild detergent and water, then rinse.3. Rotate your stock so that older stock does not accumulate. This is especially important for icecream. A "First-In, First-Out" rotation practice will keep the products in good salable condition.4. Do not place product in the case when it is soft or partially thawed. Also, product should not be put in the case for at least 6 hours after it is started.5. Stock cases as quickly as possible, exposing only small quantities to store temperatures for short periods of time.6. When replacing light bars, be sure that the electrical power to the lighting circuit is turned off.MECHANICALRemove front grille and check refrigeration lines to see that they are free (not touching each other or compressor). Spin condenser fan blade to see that it is free.LOCATIONRemove cabinet from crate base and slide into location. Cabinet must be level from side to side and front to back for correct draining of coil pan and for self-closing doors to operate correctly.To comply with Sanitation requirements the cabinet must be sealed to the floor with a N.S.F. listed silicone sealant, mounted on casters, or with 6” minimum legs. 0” air space is required for the front and each side. The top and back of the cabinet must be left open for compliance.Remove shipping supports from bottom edge and top edge of doors.CABINET CLEANING PROCEDURESWARNING!To avoid electrical shock, disconnect main power supplies to the cabinetbefore beginning this procedure. May have more than one disconnect switch.The exterior of the cabinet should simply be wiped clean with a Warm damp cloth daily. This will be sufficient to keep the merchandiser looking its finest. Do not use a brush, scouring pad, or any abrasive material on the painted surfaces!To clean the interior of the cabinet, the condensing unit and power to the cabinet lights should be shut off. Disconnect all power before cleaning! All product in the cabinet should be removed and stored in an appropriate facility. All shelving, trays, Pans, etc. should be removed and cleaned separately.The interior (as well as the exterior) of the cabinet may be cleaned with a germicidal detergent at the manufacturer’s recommended concentration. Do not use any ammonia-based products as this may damage components in the cabinet. Again, do not use a brush, scouring pad, or any abrasive material on the painted surfaces. Use a soft brush or cleaner pad for built-up dirt, stains, or spills. Care should be taken not to unnecessarily soak fan motors, electrical connections, controls, or any wire raceway. Wipe all surfaces with a damp cloth. A sanitizer should then be thoroughly sprayed onto the surfaces and again wiped with a damp cloth.Remove only the necessary mechanical parts to access the condenser coil and compressor housing. Care should again be taken not to unnessarily soak fan motors, electrical connections, time clock, or any wire raceway. Check the condenser coil to insure that it is not clogged with dirt, dust, or lint. A dirty or clogged condenser coil will result indiminished performance of the cabinet. Use compressed air to blow the dirt through the condenser coil. Do not let dust or dirt accumulate on the fan blades. If dust or dirt is noticeable, simply wipe the fan blades with a damp cloth as with other surfaces. After cleaning, replace any equipment that was previously removed and start the condensing unit and return power to the lights and fans.CLEANING: As a regular maintenance routine, the condenser coil should be cleaned approx every 6 to 12 months, depending on store conditions.Keep the equipment clean and sanitary so it will meet your local sanitation codes. Wipe up all spills, clean with water and a mild detergent, then rinse with clean water. Wipe the exterior and gasket area as needed.SERVICE INSTRUCTIONSELECTRICALWARNINGBefore servicing any electrical component in the cabinet make sure all power to case is off and always use a qualified technician.It is recommended that a separate circuit be run for each cabinet to prevent another appliance blowing the fuse orHAC&R circuit breaker, causing loss of product. This circuit should be sized according to the amp rating on the cabinet data label.WARNING Before making any change, the technician should disconnect power to the cabinetFor models with LED lamp(s) without ballast only!The light fixture is designed and only suitable for specified self-ballasted LED only. In nocircumstance, should any florescent tube light be used in this fixture.•These lamp should be installed by licensed electricians per local code.•These lamps are to be used in indoor dry and damp location only.•Not suitable for wet locations•Risk of fire or electric shock•These product is intended to be used with only the specific LED lamp. It is dangerous to use any other lamp which is not specified here.LIGHTED SIGN IN CANOPY INSTALLATION1. Disconnect the power to the cabinet2. Slide the finger below the canopy lens as shown and push the lens up till it disengages from the lip ofthe canopy.3. Then slide down to take it out for service4. While installing the lens please follow the instruction as shown in the pictures.5. Make sure the top of the lens is securely positioned in the slot between the top retainer and top deck.6. Once it is in between the top slot, push the lens up to make sure it is securely placed in the groovecreated by the hem structure of the lip of the the front deck canopy area.SPECIAL SERVICE SITUATION:A. There are rare occasions when the refrigerant charge must be evacuated from a cabinet in order to performservice work. In those situation, it is recommended that a refrigerant reclaimer be used according to the EPA guidelines to eliminate the possibility of refrigerant being released to the atmosphere.B. If moisture or liquid is observed around or under this cabinet, an immediate investigation should be made byqualified personnel to determine the source of the moisture or liquid. The investigation should determine if the cabinet is malfunctioning or if there is a simple housekeeping problem. Moisture or liquid around or under a cabinet is a potential slip/fall hazard for persons walking by or working in the general area of the cabinet. Any cabinet malfunction or housekeeping problem that creates a slip/fall hazard around or under a cabinet should be corrected immediately.OPERATING CONDITIONS AND PRESSURESWith room ambient temperature of +80 F and cold cabinet (unit cycling on control):Suction Pressure 2 to 10 psigHead Pressure 240 to 260 psigTEMPERATURE SENSOR, DEFROST HEATER, AND FAN MOTOR REPLACEMENTTo change a temperature sensor (cabinet zone sensor or defrost termination sensor), simply disconnect the sensor wires from the controller and replace the new sensor in the original position. Use plastic tie to tighten the zone sensor. Insert the sensor for defrost termination firmly into the evaporator coil, in between the fins. Make sure the sensor wires do not touch or are not close to any heater rods.To change defrost heater – remove screws from drain pan and pull down – remove screws from coil mounting straps – spring straps open – remove heater shield – pull heater out of slots in coil fins.To change fan motor – disconnect fan motor leads – remove screws from fan guards and motor mounts.ELECTRONIC REFRIGERATION CONTROLCompressor When power is first turned on the controller will go through the start-up. After the start-up delay the compressor comes on. The LED indicator stays on while compressor relay is energized. Display will show actual box temperature. Picture above is the display layout. The compressor will be cycled off when the actual box temperature reaches its set point. The COMP indicator will be off..Fan The fans will run in FTC mode except when a defrost is initiated, or when the evaporator temp is above the 30o F. When in defrost mode the fan is off until the end of the defrost and the 2 minute drip time has passed. There is 2 minutes delay after a defrost before the fan comes on. If the Evaporator temperature is 35o F or below the controller will override the fan delay. FAN LED indicator is on while FAN relay is energized.Defrost The control uses time defrost with 2 defrost per day. Two defrost per day means it will occur every 12 hours. The defrost scheme can be re-set the for special applications. During defrost, the display will show dEF. The control begins timing the defrost when power is turned on.MANUAL DEFROSTDefrosting my also be induced manually by keeping the defrost button pushed for 3 seconds. Once defrost has started, the defrost will go through a defrost and drip time pull down cycle.HOW TO CHANGE THE SETPOINTHOW TO CHANGE a parameter valueLIST OF PARAMETERSHere is a list of the parameters the value of which can be changed in the programming mode, as well as their ranges.Display Symbol ParameterRange SettingSP Temperature Set Point SPL…SPH -10°FHYS Temperature Differential 1 to 255°F 10°SPL Minimum Temperature limit setpoint -50…SPH -15°FSPH Maximum Temperature limit setpoint SPH…120° 30°FAHA High Temperature alarm -50…120° 30°FALA Low Temperature Alarm 50…120° -40°FATD Temperature Alarm Delay 0…120min 30minDFR Number of Defrost Cycle per 24hr 0…24 2/dayDLI Defrost Termination Temperature -50…120° 55°FDTO Maximum Defrost Duration 1…120min 30minCONTROLLER ELECTRICAL CONNECTIONThe controller is provided with screw terminal block to connect cables with a cross section up to 2,5 mm2. Before connecting cables make sure the power supply complies with the control’s requirements. Separate the probe cables from the power supply cables, from the outputs and the power connections. Do not exceed the maximum current allowed on each relay, in case of heavier loads use a suitable external relay or contactor’s.PROBE CONNECTIONSThe probes shall be mounted with the bulb upwards to prevent damages due to casual liquid infiltration. It is recommended to place the thermostat probe away from air streams to correctly measure the average room temperature. Place the defrost termination probe among the evaporator fins in the coldest place, where most ice is formed, far from heaters or from the warmest place during defrost, to prevent premature defrost termination.SENSOR PROBE TEMPERATURE AND RESISTANCE NTC10K Temperature - ResistanceTemp (ºC) Temp(ºF) R-low (Kohm)R-center(Kohm) R-high (Kohm)-30 -22 109.522 113.347 117.294-25 -13 84.823 87.559 90.374-20 -4 66.270 68.237 70.255-15 5 52.229 53.650 55.104-10 14 41.477 42.506 43.557-5 23 33.147 33.892 34.6510 32 26.678 27.219 27.7675 41 21.630 22.021 22.41710 50 17.643 17.926 18.21015 59 14.472 14.674 14.87720 68 11.938 12.081 12.224FAN OPERATION AND VIBRATION; VOLTAGE CHECKCheck the operation of the fan blade and also check for vibration noises due to refrigerant lines rattling against one another. While the cabinet is in operation, check the voltage draw and the amperage draw versus this rating on the nameplate. Voltage should be checked at the compressor terminals while the compressor is initially starting. The Angled Ice Cream Merchandisers models are designed to operate at +/- 10% of 115/60/1. This means at time of start-up, the voltage should be between 103 volts and 126.5 volts at the compressor.FINAL CHECK LISTA. Check operating pressures.B. Check electrical requirements of unit to supply voltage.C. Set temperature control for desired temperature range.D. Check system for proper defrost settings and operation.E. Check condensing unit for vibrating or rubbing tubing. Dampen and clamp as required.PART LISTThe table below gives part numbers. Use this chart when ordering replacement parts for your cabinets. Always Advise Cabinet Serial Number When Ordering Parts.SALE AND DISPOSALOWNER RESPONSIBILITYIf you sell or give away your cabinet you must make sure that all safety labels and the Installation - Service Manual are included with it. If you need replacement labels or manuals, the cabinet manufacturer will provide them for free.The customer service department should be contacted at the time of sale or disposal of your cabinet so records may be kept of its new location.。

Installation And Operating ManualCHEST FREEZERIntroductionThank you for choosing this Iceking appliance. It has beendesigned to give years of trouble-free use provided it is installedand maintained correctly.Please read these instructions carefully before installing or using your appliance. It is advisable to keep your purchase and installation receipts with these instructions in a safe place for future reference. Included is some important safety information in addition to guidelines and recommendations that will enable you to take full advantage of all thefunctions available.This quality appliance has been tested and certified to meet all applicable UK electrical and safety standards.This appliance must be installed and connected in accordance with current regulations by a qualified electrician.After unpacking the appliance ensure that there is no visible damage.If the appliance has been damaged during transit, do not use it,contact your retailer immediately.Iceking Registered Office Address:Henry John House,Northway Industrial Estate, NorthwayLane, Ashchurch, Tewkesbury,Gloucestershire, GL20 8JHINSTRUCTIONS FOR USEDESCRIPTION AND USEDIAGRAM OF THE APPLIANCE (Fig. 1)1.Lid handle.2.Lock (if provided).3.Seal.4.Defrost water drain plug (depending on model).5.Control panel.6.Basket (depending on model).7.Condenser (located at the rear).INSTALLATION•Refer to chapter “Before using the appliance”.•Unpack the appliance.•Remove the 4 protection pieces insertedbetween lid and appliance (Fig 3).•Warning: two of the four protection pieces mustbe fitted in the seat of the condenser plasticsupports, located at the rear of the product(Fig.3).This is necessary to ensure the correct distance fromthe wall.•Ensure that the defrosting water drainage plug (ifprovided) is correctly positioned (4).•For best operation of the appliance and in order toavoid damage when the lid is opened, leave a spaceof at least 7 cm from the rear wall and 7 cm at thesides.•Fit the accessories (if provided).Clean the inside of the appliance before using it.DIAGRAM OF THE CONTROL PANEL (Fig. 2)a.Red LED: when flashing, it indicates that an alarmcondition is present see TROUBLESHOOTING GUIDE"b.Green LEDS: they indicate that the appliance is inoperation, and the temperature has been set asfollows:b1 less cold temperature (right light on), use thissetting with partial loads will optimize energyconsumption.b2 middle temperature (center light on)b3 very cold temperature (left light on)ALL Green LEDs ON: FAST FREEZING function isactive; see the section “freezing fresh food”.c.Temperature setting button: to adjust the settemperature and to activate/deactivate the fastfreezing operations.To select the desired temperature, repeatedly pressthe setting button (3): each time the button is pressed,the set temperature is updated.To activate/deactivate fast freezing function, pressingfor approximately 3 seconds: all green LEDs flashsimultaneously 3 times and then remain lit.Note:The settings will be saved in the memory even if apower cut occurs. The time needed for thetemperature inside the freezer to reach the set value,can vary depending on climatic conditions and the settemperature itself.Switching on the appliance•Plug in the appliance.•The green LED lights up (middle temperature).•The red LED flashes to indicate that thetemperature inside the appliance is not yetsufficiently low for food storage. The red LED willnormally switch off within the first six hours after theappliance is switched on.•Place food inside the product only when the redLED has switched off.Note:As the seal is tight, the appliance lid cannot bereopened immediately after closing. Wait a fewminutes before re-opening the lid of the appliance.FREEZING FOODPreparation of fresh food for freezing•Before freezing, wrap and seal fresh food in:Aluminium foil, cling film, air and water-tight plasticbags, polyethylene containers with lids, providedthey are suitable for freezing foods.•Food must be fresh, mature and of prime quality inorder to obtain high quality frozen food.•Fresh vegetables and fruit should preferably befrozen as soon as they are picked to maintain the fulloriginal nutritional value, consistency, colour andflavour.•Always leave hot food to cool before placing in theappliance.Freezing fresh food•Place foods to be frozen in direct contact with thewalls of appliance (Fig. 4)A)- foods to be frozen,B)- foods already frozen.•Avoid placing foods to be frozen in direct contactwith food already frozen.•For best and fastest freezing, foods should be splitinto small portions; this will also be useful when thefrozen items are to be used.1.At least 24 hours before storing fresh foods insidethe product for freezing, activate the fast freezingfunction by pressing button c for approximately 3seconds. All green LEDs (b) comes on.2.Introduce the food to freeze inside the appliance, and keep the door of the appliance closed for 24 hours. After this period the food will be frozen. The fast freezing function can be deactivated pressing button c for approximately 3 seconds.If the fast freeze function is not manually deactivated, it will be automatically deactivated by the appliance after 50 hours.FOOD STORAGERefer to the table on the appliance. Classification of frozen foodsPut the frozen products into the appliance and classify them; the storage date should be indicated on the packs, to allow use within expiry dates listed in months in Fig. 5 for each type of food.Advice for storing frozen foodWhen purchasing frozen food products:•Ensure that the packaging is not damaged (frozen food in damaged packaging may have deteriorated). If the package is swollen or has damp patches, it may not have been stored under optimal conditions and defrosting may have already begun.•When shopping, leave frozen food purchases until last and transport the products in a thermally insulated cool bag.•Once at home, place the frozen foods immediately in the appliance.•Avoid, or reduce temperature variations to the minimum Respect the best-before date on the package.•Always observe the storage information on the package.Note:Eat fully or partially defrosted foods immediately. Do not refreeze unless the food is cooked after it has thawed. Once cooked, the thawed food can be refrozen. If there is a long power failure:•Do not open the appliance lid except to placeice packs (if provided) over the frozen foods on the right and left of the appliance. This will slow down the rise in temperature.DEFROSTING THE APPLIANCEThe appliance should be defrosted when the thickness of ice on the walls reaches 5-6 mm. •Disconnect the appliance from the mains power supply.•Remove the packs of food from the appliance and wrap them close together in newspaper and store in a very cool place or thermally insulated bag.•Leave the appliance lid open.•Remove the internal defrost water drain plug (depending on model) (Fig. 6)•Remove the external defrost water drain plug (depending on model) and reposition it as shown in the figure 6.•Place a bowl beneath the drainage channel to collect the residual water. If available, use the divider (Fig. 6)•Speed up defrosting by using a spatula to detach the ice from the appliance walls.•Remove the ice from the bottom of the appliance.•In order to avoid permanent damage to the appliance interior, do not use pointed or sharp metal instruments for removing the ice.•Do not use abrasive products or heat up the interior artificially.•Dry the interior of the appliance thoroughly.•On completion of the defrosting, refit the plug. CARE AND MAINTENANCE•Remove the ice from the upper edge (see the Troubleshooting Guide).•Clean the inside after defrosting, using a sponge dampened with warm water and/or mild detergent.•Clean the side motor cooling grille (depending on model).•Remove dust from the condenser on the rear of the appliance.Before carrying out maintenance, unplug the appliance.Do not use abrasive products, scourers or stain-removers (e.g. acetone, trichloroethylene) to clean the appliance.To obtain the best results from your appliance, carry out cleaning and maintenance at least once a year.CHANGING THE LID LIGHT BULB (if provided) •Disconnect the appliance from the mains power supply.•Remove the diffuser by following the sequence of steps shown in the figure 7.•Unscrew the light bulb and replace it with an identical bulb of the same wattage and voltage.•Refit the diffuser and plug in the appliance. TROUBLESHOOTING GUIDE1.The red LED flashes.•Is there a power failure?•Is a defrosting operation in progress?•Is the appliance lid properly closed?•Is the appliance placed near a heat source?•Are the ventilation grille and condenser clean?2.All LEDs flash at the same time.•Contact the After-Sales Service.3.The appliance is too noisy.•Is the appliance perfectly horizontal?•Is the appliance in contact with other furniture or objects that may cause vibrations?•Has the packaging been removed from under the appliance?Note: Gurgling noises from the refrigerating circuit after the compressor cuts out are perfectly normal.4.All LEDs are off and the product is not working.•Is there a power failure?•Is the plug properly inserted in the socket?•Is the electric cable intact?5.All LEDs are off and the product is working.•Contact the After-Sales Service.6.The compressor runs continuously.•Have hot foods been put in the appliance?•Has the appliance lid been left open for a long time?•Is the appliance placed in a very warm room or near heat sources?•Has the fast freeze function been activated? (all Green LEDs ON)7.Too much ice on the upper edge.•Are the defrost water drainage plugs correctly positioned?•Is the appliance lid properly closed?•Is the appliance lid seal damaged or deformed? (See chapter “Installation”)•Have the 4 protection pieces been removed? (See chapter “Installation”)8.Formation of condensate on the external walls of the appliance.•It is normal for condensation to form under certain atmospheric conditions (humidity above 85%) or if the appliance is located in a damp or poorly ventilated room. The performance of the appliance is in no way affected.9.The layer of ice on the internal walls of the appliance is not uniform.•This phenomenon is quite normal.AFTER-SALES SERVICEBefore contacting After-Sales Service:1.See if you can solve the problem yourself.2.Switch the appliance on again to see if the problem has been solved. If it has not, disconnect the appliance from the power supply and wait for about an hour before switching on again.3.If the problem persists after this course of action, contact After-Sales Service.Specify:•the nature of the fault•the model •the service number (the number after the word SERVICE on the rating plate on the rear of the appliance)•your full address•your telephone number and area code. ELECTRICAL CONNECTION FOR GREAT BRITAIN AND IRELAND ONLYWarning – this appliance must be earthed.Fuse replacementIf the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows:1.Remove the fuse cover (A) and fuse (B).2.Fit replacement 13A fuse into fuse cover.3.Refit both into plug.Important:The fuse cover must be refitted when changing a fuse and if the fuse cover is lost the plug must not be used until a correct replacement is fitted.Correct replacement are identified by the colour insert or the colour embossed in words on the base of the plug.Replacement fuse covers are available from your local electrical store.For the Republic of Ireland onlyThe information given in respect of Great Britain will frequently apply, but a third type of plug and socket is also used, the 2-pin, side earth type.Socket outlet / plug (valid for both countries)If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, please contact After-sales Service for further instruction.Please do not attempt to change plug yourself. This procedure needs to be carried out by a qualified technician incompliance with the manufactures instructions and current standard safety regulations..new appliance carries a free guarantee which protects you against the cost of repairs during the first months from date of purchase providedof the model reference, model serial number and proof of purchase, such as a showing that the appliance was purchased within the months prior to the date of claim.·installed and operated in accordance with the·for anything other than domestic purposes.·caused by accident, repair.·Cost of where a fault cannot be found with the appliance.·Costcleaning of filters or defrosting.·Cost the alignment of doors following doorreversal procedures carried out by you.·appliance by anyone other than·commercial environment.·Consumable items, such as, but not fuses in plugs, bulbs anditems which require routine replacement.·that have not been authorised carried outengineer.your simply complete the card in your appliance and return it with a stamp or Alternatively you can online atwww.fault, please call the***********remember to have all your product details available, including the model number, serial number, date of purchase and your details before registering a fault.service call cannot progress without this information.!Insurance ! Any warranty p r ov i ded with this product does not cover loss offridge/freezer conte n t .A n y cla i m for l oss , d a m age � costs or expenses of an i n d i r ect or co n se q u e n t i a l n at u r e i ncl u d i ng any e co n o m i c l oss or d amage to foo d st u ffs or any ot h e r goods i s ex clu d ed . We reco m m e n d t h at you i n sp e ct yo ur fr i d g e /fr e e z e r r eg u l a r l y to c h ec k t h at i t i s wo r k i n g c or r ect l y, l osses can resu l t from de t er i o r a t i o n fo ll ow i n g br e a k d own or accide n ta l fa i lu r e of t h e ap p li a n ce, fuses, p l u gs or p ub l i c e l ect r i city s up pty , t h ese can be cov e re d by your s t a nd a r d home i n s u ra n ce or m i g h t r e q u i r e ext r a cove r . C h eck with your i n s u rance pr ov i d e r. Important Note:T hi s a p p l i a n ce i s m a r k e d acc or d i ng to the E u ro p ea n d i r ec t i v e 2002/96/EC on Waste E l ect r i ca l and E l e ct r on i c Eq ui pm e n t (WEEE ). By ensur i n g t h i s p r o d u c t i s disposed of c or rect l y , yo u w ill h e l p p r even t pote n t i a l n egat i ve c on seq u e n ces fo r t h e e n v i ro n me n t a n d h u m a n h ea l t h , w h i ch c o u l d o t h erw i se be ca u se d by i na p p r op r i ate waste h an d l i n g of t hi s product.Issue: 01/18/04/2019The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, the Crossed Out Wheelie Bin, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronicequipment.Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal serviceor the retailer where you purchased the product.400011365067。

雪妮冰柜说明书
使用方法
1、插上电源，通电运行2-3小时后再放入物品。

2、冷藏温度约为5℃，冷冻温度约18℃，水果、蔬菜应用保鲜袋包好,以防干燥。

茶叶、中药材、纸包装等物品须用胶袋密封包装以防止返潮。

冷藏箱只能放置液体或瓶装饮料。

冷冻箱只能放置雪糕类低温冷藏品禁止放置液体类和果品类高温冷藏品或与低温冷藏品混装以免雪糕变软或融化。

3、存放物品之间要有空隙，保持冷气循环，开门时间不要太长。

4、热的物品要放凉后才放柜内，否则会使温度上升而增大耗电量，停电时尽量少开门。

5、展示柜如遇停电或拔下电源插头，需等十分钟后方可开机。

6、温度调节，通常将温度控制旋钮调整到“3-4”位置，如调到“7”位置时，会便压缩机连续运行，将影响展示柜的使用寿命，且增大耗电量。

保养注意事项
1、清洗展示柜时，应先切断电源，用软布与水或食用洗洁精轻轻洗，然后用清水将洗洁精拭去。

2、为防止损坏外表面保护层，请勿用碱性洗涤剂、天那水、石油类、开水、刷子等清洗。

3、清洗完毕，将电源插头插好，并检查温控器旋钮是否在设定
的位置。

4、根据使用环境应定期拆卸机械室百叶，并注意不要碰歪冷凝器翅片及损坏连接钢管和电器连接线。

5、长时间不用展示柜时，要拔下电源插头，搞好箱内清洁，待充分干燥后关好柜门，用塑料罩罩好。