_原文译文与注释

人有卖骏马者原文注释译文
【原文】
伯乐顾马
《战国策》〔先秦〕
人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。

往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之。

去而顾之，臣请献一朝之贾。

”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

【注释】
1、比：副词，连续地。

2、莫：没有谁。

3、知：知道，了解。

4、臣：先秦时代，普通人之间有时也谦称自己为“臣”。

5、旦：天。

6、立：站立，呆。

7、于：在。

8、言：交谈。

9、愿：希望。

10、还：音义通“环”，围绕，转圈子。

11、顾：回头看。

12、一朝之贾：一天的价值；贾：通“价”，这里指报酬；朝：早晨，也指一天；之：的。

13、乃：就，于是。

14、去：离开。

16、之：代词，这里指千里马。

17、一旦：这里是“一会儿”的意思。

18、见：拜见，谒见。

19、子：代词，代指伯乐。

20、一朝之费：（等同于）工作一天所得的报酬
【译文】
有一个卖骏马的人，接连三天早晨守候在集市里，也无人知道他的马是一匹骏马。

卖马人很着急，于是去见伯乐说：“我有一匹骏马，想要卖掉它，可是接连三天早晨，也没有哪个人来问一下，希望先生您能围绕着我的马看一下，离开时再回头看看，这样我愿意给您一天的费用。

”伯乐于是就照着卖马人的话做了，结果一下子马的身价竟然涨了十倍。

新课标·小学生必背古诗词75首原文、译文、注释及赏析（详细版）第一首：《江南》汉乐府江南可采莲，莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

【译文】江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。

在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。

【注释】1、汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。

2、可：在这里有“适宜”、“正好”的意思。

3、田田：荷叶茂盛的样子。

【赏析】民歌以简洁明快的语言，回旋反复的音调，优美隽永的意境，清新明快的格调，勾勒了一幅明丽美妙的画面。

一望无际的碧绿的荷叶，莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿，还有那水上划破荷塘的小船上采莲人的欢声笑语，悦耳的歌喉，多么秀丽的江南风光！多么宁静而又生动的场景！读完此诗，仿佛一股夏日的清新迎面扑来，想着就令人觉得清爽。

还不止于此，我们感受着诗人那种安宁恬静的情怀的同时，自己的心情也随着变得轻松起来。

诗中没有一字是写人的，但是我们又仿佛如闻其声，如见其人，如临其境，感受到了一股勃勃生机的青春与活力，领略到了采莲人内心的欢乐。

这就是这首民歌不朽的魅力所在。

第二首：《长歌行》汉乐府青青园中葵，朝露待日晞（xī）。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜kūn黄华叶衰cuī。

百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。

【译文】园中的葵菜青青郁郁，葵叶上的露水被朝阳晒干。

春天的阳光把温暖布满大地，万物都焕发出勃勃生机。

常常担心秋天一到，美丽的花叶就会枯黄、衰败。

无数条江河奔腾着向东流入大海，什么时候才能够重新返回西方？青少年时代不努力，到老就只能悲伤叹息了。

【注释】长歌行：汉乐府曲调名。

葵：“葵”作为蔬菜名，指我国古代重要蔬菜之一。

朝露：清晨的露水。

晞：天亮，引申为阳光照耀。

阳春：温暖的春天。

【导语】古诗词是语⽂课程⾥最重要的考试题⽬，同学们要重视起来，以下是整理的⾼⼆语⽂必背古诗词《卫风·氓》的原⽂、译⽂、注释和赏析，供同学们参考学习。

卫风·氓 氓之蚩蚩，抱布贸丝。

匪来贸丝，来即我谋。

送⼦涉淇，⾄于顿丘。

匪我愆期，⼦⽆良媒。

将⼦⽆怒，秋以为期。

乘彼垝垣，以望复关。

不见复关，泣涕涟涟。

既见复关，载笑载⾔。

尔⼘尔筮，体⽆咎⾔。

以尔车来，以我贿迁。

译⽂ ⽆知农家⼩伙⼦，怀抱布匹来换丝。

其实不是真换丝，找此借⼝谈婚事。

送你渡过淇⽔西，到了顿丘情依依。

不是我要误佳期，你⽆媒⼈失礼仪。

希望你不要⽣⽓，我们以秋天为期。

登上那堵破⼟墙，⾯朝复关凝神望。

复关遥远不得见，⼼⾥忧伤泪千⾏。

情郎忽从复关来，⼜说⼜笑喜洋洋。

你去⼘卦问吉祥，卦象吉祥⼼欢畅。

赶着你的车⼦来，把我财礼往上装。

桑树叶⼦未落时，挂满枝头绿萋萋。

唉呀那些斑鸠呀，别把桑叶急着吃。

唉呀年轻姑娘们，别对男⼈情太痴。

男⼈要是迷恋你，要说放弃也容易。

⼥⼦若是恋男⼦，要想解脱不好离。

桑树叶⼦落下了，⼜枯⼜黄任飘零。

⾃从嫁到你家来，三年挨饿受清贫。

淇⽔滔滔送我归，车帷溅湿⽔淋淋。

我做妻⼦没差错，是你*刁缺德⾏。

做⼈标准你全⽆，三⼼⼆意耍花招。

婚后三年为你妇，繁重家务不辞劳。

早起晚睡不嫌苦，忙⾥忙外⾮⼀朝。

你的⽬的⼀达到，逐渐对我施凶暴。

兄弟不知我处境，个个见我都讥笑。

静下⼼来想⼀想，独⾃黯然把泪抛。

⽩头偕⽼当年誓，如今未⽼⽣怨愁。

淇⽔滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。

回想少时多欢聚，说笑之间情悠悠。

当年⼭盟⼜海誓，哪料反⽬竟成仇。

不要再想背盟事，既已恩绝就算了。

注释 1、氓之蚩蚩：氓,(méng)，蚩蚩：⽼实的样⼦。

2、布：货币。

⼀说布匹。

3、即：靠近。

4、谋：商量。

5、顿丘：地名。

6、愆（qiān）：过，误。

7、将：愿，请。

8、垝垣：垝（guǐ），垝垣：破颓的墙。

9、复关：诗中男⼦的住地。

圣教序原文注释翻译原文：盖(1)闻(2)二仪(3)有像(4)，显覆(5)载(6)以含生.(8)；四时(9)无形，潜寒暑以化物(10)。

是以(11)窥(12)天鉴(13)地，庸愚皆识其端(14)；明阴洞(15)阳，贤哲罕穷其数(16)。

注释：(1)盖:语气词,多用于句首,无实际意义。

(2)闻:知道。

(3)二仪:天地。

(4)像:形状，形象。

(5)覆:覆盖。

(6)载:承载。

(8)含生: 佛教用语,泛指一切有生命的。

(9)四时:四季。

(10)化物:化育万物。

(11)是以:所以。

(12)窥:观察。

(13)鉴:体察。

(14)端:征兆,迹象。

(15)洞:通晓,明彻。

(16)数:规律,道理。

译文：都知道天地是有表象的，所以显露在外、天覆盖着地，地承载着众生；四季没有表象，深藏着严寒酷热来化育万物。

所以观察体验天地的变化，即使是平凡而愚蠢的人也能知道他的一些征兆；要通晓阴阳的变化，即便是贤能的智者也极少有研究透的。

原文：然而天地苞(17)乎阴阳而易识者，以其有像也；阴阳处乎天地而难穷者，以其无形也。

故知像显可征徵(18)，虽愚不惑；形潜莫睹(19)，在智犹迷。

注释：(17)苞:包容。

(18)徵:即征,证明,验证.(19)覩:即睹,看见.译文：但是天地包容着阴阳变化使人能够认识的原因，是因为他有表象；天地间的阴阳变化难研究透的原因，是因为他是无形的。

所以天地的表象显露在外并能得到验证，即使是愚蠢的人也不至于迷惑；而阴阳的变化隐藏起来没人能看得见，即使是有智慧的人也会迷惑不解。

原文：况乎佛道崇(20)虚(21)，乘幽控寂(22)，弘济万品(24)，典(25)御(26)十方(27)。

举(28)威灵而无上(29)，抑(30)神力而无下(31)，大之(32)则弥于宇宙(33)，细之则摄(34)于毫厘。

无灭无生，历千劫(35)而不古；若隐若(36)显，运百福而长今。

注释：(20)崇:推崇,推重。

(21)虚:空,虚空。

(22)寂: 寂寥，寂静空旷。

《论语十则》原文、译文及注释《论语》是记载孔子及其一部分弟子言行的语录体文集，儒家经典著作之一。

下面是小编给大家带来的《论语十则》原文、译文及注释，欢迎大家阅读!论语十则先秦：佚名子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”(《学而》)曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(《学而》)子曰：“温故而知新，可以为师矣。

”(《为政》)子曰：“学而不思则罔,思而不学则殆。

”(《为政》)子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。

”(《为政》)子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。

”(《里仁》)子曰：“三人行，必有我师焉。

择其善者而从之，其不善者而改之。

”(《述而》)曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。

仁以为己任，不亦重乎?死而后已，不亦远乎?”(《泰伯》)子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。

”(《子罕》)子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎?”子曰：“其恕乎!己所不欲，勿施于人。

”(《卫灵公》)译文及注释第一则:学习方法子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠(yùn)，不亦君子乎?” (《学而》)孔子说:"学习并且按时地去复习，不也很快乐吗?有志同道合的人从远方来，不也很高兴吗?别人不了解我但我不生气，不也是道德上有修养的人吗?"重点字词解释: (1)子：先生，指孔子。

中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称，有时也泛称男子。

《论语》书中“子曰”的子，都是指孔子而言。

孔子(前551——前479)，名丘，字仲尼，春秋时鲁国陬邑(现在山东曲阜)人。

是儒家学派的创始人，我国古代的思想家、教育家。

(2)学：孔子在这里所讲的“学”，主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。

(3)时习：按时地去复习。

在周秦时代，“时”字用作副词，意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。

《陋室铭》原文和译文注释
《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗。

以下是《陋室铭》的原文、译文和注释：
原文：
山不在高，有仙则名。

水不在深，有龙则灵。

斯是陋室，惟吾
德馨。

苔痕上阶绿，草色入帘青。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

可以
调素琴，阅金经。

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

南阳诸葛庐，西
蜀子云亭。

孔子云，“何陋之有？”注，这首诗以写陋室而著称，
表现了诗人超然物外，崇尚道德的高风亮节。

译文：
山不必很高，有仙人居住就有名声。

水不必很深，有龙居住就
有灵气。

这里虽然是简陋的房舍，但只要我的品德高尚，就能散发
出馨香。

台阶上的青苔很茂盛，帘子上的草色也很翠绿。

在这里，
可以与学识渊博的人畅谈，往来的客人也都是有学问的人。

可以弹
奏清雅的琴曲，阅读珍贵的经书。

没有杂乱的丝竹声来扰乱耳朵，
也没有繁琐的文书来劳累身体。

南阳的诸葛庐，西蜀的子云亭，孔
子说，“何必在乎房舍的简陋呢？”注，译文力求忠实传达原文的意境和含义，同时进行了适当的语言转换，以使诗歌更贴近现代读者的阅读习惯。

同时，注释部分解释了诗中的典故和含义，帮助读者更好地理解诗歌的内涵。

1、薛谭学讴薛谭/学讴于秦青，未穷②/秦青之技，自谓③/尽之，遂/辞归。

秦青/弗止④。

饯于郊衢⑤，抚节/悲歌，声/振林木，响/遏⑥行云。

薛谭乃谢⑦/求反⑧，终生/不敢言归。

字词释义：①学讴（ōu）：学唱。

②穷：尽，完。

③自谓：自认为。

遂，于是，就。

④弗止：没有劝阻。

弗，不，没有。

⑤衢（qú）：大路。

饯，设酒食送行。

⑥遏（è）：阻止。

⑦谢：道歉。

⑧反，同“返”。

译文：薛潭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就自以为学完了，于是便要告辞回家。

秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他设酒食送行，秦青打着节拍，高唱悲歌，那歌声使路边的树林都振动了，使空中的行云也停住了。

薛谭听后便向秦青道歉并请求返回继续跟秦青学习唱歌，从此再也不敢说回去的事了。

感悟：秦青对待学生宽容大度，以身示范，让学生深刻认识到自己的错误；薛谭知错就改，也令人称赞。

启发：学无止境，在学习知识和技能方面，我们要具备精益求精的精神品质。

2、会稽kuài jī美顾长康／从会稽还，人问／山川之美。

顾云："千岩／竞秀，万壑／争流，草木／蒙笼其上，若／云兴霞蔚。

-﹣选自《世说新语》字词释义：①会稽（kuài jī )：古郡名，今浙江绍兴。

②顾长康：顾恺之，字长康，东晋画家、诗人。

③岩：雄伟的山峰。

④壑（hè )：深沟，借指溪流。

⑤蒙笼：葱茏茂密。

⑥云兴霞蔚：彩云兴起，绚烂美丽。

译文：顾长康从会稽回来，人们问他那里的山川景色有多美。

顾长康回答："那里群山俊秀，山间小溪纵横交错，草木葱茏，覆盖在山坡上，好像彩云兴起，霞光灿烂无比。

"3、苏堤春晓苏公堤，春时／晨光初起，宿雾①未散，杂花生树，飞英②蘸波③，纷披④掩映，如／列锦⑤铺绣。

览胜⑥者／咸谓⑦／四时皆宜，而／春晓最胜⑧。

选自《西湖志》字词释义：①宿雾：夜雾。

②英：花。

③蘸（zhàn ）波：拟人手法，指花瓣在水中蘸一下又浮上来。

浪淘沙其一译文、赏析、拼音版注释与解释（刘禹锡）浪淘沙其一全文（原文）：九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

浪淘沙全文翻译（译文）：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。

浪淘沙其一字词句解释（意思）：直上银河：古代传说黄河与天上的银河相通。

据《荆楚岁时记》载：汉武帝派张骞出使大夏，寻找黄河源头。

张骞走了一个多月，见到了织女。

织女把支机石送给张骞。

骞还。

同书又载：织女是天帝的孙女，长年织造云锦。

自从嫁了牛郎，就中断了织锦。

天帝大怒，责令她与牛郎分居银河两岸，隔河相望，每年七月初七之夜相会一次。

浪淘沙其一全文拼音版（注音版）：jiǔqūhuáng héwàn lǐshā，làng táo fēng bǒ zìtiān yá。

rújīn zhíshàng yín héqù，tóng dào qiān niúzhīnǚjiā。

浪淘沙其一赏析（鉴赏）：浪淘沙，唐教坊曲。

刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。

28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。

《乐章集》名《浪淘沙令》。

入"歇指调"，前后片首句各少一字。

复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵(唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵)。

《清真集》入"商调"，韵味转密，句豆亦与《乐章集》多有不同，共一百三十三字，第一段六仄韵，第二、三段各五仄韵，并叶入声韵。

苏武传[文言文翻译－原文,译文,注释】原文：标题：苏武传作者或出处：班固武字子卿，少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监。

时汉连伐胡，数通使相窥观。

匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之以相当。

天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。

”尽归汉使路充国等。

武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。

武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。

既至匈奴，置币遗单于；单于益骄，非汉所望也。

方欲发使送武等，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。

缑王者，昆邪王姊子也，与昆邪王俱降汉，后随浞野侯没胡中，及卫律所将降者，阴相与谋，劫单于母阏氏归汉。

会武等至匈奴。

虞常在汉时，素与副张胜相知，私候胜曰：“闻汉天子甚怨卫律，常能为汉伏弩射杀之，吾母与弟在汉，幸蒙其赏赐。

”张胜许之，以货物与常。

后月余，单于出猎，独阏氏子弟在。

虞常等七十余人欲发，其一人夜亡告之。

单于子弟发兵与战，缑王等皆死，虞常生得。

单于使卫律治其事。

张胜闻之，恐前语发，以状语武。

武曰：“事如此，此必及我，见犯乃死，重负国！”欲自杀，胜惠共止之。

虞常果引张胜。

单于怒，召诸贵人议，欲杀汉使者。

左伊秩訾曰：“即谋单于，何以复加？宜皆降之。

”单于使卫律召武受辞。

武谓惠等：“屈节辱命，虽生何面目以归汉？”引佩刀自刺。

卫律惊，自抱持武。

驰召医，凿地为坎，置煴火，覆武其上，蹈其背，以出血。

武气绝，半日复息。

惠等哭，舆归营。

单于壮其节，朝夕遣人候问武，而收系张胜。

武益愈。

单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。

剑斩虞常已，律曰：“汉使张胜谋杀单于近臣，当死；单于募降者，赦罪。

”举剑欲击之，胜请降。

律谓武曰：“副有罪，当相坐。

”武曰：“本无谋，又非亲属，何谓相坐？”复举剑拟之，武不动。

律曰：“苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王，拥众数万，马畜弥山，富贵如此。

苏君今日降，明日复然。

空以身膏草野，谁复知之？”武不应。