高中英语 动感英语电影词典俚语第107集素材

动感英语电影词典俚语第99集MOVIE DICTIONARY 电影词典35 mm film 35毫米电影胶片AMERICAN SLANG 美国俚语bully me !欺负谁 bully同时也是个名词.意思是爱欺负人的人e.g.He is such a bully ! He pushes the other kids around at school .他太欺负人了！他总是在学校里肆意摆布低年级学生。

Push around 摆布I’m not gonna tell you my secret . So stop bullying me !别逼我！我是不会对你讲我的个人隐私的！CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1.The thorn in both our sides.a thorn in one’s side 一个人或者事情总让你心痛,让你不舒服e.g. The dog next door is a thorn in my side. It never stops barking.隔壁的狗真的很让我反感,它总是不停的叫.I wish I could stop thinking about my ex-girlfriend. She is nothing but a thorn in my side.我希望我能尽快忘记我以前的女朋友.她是我心中永远的痛.2.I have but one pet cause today.pet cause 爱好e.g. I am trying to fix this old motorcycle. It’s my new pet cause.我一直在修理我的旧摩托车.这已经变成我新的爱好了.Stop telling me how to live my life! I’m not your pet cause.不要告诉我怎么生活.我可不是你的爱好.3.He’s already history. history意思是过去了,死了等于it’s gone. It’s dead.e.g. That girl is history. I broke up with her 2 months ago. This is my new gir lfriend , she’s Angela.我和前女友分手俩月了，她已经成为回忆了。

动感英语电影词典俚语第101集MOVIE DICTIONARY 电影词典reaction shot 反应镜头AMERICAN SLANG 美国俚语from <batman returns>no sweat it means no problem or is no trouble . 没问题，别客气。

e.g. It’s no sweat for me to drive you to work .I’m going in the same direction .稍你一程不会耽误我太长时间的，我和你顺路啊。

“Thanks for helping me with my homework”.“no sweat” !谢谢你帮我辅导功课。

没关系啊！CLASSIC FILM CLIPS 经典对白I’ll take care of the squealing .take care of it means to take responsibility for something . 处理某事e.g. Honey! Don’t worry about the dishes .I’ll take care of them .亲爱的！你别管那些盘子了。

我来刷它们。

I’ll go buy the movie tickets .You take care of the popcorn .我去买电影票，你来买爆米花吧。

2. pinhead it means someone who’s stupid . 傻帽，蠢。

e.g. I’ve told you a million times what my address is , you pinh ead !我可告诉你N多遍我家的住址了，傻哥们儿！Don’t listen to my litter brother .He is a pinhead!你可别听我弟弟说的话，他就是个蠢蛋！MOVIE TUNES 原声碟from 《曼哈顿女佣》‘I’m coming out’我将一举成名由黛安娜罗丝演唱# break out of the shell 脱颖而出The time has come for me to break out of the shell时机已到，我即将脱颖而出I have to shot我要大声呼喊I’m coming out .我将一举成名PS 《曼哈顿女佣》相关资料Maid In Manhattan又译：《曼哈顿灰姑娘》、《女佣变凤凰》哥伦比亚公司(Columbia Pictures, USA)2002年出品主演：珍妮芙-洛佩兹(Jennifer Lopez)拉尔夫-费恩斯(Ralph Fiennes)泰勒-波西(Tyler Posey)娜塔莎-理查森(Natasha Richardson)导演：王颖(Wayne Wang)类型：爱情/喜剧片分级：PG-13这是一个发生在现代纽约社会里灰姑娘般的梦幻爱情故事。

ACTION ENGLISH 101MOVIE DICTIONARY电影词典reaction shot AMERICAN SLANG 美国俚语from<batman returns>no sweat it means no problem or is no trouble .e.g. It‘s no sweat for me to drive you to work . I‘m going in the same direction.“Thanks for helping me with my homework”. “no sweat”!CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1. I‘ll take care of the squealing.take care of it means to take responsibility for something .e.g. Honey! Don‘t worry about the dishes. I‘ll take care of them.I‘ll go buy the movie tickets. You take care of the popcorn.2. pinhead it means someone who‘s stupid .e.g. I‘ve told you a million times what my address is , you pinhead !Don‘t listen to my litter brother.he is a pinhead!MOVIE TUNES 原声碟from 《曼哈顿女佣》‘I‘m coming out‘ The time has come for me to break out of the shellI have to shot I‘m coming out .# break out of the shellACTION ENGLISH 102MOVIE DICTIONARY电影词典Handheld shotAMERICAN SLANG美国俚语Jerk a foolish or rude person一般有三个意思：①笨蛋②很怪的人③不懂事，很粗鲁，很让人不舒服的人e.g. That guy is such a jerk. He told me I was fat.My boss is a jerk, he always make us work late every night and doesn‘t pay us for it.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1．I just couldn‘t live with myself.live with myselfe.g. If I ever got kicked out of university, I wouldn‘t be able to live with myself.I can‘t believe you swore at your dad. How can you live with yourself?2．Got enough in there to finish someone offfinish someone off 意思是kill somebody e.g. He had a horrible life, and when his wife died, it really finished him off.He had no bullets in his gun, so he couldn‘t finish you off. 3．One way to find out 这是发现真相的唯一办法，等于this is the only way to discover the truthe.g. ―I wonder what this letter says,‖―There‘s only one way to find out – open it!‖If you want to know if she‘ll go out with you, there‘s only one way to find out – you have to ask her.MOVIE TUNES原声碟ACTION ENGLISH 103MOVIE DICTIONARY电影词典Rating 美国电影的级：G－general PG－parental guidance etc.AMERICAN SLANG美国俚语like, chill out Scoopy Doo! chill oute.g. He‘s been working very hard the past couple of months so I think he just needs to go on holiday and chill out for a bit. I‘m sick of studying at weekends. I just want to chill out. CLASSIC FILM CLIPS经典对白1．Get up to speede.g. I really need to get up to speed on this project before I give my presentation next week.We‘ve only got one week of training, there‘s no way I can get up to speed with everything in that time.2．luge.g. If we go for a drink after work, I want to go home first so I don‘t have to lug my briefcase around all night.Last week we went shopping, I had to lug my wife‘s purchases all over Wangfujing.MOVIE TUNES 原声碟From << the wall >>― Another brick in the wall ―Pink FloyedSnapshot 快照ACTION ENGLISH 104MOVIE DICTIONARY电影词典FocusAMERICAN SLANG美国俚语I call dibs on its clues.e.g. I paid for the beer so I called dibs on the last bottle.I get carsick in the back seat so I call dibs on the front seat. CLASSIC FILM CLIPS经典对白1.Fishy 等于suspicious 可疑的e.g. That guy over there in the hat and dark glasses looks very fishy.I thought it was supposed to cost 100 kuai, but the guy charged me 50. Very fishy.2. Dos and Don‘tse.g. He always dressed badly. It‘s like he‘s got no idea about fashion dos and don‘ts.It‘s difficult traveling to new countries as it takes a while to learn all their cultural dos and don‘ts.MOVIE TUNES原声碟《the wall》comfortably numbACTION ENGLISH 105MOVIE DICTIONARY电影词典Spot lightAMERICAN SLANG美国俚语We have three suspects as to who‘s behind this evil hooty. behind being behind something or somebodye.g. At school I was behind starting a debating society. It was my idea and I developed it.There are a few shareholders behind this new investment but all the rest are opposed.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1．I have a sinking feeling. 有不祥的预感。

动感英语电影词典俚语第1集MOVIE DICTIONARY 电影词典sound engineer, a person who make sound better 录音师AMERICAN SLANG 美国俚语Rumo(u)r has it that…据说……；人们都说……例句：Rumor has it that Andy is a nice guy.（人们都说安迪是个棒小伙。

）Rumor has it that he is a rather difficult sound engineer.(人们都说那个录音师很难相处.)Rumour has it that Jean’s getting married again.(人们都说吉恩又要结婚了。

)Rumors have it that there will be a change in the Cabinet. (谣传内阁将改组。

)Rumour has it that he is going to resign.（据说他将辞职。

）CLASSIC FILM CLIPS 经典对白The BeachMy name is Richard.So what else do you need to know?Stuff about my family or where I’m from.None of that matters.Not once you cross the ocean and cut yourself loose. Looking for something more beautiful something more excitingand yet, I admit something more dangerous.After 18 hours in the back of an airplane three dumb movies, two plastic meals, six beers and absolutely no sleep, I finally touched down in Bangkok.‘Hey, how about you? You want to go to the waterfall? Cheap for you, come on.’‘Hey, you need somewhere to stay?’‘I’ll be fine. I’ll find my own place, thanks.’‘What do you want, man?’And this is it. Bangkok, good time city, gateway to southeast Asia.Where dollar and Deutschmarks.Get turned into counterfeit watches and genuine scars.‘It’s a good time, boys? Girls? This is where the hungry come to feed. You wa nna drink snake blood?‘Wait a minute. Did you say snake blood?’‘Oh yeah.’‘No, thanks.’‘What is wrong with snake blood?’‘I just don’t like the idea.’‘Or maybe you scared? Afraid of something new?’‘No, I just don’t like the idea, that’s all.’‘Ha ha! Like every tourist. You are all the same just like America.’So never refuse an invitation.Never resist the unfamiliar.Never fall to be polite.‘Gentlemen, that was excellent.’Never outstay your welcome.Just keep your mind open and suck in the experience.And if hurts it’s probably worth it.重点词句：None of that matters. 无关紧要。

动感英语电影词典俚语第105集MOVIE DICTIONARY 电影词典Spot light 聚光灯AMERICAN SLANG 美国俚语We have three suspects as to who’s behind this evil hooty. 电影中原句behind being behind something or somebody 意思是对什么负责任，支持什么e.g. At school I was behind starting a debating society. It was my idea and I d eveloped it.在学校是我发起的辩论社团，这是我的主意，也是我发起的。

There are a few shareholders behind this new investment but all the rest are op posed.只有少数股东支持这个投资，但是其他都反对。

CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1．I have a sinking feeling. 有不祥的预感。

e.g. I have a sinking feeling that we’re going to lost the game today.我有个不祥的预感，我们今天会输掉比赛。

I knew something was going to go wrong. I had a sinking feel that all yesterday that we weren’t prepared.我知道有问题了。

我昨天有不祥的预感我们并没有准备好。

2．Get the heck out of here 尽快离开什么地方e.g. The building is on fire, we need to get the heck out of here.这个大楼着火了，我们必须尽快这里。

动感英语电影词典俚语第70集Movie dictionary 电影词典best picture 最佳影片American slang 美国俚语（选自“选美俏佳人”）creepy 有点怪，有点吓人 =strange例：That girl is really creepy. She always staring at me funny.I' m afraid to go into that store , That guy who work there is cree py.Classic film clips 经典对白（1）got nothing on 没有抓住把柄You people got nothing on me .（你没有抓住我的把柄）片中例：You can't prove that I was the one who stole your bike.We can't get her fired , we're got nothing on her .（2）right back at you 彼此彼此，可译谢谢我也是例：A: Hey , you're a really good teacher .B: right back at you .A: You look really nice tonight .B: right back at you .Movie Tunes 原声碟Don' Lost Your HeadYou shot your mouthoff like a kidWho's scared to have a heartLosing grip of what really matters................歌曲：这首“不要丧失理智”是选自由尼古拉斯凯奇主演的“变脸”INXS乐队演唱，乐队的名字很有特色，读成in excess ，译为顶级的。

动感英语电影词典俚语第89集Movie dictionary 电影词典Gary Cooper 贾利.古柏西部片明星，早期作品《它》，《翼》。

1936年《迪兹先生进城》。

5次获得奥斯卡奖项，1943年出演海明威的著名小说《战地钟声》。

1952年《正午》也正是因为这部片子他被众所周知。

American slang 美国俚语bring somebody down 削弱某人的优势，压制一下例：That newspaper is starting to have too much influence， we n eed to try to bring it down.How are we gonna bring down that team? They're so good; they're won the championship 3 years in a row. （连续三年的冠军）Classic film clips 经典对白选自“Ice Age"（1）I found a shortcut （片中）take a shortcut 抄近路例：If we take the shortcut and hop the fence, we won't have to walk all the way around to the front of the building to get there.（2）what do you take me for ?你把我当成什么了？（很生气的说）例：I can't believe you think I'd lie about where my family comes fr om, what do you take me for， a liar?（3）Hey, guys , check this out ?（片中）check out 看看这个东西例：Hey, check out my new skateboard, it's got custom made whe els.Movie Tunes 原声碟I'm AliveI get wings to flyoh, I'm alivewhen you go awaywhen I hear you breathI get wings to flyI feel that I'm alivewhen you loseI can catch the sky赏析：歌曲“我的生活”选自“一家之鼠2”。

动感英语电影词典俚语第80集Movie dictionary 电影词典independent film （indy-film）独立制作电影American slang 美国俚语It was a hoot （片中）a hoot 有趣的人或事或境况例：How did the party trun out ?The party last night was a hoot , I had a great time .What do you think of Dave? Dave sure is a hoot , He's alw ays got a funny story to tell.Classic film clips 经典对白（1）Just a little wind knocked out of you .（片中）wind knocked out of somebody 喘不过气来例：Tommy punched me really hard in my stomach; it knocked th e wind knocked out of me.（Tommy 真的是狠狠地打了我的肚子，我都喘不过来气了）I got the wind knocked out of me, when I fell off my bike （2）bad news sports fan 有个坏消息告诉你例：Bad news sports fan ,you favorite TV shows just got cancelled .Bad news sports fan , I just ate the last piece of cake.（3）when you messed with my girl （片中）don't mess with 别打扰例：Don't mess with Steve , He's trying to finish his homework.You shouldn't mess with these guys, They're very danger ous you could get hurt .Movie Tunes 原声碟Holiday With MaryIt's a jolly holidaywith Mary , Mary makesYour heart so lightWhen the day is grayand ordinary , Marymakes the sun shine brightoh, happiness is bloom in.....赏析：“和玛丽一起快乐”选自“欢乐满人间”。

动感英语电影词典俚语第104集MOVIE DICTIONARY 电影词典Focus 焦点AMERICAN SLANG 美国俚语I call dibs on its clues.Call dibs 通常指你有权利（要求）怎么样，怎么做。

经常是 call dibs one.g. I paid for the beer so I called dibs on the last bottle.啤酒是我付钱的，所以我有权喝最后一杯。

I get carsick in the back seat so I call dibs on the front seat.我坐在后排晕车，我有权要求坐在前面。

CLASSIC FILM CLIPS 经典对白Fishy 等于 suspicious 可疑的e.g. That guy over there in the hat and dark glasses looks ver y fishy.那边那个家伙，就是那个戴帽子和墨镜的家伙，看起来很可疑。

I thought it was supposed to cost 100 kuai, but the guy charge d me 50. Very fishy.我觉得那个东西大概值100元，但是那个家伙只要了我50元，事有可疑。

Dos and Don’ts等于该做的和不该做的。

e.g. He always dressed badly. It’s like he’s got no idea about f ashion dos and don’ts.他穿的总是没品味。

好像他不知道潮流的好与不好。

It’s difficult traveling to new countries as it takes a while to lea rn all their cultural dos and don’ts.去国外旅游并不那么容易，因为需要你花时间了解他们的文化中什么事可以做，什么事不可以。

动感英语电影词典俚语第98集MOVIE DICTIONARY 电影词典Youth film 青春影片, 讲年轻人的事情AMERICAN SLANG 美国俚语I have no idea. 等于 I don’t know about it.e.g. I had no idea it was your birthday yesterday.I wish I’d studied more mathematics because I’ve got no idea how to do my taxes.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1.A crash course 速成班e.g. Before taking up her joy in Paris, she took a one-month crash course in Fr ench.He only took a crash course in sailing so I don’t think he likes to sail too f ar from the shore.2.payback 报复e.g. Since his enemies got him put in jail he’s been looking for payback.He attacked me, now I want payback.3.let somebody down 让某人失望 disappoint someonee.g. I specifically asked you to get there by 12:30pm, now you’re an hour late. You really let me down.He’s going to bring me back a present from Mexico, I’m sure he won’t let me down.MOVIE TUNES 原声碟from〈蚁哥正传〉‘high hopes’远大理想rubber-tree plant 橡胶树apple pie in the sky 在此引申为天上掉馅饼Just what makes that little old ant think he’ll move that rubber-tree plant ?究竟什么力量能使体弱多病的小蚂蚁搬动那颗大橡胶树呢？Anyone knows an ant can’t move a rubber-tree plant .人人都知道一个小小的蚂蚁是不能挪动橡胶树的。

动感英语电影词典俚语第106集MOVIE DICTIONARY 电影词典Post recording 后期录音AMERICAN SLANG 美国俚语where in the world are they going without to get one of those ? （电影中原句）where in the world 意思是it’s another way of saying something is very difficu lt to locate 究竟在哪？到底在哪？world没有意义，只是个加强语气的词e.g. I think we’re completely lost. We’ve been driving around for hours and I’ve got no idea where in the world we are.我想我们彻底迷路了，我们在这开车兜了几个小时但是还是不知道我们究竟在哪。

It’s the middle of summer so where in the world are you going to skiing?现在正直酷暑，你究竟要到哪里去滑雪！CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1．giving me my own nickname.nickname 指绰号、外号，非正式的名字,等于informal name。

it’s usually called by close friend . 昵称(用于密友间).正式的名字用normal name.e.g. I don’t know him very well. We don’t call each other by nicknames yet. 我还不是很了解他。

我们彼此之间还不用昵称称呼对方。

He was very popular at school. Everyone knew his nickname.他在学校特别受欢迎，所有人都知道他的外号。

动感英语电影词典俚语第120集MOVIE DICTIONARY 电影词典soft light 柔光（可以使光线变得很柔和）AMERICAN SLANG 美国俚语We want all of you to come with. – in the filmcome with一同去，一道去。

等于 to come alonge.g. We’re going to the movies, wanna come with?我们要去看电影，一起来么？I’m going shopping, why don’t you come with?我们要去购物，你为什么不一起来呢？CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1．slipped my mind – in the filmslip one’s mind 忘记了什么事情等于forgete.g. I’m sorry I forgot your birthday. It must have slipped my mind.对不起我不记得是你生日，肯定是我忘记了。

You’d better remind Angela about the meeting. These things tend to slip her mi nd.你最好提醒Angela会议的事情。

她总是忘记这种事情。

2．You’re smooth. – in the filmsmooth 意思是施展魅力来完成某个结果，达到某个目的。

表示为人处事的方式。

等于 the y’re charming and able to get what they wante.g. He’s smooth! Did you see how he just got that girl’s phone number?他太厉害了。

你看见他是怎么搞到那个女孩的电话的？We need to be really smooth in the meeting today if we want to close the deal.如果想谈成这单生意，今天的会议上我们就必须圆滑一些。

动感英语电影词典俚语第7集MOVIE DICTIONARY 电影词典crew剧组AMERICAN SLANG 美国俚语busting my ass让……难堪,让谁的日子不好过 / 努力工作例句： I wish the directors just would stop, you know, busting my ass because I already have lots of problems.（我真的希望导演别再为难我，我的麻烦事已经够多了。

）Every day I work, I bust my ass so my family can live well.（在单位我总是非常卖力的干，因为我想要家里的日子好过起来。

）smooth ①对什么东西很擅长 to be skilled at例句：He’s very smooth with women because he has dates every weekend.（他对异性真又一套，每个周末他都不会闲着。

）②可以把复杂的事变得很简单的人，比较有本事的人例句：Somebody is a smooth.（谁很厉害。

）③很容易说服别人的人例句：He’s has a very smooth manner, polite, interesting and a good talker.(他非常有说服力，有礼貌，有感染力，真的非常不一样。

)CLASSIC FILM CLIPS 经典对白“The Navy’s gonna sneak us about 400 miles off the Japanese coast and we’ll launch from the carrier there.”“Has that ever even been done before? Taking Army bombers off a Navy carrier?”“No.”“Okey.”“Any other questions?”“Well sir, is it even possible to land a B-25 on an aircraft carrier deck?”“That won’t matter. As soon as we’re airborne the carrier will head straight back for Hawaii.“But if the carriers head home where do we land?”“I have a phrase I want you to memorize.”“Wo shi yige Meiguo ren. It means ‘I am an American.’ in Chinese.”重点词句：sneak 潜入 = move silently without being seen例句：If I come home late. I sneak into my house so I don’t wake anyone up. （如果我回家晚了，我会静悄悄的进去，不被任何人察觉。

动感英语电影词典俚语第126集Movie dictionaryFollow Shot 跟镜头American slangbreak it down ----- in the filmbreak it down (to sb.) (给谁)详细讲，讲明白I don't understand this idea at all, you have to break it down to me.这个主意我没明白，你给我详细解释一下吧。

For his presentation he first gave us an overview then he broke down the ideas to help us understand.他先告诉我们他陈述的概况，然后他为了帮助我们理解，他把里面的每一个细节都讲解清楚了。

Classic film clipsNo way! ------ in the filmno way 绝对不可能，别想了I really don't like Sally, there is no way I'm going to her party tonight.我非常不喜欢Sally, 我绝对不会去她的舞会的。

There's no way I'm going to pass the exams, because I haven't studied at all. 我肯定通过不了这次考试，因为我根本就没学习。

Take a hike! ------ in the filmtake a hike 走开，一边歇着去注意：go on hike 徒步旅行(不能应用”take”)She was constantly being rude to me, so I told her to take a hike and leave me alone. 她经常对我很不礼貌，所以我就跟她说“一边歇着去”，我想一个人呆一会儿。

动感英语电影词典俚语第116集MOVIE DICTIONARY 电影词典film noir 黑色电影AMERICAN SLANG 美国俚语proof of life 用于绑架事件中确认人质的死活时常用的词Rang me with a sob story. --- in the filmsob story 用来骗取人同情的煽情的故事e.g. I can’t be bothered talking to her anymore; all she has is sob story.我再也不能忍受和她说话了，她只会说些个煽情的故事。

My brother told me a real sob story. So I lend him $10.我弟弟给我讲了个十分煽情的故事，所以我借给他10美元。

CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1．He’s going to make one last contact.– in the filmmake (a) contact 跟谁联络，跟谁打招呼,等于 to talk or communicate with someone e.g. As soon as he lands in Singapore, he’s going to make contact with me.他一到新加坡，就会跟我联络。

I need to make contact with my boss before I leave.走之前我得跟老板打个招呼。

2．This is very positive. － in the filmpositive 意思是好，不错。

等于goode.g. After they lost the match, he wasn’t feeling very positive.他们输了比赛以后，他感觉很郁闷。

This deal sounds positive, I think it will work well.这单生意挺起来很不错嘛，我觉得一定能行。

动感英语电影词典俚语第97集MOVIE DICTIONARY 电影词典freeze frame 定格电影拍摄过程中，某个镜头突然停止。

其好处是可以使观众看清一切周围的事物，可谓是动静结合。

例如韩国电影《那小子真帅》AMERICAN SLANG 美国俚语Can you give me a hand?give somebody a hand it means do somebody a favor . 帮助某人e.g. I was lucky. My brother give me a hand with my home work last night .我真是走运啊！昨晚我弟弟帮我完成了家庭作业。

My friend’s boat was broken . So I stopped to give him a hand.我朋友的汽艇坏了，因此我要去帮助他。

CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1.Let’s pick it up !to pick something up it means to improve or to do something faster .pick something up 有好多解释，如：拣东西，买物品，加速。

在这里当提高讲。

e.g. If you want to get into Harvard . You’re gonna need to pick up your work !如果你想进哈佛，你就得努力提高你的功课。

Since he’s been training every day . His football skills have been picked up .自从他每天坚持训练后，他的球技突飞猛进啊！2. We’re on a tight schedulebe on a tight schedule it means they’ve not much time to waste . 时间紧迫，迫在眉睫。

动感英语电影词典俚语第110集MOVIE DICTIONARY 电影词典war film 战争片AMERICAN SLANG 美国俚语She should be here any minute.any minute 意思是随时，时间来得很快，马上就可能发生，等于it will be very soone.g. The baseball game has been going for 3 hours, so it should be finished any minute now.棒球比赛已经进行了3个小时，所以现在随时都有可能结束。

CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1．Can I have a word with you?have a word with somebody 意思是 talk to somebody 跟谁谈一下，有点严肃的，且时间比较短的。

e.g. My son keeps getting home very late at night. I think I need to have a wor d with him about what the rules are.我儿子每天都很晚才回家，我想我得跟他谈谈，是不是该立个规矩。

I think I need to have a word with my boss about getting a raise（加薪水） next month.我想我得跟我老板谈谈，下个月得给我加薪水。

2．I’ve gotta to catch a plane. 我要去赶飞机。

catch + 交通工具, 表示赶，乘坐，和take的意思差不多。

比如，catch a bus, catch a train, catch a plane.e.g. It takes eight hours to get there on a bus so I’m going to catch a train instead.要坐8个小时的汽车才能到那，我还是去坐火车好了。

动感英语电影词典俚语第108集MOVIE DICTIONARY 电影词典subtitle 字幕AMERICAN SLANG 美国俚语come up 意思是it occurs or happens unexpectedly 什么突发时间突然发生了，产生了，是没想到的。

e.g. We were supposed to go on holidays last week but something came up at work and we had to stay.I’m sorry I was late for the meeting, something came up at home.CLASSIC FILM CLIPS 经典对白1.I’m trying to lose a couple of Lbs.Lbs 是 pounds 的简称。

e.g. All he eats at the moment are hamburgers and hot dogs. I think he’s gaini ng a few Lbs.2. I bet you’re right! 我非常同意你的看法。

bet somebody is right 同意某人的看法e.g. I bet she’s right about the Yankees wining the World Series this year.3.looking for 寻找。

等于 finde.g. I’ve been looking for a very good girlfriend for months but there just ar en’t any in Beijing.MOVIE TUNES 原声碟“ The power of love ”。