外贸函电 文献综述
- 格式:doc
- 大小:30.00 KB
- 文档页数:2
外贸英语函电的发展史全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:外贸英语函电的发展史外贸英语函电,是指外贸领域中涉及国际贸易和商业活动的信函和电子邮件等书信形式的沟通方式。
随着全球化的进程不断加快,外贸英语函电在国际贸易中发挥着越来越重要的作用。
本文将从外贸英语函电的起源、发展历程和现状等方面展开探讨,以帮助读者更全面地了解这一领域的发展。
一、起源外贸英语函电的起源可以追溯到19世纪中叶,当时的英国和美国开始大规模进行国际贸易,为了方便商业往来,商家们开始使用书信形式来进行交流。
起初,这些函电主要是手写的信件,通过邮递的方式来传递。
随着工业革命的进程,电报技术的应用使得函电的传递速度大大加快,为国际贸易的发展提供了重要支持。
二、发展历程1. 手写信函时代在19世纪末至20世纪初,外贸英语函电主要依靠手写信函来进行。
商家们需要借助邮递服务将信函传递给对方,这种传统的沟通方式虽然费时费力,但却奠定了外贸英语函电的基础。
2. 电报技术的应用20世纪初,电报技术的广泛应用使得外贸英语函电的传递速度有了质的提升。
商家们可以通过电报迅速传递紧急信息,提高了沟通效率和贸易的速度。
3. 传真机的出现20世纪后期,传真技术的发展使得外贸英语函电的传递方式更加便捷和高效。
商家们可以通过传真机发送文件和图片等资料,方便快捷地进行商业往来。
4. 电子邮件时代的到来随着互联网技术的普及和发展,电子邮件逐渐取代了传统的函电传递方式,成为外贸英语函电的主要沟通工具。
电子邮件的即时性、高效性和便捷性,使得外贸交流更加方便和畅通。
三、现状目前,外贸英语函电已经成为国际贸易中不可或缺的一部分。
随着信息化技术的不断进步,外贸英语函电的形式和内容也在不断发展和变化。
除了常规的电子邮件外,社交媒体、在线聊天工具和视频会议等新技术也在外贸英语函电中得到应用,为商家们提供了更多样化的沟通选择。
尽管外贸英语函电的传递方式发生了巨大的变化,但其核心的目标并没有改变,那就是促进国际贸易的顺利进行。
商务英语信函文献综述篇一:外贸函电文献综述浅析外贸函电中礼貌策略的运用随着全球经济化进程的加快,世界各国之间的国际商务关系的发展不断深化。
商务英语作为跨国商务和国际经济活动的产物,其作用也日益突出。
而外贸英语函电作为商务交流的主要形式之一,对公司间商贸活动的开展起着举足轻重的作用。
在外贸函电的写作,有许多与它自身特点相关的原则,而礼貌原则作为其中一个重要的方面,成为外贸函电写作的一个明显的特点。
外贸函电作为人们在经济领域内的一种重要的交际手段,是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要工具,其相关理论与研究一直处在不断完善之中。
1983年英国语言学家Geoff rey L eech在对言语行为理论(Sp eechAct T heory)的研究基础上,根据外贸函电的特征,将它分为四类:合作类、竞争类、和谐类和冲突类外贸函电。
上世纪80年代初期,以P.Bro wn 和S.C.Lev inson的著作《语言使用中的共性:语言使用中的共性》为基石的礼貌理论,一直被语言学界奉为研究礼貌现象的经典理论,并为众多相关领域资以借鉴,影响极大。
目前,已有不少学者对其各个领域进行了探索和研究。
其中主要集中在对外贸函电的教学与写作上。
首先,在教学方面有,如谭秋月在《案例教学法与外贸函电教学研究》(2017)中对案例教学法如何运用到外贸函电中的分析。
王秋英在《外贸函电教学存在的问题与改革措施》(2017)中通过对外贸函电特点的分析,总结其教学中所存在的问题及有效的措施。
其次,在写作方面,主要有具体的原则上的研究,如赵璐在《外贸函电合作原则与礼貌原则的运用研究》(2017)中通过对具体案例的分析,来阐明合作原则与礼貌原则的体现和运用。
函电国际贸易论文范文-关于外贸英语函电在国际贸易中的运用word版下载函电国际贸易论文范文:关于外贸英语函电在国际贸易中的运用word版下载外贸英语函电在国际贸易中的运用论文导读:本论文是一篇关于外贸英语函电在国际贸易中的运用的优秀论文范文,对正在写有关于函电论文的写作者有一定的参考和指导作用,论文片段:中等职业教育,2009(14). 石亮.商务英语信函中的礼貌表现.今日科苑,2009(10). 滕美荣.实用商务英语基础教程.首都经济贸易大学出版社,2007.【摘要】随着全球经济的飞速发展,尤其是我国加入WTO以后,世界经济正趋于无国界经济发展,这就避开不了各个国家进行大大小小的国际性的贸易合作与商务洽谈。
外贸英语函电作为国际贸易交易中的重要支撑点,它的作用越来越重要。
本文论述了外贸英语函电的概念,进而探析了外贸英语函电在国际贸易中的作用。
【关键词】外贸英语函电;国际贸易;作用随着经济和信息技术的快速发展,外贸英语函电已成为国际贸易中不可缺少的部分,它不仅转变了企业本身的生产,经营,管理,而且对传统的贸易方式带来冲击。
其最明显的标志就是增加了贸易机会,降低企业成本,提高贸易效率。
所以商务英语函电在经济全球化和全球信息化过程中得到迅猛发展,而其本身的发展又极大地推动了对外贸易的发展。
一、概述1.国际贸易。
国际贸易(International Trade)是指不同国家(和/或地区)之间的商品和劳务的交换活动。
国际贸易是商品和劳务的国际转移。
国际贸易也叫世界贸易。
国际贸易由进口贸易(Import Trade)和出口贸易(Export Trade)两部分组成,故有时也称为进出口贸易。
国际贸易不但可以把发达国家互相联系起来,也可以把生产发展水平低的国家以及地区加入到交换领域,使这些国家和民族的劳动产品日益具有商品以及交换价值的性质,带动他们的发展。
进行对外贸易活动就可以参与国际分工,节约社会劳动,使各国的资源得到最充分的利用,加速社会扩大再生产,保证社会再生产顺利进行。
外贸函电总结第一篇:外贸函电总结14.We are one of the largest food trading companies in Japan, and haveoffices or representatives in all major cities and towns in Japan.我们是日本最大的食品贸易公司之一,并已在日本所有主要城市城镇的都有办事处和代表18.Taking the quality into consideration, we accept your offer although your priceis somewhat higher than those of other manufacturers考虑到质量,我们接受贵公司的报盘虽然你方的价格略高于其他制造商19.This transaction, though small in amount, marks the beginning of our formalbusiness relationship.这笔交易金额虽不大,却标志着我们双方正式开始业务关系。
20.We thank you very much for your initial order and hope that this may be thebeginning of long and friendly relations between us.我们非常感谢您的第一次订购,希望这可能是我们长期友好关系的开始。
15.Your letter of November 21, 2007, addressed to our sister corporation inShanghai has been transferred to us for attention.你在2007年11月21日发到我们位于上海的兄弟公司的邮件/信件已经转到我们这里了16.Our mutual understanding and cooperation could result in future business.我们之间的相互了解与合作可能会促进以后的合作。
国际经济与贸易文献综述国际经济与贸易文献综述1、《WTO与中国对外贸易》作者:王平、钱雪峰内容:是从WTO 与中国外贸这一角度出发, 系统完整地阐述了WTO 与中国外贸发展的关系, 首先系统阐述了WTO 的产生极其规则;然后深刻分析了在中国加入WTO 这一新的历史背景下, 中国外贸存在的问题、所面临的发展机遇及挑战, 指出中国外贸只有摆脱传统条件下发展模式的“路径依赖性”, 及时进行政策和战略调整, 更多地参与国际分工和经济贸易对话,才能在新的约束条件下获得健康发展。
2、《当代世界经济与中国对外贸易研究》作者:顾卫平内容:在第一篇中首先分析当代世界经济形势下,中国经济发展面临的变数与来自国内外各方面的挑战;然后具体分析了美日欧三大经济体与中国经济的战略性关系;并全面分析了石油经济、跨国公司、国际恐怖主义与世界经济及中国经济的关系。
在第二篇中,首先讨论中国成为贸易大国之后, 如何成为贸易强国,并真正成为WTO 中负责任、有影响力的贸易强国;然后着重讨论分析和展望了发展中的中美贸易,指出中美未来经贸关系的基本共同点是互利与合作, 以务实态度逐步解决实践中存在的问题, 不仅具有重要现实意义, 而且对世界和平与发展, 也是一种重要的保证3、《外贸依存度国际比较与中国外贸的结构性风险分析》作者:傅钧文内容:通过比较中国与美国、日本等主要发达国家及印度、韩国、墨西哥等主要发展中国家的名义外贸依存度和对各自前三位主要贸易伙伴国的出口依存度,分析指出中国外贸的结构性问题主要有:第一,贸易伙伴集中;第二,出口产品的竞争优势集中;第三,加工贸易产品出口集中;第四,某些关键设备和零部件进口依存度大;第五,石油以及其他资源的进口更趋集中。
并指出这种结构性问题带来的风险,最后,提出应对这种风险的对策:第一,要高度重视中国的能源和资源战略;第二,放宽对外投资的渠道,通过产业的海外转移来减轻贸易摩擦的压力;第三,对旨在加工贸易的直接投资应趋利避害;第四,重视降低对特定贸易伙伴和特定进出口商品的依存度,推进市场多元化;第五,用科学的发展观指导外贸发展;第六,增强企业对于核心技术的研发能力;第七,鼓励企业在出口中培育自身品牌第八,增加农民收入,扩大内需;第九,与周边国家保持良好的关系等等。
外贸函电(范文)第一篇:外贸函电(范文)外贸函电外贸函电是一种商务信件,英文foreign correspondence。
写外贸函电是外贸业务员的日常工作之一,然而,能写好外贸函电的外贸业务员却不多,为了有助于大家写好外贸函电,本文总结了几个经典外贸函电范文,可供参考。
外贸函电就是有着国际贸易关系的双方由于彼此的业务往来而产生的信件,但在信息化高度发达的今天,该信件并不局限于纸质信件,也可以是电子邮件、传真或MSN。
外贸函电最常用的内容:建立业务关系、询盘、发盘、回复、销售合同、包装、保险、赔偿、仲裁等。
外贸函电基本要求:主题明确,内容简洁,语言精炼,表述完整。
外贸函电的格式:有固定的语言、习惯用法和常用句型。
外贸函电的语气:各部分语气。
开发信、询盘回复一般要客气,表达感谢;平常业务联系要细心、信任;催促付款要紧急而不失礼貌;客户索赔要理解、给予足够的解释和说明。
范文:一、如何表达在涨价前订货Thank you for your letter of October 10 for business copiers.We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.We want to notice you that prices of copier parts and components have gone up steadily since the second half of the year.Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going like this will not long.Therefore, we suggest that you will let us have your order before further rises in costs, which will lead to a raise in prices very soon unavoidably.感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。
跨境电商外文文献综述(文档含英文原文和中文翻译)译文:本地化跨境电子商务的模型摘要通过对国际供应链的B2B电子商务交易量的快速增长和伊朗快速增加的跨境交易业务,跨境电商过程的有效管理对B2B电子商务系统十分重要。
本文对局部模型的结构是基于B2B电子商务的基础设施三大层,消息层、业务流程层和内容层。
由于伊朗的电子商务的要求,每一层的需要适当的标准和合适的方案的选择。
当电子文件需要移动顺利向伊朗,建议文件的标准为文件内容支持纸质和电子文件阅读。
验证提出的模型是通过案例研究方法呈现一到四阶段的情景。
本文试图通过交换商业文件在贸易过程中这一局部模型,实现在全球电子贸易供应链更接近区域单一窗口建设的关键目标。
关键词:电子商务;跨境贸易;电子文档管理;国际供应链1.简介电子商务是关于在互联网或其他网络电子系统购买和销售产品或服务。
术语B2B(企业对企业),描述了企业间的电子商务交易,如制造商和批发商,或批发商和零售商之间。
本文的研究目标是上两个不同国家贸易商之间的通信。
今天的世界贸易组织的主要目标之一是建立区域单一窗口,可以提高世界各地的贸易便利化。
建立区域单一窗口需要跨境海关,可以有效地交换贸易文件。
因此,首先,简化跨境贸易文件的关键在于朝着国家单一窗口移动。
然后,区域单一窗口可以授权国家之间的通信。
电子商务模型是基于三个主要逻辑层的研究。
这三个层消息传输层,业务处理层和内容层。
本文的局部模型是一种能够自动交换读取文件的过程。
通过与东亚和中东国家的建立区域单一窗口可以在将来得到改善的更多的互操作性,从而建立伊朗国家单一窗口在本文的第二部分讨论引进国际供应链中的跨境B2B模式所需的基本概念和标准。
第三部分介绍在大的模型中引入的组件功能和范围。
第四部分讨论了B2B交易层模型的定位,最后结束本文。
2.背景在本节中,除了了解B2B电子商务在伊朗的情况,还有参考模型的背景等概念以及讨论B2B电子商务跨境模式的本土化。
外贸函电总结在现代经济全球化的背景下,外贸发展变得日益重要。
作为外贸交流的重要形式之一,外贸函电起到了沟通联系的桥梁作用。
然而,撰写一封令人满意的外贸函电并不容易。
本文将总结一些关键要点,帮助读者更好地撰写外贸函电。
首先,外贸函电的开头非常重要。
要在对方尊重的基础上,亲切友好地打招呼。
可以使用常规的问候语,例如“尊敬的先生/女士”或“您好”。
同时,不妨简单介绍一下自己或自己所代表的公司,以建立信任和合作的基础。
其次,外贸函电的正文要清晰明了。
首先,要明确传达自己的目的和意图。
使用简单直接的句子,清楚阐述自己的需求或提供对方所需要的信息。
在提供信息时,应尽量准确具体,避免过于笼统或模糊。
此外,外贸函电还需要注意语气的把控。
要尽可能表达出自信和专业的态度,但又不显得傲慢或过于正式。
可以使用恰当的词汇和句型来展示自己的专业知识,并可以适当提供建议或解决方案。
同时,要注意避免使用口气过于强硬或不适当的措辞,以免给对方留下不好的印象。
在写作外贸函电时,还需要注意邮件体裁的特点。
首先,要注意邮件的格式规范和排版。
使用简洁明了的段落,避免冗长庞杂的句子,以保持邮件的易读性。
另外,要注意文书语言的准确性和规范性,避免拼写错误和语法问题。
了解对方的文化背景和习俗也是写作外贸函电的重要要素之一。
在进行跨文化交流时,要注意避免使用与对方文化不符的表达方式或假设。
尊重对方的文化差异,尽可能使用中性、不偏见的词汇和表达方式,以避免给对方造成困扰或冒犯。
最后,要注意外贸函电的结尾和总结。
在结束邮件时,可以表示感谢对方的时间和关注,并表达合作的愿望。
可以使用礼貌的结束语,例如“祝好”,“期待合作机会”等。
同时,要提供自己的联系方式,以便对方能够与自己保持联系。
综上所述,撰写一封令人满意的外贸函电需要注意开头、正文、语气、邮件体裁、文化背景和结尾等要素。
通过遵循这些要点,希望读者能够更好地撰写外贸函电,促进外贸交流的顺利进行。
外贸文献综述总结范文一、引言外贸作为国际贸易的重要组成部分,在全球化的大背景下发展迅猛。
众多的研究者将目光投向外贸领域,对外贸文献进行综述和总结具有重要意义。
本文通过对外贸文献的综述,总结外贸发展的趋势、影响因素以及对策,以期为外贸相关研究提供参考。
二、外贸发展趋势综述1. 互联网与外贸随着互联网技术的飞速发展,外贸领域也随之发生了诸多变化。
互联网为外贸商家提供了全新的拓展方式,跨国电商平台的兴起极大地推动了外贸贸易发展。
同时,互联网也提高了外贸的效率,促进了外贸经营的转型升级。
2. 新兴市场近年来,一些新兴市场逐渐崭露头角,成为外贸的重要动力。
这些新兴市场的崛起不仅提供了更多的贸易机会,还推动了全球贸易格局的变化。
对于外贸企业来说,开拓新兴市场,深入研究其特点和需求,是提高竞争力的关键。
3. 商务模式转型随着全球经济的不断变化,商务模式也在转型。
传统的贸易方式受到冲击,新的商务模式不断涌现。
比如B2B(企业对企业)平台的兴起,为企业提供了更直接、高效的供应链管理;而C2C(个人对个人)模式则为中小企业提供了更低成本的渠道。
三、外贸影响因素综述1. 外部环境因素外部环境因素对外贸发展起着重要的影响作用。
政治、经济、法律等因素的变化都可能对外贸产生积极或消极的影响。
外贸企业需要密切关注外部环境的变化,及时进行调整和应对。
2. 内部因素内部因素是外贸发展的基础。
企业管理水平、技术实力、人力资源等都对外贸业务的开展产生影响。
外贸企业应加强内部管理,提高员工的素质和技能,保持竞争优势。
3. 国际市场变化外贸发展离不开国际市场的变化。
不同国家的贸易政策、市场需求的变化等都会影响到外贸的发展。
外贸企业需要及时关注国际市场的动态,做出相应的调整。
四、外贸对策综述1. 提高贸易便利化程度贸易便利化是外贸发展的重要推动力。
各国应加强合作,降低贸易壁垒,推动贸易便利化进程。
同时,外贸企业也需要提高自身的贸易便利化水平,通过技术手段和管理手段提高贸易效率。
国际贸易专业文献综述山西省对外贸易的优势、缺陷以及今后的发展方向的研究文献综述引论:随着经济全球化的不断推进,加入WTO组织的国家也越来越多,由于组织内国家相对的自由贸易,导致了国家间的竞争愈演愈烈。
而国家间的竞争也可以说是国家内部各个地区间的竞争。
山西省作为我国重要的能源资源基地,在我国经济发展中占据重要地位。
因此,怎样提高山西省在国际经济中的竞争力对整个国家而言是十分重要的。
在这高科技迅猛发展的现代社会里,资源丰富的国家和地区在国际贸易竞争中并不能赢利,相反,资源匮乏的国家和地区却能取得可观的收益。
长期指导我国外贸战略的比较优势贸易理论已经不能适合现代经济发展的变化,严重阻碍了我国经济的发展,山西尤为严重。
那么山西在这高科技迅猛发展的今天,其对外贸易结构有何特点?山西面对严峻的挑战该如何调整自己的经济发展斯库?对于这些,国内外学者研究比较少,主要研究者多为山西省一些高校老师、报刊编辑和政府机构顾问等。
正文:相关研究选题的观点理论:由于没有国外没有专门对山西国际贸易的研究,因此,本文主要介绍国内的一些研究成果和理论。
国际上的相关理论:对山西国际贸易的研究大致需要以下几个经济理论:产业国际竞争力理论,中国社科院工业经济所金培教授认为:产业国际竞争力是在国际间自由贸易条件下(或在排除了贸易壁垒因素的假设条件下),一国或一个地区特定产业以其相对于他国或其他地区的更高生产力,向国际市场提供符合消费者或购买者需要的的更多产品,并持续获得盈利的能力。
M.E.波特教授的钻石理论是产业竞争力研究的著名模型,他认为,一国或地区的特定产业是否具有国际竞争力取决于4个要素:生产要素情况、需求条件状况、相关辅助产业状况、市场结构以及企业策略和竞争情况。
知识经济理论,OECD《以知识为基础的经济》报告中定义:知识经济是指建立在知识和信息的生产、分配和使用之上的经济。
知识经济的特征独特与以前其他经济的特征:资源利用智能化、知识利用产业化、资产投入无形化、高科技产业支柱化、经济发展可持续化、世界经济全球化、企业发展虚拟化、人均收入差距扩大化。
课程论文课题名称外贸英语函电论文标题商务活动中写好外贸英语函电的技巧学生姓名罗小玄学号**********系、专业外语系2011级英语指导教师麻建学2015 年1月6 日商务活动中写好外贸英语函电的技巧摘要:随着经济全球化的不断加剧,世界各国的贸易往来日益增多,外贸函电由于其突出的优点成为商务活动中最常见和最方便的沟通方式,在商务活动中的使用越来越多,且作用愈显重要。
外贸函电是国际贸易中沟通信息最基本的途径之一。
本文从外贸英语函电的特点出发, 初步探讨外贸英语函电的作技巧及遵循的原则。
关键词:商务活动外贸英语函电技巧企业在进行国际贸易时,交易双方大都通过外贸函电来沟通交流。
从建立业务往来到签订合同、执行合同直到合同纠纷的解决,这些环节无不依靠于商业信函的书写。
以商务函电方式进行的信息传送,可以包括买卖商品索取业务资料与客户服务、针对客户的询盘进行回复、处理报盘业务以及对商务活动中其他问题的各种问题进行协商,以便保持双方良好的合作关系。
外贸函电以其低廉的成本、迅捷的速度的优点,成为商务交往中最常见和最方便的方式。
但外贸英语函电不同于普通的英语信件,它是用商业语言进行相互沟通的一种交流形式,是从商人员之间进行业务磋商的书面表达,其内容具备法律效力,是外贸活动的组成部分。
因此,掌握好书写外贸函电的原则和技巧,是做好交易的前提和基础。
一、外贸英语函电的特点1.语言规范化。
随着对外贸易的日益频繁, 外贸函电的语言越来越规范化, 不仅要求用词、造句、语法、拼写和标点符号规范且合乎习惯, 而且用于约束各种商务活动的法律、法规和惯例的使用, 也更为明确。
2.内容简明化。
外贸函电要写得生动、具体和明确, 特别是要求对方作出明确反映的信函, 或是答复对方提出的要求和问题的信函, 或是报盘、承诺, 都要写得清清楚楚、明明白白, 毫无艰涩难懂之处, 使收信人看后不会误解写信人所要表达的意思, 用尽可能少的文字完整、清楚地表达需要表明的意思。
国际贸易专业学术前沿的文献综述一、概述国际贸易是现代经济活动中不可或缺的一部分,随着全球化进程的加速推进,国际贸易专业也日益受到重视。
作为国际贸易专业学术领域的研究者,对国际贸易专业学术前沿的了解和掌握是至关重要的。
本文将对国际贸易专业学术前沿的文献进行综述,旨在全面了解目前国际贸易专业的研究热点和前沿领域,为该领域的学者和研究者提供参考和启发。
二、国际贸易专业学术前沿的研究领域1. 贸易政策和贸易协定近年来,世界各国之间的贸易政策调整和签署的贸易协定成为国际贸易研究的热点。
研究者们关注不同国家之间的贸易政策变化对全球贸易格局和国际经济格局的影响,以及贸易协定的影响和效果。
拥有一定实证分析能力的学术研究成果受到广泛关注。
2. 贸易壁垒和贸易摩擦贸易壁垒和贸易摩擦一直是国际贸易领域的热点问题。
研究者们通过对不同国家之间的贸易壁垒和贸易摩擦的具体案例进行研究分析,以找到解决问题的途径和方法。
3. 国际贸易与环境、劳工、可持续发展之间的关系随着全球环境问题的日益严重和国际社会对可持续发展的关注,国际贸易与环境、劳工、可持续发展之间的关系成为研究的热点。
学者们探讨贸易政策对环境和劳工的影响,以及国际贸易与可持续发展之间的关联,提出相关的政策建议和解决方案。
4. 跨境电子商务和数字贸易随着信息技术的迅猛发展,跨境电子商务和数字贸易成为国际贸易领域的新兴研究领域。
学者们研究跨境电子商务和数字贸易的现状、发展趋势、政策环境等,以及对传统贸易模式的影响和挑战。
5. 跨国公司与跨国贸易跨国公司在国际贸易中的地位和作用备受关注,相关研究成果涉及到跨国公司的战略决策、国际贸易模式、国际分工与产业链布局等方面。
6. 贸易与金融的关系贸易与金融之间的通联是国际贸易研究的重要议题之一。
学者们研究国际贸易与金融市场的互动关系,以及贸易融资、外汇风险管理等问题。
三、国际贸易专业学术前沿的研究方法1. 实证研究实证研究是国际贸易专业学术研究的重要方法之一。
文献综述英语商务函电中的礼貌原则一、前言部分(说明写作的目的,介绍有关概念,扼要说明有关主题争论焦点)在经济全球化的今天,中国与世界各国的贸易往来也日益频繁。
商务函电成为了中外企业进行沟通的主要工具,是贸易双方保持密切联系的一座桥梁。
礼貌原则作为商务函电重的主要语言特点,是促成双方合作的催化剂和润滑剂。
因而准确合理的使用礼貌原将在商务沟通中发挥巨大作用。
商务函电商务函电是指在日常的商务往来中用以传递信息、处理商务事宜以及联络和沟通关系的信函、电讯文书。
常用的商务信函主要有商洽函、询问函、答复函、请求函、告知函和联系函等。
礼貌原则礼貌原则具体内容如下:(1)得体准则(tact maxim):尽量少让他人受损,尽量多让他人受益;(2)慷慨准则(generosity maxim):尽量少让自己受益.尽量多让自己收损;(3)赞扬准则(approbation maxim):尽量少贬低他人,尽量多赞扬他人;(4 )谦虚准则(modesty maxim):尽量少赞扬自己,尽量多贬低自己;(5)一致准则(agreement maxim):尽量少反对他人.尽量多赞同他人;(6)同情准则(sympathy maxim):尽量少反感他人.尽量多同情他人。
二、主题部分(阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向,以及对这些问题的评述)1983年,在美国语言学家H.P.Grice的合作原则(cooperative principle)以及Brown和Lev.nson的礼貌策略(politeness strategy)的基础上,英国学者G.Leech提出了他关于言语交际的礼貌原则(politeness principle)。
他成功地解释了合作原则所不能解释的人们表达意图屎语言的间接性,从而弥补了合作原则的默写缺陷。
Leech指出,在交往中人们为了不直截了当地触及对方的“面子”,只能拐弯抹角、含蓄间接地表达其真实的信息,而让听者自己去理解他的“言外之意”。
一、前言随着全球化进程的加速,对外贸易已成为各国经济发展的重要驱动力。
近年来,我国外贸发展迅速,对外贸易规模不断扩大,成为世界贸易大国。
本文通过对国内外外贸文献的综述,总结外贸发展现状、问题及对策,以期为我国外贸发展提供有益的参考。
二、外贸发展现状1. 外贸规模持续扩大。
近年来,我国外贸进出口总额持续增长,已成为世界第二大贸易国。
据世界贸易组织统计,2019年,我国外贸进出口总额达31.54万亿元人民币,同比增长3.4%。
2. 外贸结构不断优化。
我国外贸结构正由传统制造业向高技术、高附加值产业转型升级。
高技术产品出口增速较快,机电产品、高新技术产品出口比重不断提高。
3. 对外投资不断增长。
我国企业对外投资规模不断扩大,投资领域逐渐多元化,投资地区逐步拓展。
三、外贸发展问题1. 产业结构不合理。
我国外贸产业仍以劳动密集型、资源密集型产业为主,高技术、高附加值产业比重较低。
2. 市场竞争激烈。
在全球贸易保护主义抬头、贸易摩擦加剧的背景下,我国外贸企业面临较大的市场竞争压力。
3. 外贸政策体系不完善。
我国外贸政策体系尚存在一些不足,如贸易便利化程度不高、贸易壁垒尚未完全消除等。
四、外贸发展对策1. 优化产业结构。
加快转型升级,发展高技术、高附加值产业,提高我国外贸产业的国际竞争力。
2. 加强技术创新。
加大研发投入,提升自主创新能力,培育一批具有国际竞争力的外贸企业。
3. 深化国际合作。
积极参与全球经济治理,加强与其他国家的经贸合作,拓展国际市场。
4. 完善外贸政策体系。
进一步推进贸易便利化,降低贸易壁垒,为外贸企业提供良好的发展环境。
五、总结对外贸易在我国经济发展中具有举足轻重的地位。
面对当前外贸发展现状、问题和挑战,我国应积极采取措施,优化外贸结构,提升外贸竞争力,推动外贸高质量发展。
通过对外贸文献的综述,本文为我国外贸发展提供了一定的参考,以期为实现我国外贸强国的目标贡献力量。
浅谈外贸函电的语言特点及几个重要原则[1] 万方数据万方数据万方数据浅谈外贸函电的语言特点及几个重要原则作者:王媛媛作者单位:广东青年干部学院,广州,510507刊名:广东青年干部学院学报英文刊名:JOURNAL OF GUANGDONG YOUTH LEADERS COLLEGE年,卷(期):2007,21(2)被引用次数:2次参考文献(5条)1.陈亚明国际商务英语中委婉语的语用功能 2005(06)2.Ashley A A handbook of Commercial Correspondence 19923.杨晓斌外贸英语函电课程特点及教法探索[期刊论文]-台州师专学报 2002(01)4.李太志得体性原则在商务英语书信写作中的应用[期刊论文]-修辞学习 2004(04)5.Grice H P Meaning 1957相似文献(10条)1.期刊论文林春华外贸函电的语言特点及其写作的若干原则-中国科教创新导刊2008,""(6)外贸函电是国际贸易中沟通信息最基本的途径之一.要书写好外贸函电,必须了解外贸函电的语言特点及其写作应遵循的原则,以塑造良好形象,追求更好经济效益.2.期刊论文樊继英.郑利超外贸英语函电的语言特点 -黑龙江科技信息2010,""(24)外贸函电是国际贸易中沟通信息最基拳的途径之一.要书写好外贸函电,首先必须要了解外贸函电的语言特点及一些重要原则,以塑造良好形象,达到有效沟通的目的.本文从外貌函电的文体风格、词汇使用及句法方面分析了外贸英语函电的语言特点.3.学位论文刘建勋外贸函电的文体学特征及其写作 2004外贸函电,简单讲,指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
随着国际贸易的发展,外贸函电正变得日益重要。
在大多数情况下,外贸函电是进口商和出口商之间最常用的信息交流方式。
在长期的使用过程中,外贸函电形成了自己独特的风格。
商务英语写作文献综述外贸函电写作原则文献综述(第一稿)外贸函电是国际贸易最基本,最重要的通讯手段,随着我国加入WTO,外贸业务的日趋发展使得外贸函电在外贸活动中充当着不可替代的角色。
在双方未曾见面的情况下,如何达到自己预期的目的,往往由外贸函电语言的恰当与否所决定。
因此,外贸函电的写作原则从小的方面保证了商务活动的顺利进行,从大的方面则决定了以后贸易的无限商机。
一,研究的历史发展对于外贸函电的写作原则的研究有以下几种说法:1.三“C”原则即简洁(conciseness),清楚(clarify),礼貌(countesy)的原则,这是学术界最早出现的原则.在高嘉勇的文章《外贸函电写作的三“C”原则》中,作者通过惯用语,词组,词语的选择,句子的结构,以及实际例子,加以对比以说明这三项原则的重要性。
而在王媛媛的文章《浅谈外贸函电写作的语言特点及几个重要原则》中,她提出了“得体,礼貌和合作”新的三“C”原则,她从不同国家的文化背景,写作对象等方面说明了‘得体’的重要性。
2.四“C”原则在王君的文章《浅谈外贸英语商务信函的语言特点》中,除去人们已经认可的“礼貌。
简洁”的原则外,还提出了“准确,积极”的原则。
通过“具体词”和“抽象词”的对应,修饰词的使用以及衔接语等的用法,说明了缜密,准确表达的重要性。
从有力,生动的措辞,具有号召力的语言和动词的使用比率说明用词积极的必要性。
熊丽娟在《外贸函电写作的若干原则》中,则提出了更为详尽的四项原则,即“积极开头,友好结尾的原则;平铺直叙与曲折委婉的原则;用词恰当,避免陈词滥调的原则;不卑不亢,以客为本的原则”。
从开头,内容,结尾三部分通过大量的实例详尽的说明措辞,态度对书信的影响。
3.六“C”原则陈桂峰在《外贸英语函电写作中存在的误区及其对策》中指出了“清楚,简洁,正确,礼貌,完整和会话语调”这六项原则,指出了要会使用委婉语,避免使用大词,通过对写作总体的认识避免寓意的含糊,保证结构的完整,要用委婉的语气。
浅析外贸函电中礼貌策略的运用
随着全球经济化进程的加快,世界各国之间的国际商务关系的发展不断深化。
商务英语作为跨国商务和国际经济活动的产物,其作用也日益突出。
而外贸英语函电作为商务交流的主要形式之一,对公司间商贸活动的开展起着举足轻重的作用。
在外贸函电的写作,有许多与它自身特点相关的原则,而礼貌原则作为其中一个重要的方面,成为外贸函电写作的一个明显的特点。
外贸函电作为人们在经济领域内的一种重要的交际手段,是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要工具,其相关理论与研究一直处在不断完善之中。
1983年英国语言学家Geoffrey Leech在对言语行为理论(Speech Act Theory)的研究基础上,根据外贸函电的特征,将它分为四类:合作类、竞争类、和谐类和冲突类外贸函电。
上世纪80年代初期,以P.Brown和S.C.Levinson的著作《语言使用中的共性:礼貌现象》为基石的礼貌理论,一直被语言学界奉为研究礼貌现象的经典理论,并为众多相关领域资以借鉴,影响极大。
目前,已有不少学者对其各个领域进行了探索和研究。
其中主要集中在对外贸函电的教学与写作上。
首先,在教学方面有,如谭秋月在《案例教学法与外贸函电教学研究》(2006)中对案例教学法如何运用到外贸函电中的分析。
王秋英在《外贸函电教学存在的问题与改革措施》(2011)中通过对外贸函电特点的分析,总结其教学中所存在的问题及有效的措施。
其次,在写作方面,主要有具体的原则上的研究,如赵璐在《外贸函电合作原则与礼貌原则的运用研究》(2012)中通过对具体案例的分析,来阐明合作原则与礼貌原则的体现和运用。
从学者对外贸函电的研究上我们可以看出,对于外贸函电中礼貌策略的运用这一具体的切入点上,研究的不是太多。
而对于外贸函电中四种具体类别上的研究更是少之又少。
广州广播电视大学的林旭涛在《浅析语用礼貌在对外经英语函电中的运用》(2005)一文中,从礼貌原则的具体分类在外贸函电中运用和体现入手,详述了礼貌策略与外贸函电的自身特点的关系以及要注意的一些东西。
而陈莎付、雅云在《外贸函电实例中的礼貌策略分析》(2010)通过具体的实际案例中礼貌策略的详尽描述,说明了礼貌策略在其中的体现和运用。
另外还有,浙江教育学院的杨娅珍在《礼貌策略在竞争类与冲突类外贸函电中的运用》(2008)中,先从介绍外贸函电的四种分类着手,描述了礼貌策略在竞争类和冲突类外贸函电中的实际运用,并结合了外贸函电的特征指出了具体运用的方法。
从以上可以看出,学者对外贸函电的研究涉及到各个方面,取得了一定的成果,但对外贸函电中礼貌策略这一切入点的研究不是太多。
尤其是关于礼貌策略在外贸函电四种具体的类别上虽有涉及,但是这些研究仍然不够深入和完善,缺乏系统性和深度。
21世纪全球经济的发展与融合,使得各国之间的商务关系越来越密切。
商务英语在这一大背景的催促下,其作用和发展也在不断凸显和完善之中。
而外贸函电作为商务英语中的一种有效沟通方式,其作用显得尤为重要,不容小觑。
在实际生活中,由于语言不当而引起不必要的误会、磨擦,导致人际关系紧张的例子屡见不鲜。
而在对外贸易业务中,交易双方的接触和洽谈大多通过往来函电得以实现,语言不当轻则会给贸易伙伴留下不好的印象,重则可能会导致交易的失败。
由此可见,在外贸函电写作中使用得体的语言和采取相应的礼貌策略不容忽视。
通过对外贸函电的了解,我们很容易得知它作为国际间外贸活动中一种重要的交流方式,有着自身的特点与写作要求。
而近年来,随着世界范围内国际贸易的迅猛发展,礼貌原则理论的研究成果也逐渐被运用到外贸函电中。
礼貌问题和
礼貌策略的运用越来越被重视,已成为商贸活动及谈判战略中一个重要的影响因素。
因此,在对外贸函电进行分类的基础上,分析礼貌策略在合作类、和谐类、竞争类和冲突类函电中的运用,以期更好地把握四种外贸函电的写作,推进外贸洽谈的顺利进行。
参考文献:
(1)1)Leech,G.N.Principles of Politeness[M].London and New York:Longman,1983.
(2)Brown,P.and S.C.1evinson.Some Universals in Language Use [M].London:
Cambridge University Press,1987
(3)Grice,H.P Logic and Conversation 1975
(4)Talor,S Communication for Business 1993
(5)Mark Ellis;Christine Johnson Teaching Business English 1994
(6)谭秋月.案例教学法与外贸函电教学研究[J].文教资料,2006(31)
(7)王秋英.外贸函电教学存在的问题与改革措施[J].新校园(理论版),2011(1)
(8)赵璐.外贸函电合作原则与礼貌原则的运用研究[J].长沙大学学报,2012,26(4)
(9)林旭涛.浅析语用礼貌在对外经英语函电中的运用[J].广州广播电视报,2005,5(2)
(10)陈莎、付雅云.外贸函电实例中的礼貌策略分析[J].海外英语,2010(2)(11)杨娅珍.礼貌策略在竞争类与冲突类外贸函电中的运用[J].浙江教育学院学报,2008(1)
(12)张素芳.试论外贸英语函电写作的礼貌原则考试周刊[J].2008(29)
(13)郑岭.礼貌原则及其在商务英语写作中的应用[J].上海电力学院学报
2004,20(4)
(14)王媛媛.浅谈外贸函电的语言特点及几个重要原则[J].广东青年干部学院
学报 2007(05)
(15)马莹、何文斐.北京电力高等专科学校学报(社会科学版) [J].2012,29(11)。