整体感知
1.听录音范读课文(多媒体播放),学生思考:能概括 全文,总括王叔远技艺高超的词是什么?表现核舟主 题的句子是什么? 【交流点拨】总括王叔远技艺高超的词:奇巧。表 现核舟主题的句子:盖大苏泛赤壁云。
2.结合课下注释与课前预习,把握课文大意。 【交流点拨】课文通过对王叔远所雕刻核舟的细致 介绍,表现了雕刻家王叔远的高超技艺,反映了我国 古代雕刻艺术的伟大成就。
对联、题名以及篆字印章,刻的字共有三十四个。
(5)启窗而望,雕栏相望焉
推开窗来看,雕花的栏杆,两边相对。
(6)盖简桃核修狭者为之。
原来是挑选长而窄的桃核来雕刻成。
(7)尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。
(他)曾经赠送给我一只用桃核雕刻的小船,刻的是苏东坡泛 舟赤壁(的情景),可是
它的
通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为楫,为炉,
为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,挑选
为字共三十有四。而计其长曾不盈寸。盖简桃核修
狭者为之。嘻,技亦灵怪矣哉。 尚、还
满
长而窄
相当于“了啊”
译:总计一只核舟上,刻了五个人,刻 了八扇窗户;刻了竹蓬、船桨、火炉、 水壶、手卷、念珠各一件;对联、题名 和图章的篆字,刻的字共三十四个。可 是计算它的长度还不满一寸。是挑选长 而窄的桃核刻造的。嘻,这技艺也真灵 巧奇妙啊!
相对 石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。
字迹
关 助词,可不译
窗户
一种矿物质的蓝色颜料 开,打开
涂抹
译:核舟首尾长约八分多一点,大约有两厘米高,中间高起而
敞开的部分是船舱,用箬竹叶做成的船篷覆盖着它。旁边开小
窗,左边右边各有四扇,共计八扇。打开窗户来看,雕刻着花