新概念英语第二册63课

新概念频道为⼤家整理的新概念英语第⼆册课⽂及翻译61到70 ，供⼤家参考。

更多阅读请查看本站频道。

Lesson61 Trouble with the Hubble 哈勃望远镜的困境In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it. The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets. Scientists are now trying to discover if this is possible. The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space. At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it. We shall not know whether the experiment has been successful until we have received a radio message. The first message is expected to arrive at 7 o'clock this evening. By that time, the Astra will have been flying through space for seventeen hours and will have circled the earth a great many times. When the first radio messages have been received, the results of the trip will be announced immediately.哈勃望远镜于1990年4⽉20⽇由国家航空航天局发射升空，耗资10多亿美元。

裕兴新概念英语第二册笔记第63课编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（裕兴新概念英语第二册笔记第63课）的内容能够给您的工作和学习带来便利。

同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为裕兴新概念英语第二册笔记第63课的全部内容。

Lesson 63:She was not amused 她并不觉得好笑听录音，然后回答以下问题。

Why did Jenny want to leave the wedding reception？Jeremy Hampden has a large circle of friends and if very popular at parties. Everybody admires him for his great sense of humour -—everybody, that is，except his six-year-old daughter，Jenny。

Rec ently, one of Jeremy’s closest friends asked him to make a speech at a wedding reception. This is the sort of thing that Jeremy loves。

He prepared the speech carefully and went to the wedding with Jenny。

he had included a large number of funny stories in the speech and, of course，it was a great success. As soon as he had finished，Jenny told him she wanted to go home. Jeremy was a little disappointed by this but he did as his daughter asked。

Lesson 62 After the fireNew words and expressions:1. controlFiremen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control.The situation was out of control.Parents should not have control over their children.2. smokeNow, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.The room was full of choking smoke.The huge fire sent dense smoke up to the sky.3. desolateThe railway station became desolate in the war.They changed the desolate land into a prosperous town.4. threatenWinter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.He threatened to kidnap her child.The flood threatened thousands of lives.5. surroundingThe valley and its surrounding scenery are fascinating.The surrounding country took on a new look.6. destructionThe earthquake caused the destruction of the city.The advanced weapons increased the destruction of war.7. floodIt (The village) was stricken by a heavy flood.Food and clothes were sent to the flood-stricken areas.8. authorityWhen the fire had at last been put out, the forest authorities ordered several tons of a special type of grass-seed which would grow quickly.The school authorities laid down (to lay down制定法规) some new rules and regulations.The local authorities attached great importance to the event.9. grass-seedGrass-seed is expensive.A lot of grass-seed was frozen and made useless during the winter.10. sprayThe seed was sprayed over the ground in huge quantities by aeroplanes.Vegetables are sprayed.The workers were spraying paint on the wall.11. quantityLarge quantities of goods were damaged in the storm.Yesterday’s typhoon brought a great quantity of rain.12. rootBy then, however, in many places the grass had already taken root.Many trees were pulled up by the roots.Vegetation in the desert usually has deep roots.13. centuryIn place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil.The 20th century witnessed many great changes in China.This ancient city was deserted for centuries.14. patchThey toiled on the small patch of land.There is a patch of garden in front of the house.15. blackenTheir faces were blackened by the smoke.Smoking blackened his fingers.Lesson 63 She was not amusedNew words and expressions:1. circleJeremy Hampden has a large circle of friends and is very popular at parties.This is a close family circle.He is a famous figure in the cultural circle.2. admireEverybody admires him for his great sense of humor — everybody, that is, except his six-year-old daughter, Jenny.I admire his sense of humor.His co-workers admire his capacity for work.3. closeRecently, one of Jeremy’s closest friends asked him to make a speech at a wedding reception.The two countries have established close relations.They are in close contact with each other.4. weddingHe prepared the speech carefully and went to the wedding with Jenny.The wedding ceremony will take place next Sunday.They exchanged the wedding rings.5. receptionThey held a reception for the new CEO.They arranged a farewell reception for John, who had been transferred to the head office.6. sortThis is the sort of thing that Jeremy loves.He is not the sort of man to commit such a cruel crime.This hardware store sells different sorts of tools.。

新概念英语第二册Lesson61~63课文详注新概念英语第二册Lesson61课文详注1.at a cost of,造价为……，耗资，以……的价格/费用。

He has just built a new house for his family at a cost of ￡10,000.他刚为他的家庭盖了一座新房子，耗资1万英镑。

2.Right from the start there was trouble with the Hubble. 从最开始哈勃望远镜就有问题。

(1)start为名词，表示“开始”、“开端”，from the start表示“从开始时”，副词right起强调作用：He didn't want to work at the firm(right) from the start.他从最开始就不想在这家公司上班。

(2)trouble在这里指“(机器等的)故障”、“问题”：There is (engine) trouble with my car.我的汽车(发动机)有问题。

(3)the Hubble代指 the Hubble telescope。

因为上下文中没有其他以 Hubble命名的东西，前面又提到过一次Hubble telescope,所以用 the Hubble既简洁又不会引起误解。

3.NASA is now going to put the telescope right…国家航天局准备纠正这个错误……put right表示“修好(故障等)”、“校正”、“纠正”等：Have you put the watch/clock right?你把表/钟对好了吗?Remember to put the lights right tomorrow.明天记得把灯修好。

4.…the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen.……哈勃位于地球的大气层之外，所以，它很快就会给我们传送我们所见到过的、相关恒星和远距离星系的最清晰的照片。

【导语】新概念系列教材的经典早已不⾔⽽喻。

其⽂章的短⼩精悍，语句的幽默诙谐，语法的全⾯⽽系统，历来被公认为是适合⼤多数中学朋友课外学习的资料之⼀。

为您整理了以下内容，仅供参考。

希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注！【篇⼀】⾃学导读First things first 课⽂详注 Further notes on the text Jeremy Hampden has a large circle of friends and is very popular at parties.杰⾥⽶·汉普登交际甚⼴，是各种聚会上深受⼤家欢迎的⼈。

(1)circle的含义之⼀是“(具有共同利益或兴趣等的⼈形成的)圈⼦”、“……界”： Such things are never talked about in businese circles. 商业界的⼈⼠从来不谈论这种事。

Jeremy used to have a large circle of friends, but now he likes being alone. 杰⾥⽶以前交游甚⼴，但现在他喜欢独处。

(2)popular在这⾥表⽰“受欢迎的”、“得⼈⼼的”： She is now a popular actress. 她现在是个⾛红的演员。

Mary is always popular with/among children. 玛丽总是很受孩⼦们的欢迎。

【篇⼆】 his great sense of humour,他那绝妙的幽默感。

humour可以指“幽默”、“幽默感”，sense of humour指“幽默感”： He has a good/great sense of humour. 他很有幽默感。

George has no sense of humour. 乔治没有幽默感。

He is a man without humour. 他是个没有幽默感的⼈。

Lesson 63 She was not amused一、教学重点1、复习书信写作二、教学步骤1、引入话题（详见右框）。

2‟2、听一遍音频，掌握大意。

5‟①Is Jeremy greatly admired for his great sense of humor or not?②What was he invited to do?③Did he immediately agree to do so or not?3、生词解读，纠正发音。

10‟4、提出问题：Why had Jenny not enjoyed her father‟s speech?看一遍视频，解答问题。

3‟5、精讲课文，板书和笔记（详见下文）。

20‟1、做291页的两道选择理解题。

5‟2、朗读课文。

10‟3、复习句型（详见下文）。

10‟4、做289页关于句型的练习。

15‟5、绕口令。

10‟【第三节课】1、讲解290页的难点。

10‟2、听写单词，记忆法指点。

10‟3、听英文歌曲。

8‟4、看图背课文比赛。

20‟5、总结本课重点，让学生标注（详见上文）。

1‟6、布置作业：摘要写作，291页的选择题，背课文和单词。

1‟三、单词讲解1. circle ['sə:kl] n. 圈子1）圆，圆周，圆形空间eg. Use your compasses to draw a circle.用你的圆规画个圆。

2）一圈……a circle of trees 一圈树eg. We sat in a circle.我们坐成一圈a circle of hills 环山a circle of lookers-on 一圈围观者[词汇扩展]square 正方形triangle 三角形a star has five ends, a square has four ends, a triangle has three ends, a line has two ends, i hope your happiness is no end.3）（有共同兴趣，职业等的人形成的）圈子，阶层，界have a large circle of friends 交友广泛in theatrical circles 在演艺界in business circles 在商业界in political circles 在政界4）循环，一周the circle of the seasons 四季的循环vicious circle 恶性循环go round in circles没有进展，瞎忙2. admire [əd'maiə] v. 赞美，钦佩1）赞美，钦佩，羡慕admire sb./ sth. for…因……而羡慕某人、某物eg. I admire you for your success in business.我羡慕你事业有成。

新概念2第63课composition作文【篇一：新概念英语教案第二册63课】lesson 63 she was not amused一、教学重点1、复习书信写作二、教学步骤1、引入话题（详见右框）。

2?2、听一遍音频，掌握大意。

5?① is jeremy greatly admired for his great sense of humor or not?② what was he invited to do?③ did he immediately agree to do so or not?3、生词解读，纠正发音。

10?4、提出问题：why had jenny not enjoyed her father?s speech?看一遍视频，解答问题。

3?5、精讲课文，板书和笔记（详见下文）。

20?【第二节课】 1、做291页的两道选择理解题。

5? 2、朗读课文。

10? 3、复习句型（详见下文）。

10?4、做289页关于句型的练习。

15?5、绕口令。

10?【第三节课】1、讲解290页的难点。

10?2、听写单词，记忆法指点。

10?3、听英文歌曲。

8?4、看图背课文比赛。

20?5、总结本课重点，让学生标注（详见上文）。

1?6、布置作业：摘要写作，291页的选择题，背课文和单词。

1?三、单词讲解1. circle [s?:kl]n. 圈子1）圆，圆周，圆形空间eg. use your compasses to draw a circle.用你的圆规画个圆。

2）一圈……a circle of trees 一圈树eg. we sat in a circle.我们坐成一圈a circle of hills 环山a circle of lookers-on 一圈围观者[词汇扩展]square 正方形triangle 三角形a star has five ends, a square has four ends, a triangle has three ends, a line has two ends, i hope your happiness is no end.3）（有共同兴趣，职业等的人形成的）圈子，阶层，界have a large circle of friends 交友广泛in theatrical circles 在演艺界in business circles 在商业界in political circles 在政界4）循环，一周the circle of the seasons 四季的循环vicious circle 恶性循环go round in circles没有进展，瞎忙2. admire [?dmai?]v. 赞美，钦佩1）赞美，钦佩，羡慕admire sb./ sth. for…因……而羡慕某人、某物eg. i admire you for your success in business.我羡慕你事业有成。

新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson61、62、63】【课文】First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

What is the special importance of a telescope in space?The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost of over a billiondollars. Right from thestart there was trouble with the Hubble. The pictures it sent us were verydisappointing because its main mirror was faulty! NASA is now going to put the telescope right, so it will soon be sending up four astronauts to repair it. The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble. Arobot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs. Of course, the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soonbe sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen. The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe. By thetime you read this, the Hubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.【课文翻译】哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空，耗资10多亿美元。

【导语】新概念英语⼀共144课。

整本书⽆论是语法还是词汇，题材还是语句，都有其出彩之处。

正是因为如此，新概念英语更是经久不衰，深受⼴⼤英语学习者的喜爱。

⽆忧考为您整理了“新概念英语第⼆册Lesson61~63逐句精讲”，希望可以帮助到您！新概念英语第⼆册Lesson61逐句精讲 1、The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost over a billion dofturs. 哈勃望远镜于1990年4⽉20⽇由国家航空航天局发射升空，耗资10亿多美⾦。

语⾔点1 ⽇期写法⽐较： 1) 中式写法：年/⽉/⽇ 2) 英式写法：⽇/⽉/年 3) 美式写法：⽉/⽇/年 语⾔点2 at a cost of over a billion dollars 花费了10亿多美⾦ 真题测试测试语⾔点：冠词的使⽤ On May 5, 2005, at ( )World Table Tennis Championship, Kong Linghui and Wang Hao won the gold medal in men’s doubles with( ) score of 4:1. (2005 年髙考江苏卷，第21题) A: a; a B: 不填; the C. a;不填 D. the; a; 答案：选D 分析：World Table Tennis Championship特指世界杯兵兵球锦标赛，前应⽤定冠词the; with a score of..指“以的⽐分”;所以选D。

翻译：在2005年5⽉5⽇的那场世界杯乒乓球锦标赛中，孔令辉和王浩以4:1的⽐分获得了男⼦双打的⾦牌。

2、Right from the start there was trouble with the Hubble. 从最开始哈勃望远铁就存在问题。