新概念英语第二册第61课-Trouble with the Hubble
- 格式:docx
- 大小:24.33 KB
- 文档页数:8
Lesson 61 Trouble with the Hubble一、阅读课文The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost of over a billion dollars. Right from the start there was trouble with the Hubble. The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty! NASA is now going to put the telescope right, so it will soon be sending up four astronauts to repair it. The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble. A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs. Of course, the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen. The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe. By the time you read this, the Hubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures. (161 words)二、单词解析unch [lɔːntʃ]v. 发射;发起;发动NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays.美国国家航空航天局计划发射一颗卫星来研究宇宙射线。
逐句精讲新概念英语第二册:第61课哈勃望远镜的困境Lesson 61:Trouble with the Hubble新概念英语2课文内容:The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost of over a billion dollars. Right from the start there was trouble with the Hubble. The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty! NASA is now going to put the telescope right, so it will soon be sending up four astronauts to repair it. The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble. A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs. Of course, the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soon be sending us the clearest pictures of the stars anddistant galaxies that we have ever seen. The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe. By the time you read this, the Hubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.新概念英语2逐句精讲:1、The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost over a billion dofturs.哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空,耗资10亿多美金。
2015.5.2L61 trouble with the Hubble 哈勃望远镜的困境一、课文原句1、at a cost of over a billion dollars 耗资超过十亿美元2、right from the start 从一开始3、put the telescope right 校正镜子4、sending up 派、送5、make the necessary repairs 做必要的修复6、a great deal 许多二、单词讲解1. Hubble ['hʌbl] n 哈勃2. telescope['teliskəup] n 望远镜v.缩短、压缩、套叠eg:I suggest we telescope the seminar into an hour.我建议将研讨会缩短为一个小时。
3. launch [lɔ:ntʃ]V.发射eg:launch a missile 发射导弹v.着手、开始launch on开始;着手eg:we launched a new project.v.使投入launch into进入,投入eg:my parents launched me into business.launch out出航;开始新的事情一般说开始做某事,用set off,start,begin4. space [speis] n 空间(指宇宙空间)time and space 时间和空间outer space外层空间; 外太空; 太空; 宇宙空间1)空白、空地(可数)Eg:is there a space for the car?2)空间(不可数)Eg:there is not much space left for your luggage同义词:room 空间, 不可数(a room 为房间,可数) Could you make room for me?你能为我腾一点空间吗?5. billion ['biljən] n 10亿trillion ['triljən] 千亿million ['miljən]百万millionaire 百万富翁hundreds of 成百上千thousands of 成千上万6. faulty ['fɔ:lti] adj 有错误的Fault1)缺点毛病(可数)Eg:I like him despite his faults.2)过失过错(侧重于个人责任)(不可数)Eg:whose fault is this?区别学习:fault (指做了错事我负责) error(机器出错) mistake(做题有错,可改正)7. astronaut['æstrənɔ:t] n 宇航员astro前缀表示宇宙的、太空的eg: astrology 占星术astronomy天文学8. shuttle['ʃʌtl] n 航天飞机space shuttle航天飞机9. Endeavour [in'devə] n “奋进” 号Endeavor1)n.努力(=attempt effort try)Eg:please make every endeavor to arrive in time请尽量准时到达2)v.努力,尽力(比try 更正式)Endeavor to do sth.Eg:they endeavor to make her happy but in vain.10.robot-arm n 机器手['rəubɔt, -a:m]robot n.机器人, 遥控设备, 自动机械, 机械般工作的人arm:arm in arm 臂挽臂hand in hand 手挽手shoulder by shoulder11.grab [ɡræb] v.紧紧地抓,赶,匆忙地做,抢Eg:dad grabbed some breakfast and went off to work爸爸匆匆吃了点早饭就去上班了。
Lesson 61 Trouble with the Hubble 哈勃望远镜的困境1.The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost of over a billion dollars. 哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空,耗资10多亿美元。
at a cost of 耗资★telescope n. 望远镜表示“远”的词根tele-时,可派生成一系列的新词,如图所示:telegraph teletype telegram telephoto television telephonetele词根(远、远距离、电讯)可以组成telescope(望远镜),teleconsultation(远程会诊),telecontrol(遥控),telecourse(电视课程)。
★launch v. 发射,送入轨道(put sth into motion;send on its course)- a missile发射一枚导弹 - a satellite 发射卫星2)v.着手(事业),开始(攻击);使(某人)投入(事业等)Eg. My parents –ed me into business.Eg. We lauched a new project.我们着手一次新的计划。
The –ed a fierce attack on their enemies.他们对敌人开始了猛烈的进攻。
★space n. (c.)空白,一块空地eg Is there a - for the car? parking space n.停车位blank space空白(区)(u.)空间(room) eg.There isn’t much space left for your luggage.n. 太空,外层空间(=outer space) eg. I dream of travelling through the –to live on another space.探索外太空 the exploration of outer -空间指宇宙空间 room 空间,不可数 Could you make room for me?a talk on space[中考]一个关于太空的报告in space[中考]在太空中space museum[中考]航空博物馆disk space n.磁盘空间living space n. 生存空间,可居住面积air space气隙breathing space n.休息时间或场所,喘息或考虑(情况)的时间space shuttle n.(往返于地球和太空站之间运载人和物资的)航天飞机space travel宇宙航行,太空旅行deep space n.(=outer space)外层空间outer space n.太空,外层空间space age航天时代,空间时代space capsule n.太空舱,太空船space rocket n. 太空火箭space station宇宙空间站,太空站absolute space n. [物]绝对空间space walk太空行走storage space存储空间,储料场,堆料场hair space最小的空铅★NASA n.(National Aeronautics [.ɛərə'nɔ:tiks]and Space Administration) 国家航空和航天局(aero-前缀,表“空气的,飞行器的”)联合国英文全称: United Nations 英文简称: UN总部所在地: 美国纽约州纽约市世界贸易组织(简称“世贸组织”,World Trade Organization -- WTO)总部设在瑞士日内瓦莱蒙湖畔国际奥林匹克委员会(International Olympic Committee -- IOC) 简称“国际奥委会”总部设在瑞士洛桑欧洲联盟(简称欧盟,European Union -- EU)总部设在比利时首都布鲁塞尔北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization -- NATO),简称北约, 总部设在比利时布鲁塞尔石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries -- OPEC) ,简称“欧佩克”,欧佩克总部设在维也纳★billion n. 10亿 two –二十亿 several –几十亿dozen 一打 score 二十个 hundred 一百 thousand 一千 million 百万此类次的用法都是一致的,当前面有数量词修饰的时候,此类数词不加s,当与of连用的时候可以加s2.Right from the start there was trouble with the Hubble. 从最开始哈勃望远镜就有问题。
新概念英语第二册第61课:Trouble with the HubbleLesson 61 Trouble with the Hubble哈勃望远镜的困境First listen and then answer the question.听录音,然后回答以下问题。
What is the special importance of a telescope in space?The Hubble telescope was launched into space by NASA on April 20,1990 at a cost of over a billion dollars. Right from the start there was trouble with the Hubble. The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty! NASA is now going to put the telescope right, so it will soon be sending up four astronauts to repair it. The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble. A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs. Of course, the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen. The Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe. By the time you read this, the Hubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.参考译文哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空,耗资10多亿美元。
从最开始哈勃望远镜就有问题。
它传送给我们的图像很令人失望,因为它的主要镜子有误差。
国家航天局准备纠正这一错误,为此将把4名宇航员送入太空修复望远镜。
“奋进”号航天飞机将把宇航员送上哈勃。
当宇航员进行必要的修复工作时,“奋进”号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。
当然,哈勃位于地球的大气层之外,因此,它很快就会给我们传送我们所见到过的、有关行星和远距离星系的最清晰的照片。
哈勃将告诉我们有关宇宙的年龄和大小的许多事情。
等到你读到这篇文章时,敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。
New words and Expressions生词和短语Hubblen. 哈勃telescopen. 望远镜launchv. 发射spacen. 空间NASAn.(National Aeronautics and Space Administration) 国家航空和航天局billionn. 10亿faultyadj. 有错误的astronautn. 宇航员shuttlen. 航天飞机Endeavourn. “奋进”号robot-armn. 机器手grabv. 抓atmospheren. 大气层distantadj. 遥远的galaxyn. 星系universen. 宇宙eagle eye鹰眼Lesson 61 自学导读First things first 课文详注 Further notes on the text1.at a cost of,造价为……,耗资,以……的价格/费用。
He has just built a new house for his family at a cost of £10,000.他刚为他的家庭盖了一座新房子,耗资1万英镑。
2.Right from the start there was trouble with the Hubble. 从最开始哈勃望远镜就有问题。
(1)start为名词,表示“开始”、“开端”,from the start表示“从开始时”,副词right起强调作用:He didn't want to work at the firm(right) from the start.他从最开始就不想在这家公司上班。
(2)trouble在这里指“(机器等的)故障”、“问题”:There is (engine) trouble with my car.我的汽车(发动机)有问题。
(3)the Hubble代指 the Hubble telescope。
由于上下文中没有其他以Hubble命名的东西,前面又提到过一次Hubble telescope,所以用 the Hubble 既简洁又不会引起误解。
3.NASA is now going to put the telescope right…国家航天局准备纠正这一错误……put right表示“修好(故障等)”、“校正”、“纠正”等:Have you put the watch/clock right?你把表/钟对好了吗?Remember to put the lights right tomorrow.明天记得把灯修好。
4.…the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen.……哈勃位于地球的大气层之外,因此,它很快就会给我们传送我们所见到过的、有关恒星和远距离星系的最清晰的照片。
(1)关系从句that we have ever seen修饰pictures。
(2)由于哈勃望远镜位于大气层之外,它照相便不受大气的阻挡,因此照片清晰。
(3)形容词最高级后面的关系从句常用…ever heard, met, read,seen等完成式:This is the longest book (that) I have ever read.这是我所看过的书中最长的一部。
Ian is the most interesting man (that/whom) I have ever met.伊恩是我所遇见的最有趣的人。
5.…the Hubble's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.……敏锐的哈勃望远镜将已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。
(1)eagle eye的含义是“鹰眼”、“锐利目光”:His father's eagle eye is always on him.他父亲的锐利目光总是盯着他。
(2)在表示“几千”、“数千”、“许许多多”、“成千上万”这些数字概念时可用thousands(of…):There are hundreds of thousands/thousands and thousands of cars in this city.这座城市里有成千上万辆汽车。
语法 Grammar in use将来完成进行时(The future perfect progressive tense)与其他形式的将来时将来完成进行时的构成: will have been+现在分词(1)在第13课的语法中,我们学习了将来进行时。
它表示将来某个时候正在进行的动作或表示计划好的事。
它不像一般将来时中的will,不表达“蓄意为之”的含义,只陈述将来的事实:They will be arriving here tomorrow.他们明天就要到达此地。
在第37课的语法中,我们学习了将来完成时。
它用于表示到将来某一时刻已经完成的动作,必须和某个时间状语连用:Workers will have completed the new roads by the end of this year.工人们将在今年年底前把新路铺好。
(2)将来完成进行时表示某种状况一直持续到说话人所提及的时间:By this time next week, I will have been working for this firm for twenty years.到下星期此刻,我就已经为这家公司工作了20年了。
在时间状语从句中,要用现在完成时代替将来完成时(cf.第60课语法):Have you been writing books for long?你写书已经很长时间了吗?(现在完成进行时,表示现在仍在写)By the time I've completed this one,I'll have been writing for six years. 到我写完这本书时,我将已经写了6年书了。
(时间状语从句中用现在完成时,主句用将来完成进行时)词汇学习 Word study1.cost(n.), price(n.)与value(n.)cost和price都可以表示“价格”、“价钱”,但price侧重于指某个具体东西或商品的价钱,cost侧重指某项服务、工程等的费用:What's the price of the dress, please?请问这件衣服多少钱?(询问价钱时,price与what连用,不用 how much)They built the bridge at a cost of over £600,000.他们造这座桥的费用是六十多万英镑。
cost的复数表示“成本”:I don't know the costs of these cars.我不知道这些车的成本是多少。
price的复数表示“物价”:Prices are going up again.物价又上涨了。