《回乡偶书》

《回乡偶书二首》全诗赏析《回乡偶书二首》全诗赏析《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品，写于作者晚年辞官还乡之时。

第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感，以下是店铺整理的《回乡偶书二首》全诗赏析，欢迎阅读！原文回乡偶书二首唐代：贺知章其一少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

(鬓毛衰一作：鬓毛催)儿童相见不相识，笑问客从何处来。

其二离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

译文其一我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

儿童们看见我，没有一个认识的。

他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？其二我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

注释(1)偶书：随便写的诗。

偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

(2)少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡，老大：年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

(3)乡音：家乡的口音。

无改：没什么变化。

一作“难改”。

鬓毛：额角边靠近耳朵的头发，一作“面毛”。

衰（cui）：减少，疏落。

鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。

(4)相见：即看见我；相：带有指代性的副词，不相识：即不认识我。

(5)笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。

创作背景贺知章在公元744年（天宝三载），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江萧山），时已八十六岁，这时，距他中年离乡已有五十多个年头了。

人生易老，世事沧桑，心头有无限感慨。

鉴赏这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。

写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。

在第一、二句中，诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中，一路迤逦行来，心情颇不平静：当年离家，风华正茂。

今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。

首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对，概括写出数十年久客他乡的事实，暗寓自伤“老大”之情。

《回乡偶书》原文、注释、译文《回乡偶书二首》原文、注释、译文《回乡偶书二首》原文、注释、译文1其一少小离家老大回⑵，乡音无改鬓毛衰⑶。

儿童相见不相识⑷，笑问客从何处来⑸。

其二离别家乡岁月多，近来人事半消磨⑹。

惟有门前镜湖水⑺，春风不改旧时波。

注释⑴偶书：随便写的诗。

偶，说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

⑵少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。

老大：年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

⑶乡音：家乡的口音。

无改：没什么变化。

一作“难改”。

鬓毛衰：老年人须发稀疏变少。

鬓毛，额角边靠近耳朵的头发。

一作“面毛”。

衰，此处应是减少的意思。

全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。

⑷相见：即看见我。

相，带有指代性的副词。

不相识：即不认识我。

⑸笑问：笑着询问。

一本作“却问”，一本作“借问”。

⑹消磨：逐渐消失、消除。

⑺镜湖：湖泊名，在今浙江绍兴会稽山的北麓，方圆三百余里。

贺知章的故乡就在镜湖边上。

译文其一我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。

家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。

他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀?其二我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

《回乡偶书二首》创作背景贺知章在唐玄宗天宝三载(744年)，辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山)，时已八十六岁。

此时距他离开家乡已有五十多个年头了。

人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了这组诗。

《回乡偶书二首》作者简介贺知章(659～744)，唐代诗人。

字季真，越州永兴(今浙江省杭州市萧山区)人。

武则天证圣元年(695年)进士，授国子四门博士，迁太常博士。

后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。

为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉，晚年尤纵，自号“四明狂客”“秘书外监”。

贺知章《回乡偶书》全诗翻译赏析回乡偶书贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

[注释]1.少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。

回乡时已年逾八十。

2.无改：没什么变化。

一作“难改”。

3.衰：疏落。

4.相：带有指代性的副词。

相见，即看见我；不相识，即不认识我。

5偶——说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

6乡音——家乡的口音。

7鬓毛——额角边靠近耳朵的头发。

【译文】年少时离开家乡老了才回来，家乡的口音没改而两鬓的头发已花白。

孩子们看见了个个都不认识，笑着问我这个远方的客人是从哪里来？[简析]贺知章(659-744)唐代诗人，字季真，自号“四明狂客”，越州永兴（今浙江萧山县）人。

这首诗写自己回到久别家乡时的喜悦与感慨，写得生动含蓄，富有生活情趣。

贺知章是武后时进士，历任太子宾客，秘书监等职，唐玄宗时辞去官职，当时已是85岁的高龄，诗人离开家乡几十年，突然回到家乡不被相认的境遇被刻画得非常深刻。

这首诗写了作者年少离开家乡，到成为一个白发苍苍的老翁才回到家乡所遇到的家乡的变化，一个“客”字刻画了作者的失落和茫然，此情此景，看似可笑可悲，实际上是抒写了岁月流逝，人世沧桑的深沉感情，十分真切地传达了久客返乡的人，丰富复杂的内心世界。

首句点明是回乡之作，“少小离家”与“老大回”句中自对，突出了诗人离乡之久，回乡之晚，概括地写出了自己四十多年久客他乡的事实。

次句“乡音无改鬓毛衰”承接上句，写自己的衰老之感。

漫长的岁月，催老了自己的容颜，然而乡音仍然不改。

诗人以不改的乡音映衬变化了的鬓毛，抒发了自己久而愈深、老而弥笃的乡土之情。

三、四句“儿童相见不相识，笑问客从何处来”写儿童问话这一饶有趣味的生活场面。

由于久客他乡，家乡的孩子都不认识他，把他当作远方来的客人，围上来有礼貌地加以询问。

“笑问客从何处来”一句极为精采，只要稍加想象，儿童天真活泼的神态及诗人微微感到惊讶之后不觉有些好笑的感情变化，便会浮现在读者眼前。

《回乡偶书》原文翻译及赏析
【原文】
《回乡偶书》
唐·贺知章
少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

【作者背景】
贺知章(659-744)，唐代诗人。

字季真，越州永兴(今浙江萧山)人。

年青时就因为诗文写得好而闻名。

为人狂欢，与李白、张旭等合称“饮中八仙”。

他的诗清新疏朗而富有机趣，以《回乡偶书》、《咏柳》等传诵最广。

【注词释义】
偶书:偶然写出来的。

鬓:耳边的头发。

衰:古音读作cu ī。

指鬓发稀疏、斑白。

【古诗今译】
小时候我离开了家乡，到老年才回来，家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。

孩子们看见我却没有人认识我，笑着询问我是从哪里来的。

【名句赏析】——乡音无改鬓毛衰。

这首诗看似平淡，却内蕴丰富。

前两句写游子重回故乡，淡淡的叙述中含有不可言说的兴奋和激动，诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中，一路走来，心情颇不平静:当年离家，风化正茂;今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。

三四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。

“笑问客从何处来”。

在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意让;在诗人，却成了重重的一击，引出了他的无穷感慨，自己的年迈衰颓与反主为宾的悲哀，尽都包含在这看似平淡的一问中了。

全诗就在这有问答处悄然作结，而弦外之音却如空谷传响，哀婉备至，久久不绝。

以如此简短的语言写出了所有游子的共同感受，这就是本诗千百年引起人们心灵震颤的重要原因。

《回乡偶书》诗意
回乡偶书
唐贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

作者介绍：
贺知章(约659年- 约744年)，字季真，晚年自号四明狂客，汉族，唐代著名诗人、书法家，越州永兴(今浙江萧山)人。

少时就以诗文知名。

注释：
偶书：随便写的。

少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。

老大：年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

乡音：家乡的口音。

无改：没什么变化。

鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。

相见：即看见我。

相：带有指代性的副词。

不相识：即不认识我。

译文：
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

儿童们看见我，没有一个认识的。

他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
《回乡偶书》抒发了作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感。

回乡偶书赏析14篇回乡偶书赏析1其全文诗词如下：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

【前言】这两首诗虽是作者晚年之作，但充满生活情趣。

第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感;第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。

【注释】⑴偶书：随便写的诗。

偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

⑵少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。

老大：年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

⑶乡音：家乡的口音。

无改：没什么变化。

一作“难改”。

鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。

一作“面毛”。

衰：在《辞海》中有两种读音和意义：一：(shuai)衰落;衰退。

如：年老力衰。

二：(cui)1依照一定的标准递减。

2通“缞”。

古时丧服，用粗麻布制成，披于胸前。

从诗句语境来看，“衰”应作减少讲，即口音未变却已鬓发疏落、减少。

而且，古人作诗讲究合辙压韵，“衰”应与首句尾字“回”压“ui”韵。

故此句中“衰”读作“cui”,一声。

疏落，衰败。

鬓毛衰：老年人头发稀疏减少。

⑷相见：即看见我;相：带有指代性的副词。

不相识：即不认识我。

⑸笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。

【翻译】我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却越来越少。

儿童们看见我，没有一个认识的。

他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀!【赏析】第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗。

写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。

在第一、二句中，诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中，一路迤逦行来，心情颇不平静：当年离家，风华正茂;今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。

首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对，概括写出数十年久客他乡的事实，暗寓自伤“老大”之情。

次句以“鬓毛衰”顶承上句，具体写出自己的“老大”之态，并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”，言下大有“我不忘故乡，故乡可还认得我吗”之意，从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

《回hu í乡xi ān ɡ偶ǒu 书sh ū
》
【唐】贺知章 少sh ǎo 小xi ǎo 离l í家ji ā老l ǎo 大d à回hu í
， 乡xi ān ɡ音y īn 无w ú改ɡǎi 鬓b ìn 毛m áo 衰shu āi。

儿ér 童t ón ɡ相xi ān ɡ见ji àn 不b ù相xi ān ɡ识sh í
， 笑xi ào 问w èn 客k è人r én 何h é处ch ù来l ái。

注解：
①偶书：偶然写的诗书。

②少小离家：年少时就离开家乡。

③老大回：年龄大了才回来。

④乡音：家乡的口音。

⑤无改：没有改变。

⑥鬓毛衰：两腮毛发苍白疏落。

⑦不相识：不认识。

⑧笑问：微笑着询问。

译文：
我年少时就离开了家乡，年老了才回来，家乡的口音虽然没有改变，但是两腮鬓发苍白疏落了许多。

家乡的孩子看见我，没有一个认识的，他们微笑着问我，你这个客人是从哪儿来的呀？。

小学语文-小学古诗注释及译文《回乡偶书》《回乡偶书》第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；《回乡偶书其一》（唐）贺知章少小离家老大回⑵，乡音无改鬓毛衰⑵。

儿童相见不相识⑵，笑问客从何处来⑵。

第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。

回乡偶书二首⑵第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。

离别家乡岁月多，近来人事半消磨⑵。

惟有门前镜湖水⑵，春风不改旧时波。

注释⑵偶书：随便写的诗。

偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

⑵少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。

老大：年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

⑵乡音：家乡的口音。

无改：没什么变化。

一作难改。

鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。

故此句中衰读作cui，一声。

疏落，衰败。

鬓毛衰：老年人头发稀疏减少。

⑵相见：即看见我；相：带有指代性的副词。

不相识：即不认识我。

⑵笑问：一本作却问，一本作借问。

⑵消磨：逐渐消失、消除。

⑵镜湖：在浙江绍兴会稽山的北麓，方圆三百余里。

贺知章的故乡就在镜湖边上。

作品译文【其一】我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却越来越少。

儿童们看见我，没有一个认识的。

他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？【其二】我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

创作背景：编辑贺知章在公元744年（天宝三载），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江萧山），时已八十六岁，这时，距他中年离乡已有五十多个年头了。

人生易老，世事沧桑，心头有无限感慨。

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

[注释]1.少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。

回乡时已年逾八十。

2.无改：没什么变化。

一作“难改〞。

3.衰：疏落。

4.相：带有指代性的副词。

相见，即看见我；不相识，即不认识我。

5.偶——说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

6.乡音——家乡的口音。

7.鬓毛——额角边靠近耳朵的头发。

[译文]年少时离开家乡老了才回来，家乡的口音没改而两鬓的头发已花白。

孩子们看见了个个都不认识，笑着问我这个远方的客人是从哪里来？[简析]贺知章(659-744)唐代诗人，字季真，自号“四明狂客〞，越州永兴〔今浙江萧山县〕人。

首句点明是回乡之作，“少小离家〞与“老大回〞句中自对，突出了诗人离乡之久，回乡之晚，概括地写出了自己四十多年久客他乡的事实。

次句“乡音无改鬓毛衰〞承接上句，写自己的衰老之感。

漫长的岁月，催老了自己的容颜，然而乡音仍然不改。

诗人以不改的乡音映衬变化了的鬓毛，抒发了自己久而愈深、老而弥笃的乡土之情。

三、四句“儿童相见不相识，笑问客从何处来〞写儿童问话这一饶有趣味的生活场面。

由于久客他乡，家乡的孩子都不认识他，把他当作远方来的客人，围上来有礼貌地加以询问。

“笑问客从何处来〞一句极为精采，只要稍加想象，儿童天真活泼的神态及诗人微微感到惊讶之后不觉有些好笑的感情变化，便会浮现在读者眼前。

贺知章一生仕途顺利，年逾八十告老还乡时，玄宗皇帝亲自作诗送别，还将镜湖赐给他，太子和百官为他饯别，可以说是“衣锦荣归〞，但诗人没有描写那些为世俗所羡的情态，只是刻划一个久客回乡的普通人的真情实感。

这一点与史籍记载贺知章一生旷达豪迈、不慕荣利是一致的。

【《回乡偶书》古诗意思】《回乡偶书》
古诗赏析
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

注释：
1、少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。

回乡时已年逾八十。

2、无改：没什么变化。

一作“难改”。

3、衰：疏落。

4、相：带有指代性的副词。

相见，即看见我；不相识，即不认识我。

赏析：
贺知章（659—744）唐代诗人，字季真，自号“四明狂客”，越州永兴（今浙江萧山县）人。

这首诗写自己回到久别家乡时的喜悦与感慨，写得生动含蓄，富有生活情趣。

首句点明是回乡之作，“少小离家”与“老大回”句中自对，突出了诗人离乡之久，回乡之晚，概括地写出了自己四十多年久客他乡的事实。

次句“乡音无改鬓毛衰”承接上句，写自己的衰老之感。

漫长的
岁月，催老了自己的容颜，然而乡音仍然不改。

诗人以不改的乡音映衬变化了的鬓毛，抒发了自己久而愈深、老而弥笃的乡土之情。

三、四句“儿童相见不相识，笑问客从何处来”写儿童问话这一饶有趣味的生活场面。

由于久客他乡，家乡的孩子都不认识他，把他当作远方来的客人，围上来有礼貌地加以询问。

“笑问客从何处来”一句极为精采，只要稍加想象，儿童天真活泼的神态及诗人微微感到惊讶之后不觉有些好笑的感情变化，便会浮现在读者眼前。

贺知章一生仕途顺利，年逾八十告老还乡时，玄宗皇帝亲自作诗送别，还将镜湖赐给他，太子和百官为他饯别，可以说是“衣锦荣归”，但诗人没有描写那些为世俗所羡的情态，只是刻划一个久客回乡的普通人的真情实感。

这一点与史籍记载贺知章一生旷达豪迈、不慕荣利是一致的。

高中语文课外古诗文贺知章《回乡偶书》原文、译文、赏析回乡偶书唐贺知章少小离家老大回，乡音无改鬃毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

[作者简介]贺知章（659──744），字季真，越州永兴（今浙江萧山）人。

少以文词知名，武后证圣元年（695）进士及第。

开元十一年（723）迁礼部侍郎，后为太子宾客，秘书监。

天宝二年（743）冬，因病请还乡，获赐镜湖剡川一曲。

次年正月起行，玄宗亲赐诗，太子以下百官赋诗饯行。

归后不久即病逝，年八十六，后赠礼部尚书。

他是"吴中四士"（贺知章、张旭、包融、张若虚）中仕途最得意者，其他三人都官小职卑，位沉下僚。

但他并非功名利禄之辈。

他同时人陆象先常谓人曰："贺兄言论倜傥，真可谓风流之士。

吾与子弟离阔都不思之，一日不见贺兄，则鄙吝生矣"（《旧唐书》本传）。

他在长安紫极宫一见李白，惊呼其"谪仙人"，对其《蜀道难》赞不绝口，乃解金龟换酒，与白尽醉。

可见其爱才及豪放。

杜甫《饮中八仙歌》以他为"八仙"之首。

他晚年更加放诞，自号"四明狂客"。

他也好书法，"善隶草，尝与张旭游于人间，凡人家厅馆好壁墙及屏障，忽忘机兴发，笔落数行，如虫豸飞走"（南宋陈思《书小史》卷9），今传世有贺知章草书《孝经》，书如龙腾虎跃，真率狂逸，确为杰作。

《全唐诗》存其诗一卷，仅二十首。

[注释]鬓毛衰：老年人须发稀疏变白。

衰：衰败、疏落。

少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。

回乡时已年逾八十。

无改：没什么变化。

一作“难改”。

相：带有指代性的副词。

相见：即看见我；不相识：即不认识我。

[译诗]青年时离乡老年才归还，口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。

村童看见我却不能相认，笑着问我这客人是从何处而来。

[简析]贺知章在天宝三载（744），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江萧山），时已八十六岁，这时，距他中年离乡已有五十多个年头了。

《回乡偶书》古诗解析回乡偶书是唐代文学家贺知章创作的一首古诗，下面将对这首诗进行详细解析。

《回乡偶书》全文如下：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

青山外，有人家，桃花坞里桃花庵。

采桑子，采菊东篱下，悠然见南山。

从诗的题目可以看出，这是一首以“回乡”为主题的诗。

首句“少小离家老大回”表达了诗人离开家乡多年，如今回归故乡的情感。

诗中通过对比诗人离家与回家后的变化，反映了岁月流转和人生百态。

在第二句中，诗人描述了时光带来的变化：“乡音无改鬓毛衰。

”在离家多年后，虽然回到了故乡，但乡音已经发生了改变，自己的容颜也逐渐老去。

这句表达了人生无常，岁月无情的主题，体现了诗人对时光流转的思考。

接下来的两句“儿童相见不相识，笑问客从何处来”，表达了诗人回到家乡后与曾经的儿时伙伴相见时的陌生感。

时间的流逝使得彼此相互之间已经产生了隔阂，从而产生了不相识之感。

然而，诗人对于这种变化态度乐观。

最后一句“笑问客从何处来”也向读者展示了诗人内心平和乐观的心态。

诗的后两句描写了故乡的美景和平凡生活。

诗人用“青山外，有人家”表达了故乡的宜人景色和平静的生活。

接着描述了桃花坞中的桃花庵，篱下采桑子、采菊花，展现出丰富多彩的农村生活。

最后一句“悠然见南山”，以寓人于景，作为该诗总结句，表达了诗人回乡后心态的变化。

经历了岁月的洗礼，诗人回归故乡，心境悠然，看到了美丽的南山，寓意着诗人内心的宁静与满足。

总的来说，贺知章的《回乡偶书》通过描绘离乡背井后的人生变迁和回乡后的家乡景色，表达了诗人对岁月流转的思考和对故乡的留恋之情。

在描写中透露出一种乐观向上、豁达自如的心态，同时也反映了人生无常，岁月易逝的主题。

这首诗情感真挚、意境深远，语言简洁、质朴自然，给人以启迪和思考。

《回乡偶书》的古诗
《回乡偶书》古诗文有两篇，又叫《回乡偶书二首》。

其一是“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

”
《回乡偶书其一》的译文：我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。

家乡的孩童看见我，没有一个认识我。

他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀?
其二是“离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

”
《回乡偶书其二》的译文：我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

这两首诗是贺知章在唐玄宗天宝三载，辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴，时已八十六岁。

此时距他离开家乡已有五十多个年头。

人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了这组诗。

第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗，写于初来乍到之时，抒
写久客伤老之情。

第二首可看作是第一首的续篇。

诗人到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。

回乡偶书体裁：诗题文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

作者：名字：贺知章年代：唐代描述：贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。

翻译：原文少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

译文：我在年少时离开家乡到了迟暮之年才回来，我的乡音虽未改变但鬓角的毛发却已经疏落。

原文儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文：儿童们看见我没有一个认识的，他们笑着询问这客人是从哪里来的呀。

赏析：赏析一：创作背景贺知章在公元744年（天宝三载），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江萧山），时已八十六岁，这时，距他中年离乡已有五十多个年头了。

人生易老，世事沧桑，心头有无限感慨。

赏析二：思想内容这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。

写出了作者初来乍到之时，抒写久客伤老之情。

在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感。

赏析三：艺术特色“少小离家老大回”，诗一开始，紧扣题目，点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥，其中已蕴藏着很深的感慨。

山河依旧，人事消磨，将自然的永恒与人生的多变作了鲜明的对照。

这里是明写，在“少小离家老大回”中是隐含，表现手法不同，艺术效果也不同。

第二句“乡音无改鬓毛衰”用的也是对比法，是语言与鬓发的对比。

“乡音无改”既是故乡在诗人身上打下的永远抹不掉的烙印，又是诗人亲近故乡儿童的媒介，所以弥足珍贵；“鬓毛衰”本是离乡数十年来宦游奔波的必然结果，幸而叶落归根，在白发飘萧的垂暮之年，终于返回朝思暮想的故乡，因而倍觉幸运。

诗人这时的感情是悲喜交集，感慨与激动参半。

三、四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。

“笑问客从何处来”，在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意止；在诗人，却成了重重的一击，引出了他的无穷感慨，自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀，尽都包含在这看似平淡的一问中了。

《回乡偶书》古诗词鉴赏【优秀6篇】（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲致辞、合同协议、条据书信、规章制度、策划方案、应急预案、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as speeches, contract agreements, document letters, rules and regulations, planning plans, emergency plans, experiences, teaching materials, essay summaries, other sample essays, and more. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!《回乡偶书》古诗词鉴赏【优秀6篇】《回乡偶书二首》语言朴实无华，感情自然逼真，充满生活情·趣。

【唐诗三百首】《回乡偶书二首》译文注释_《回乡偶书二首》点评_贺知章的诗词回乡偶书二首[唐]何志章少小离乡老大回，乡音难改鬓毛衰。

当孩子们见面时，他们笑着问客人从哪里来。

离别家乡岁月多，近来人事半销磨。

门前只有镜湖水，春风不改旧浪。

贺知章在天宝三载（744），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江萧山），时已八十六岁，这时，距他中年离乡已有五十多个年头了。

人生易老，世事沧桑，心头有无限感慨。

《回乡偶书》的“偶”字，不只是说诗作得之偶然，还泄露了诗情来自生活、发于心底的这一层意思。

第一篇是我刚到的时候写的，描述了一个长客伤害老人的感觉。

在第一句和第二句中，诗人置身于家乡熟悉和陌生的环境中，一路走来。

他的情绪相当不安：当他离开家时，他正盛开；今天回家时，我太阳穴上的头发散乱了。

我忍不住感觉到了。

第一句使用了“年轻离家”和“回到老板身边”这两个句子，总结了他离家几十年的事实，并暗示了伤害“老板”的感觉。

第二句是“鬓角褪去（Cu）”ī提醒，疏远的意思）延续了最后一句，具体写下了他的“老板”状态，并用不变的“本地声音”来衬托变化后的“鬓角”，意思是“我不忘我的家乡，“我的家乡还能认出我吗”，以便为接下来的两句孩子们不认识的问题铺平道路。

三四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。

“笑问客从何处来”，在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意止；在诗人，却成了重重的一击，引出了他的无穷感慨，自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀，尽都包含在这看似平淡的一问中了。

全诗就在这有问无答处悄然作结，而弦外之音却如空谷传响，哀婉备至，久久不绝。

就整首诗而言，一两句话仍然是平庸的，而三四句话则是曲折的，有着不同的境界。

后两句话的美在于背上覆盖着粉末，没有任何痕迹：虽然悲伤是写出来的，但它是用快乐的场景来表达的；虽然它是写关于自己的，但事实证明它是从孩子的角度来写的。

孩子们写问题的场景充满了对生活的兴趣。

即使我们没有被诗人长期伤害老人的感觉所感染，我们也会情不自禁地被这一有趣的生活场景所感动。