日本语惯用语辞典(日本语版)(全篇完)
- 格式:doc
- 大小:285.50 KB
- 文档页数:94
1 相手のない喧嘩はできぬ: 一个碗不鸣,两个碗叮当2 会うは別れの始め: 天下没不散的宴席3 青息吐息: 长吁短叹无计可施4 青菜に塩: 无精打采;垂头丧气5 足掻きがつかぬ: 束手无策,一筹莫展6 赤子の手を捻る: 易如反掌;不费吹灰之力7 秋葉山から火事: 大水冲了龙王庙——一家人不认得一家人8 悪妻は百年の不作: 娶了懒嫁妇,穷了一辈子9 悪事千里を走る: 恶事传千里10 悪銭身につかず: 不义之财理无久享;悖入悖出11 朱に交われば赤くなる: 近朱者赤近墨者黑12 明日は明日の風が吹く: 明天吹明天的风;明天再说明天的话13 味なことを言う: 妙语连珠14 足元から鳥が立つ: 使出突然,猝不及防15 足下に火がつく: 火烧眉毛16 頭隠して尻隠さず: 藏头露尾;欲盖弥彰17 当るも八卦当らぬも八卦: 问卜占卦也灵也不灵18 あちらを立てればこちらが立たぬ: 顾此失彼19 暑さ寒さも彼岸まで: 热到秋分,冷到春分20 後足で砂をかける: 过河拆桥21 後の祭り: 马后炮22 後は野となれ山となれ: 将来如何且不管它;只顾眼前不管将来23 痘痕もえくぼ: 情人眼里出西施24 虻蜂取らず: 鸡飞蛋打;两头落空25 雨だれ、石をうがつ: 水滴石穿26 雨降って地固まる: 不打不成交,不打不相识27 嵐の前の静けさ: 暴风雨前的宁静28 案ずるより生むがやすし: 车到山前必有路29 言うは易く行うは難し: 说来容易做来难30 行きがけの駄賃: 顺便兼办别的事中日谚语之间的关系大致分成两种:1、直接把中国的谚语翻译成日文。
如:ひゃくぶんいっけんし“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」2、中日两国的谚语各不相同,但其含义相同。
如:けがこうみょう“歪打正着”----「怪我の功名」对第一类不必做任何解释,而对第二类,则有时要进行必要的说明。
还有一些很难找到合适的对应谚语,但它有特别之处,也适当地进行介绍。
日语惯用谚语日语惯用谚语集合学习日语怎能不知道日语惯用语呢?日语惯用语是日本民众在漫长的语言文化生活中逐渐创造并丰富起来的。
它不仅在表达形式上生动、活泼,而且也形象地反映出日本民众的生活情趣、时尚以及他们的思维习惯,是日本的`极为宝贵的文化遗产。
比如汉语中的“敲竹杠”、“放空炮”、“穿小鞋”、“墙头草”、“空头支票”、“吃软不吃硬”、“高不成低不就”,就是惯用语。
今天店铺挑选了一些日语中常用的惯用语、谚语,附加例句并配有参考译文,方便大家学习。
希望能帮助大家。
1.相性がいい//投缘,性情相投★あの二人は相性がいい。
/那两个人很投缘。
★私はここのグラウンドとは相性がいいんだ。
/我适合在这个场地比赛。
2.異を唱える//提出异议,唱反调【同义词】異を立てる★論文の内容に異を唱える。
/对论文的内容提出异议。
★コぺルニクスは天動説に異を唱えた。
/哥白尼对天动说提出了异议。
3.鵜の真似をする烏//乌鸦学浮水,东施效颦★プロ選手の真似をしても鵜の真似をする烏でしかない。
/模仿职业选手也只能是乌鸦学浮水不知深浅。
★鵜の真似をする烏のような人はなかなか個性がないね。
/盲目模仿别人的人太没有个性啦。
4.亀の甲より年の功//姜还是老的辣,年老阅历多★亀の甲より年の功、ここはあの人に任せておきなさい。
/姜还是老的辣,这里就交给他吧。
★亀の甲より年の功、年長者の言うことは聞くものだ。
/年老阅历多,长辈的话应该听。
5.草木も眠る//夜深人静★草木も眠る丑三つ時。
/深更半夜。
★草木も眠る頃になって起きた。
/在夜深人静的时候起床了。
6.世間がうるさい//人言可畏★世間がうるさいから、そんな家の恥になるようなことはしないでくれ。
/人言可畏呀,不要干那种使家门蒙羞的事。
7.虎に翼//如虎添翼【同义词】鬼に金棒、獅子に鰭★あの横暴な専務が社長になるとは、まさに虎に翼だよ。
/那个蛮横的专务董事当上了总经理,那就是如虎添翼呀。
8.犬猿の仲//(比喻相互间的关系)水火不相容【同义词】犬と猿の仲★北村と坂口は犬猿の仲だ。
向きになる当真,认真,发火。
((ちょっとしたことに)本気で腹を立てる。
)彼はすぐむきになって怒る。
/他马上就当真发火了。
八方手を尽くす想方设法,千方百计。
(あらゆる方法を全て試みる。
非常に困難な事に対処するために、考えられる方法や手段を全てやり尽くすこと。
)八方手を尽くしたが、結局駄目になった。
/想尽了办法,但是结果还是不行。
押し問答【名·自サ】争吵,争论。
(互いに自分の見解を主張して、あとにひかず言い争うこと。
) 係員と押し問答する。
/和负责人争论。
法螺を吹く【惯用语】说大话,吹牛皮。
(大言を吐く。
でたらめを言う。
) 口から出まかせの法螺を吹く。
/乱吹牛皮。
同喇叭を吹く虫がいい自私。
(自分の都合ばかり考えて他を顧みない。
身がってである。
) 虫がいい考え。
/自私的想法。
虫がいい提案。
/自私自利的意见。
短気は損気性急吃亏。
(短気を起こすと、結局は自分の損になる。
) 短気は損気。
何の事があったら落ち着いて対応する。
/性急吃亏,遇到什么事要冷静对待。
拍車をかける原意是用马刺去刺马腹部。
引申为加速、加劲、促进、推动。
(《馬の腹に拍車を当てて速く走らせる意から》物事の進行を一段とはやめる。
)気を晴らす散心。
(気を紛らわす。
)酒を飲んで気を晴らす。
/借酒消愁。
兜を脱ぐ认输。
(相手の力を認めて降参する。
) 君の熱意には兜を脱ぐよ。
/对你的热情,我真的是服了。
高を括る瞧不起,轻视,不屑一顾。
(その程度を予測する。
大したことはないと見くびる。
) 忘れないだろうと高を括って忘れてしまった。
/觉得不能忘,还是给忘了。
目から鱗が落ちる【惯用语】(出自《圣经新约》)恍然大悟,猛然醒悟。
(何かがきっかけになって、急に物事の実態などがよく見え、理解できるようになるたとえ。
)因某些契机,从错误或者迷惑醒悟出来。
茅塞顿开。
先生の言葉に目から鱗が落ちる思いがした。
/听了老师的一席话,我恍然大悟肝が小さい【惯用语】胆小。
1 相手のない喧嘩はできぬあいてのないけんかはできぬ一个碗不鸣,两个碗叮当2 会うは別れの始めあうはわかれのはじめ天下没不散的宴席3 青息吐息あおいきといき长吁短叹无计可施4 青菜に塩あおなにしお无精打采;垂头丧气5 足掻きがつかぬ束手无策,一筹莫展6 赤子の手を捻る易如反掌;不费吹灰之力7 秋葉山から火事大水冲了龙王庙——一家人不认得一家人8 悪妻は百年の不作娶了懒嫁妇,穷了一辈子9 悪事千里を走る恶事传千里10 悪銭身につかず不义之财理无久享;悖入悖出11 朱に交われば赤くなる近朱者赤近墨者黑12 明日は明日の風が吹く明天吹明天的风;明天再说明天的话13 味なことを言う妙语连珠14 足元から鳥が立つ使出突然,猝不及防15 足下に火がつく火烧眉毛16 頭隠して尻隠さず藏头露尾;欲盖弥彰17 当るも八卦当らぬも八卦问卜占卦也灵也不灵18 あちらを立てればこちらが立たぬ顾此失彼19 暑さ寒さも彼岸まで热到秋分,冷到春分20 後足で砂をかける过河拆桥21 後の祭り马后炮22 後は野となれ山となれ将来如何且不管它;只顾眼前不管将来23 痘痕もえくぼ情人眼里出西施24 虻蜂取らず鸡飞蛋打;两头落空25 雨だれ、石をうがつ水滴石穿26 雨降って地固まる不打不成交,不打不相识27 嵐の前の静けさ暴风雨前的宁静28案ずるより生むがやすし车到山前必有路29 言うは易く行うは難し说来容易做来难30 行きがけの駄賃顺便兼办别的事31 石橋をたたいて渡る石桥也要敲着过。
(喻)谨小慎微,万分小心32 医者と味噌は古いほどよい医不三世不服其药33 急がば回れ欲速则不达34 痛し痒し左右为难;进退维谷;棘手的35 一か八か孤注一掷36 一言居士遇事总要发表自己见解的人37 一事が万事触类旁通38 一日千秋一日三秋39 一塵も染まず香り骨に到る一尘不染40 一難去ってまた一難一波未平一波又起41 一年の計は元旦にあり一年之计在于春42 一文惜しみの百失い因小失大43 一葉落ちて天下の秋を知る一叶知秋44 一蓮托生一朝天子一朝臣45 一を聞いて十を知る闻一知十46 一寸先は闇前途莫测;难以预料47 一寸の虫にも五分の魂弱者也有志气不可轻侮;匹夫不可夺其志48 犬が西向きゃ尾は東理所当然的49 犬の遠吠え背后逞威风;虚张声势50 犬も歩けば棒に当たる1)上得山多会遇虎2)常在外边转或许交好运51 命あっての物種好死不加癞活着52 井の中のかわず大海を知らず井底之蛙(不知大海)53 炒り豆に花が咲く铁树开花54 鰯の頭も信心から精诚所至,金石为开55 言わぬが花不说为妙;含而不露才是美;说出来反倒不美56 意を得ず意を用いる专心致志57 員に備わるのみ滥竽充数58 上には上がある天外有天59 上を下への大さわぎ鸡犬不宁60 魚心あれば水心一好换一好。
常用日语谚语日语为日本口语,日文为日本书面语,两者只有一小部分连接在一起,如读音,其他的大部分都不一样,但大部分时候二者通用。
),是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。
以下是店铺为大家整理的常用日语谚语,欢迎阅读!常用日语谚语1 相手のない喧嘩はできぬ: 一个碗不鸣,两个碗叮当2 会うは別れの始め: 天下没不散的宴席3 青息吐息: 长吁短叹无计可施4 青菜に塩: 无精打采;垂头丧气5 足掻きがつかぬ: 束手无策,一筹莫展6 赤子の手を捻る: 易如反掌;不费吹灰之力7 秋葉山から火事: 大水冲了龙王庙——一家人不认得一家人8 悪妻は百年の不作: 娶了懒嫁妇,穷了一辈子9 悪事千里を走る: 恶事传千里10 悪銭身につかず: 不义之财理无久享;悖入悖出11 朱に交われば赤くなる: 近朱者赤近墨者黑12 明日は明日の風が吹く: 明天吹明天的风;明天再说明天的话13 味なことを言う: 妙语连珠14 足元から鳥が立つ: 使出突然,猝不及防15 足下に火がつく: 火烧眉毛常用谚语あちらを立てればこちらが立たぬ: 顾此失彼暑さ寒さも彼岸まで: 热到秋分,冷到春分後足で砂をかける: 过河拆桥後の祭り: 马后炮後は野となれ山となれ: 将来如何且不管它;只顾眼前不管将来痘痕もえくぼ: 情人眼里出西施虻蜂取らず: 鸡飞蛋打;两头落空雨だれ、石をうがつ: 水滴石穿雨降って地固まる: 不打不成交,不打不相识经典谚语嵐の前の静けさ: 暴风雨前的宁静案ずるより生むがやすし: 车到山前必有路言うは易く行うは難し: 说来容易做来难行きがけの駄賃: 顺便兼办别的事石橋をたたいて渡る: 石桥也要敲着过。
(喻)谨小慎微,万分小心医者と味噌は古いほどよい: 医不三世不服其药急がば回れ: 欲速则不达痛し痒し: 左右为难;进退维谷;棘手的一か八か: 孤注一掷一言居士: 遇事总要发表自己见解的人一事が万事: 触类旁通。
日本語表現文型辞典301~500目次001*~間に/*~間は002*~あげく(に)/~果て(に)003~上げる/~上がる004 ~あっての005*~あまり(に)006~あろうことか(あるまいことか)007いかに~ても/いかなる~ても008~如何だ/~如何で/~如何によらず009 *~以上(は)010*~一方だ/*~ばかりだ011 *~一方(で)012 いわんや~においてをや/~まして~にはなおさらだ013*~上で/**~後で014~上(に)015 ~上は016*~うちに/*~ないうちに017*~得る/*~得ない018*~おかげで/*~おかげだ019*御~する/*御~になる020*~恐れがある021~落とす/~漏らす022~思いをする/~思いがする/~覚えがある023~折り(に)024~かい(が)あって/~かいもなく/~がい025~がいい/~がよい026*~限り(は)/*~ない限り(は)027*~限りだ028*~限りでは029*~かけだ/*~かける/*~かけの030~が最後/~たら最後031*~がする032~かそこら/~辺り/~足らず/~余り033**~か、それとも~か/*~か、あるいは~か/~か、または~か 034*~難い035~かたがた036~かたわら037*~がちだ038~がてら039~かと言うと/~かと言えば040**~かどうか/~か否か041*~かと思うと/*~かと思いきや/~かと見ると042*~か~ない(かの)うちに/~か~ないかに043*~兼ねない044*~兼ねる045*~かのようだ046~が早いか047 **~かもしれない/**~だろう048~からある/~からする/~からの049*~から言うと/*~から言えば/*~から言って050*~からこそ/~ばこそ051*~からして052*~からすると/*~からすれば053*~からと言って/*~からって/~からとて054~から成る055*~から~にかけて/*~から~にかけ056*~からには/*~からは057*(~から)~にわたって/*(~から)~にわたり/*(~から)~にわた058**~から~まで/*~から~に至るまで059*~から見ると/*~から見れば/*~から見て060*~ かわりに061きっての062*~ 気味 063~嫌いがある064*~ きりだ/*~きり~ない065~ きりしか~ない/~だけしか~ない066ぎりぎり/すれすれ067*~ 切る/*~切れる/*~切れない068~際/~間際069~極まる/~極まりない/の極みだ070*~くせに/*~くせして071*~くらい/*~頃 072*~くらい073*~ぐらい~はない074~ぐらいなら、(むしろ)~075~ぐるみ076*~げ077*~こそ078~こそあれ/~こそすれ079*~ことか/*~ことだろう080*~ことがある/*~こともある081*~ことができる082*~ことから/*~ところから083~如し/~如く/~如き084*~ことだ085*~ことだから/~ことだし/~こととて/~こともあって086*~ことなく/~ことなしに/~ことなくして~ない087*~ことに(は)088*~毎に/*~おきに089*~ことにする/*~こととする/*~ことにしている090*~ことになる/*~こととなる/*~ことになっている/*~こととなっている091ことによると~/ことによれば~/ことによったら~092~ことは~が、~/~には~が、~093*~ことはない/*~こともない094~込む095 これといって~ない/これといった~ない/これという~ない096 ~ごろ/~盛り097~さ/~み098 *~際(に)/~節(に)099*~最中に/*~最中は/*~最中だ100*~さえ/~すら101*~さえ~ば102*~(さ)せて(あげる/くれる/もらう)103*~(さ)せておく104*~(さ)せてしまう105*~(さ)せられる106*~ざるを得ない107**~し、~/**~し、~し~108*~しかない/*~しか~ない109 ~しき110*~次第111*~次第だ/*~次第で(は)112~しな/~がけ 113~渋る114~始末だ115*~上/~面116*~末(に)/*~末の117**~過ぎる/~過ごす118~ずくめ119~ずじまい120**~ずつ121*~ず(に)/~ぬ/~ずば/~ずして/~ずとも122*~せいだ/*~せいで/~せいか123(せめて)~だけでも(いいから)/(せめて)~なりとも124*~そうなら 125 ~損なう/~損ねる/~損ずる126~そのもの/~そのものだ/~以外の何ものでもない127 ~そばから128 ~そろい/~ぞろい/~そろって129 ~だい/~かい130*~たいものだ/*~たくないものだ131*~だけ/*~のみ132*~だけあって/*~だけある/*~だけのことはある/~だけの133*~だけでなく~も/* ~のみならず~も134*~だけでも/*~だけでは~ない135*~だけに136~たことにする/~たことになる137 ~出す/~始める138 ただ(単に/ひとり) ~ だけだ/のみだ139 ~たつ/~だつ140*~たっけ/*~だっけ141 ~たて/~たてだ142 ~たてる143*たとえ~ても/*たとい~ても/*いくら~ても/*どんなに~ても144*~たところ~した145*~たところが ~ した146*~たところだ/*~たばかりだ147~たところで~ない148 *~たとたん(に)/~た矢先に149~だに150~た弾みに/~た拍子に151~度に152*~ため(に)/*~ためだ/~ためか153**~ため(に/*~よう(に)154*~たらいい/*~といい/*~ばいい155*~だらけ/~まみれ156~たら~で/~ば~で/~なら~で157*~たらどうですか/~てはどうですか158**~たり~たりする159~たりとも~ない160~たる者/~ともあろう者が/~としたことが161*~だろうか162*~中に/*~中は/*~中だ 163*~ついでに164~つく/~づく165~つく166~尽くす167~つける/~慣れる/~こなす168168 *~っこない/~っこ169169 *~つつ/*~つつも170~つ~つ171*~つつある172*~って173~っ放し174*~っぽい/~じみる175*~つもりだ/*~つもりで/~つもりだった176~であれ/~であろうと177*~ていく178**~てから/*~て以来/~てこのかた179*~てからでないと/~た‐上でないと180~てからというもの/ここ~というもの181*~てくる182*~てくれ/~てちょうだい/~たまえ183*~てしかたがない/*~てたまらない184~てしかるべきだ185~て済む/~で済む/~ば済む186~でなくてなんだろう/~と言わずしてなんだろう187*~てならない188~ては~/~ては~ては~189~ではあるまいし/~ではあるまいに190*~てはいけない/~ちゃ駄目だ/~なかれ191*~てはいられない/~てばかりはいられない192*~てはじめて/~てこそ193*~ではないか/*~じゃないか194*~ではなく~だ/*~ではなくて~だ195*~てはならない/*~てはならぬ196~手前197*~てみる/~てみせる/~て御覧198*~ても/*~でも/*~たって/*~だって199*~でもあり~でもある/*~でもなく~でもない200 ~てもかまわない/~てもさしつかえない201~ても仕方がない/~てもはじまらない202~てやまない/~てやまぬ203*~と/*~ないと/*~とき204~とあって/~とある205~とあれば/~とあっては206~といい~といい/~といわず~といわず207~という208~と言うか~と言うか/~と言おうか~と言おうか209*~ということだ/~とのことだ/~由210*~と言うと211~というところだ/~といったところだ212~というのは/~とは213*~というものだ/*~というものではない214~というものは/~なるものは215 ~と言うより、むしろ~/~より、むしろ~216 ~と言えど(も)217*~と言えば/~ってば/~と言えば~218~といった/~といって~ない/~といった~ない 219*~と言ったら/~ったら/~ったらありゃしない 220~と言っても過言ではない221*~と言われている/*~と見られている222~と言わんばかり/~とばかり223どうして~ことができようか/どうして~(ら)れようか 224*どうしても~たい/*どうにかして~たい225*~とおり(に)/*~どおり(に)226*~とか/~とやら/~とかいう/~とやらいう 227*~とか~とか/~だの~だの/~の~のと228~と~(と)が相まって229~ときたら/~ときては/~ときている230*~どころか/*~どころではない231*~ところだった232*~ところに/*~ところを233~ところによると/~ところによれば/~ところでは234~ところの235~ところまで来る/~ところまで行く236*~としたら/*~とすると/*~とすれば237*~として(は/も)/*~としての238~として~ない239*~としても/*~としたって/~とて240*~と共に241~となく/~となく~となく242~とは/~とは思ってもみなかった243*~とは言え/*~とは言っても/~とは言うものの244~とは限らない/~とは言えない245~とは比べものにならない/~の及ぶところではない246~とまでは言えない/~とまでは行かない247~と見える/~と思える/~かに見える248 ~とも/~共249~とも/~なくとも/~ずとも250~ど(も)/~ど(も)~ど(も)251~とも~ともつかない252~ともなく/~ともなしに253~と(も)なると/~と(も)なっては254~ないかなあ/~といいなあ/~たらなあ255*~ないことには256*~ないことはない257*~ないで/*~なくて/*~ず(に)258*~ないでいる/*~ずにいる259~ないでおく/~ずにおく/~ずにある260~ないで済む/~ずに済む/~なしで済む261*~ないではいられない/*~ずにはいられない262*~ないではおかない/*~ずにはおかない263~ないでは済まない/~ずには済まない/~なしでは済まない264~ないとも限らない265~ないまでも266~ないものでもない267~ないものはない/~ない<名詞>はない268~直す/~返す269*~ながら/~ながらに/~ながらの270*~ながら(も)271*~なければならない/*~なくてはならない272~なしに/~なくして/~なしには~ない273*何故なら~からだ/*というのは~からだ274*~など/*~なんか/*~なんて275~並/~並み276~ならいざ知らず/~ならともかく277~ならでは278~ならまだしも/~からまだしも279~なりだ/~なりに/~なりの280~なり281~なり(と) /~なり~なり/~でも282何と言っても~/何と言う~283何となく~/何とはなしに~/何だか~284何ら~ない/何らの~ない285~に~/~に~て/~に~を重ねて286*~に当たって/*~に当たり287~にあって288~に合わせて/~合わせる/~合う289~に至って~した/~に至った290~に至っては/~に至ると291*~において(は/も)/*~における/*~にて292*~に応じて/~に応えて293*~に関わらず/*~に関わる294*~に限って/*~に限り295*~に限らず296~に限らない/~に限ったことではない297~に限る298*~にかけては/~に賭けて(も)299~にかこつけて/~を口実に(して)300~に難くない/*~やすい/*~よい301~にかまけて302*~にかまわず/*~もかまわず303*~にかわって/*~にかわり/~にかえて304*~に関して/~に関する/~にまつわる305*~に決まっている/*~に違いない306*~にくい/~づらい307*~に比べて/*~と比べて308*~に加えて/*~に加え309~に越したことはない310*~に際して/*~に際し/*~に際しての 311*~に先立って/*~に先立ち312*~に従って/*~に従う 313*~にしたら/~にすれば/~にしてみれば/314~にして/~にして~(ら)れない315*~にしては/*~わりに(は)316~にしても/それにしても317~にしても318*~にしろ/*~にせよ319*~にしろ~にしろ/*~にせよ~にせよ320*~に過ぎない321*~にそって/*~沿い322*~に対して(は/も) /*~に対する323~にたえる/~にたえない324~に足る/~に値する/~に恥じない325*~について/*~につき/*~についての 326~に次いで/~に次ぐ327~につき328*~につけ/*~につけて(も)329~につけ~につけ330*~につれて/*~に伴って/*~に伴う331*~にとって(は/も)/~にとり332~に(も)なく/~に(も)ない 333~になくてはならない/~に欠くことができない334~に上る/~を下らない/~や~にとどまらない 335~には/~におかれましては336*~に(は)/*~(の)に337~には当たらない338~には及ばない/~までもない339*~に反して/~に背いて340~にひきかえ/~に対して341*~にほかならない/ほかならぬ~342~に免じて/~に免じ343~にもかかわらず344*~に基づいて/~に即して/~に照らして345~に(も)まして346*~によって347*~によって(は/も)348*~によって~(ら)れる349 ~によらず350*~によると/*~によれば/*~では351*~抜きで/*~抜きにして352*~抜く/~通す/~続ける353~ねば/~ねばならぬ354*~の/*~こと355~の至りだ356*~のではないか/*~んじゃないか357*~のは~からだ/*~のは~からではなく~からだ 358~のなんのって/~なんてもんじゃない359*~のに360*~の下で/*~の下に361~はおろか/~は言うまでもなく/~は言うに及ばず 362*~ばかり~する/*~てばかりだ/*~てばかりいる 363*~ばかりでなく/*~ばかりか/~にとどまらず364~ばかりに365~ばかりになっている/~ばかりだ/~ばかりの366*~はずがない367*~はずだ368~はずだった/~はずではなかった369~ばそれまでだ/~たらそれまでだ370~は~とされる/~は~とみなされる371*~はともかく/~はともあれ/~はさておいて372*~は別にして/~は除いて373~は無理からぬ/~はもっともだ374*~はもちろん/*~は元より375*~反面(で)376~びる377~風/~ふうだ/~ふうをする378*~ふりをする379*~ぶりに/*~ぶりだ/*~ぶりの/~っぷり(ぶり) 380~ぶる381~分/~分には382*~べきだ/*~べき/~べし383~べきだった/~べきではなかった/*~ばよかった384*~べきではない/~べからず/~べからざる385~べく~/~べくもない386~べくして/~べくして~ない387~へと/~へ~へと388~方がいい/~方がましだ389~放題390*~ほか(は)ない/*~よりほか~ない391~ぽっち/~ぽっきり392*~ほど/*~て~ほどだ/*~ほど~ない393*~ほど/*~ば~ほど/~ば~だけ394~ほど(のこと)ではない/~にもほどがある395*~ほど~はない396ほんの~/ものの~397~間398*~まい/~まいと思う/~まいとする399~まくる400~まじ/~にあるまじき/~としてあるまじき401~まして(←ます)/~ませんで/~ませ402*~まで/*~までに/*~までで403*~まで/*~までに/*~までになる404~まで/~までして/~てまで405~までだ/~までのことだ406~まま/~ままの/~ままに~する407見るからに~そうだ408~みたいだ/~みたいな/~みたいに409*~向きだ/*~向けの/*~向きがある410*~向けだ/*~向けの/*~向けに411~め(目)/~目にあう412~めく413~める/~まる414~もあろうに/~でもあるまいに415~もさることながら416~もそこそこに/~そこそこ417*~ものか/*~ものですか418~ものか/~たらいいものか/~ばいいものか419*~ものがある420*~ものだ/*~ものではない421*~ものだ422*~ものだ/~ものだった423*~もので/*~ものだから/~んだもの424*~ものなら425*~ものの426*~ものを427*~も~ば、~も~/~も~なら、~も~428~や否や/~や429~やむ/~終わる/~終える430やむを得えず/~(の)もやむを得ぬ431*~やら~やら~/*~やら~やらだ432*~(の)やら~(の)やら433やれ~だの、やれ~だのと/~や~の434~故(に)435*~よう/*~ようがない/~すべがない436*~(よ)うか~まいか/~(よ)うか~(よ)うか437~(よ)うが/~(よ)うと/~かろうが/~かろうと438~(よ)うが~まいが/~(よ)うと~まいと439~(よ)うがいとわない/~(よ)うといとわない440*~(よ)うではないか441*~(よ)うとする/~(よ)うとしたところに442*~ようなら/*~ようだったら443*~よう(に)/~ようにと444~(よ)うに/~まいに/~たろうに445*~ようにする/*~ようにしている446*~ようになる/*~ようになっている447*~(よ)うにも~できない/*~に~できない448~(よ)うものなら449よくしたもの(だ/で)/よく言ったもの(だ/で)450*~らしい/~(っ)たらしい/~がましい451~わ/~わ~わ452*わけ/*わけがわからない453*~わけがない454*~わけだ455*~わけではない456*わけ(は/の)ない/*わけなく~する457*~わけにはいかない/~こともならず458~をおいてほかに~ない/~を除いて(ほかに)~ない459~を顧みず/~を顧みる~もなく460~を限りに/~を潮に461~を兼ねて462~を皮切りに(して)/~を皮切りとして463*~をきっかけに/*~を契機に/~を機に464~を禁じ得ない465*~を込めて/*~を込めた466*~をしている467~をして~しめる468~を頼りに/~を盾に/~をかさに469*~を中心に(して)/*~を中心として470*~を通して/*~を通じて471~を~として~する/~を~とする472*~を問わず/*~を問わない473473、~を~に控えて/~が~に控えて474*~をはじめ(として)/*~をはじめとする475~をピークに(して)/~を境に(して)476~を経て477~を前に(して)/~に臨んで/~に面して 478*~をめぐって/*~をめぐる479~を目指して/~に向かって480~をもって/~をもってすれば/~でもって 481*~を基に(して)/~が基になって482~をものともせず(に)483~を余儀なくされる/~を余儀なくさせる484~をよそに485~んがため(に)486~んとする487~んばかりだ/~んばかりに/~んばかりの488終わりに当たって。
12年日语学习网:常用惯用语"気"系列完全大总结导读:本文12年日语学习网:常用惯用语"気"系列完全大总结,仅供参考,如果能帮助到您,欢迎点评和分享。
日语里最常见的惯用型恐怕要属“気”系列了,日语中的「気」字音读「キ」或「ヶ」,多表示心情、想法一类,那么「気」相关的惯用型到底有哪些呢?这里未名天日语做个总结:気が荒い(あらい) / 脾气暴気がいい/ 心眼好、性格好気が多い/ 见异思迁、不定性、易变気が重い/ 心情郁闷気が小さい/ 气量小、胆小気が強い/ 要强、好胜気が長い/ 慢性子気が早い/ 性子急気が短い/ 性子急気が弱い/ 性格懦弱気が合う/ 合得来、情投意合気が変わる/ 改变主意気が狂う(くるう) / 发疯気が沈む(しずむ) / 精神不振、郁闷気が済む/ 安心、心中得到安慰、心安理得《12年日语学习网:常用惯用语"気"系列完全大总结》延伸阅读,以下为日语学习方法,希望对你有所帮助。
首先,要克服害羞、胆怯的心理,要有感于开口的勇气。
有的人虽然具备了一定的语言知识,可从来不敢开口,虽然想说又怕讲错了惹人笑话,这是学习口语之大忌。
要有不怕“丢脸”的精神,这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实,成功的喜悦和无比的满足感。
为了学好一门外语,“脸皮厚”应该说是最佳捷径。
你要知道,在语言学习过程中犯错误是在所难免的。
何况用母语表达时还会出错呢!外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。
我在日企时尤为总工程师说(チーフエンジニア):「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動物(どうぶつ)である。
」“人是犯错误的动物。
”此话不无道理。
如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲,在口语练习过程中即使犯错误也不气馁,不断纠正错误,不断提高,不愁口语不好。
其次,“听”和“说”都属于口语范畴,具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者,进行口语练习时,一定要注重“听”的能力培养。
日语百草园(1)从今天开始,日语百草园给您介绍一些日语的惯用句和有趣的表达方法。
日语的惯用句有很多是借用了身体的某一器官来表达的。
其中有些惯用句的意思还是很难揣摩的。
今天我们就先从身体最上面的部位“頭(あたま)”(头)来说起。
下面我说一个使用了“頭”的日语惯用句。
请您猜猜它是什么意思。
我给您三个答案。
请根据提示选择您认为最正确的答案。
好,下面我们就开始。
首先是第一题。
请听好。
(1)頭に入れる我先给大家解释一下字面的意思。
日语的“頭”是头的意思。
“入れる”是放进去的意思。
那么“頭に入れる”是什么意思呢?请您凭知觉从以下三个答案中选择一个。
一:整理する(整理)二:頭がいい(聪明)三:記憶する(记住)好,就到这儿。
您选择的是哪个答案?“頭に入れる”意思是把什么事情放进脑袋里。
所以第三个答案“记住”是正确的。
好,下面请听第二问题。
(2)頭が切れる“切れる”的意思是锋利或者切得动。
那么这样说来,“頭が切れる”听上去是不是挺可怕的?嗯,..不过您用不着担心,一点儿都不危险。
还是请您发挥想象力,猜猜看。
请从下面三个答案中选择一个。
一:頭がいい(聪明)二:頭が悪い(笨)三:頭が痛い(头疼)如果我没猜错的话,一定有很多朋友都选择了三,对不对?很遗憾,“頭が切れる”意思是聪明,也就是说,第一个答案是正确的。
这个惯用句形容人的反应很快,像锋利的利器一样,持有快速分析和判断事物的能力。
所以要说一个人聪明敏锐,就可以说“彼は頭が切れる”(他非常聪明)。
选择第一个答案的朋友,您真是“頭が切れる”。
好,下面是最后一道题。
无论是刚才选对了。
还是没选对的朋友,请大家一起开动脑筋,请听题。
(3)頭に来る“来る”是来的意思。
“頭に来る”从字面上解释就是到脑袋里来。
到底是什么意思呢?好,还是请您从三个答案中选择一个。
一:喜ぶ(高兴)二:怒る(生气)三:思い出す(想起来)正确的答案是第二“怒る”。
“頭に来る”是指生气的感情穿过身体,直冲头顶。
『入門日本語辞典』(中国語版)京都橘女子大学海外に日本語教材を送る会あああ<副> 那么;那样あい[愛] 爱;爱情;友爱あいかわらず 照旧;跟往常一样あいさつ(する/自) 寒暄话;致词あいじょう[愛情] 爱情あいず[合図(する/自)] 信号アイスクリーム 冰淇淋;冰糕あいする[愛する/他] 爱あいそのよい 和蔼可亲あいだ[間] 中间;期间;关系あいて[相手] 对象;对方あいにく 不凑巧あいま 空儿;间歇あいまい(な) 不明确アイロン 熨斗あう[会う/自] 见面あう[合う/自] 合适;一致あえて 不得不あお[青(い)] 青;蓝あおじろい[青白い] 苍白あか 污垢あかい[赤(い)] 红;红色あかじ[赤字] 赤字;入不敷出あかちゃん[赤ちゃん] 婴幼儿あかり[明かり] 亮儿;灯あがる[上がる/自] 上;升あかるい[明るい] 明亮あかんぼう[赤ん坊] 婴儿あき[秋] 秋天;秋季あきらか[明らか(な)] 明显あきらめる/他 放弃;死心;断念あきる[飽きる/自] 腻;够了;腻烦;厌倦あきれる/自 吃惊;吓呆;发愣あく[悪] 恶;坏あく[開く/自] 开あくしゅ[握手(する/自)] 握手アクセント 重音;音调;强调あくび 哈欠あくま[悪魔] 魔鬼;恶魔あくまで 坚决・・・; ・・・到底あける[開ける/他] 打开あげる[上げる/他] 给;举;抬;扬あご 下巴;颌;颚あこがれる/自 仰慕;向往あさ[朝] 早晨あさい[浅い] 浅; 浅薄;短浅あさごはん[朝御飯] 早饭;早点;早餐あさって 后天あさばん[朝晩] 早上和晚上;日夜あさひ[朝日] 朝阳;旭日あさめし[朝飯] 早饭あざやか[(鮮やか(な)] 鲜艳;巧妙あし[足] 脚;腿あじ[味] 味道あしあと[足跡] 脚印あしおと[足音] 脚步声あした 明天;明日あしもと[足もと] 脚下あじわう[味わう/他] 尝; 鉴赏;体验あす[明日] 明天;明日あずかる[預かる/他] 收存;保管;照看あずける[預ける/他] 存;托;委托;托付あせ[汗] 汗水あせる/自 着急;焦躁あそこ 那里;那边あそび[遊び] 游玩;娱乐あそぶ[遊ぶ/自] 玩あたえる[与える/他] 给;分配;使・・・蒙受あたたかい[暖かい] 暖和;(饭菜)热あたたまる[暖まる/自] 暖和;感到温暖あたためる[暖める/他] 温;热あたま[頭] 头;头脑;头发;首领あたらしい[新しい] 新的;新鲜的あたり[辺り] 周围;附近;上下左右 あたりまえ[当たり前(の)] 当然;应该あたる[当たる/自] 碰上;中签;称心如意あちこち 这儿那儿;到处あちら 那里;那边あちらこちら 这儿那儿;到处あつい[厚い] 厚;深厚;优厚あつい[暑・熱い] (天气・温度)热;(滚)烫あっか[悪化(する/自)]恶化あつかう[扱う/他] 使用;对待あつかましい[厚かましい] 厚脸皮;无耻あっさり/自 清淡;坦率あっち 那边;那里あっぱく[圧迫(する/他)] 压迫あつまり[集まり] 集会;会合あつまる[集まる/自] 聚集あつめる[集める/他] 收集;召集あつらえる/他 订做あつりょく[圧力] 压力あて[宛] (邮件)寄给・・・あて[当て] 依靠;指望あてな[あて名] 收件人姓名あてる[当てる/他] 碰;铺;垫;猜;派あと[跡] 印;迹あと[後] (空间)后面;(时间)后来あな[穴] 孔;窟窿;眼儿;洞穴;亏空アナウンサー 广播员あなた 你;您あに[兄] 哥哥アニメ 动画片あね[姉] 姐姐あの 那个アパート 公寓あばれる[暴れる/自] 乱闹;荒唐あびる[浴びる/他] 浇;淋;浴;照あぶない[危ない] 危险;靠不住あぶら[油] 油あぶらえ[油絵] 油画儿あふれる/自 溢出;充满あべこべ 颠倒あまい[甘い] 甜;淡;宽大あまえる[甘える/自] 撒娇;承蒙あまぐ[雨具] 雨具アマチュア 业余爱好者あまど[雨戸] 木板套窗;防雨板あまやかす[甘やかす/他] 娇生惯养;纵容;骄纵あまり[余り] 剩余;太;不那么・・・あまる[余る/自] 余;剩あみ[網] 网あみもの[編物] 毛线活儿;编织品あむ[編む/他] 编织;织;编辑;安排あめ[飴] 糖;糖果;糖块儿あめ[雨] 雨あめふり[雨降り] 下雨あやしい[怪しい] 奇怪;可疑;靠不住あやまち[過ち] 错误;过失あやまり[誤り] 错误あやまる[誤る/他] 弄错あやまる[謝る/他] 道歉あらあらしい 粗暴的;粗野的 あらい[荒い] 粗暴的;凶猛的あらい[粗い] 粗大的;粗糙的;粗枝大叶 あらう[洗う/他] 洗あらかじめ 预先あらし[嵐] 狂风暴雨;狂飙あらす[荒らす/他] 骚扰;偷盗あらすじ 梗概あらそい[争い] 争论;争执;纠纷あらそう[争う/他] 争;斗;争夺あらたまる[改まる/自] 改; 改善;郑重其事あらためて[改めて] 重新;再あらためる[改める/他] 改正; 改善;查点あらゆる 所有;一切あらわす[現す/他] 表示;表现;表达;代表あらわれる[現れる/自] 显露;显现あり 蚂蚁ありがたい 值得感谢的ありがとう 谢谢ありさま 样子;状态ある/自 有;存在ある[或] 某あるいは 或者;とい或许あるく[歩く/自] 走;步行アルコール 酒精;乙醇アルバイト 打工アルバム 影集;纪念册;相册あれ 那个;那时あれ (表示惊讶)哎呀;啊呀あれる[荒れる/自] 闹(天气);起波浪;荒芜あわ[泡] 泡沫あわせる[合わせる/他] 配合;调合;对照あわてる[慌てる/自] 着慌;着急;急急忙忙あわれ[哀れ(な)] 悲惨;可怜; 怜悯;情趣 あん[案] 方案;计划;预想あん 馅儿あんがい[案外] 出乎意料あんき[暗記(する/他)] 熟背;记住アンケート 问卷调查あんさつ[暗殺(する/他)] 暗杀あんじ[暗示(する/他)] 暗示;示意あんしん[安心(する/自)] 安心;放心あんせい[安静] 安静あんぜん[安全(な)] 安全;平安あんてい[安定(する/自)] 安定;安稳あんな 那样的あんない[案内(する/他)] 向导;通知;方向图あんなに 那样地;那么いい[胃] 胃いい 好いいあらわす[言い表す/他] 表达;说明いいえ 不;不是;没いいかげん(な) 马虎;不认真いいかた[言い方] 说法いいだす[言い出す/他] 说出口いいわけ[言い訳] 辩解;辩白いいん[委員] 委员いいんかい[委員会] 委员会いう[言う/自他] 说;讲;告诉いえ[家] 房子;家いえで[家出(する/自)] 离家出走;出奔いか[以下] 以下;以后いか 墨鱼いがい[以外] 以外;除了・・・以外いがい[意外(な)] 意外;出乎意料いかが 怎么样;如何いがく[医学] 医学いかり[怒り] 火气;愤怒いき[息] 呼吸;气息いき(ゆき)[行き] (交通工具)开往;前往;去いぎ[意義] 意义;价值いきいきと 诩诩如生;生气勃勃いきおい[勢い] 气势いきなり 突然いきもの[生き物] 生物;动物いきる[生きる/自] 活;生存いく(ゆく)[行く/自] 去;走;赴いくつ 多少;几个;几岁いくど[幾度] 几次;几度いくにち[幾日] 几天いくぶん[幾分] 一点儿;一些;多少いくら (价钱等)多少;无论怎样・・・也いけ[池] 池塘;水池いけない 不许;不行;不好いけばな[生け花] 插花;(日本花道)插花いけん[意見(する/自)] 意见;主意 いご[以後] 以后いさましい[勇ましい] 英勇いし[医師] 医生;大夫いし[意志] 意志;意向いし[石] 石头いじ[維持(する/他)] 维持;保持いしき[意識(する/他)] 意识;自觉いじめる/他 欺负;虐待;折磨いしゃ[医者] 医生;大夫いじゅう[移住(する/自)] 移居;迁移いしょう[衣裳] (舞台上或典礼用)服装いじょう[以上] 以上;不止いじょう[異常(な)] 异常; 反常いしょくじゅう[衣食住] 衣食住いじわる[意地悪(な)] 捉弄;心眼坏いす[椅子] 椅子いずみ[泉] 泉水いせい[異性] 异性いぜん[以前] 以前;从前いそがしい[忙しい] 忙;忙碌いそぐ[急ぐ/他] 赶紧;赶快;加快いた[板] 木板;板子いたい[痛い] 疼;痛いだい[偉大(な)] 伟大いたす[致す/他] (谦让语)做;办いたずら 淘气;调皮;玩弄;胡搞いただきます (开始吃东西时)我就不客气(吃, 喝)了いただく/他 (谦让语)领受;蒙…赐给いたみ[痛み] 疼痛;损伤いたむ[痛む/自] 疼痛;悲痛いためる[炒める/他] 炒;煎;爆いたわる/他 体贴;照顾;慰劳いち[位置] 位置いち[一] 一;第一;最好いちいち[一々] 一个个;逐一いちご 草莓いちじ[一時] 临时;暂时いちじるしい[著しい] 显著;明显; 异常いちど[一度(に)] 一次;一遍;一下子いちどう[一同] 大家;全体いちば[市場] 市场いちばん[一番] 第一;最好いちぶ[一部] 一部分;一册;一套いちめん[一面(に)] 一面;一片いちよう[一様(に)] 同样;一律いつ 什么时候;何时いつか 不知什么时候;总有一天いつか[五日] 五日;五号;五天いっしゅ[一種] 一种;某种いっしゅう[一周(する/他)] 绕一圈いっしゅん[一瞬] 一转眼;一刹那; 瞬间いっしょ[一緒(に)] 一块儿;一起いっしょう[一生] 一生;一辈子いっしょうけんめい[一生懸命] 尽力;拼命いっそ 宁可;索性;干脆いったい[一体] 到底; 究竟いったん[一旦] 既然;暂时いっち[一致(する/自)] 一致;符合いつつ[五つ] 五;五个;五岁いってい[一定(の)] 一定;规定いつのまにか 不知不觉いっぱい[一杯] 一杯;一碗;全部;充满いっぱん[一般(の)] 一般いっぽう[一方] 另一方面;且说;却说いつまでも 永远いつも 总是;经常いと[意図] 意图いと[糸] 线いど[井戸] 水井いどう[移動(する/自他)] 转移;移动いとこ 堂兄弟;表兄弟;堂姐妹;表姐妹いとなむ[営む/他] 经营いない[以内] 之内;以内いなか[田舎] 乡村;老家いぬ[犬] 狗いね[稲] 稻;稻子いのち[命] 生命;寿命いのり[祈り] 祈祷;祷告;祝愿いのる[祈る/他] 祈祷;祷告;祝愿いばる/自 摆架子;自高自大;呈威风いはん[違反(する/自)] 违反;违犯いびき 打呼噜;鼾声いふく[衣服] 衣服;衣裳いま[今] 现在;当代;立刻いま[居間] 起居室いまごろ[今ごろ] 这会儿;现在いまに[今に] 不久;早晩いままで[今まで] 至今;到现在 いみ[意味] 意思いみん[移民] 移民イメージ 形象;印象;表象いも 薯类いもうと[妹] 妹妹いや 不いや(な) 讨厌;不愿意;不喜欢いやいや 勉勉强强;不得已而いやがる/他 嫌;讨厌;不愿意いやしい 卑鄙无耻;下贱イヤリング 耳环いよいよ 愈加;终于いよく[意欲] 热情;积极性いらい[以来] 以来;以后いらい[依頼(する/他)] 委托;依靠いらっしゃいませ (对客人打招呼)欢迎光临いらっしゃる/自 (敬语)在;来;去いりぐち[入り口] 入口;进口いりょう[衣料] 衣服いる[居る/自] 有;在;居住いる[要る/自] 要;需要;必要いるい[衣類] 衣用品;衣服いれもの[入れ物] 容器いれる[入れる/他] 搁;装进いろ[色] 颜色いろいろ[色々(な)] 各种各样;种种いろんな 各种各样的いわ[岩] 岩石;大石头いわい[祝い] 祝贺;庆祝いわう[祝う/他] 祝贺;庆祝いわし 沙丁鱼いわば 换句话说インク 墨水いんさつ[印刷(する/他)] 印刷いんしょう[印象] 印象いんそつ[引率(する/他)] 带领;引导インターネット 因特网インフレ 通货膨胀いんよう[引用(する/他)] 引用うウイスキー 威士忌酒うえ[上] 上面;(能力,地位等)高ウエートレス 女服务员うえき[植木] 栽种的树;盆栽的花木 うえる[植える/他] 栽种うがい 漱口うかがう/他 拜访;请教;听说うかぶ[浮かぶ/自] 浮;漂うかべる[浮かべる/他] 使・・・漂浮;使・・・浮现うく[浮く/自] 浮;漂;心情动荡うけつぐ[受け継ぐ/他] 继承うけつけ[受付] 受理;挂号室;接待处うけつける[受け付ける/他] 接受;受理うけとり[受取] 收条;收据うけとる[受け取る/他] 接;收;领うけもち[受け持ち] 担任;主管人うける[受ける/他] 受到;接受;接承うごかす[動かす/他] 更动;移动;调动うごき[動き] 动作;动向;活动うごく[動く/自] 动うさぎ 兔;兔子うし[牛] 牛うしなう[失う/他] 丢;失去;迷失うしろ[後ろ] 背后うすい[薄い] 薄;淡;浅うすぐらい[薄暗い] 灰暗;阴森;发暗うすめる[薄める/他] 冲淡;冲稀うそ 谎话うた[歌] 歌;歌曲うたう[歌う/自] 唱;唱歌;歌咏うたがい[疑い] 怀疑;疑问うたがう[疑う/他] 怀疑;疑惑うち[家] 房子;家庭;自己的家 うち[内] 内;中;里;之内うちあける[打ちあける/他] 和盘托出うちあわせ[打ち合わせ] 事先商量うちがわ[内側] 里面うちけし[打ち消し] 否认;否定うちゅう[宇宙] 太空;宇宙うちわ 团扇うつ[打・撃つ/他] 打;拍;敲;放枪;下棋 うっかり 疏忽;不慎;不留神うつくしい[美しい] 好看;漂亮;美丽うつし[写し] 抄件;副本;抄本うつす[移す/他] 移;搬;迁うつす[写・映す/他] 抄;誊;摹;拍照;描写うったえる[訴える/他] 控告;诉说;打动うっとうしい 阴郁;沉闷;厌烦うつむく/自 垂头;脸朝下うつる[移る/自] 搬;迁;传染;薰上;染上 うつる[写・映る/自] 拍照;照相;映照うつわ 容器うで[腕] 胳膊;手腕;腕力うでどけい[腕時計] 手表うでまえ[腕前] 本事;技能うてん[雨天] 雨天うどん 面条; 切面うなぎ 鳗鱼うなずく/自 点头;首肯うなる/自 哼哼;吼;啸;轰鸣;呻吟 うぬぼれ 沾沾自喜;自作聪明; 骄傲うばう[奪う/他] 抢夺;剥夺うま[馬] 马うまい 好吃;巧妙;顺利うまれ[生まれ] 出生;出生地;出身うまれつき[生まれつき] 天生; 天赋うまれる[生まれる/自] 出生; 产生うみ[海] 海うむ[生む/他] 生;下;产うめ[梅] 梅子;梅うめぼし[梅干] 咸梅うめる[埋める/他] 埋入;填满うら[裏] 背面;(衣服)里子うらおもて[裏表] 表面和里面;表里;里外うらがえす[裏返す/他] 翻过来うらぎる[裏切る/他] 背叛;违背うらぐち[裏口] 后门;便门うらみ[恨み] 仇恨;怨恨うらやましい 羡慕;眼红うりきれる[売り切れる/自] 售完;售罄;卖光了 うりだす[売り出す/他] 出售;上市うりば[売り場] 出售处;柜台うりもの[売り物] 出售的商品うる[売る/他] 卖うるさい 吵闹;使人心烦うれしい 高兴;欢喜うれる[売れる/自] 好卖;畅销うろうろ 徘徊;转来转去うわぎ[上着] 上衣; 外衣うわさ 风言风语;闲话;传言うん[運] 运气;命运うん<感> (表示同意)啊;嗯うんえい[運営(する/他)] 运营うんちん[運賃] 远费;车费うんてん[運転(する/他)] 驾驶;开动うんてんしゅ[運転手] 驾驶员;司机うんどう[運動(する/自)] 运动うんどうかい[運動会] 运动会うんどうじょう[運動場] 运动场;操场うんぱん[運搬(する/他)] 搬运;运输;载运うんめい[運命] 命运;天命ええ[絵] 画儿え[柄] 把儿えいえん[永遠] 永远えいが[映画] 电影えいがかん[映画館] 电影院えいきゅう[永久(に)] 永久;永远えいきょう[影響(する/自)] 影响えいぎょう[営業(する/他)] 营业えいご[英語] 英语えいせい[衛星] 卫星えいせいてき[衛生的(な)] 卫生えいぶん[英文] 英文;英美文学えいゆう[英雄] 英雄えいよう[栄養] 营养ええ<感> 好吧;啊;嗯えがお[笑顔] 笑脸;笑容えがく[描く/他] 画;描;描绘;描写えき[駅] 车站えき[液] 汁液えきいん[駅員] 站务员えきたい[液体] 液体えきまえ[駅前] 车站前えさ 饵食;饲料エスカレーター 自动扶梯えだ[枝] 树枝;枝子エチケット 礼仪;礼貌;礼节エネルギー 能源;精力;气力えのぐ[絵の具] 绘画颜料えはがき[絵はがき] 美术明信片えび 虾えほん[絵本] 图画书えらい[偉い] 伟大;了不起;(地位)高 えらぶ[選ぶ/他] 挑选;挑拣えり[襟] 领子える[得る/他] 得到;领会エレベーター 电梯えん[縁] 缘;缘分えん[円] 圆圈儿;日币单位えんかい[宴会] 宴会えんかつ[円滑(に)] 顺利;圆满えんがわ[縁側] (面向院子的)走廊えんがん[沿岸] 沿海;沿岸えんき[延期(する/他)] 延期えんぎ[演技] 表演;演技えんげい[園芸] 园艺えんげき[演劇] 戏剧;演剧えんしゅつ[演出(する/他)] 导演;组织安排えんじょ[援助(する/他)] 扶助;援助エンジン 发动机;引擎えんぜつ[演説(する/自)] 演说;演讲えんそう[演奏(する/他)] 演奏えんそく[遠足] 远足;郊游えんちょう[延長(する/他)] 延长;继续えんとつ[煙突] 烟囱;烟筒えんぴつ[鉛筆] 铅笔えんりょ[遠慮(する/他)] ;客气;辞让;顾忌おお[尾] 尾巴お (表示尊敬,谦逊冠词)おい 侄子;外甥おいかける[追いかける/他]赶;赶追おいこす[追い越す/他] 超过おいしい 好吃;鲜鲜美おいだす[追い出す/他] 赶走おいつく[追いつく/自] 追上;赶上おう[追う/他] 追;赶;撵;おう[負う/他] 背;负おうえん[応援(する/他)] 从旁助威;支援;声援 おうさま[王様] 国王おうじる[応じる/自] 接受;答应おうせつ[応接(する/自)] 接待おうだん[横断(する/他)] 横渡;横穿おうふく[往復(する/自)] 来回;往返おうぼ[応募(する/自)] 应募;应征おうよう[応用(する/他)] 应用おえる[終える/他] 完成;结束おおあめ[大雨] 大雨;暴雨おおい[多い] 多おおいそぎ[大急ぎ(で)] 紧急;火急おおいに[大いに] 很;非常おおきい[大きい] 大おおく[多く(の)] 多数;多半おおげさ[大げさ(に)] 夸张;小题大做おおごえ[大声(で)] 大声おおぜい[大勢] 大批;许多人おおどおり[大通り] 大街;大马路オートバイ 摩托车オーバー(な) 夸张オーバー 大衣;外套おおみず[大水] 洪水;大水おか 陆地おか[丘] 山冈;丘陵おかあさん[お母さん](敬意称呼)妈妈おかげ[お陰] 多亏;托您的福おかしい 可笑;滑稽;可疑;不正常おかす[犯す/他] 犯;冒犯おかず 副食;菜肴おがむ[拝む/他] 拜;瞻仰おき[沖] (远离岸边)海上;湖面おぎなう[補う/他] 补充;填补おきる[起きる/自] 起来;起床;发生おく[奥] 里头;内部;深处おく[億] 亿おく[置く/他] 放下;搁;撂おくさま(さん)[奥様(さん)] 夫人;太太おくじょう[屋上] 屋顶平台おくびょう(な) 胆小おくりもの[贈り物] 礼物;赠礼おくる[送・贈る/他] 送行;送给;赠送;授予おくれる[遅れる/自] 迟到;落后おこす[起こす/他] 扶起;发动;叫醒おごそか(に) 庄严;严肃おこなう[行う/他] 实行;进行;举行おこる[怒る/自] 生气;发火;发脾气;发怒おさえる[抑える/他] 抑制;镇压;忍住おさない[幼い] 幼小;没成熟おさまる[治・納・収まる/自] 平息;解决;复元おさめる[治・納・収める/他] 治理;收存;交纳おじ 伯父;叔父;舅父;姑父;姨父 おしい[惜しい] 可惜;舍不得 おじいさん 爷爷;外公;老大爷外おしいれ[押し入れ] (日本式房间的)壁橱おしえる[教える/他] 教;教导おじぎ[お辞儀] 鞠躬;行礼;敬礼おじさん 伯父;叔父;姑父;舅父;姨父 おしむ[惜しむ/他] 吝惜;舍不得;觉得可惜おしゃべり 多嘴多舌おじょうさん[お嬢さん] 小姐;令爱;女儿おしろい[白粉] 白粉;香粉おす[雄] (动物)公;雄性おす[押す/他] 推;挤;压;按おせじ[お世辞] 奉承话;恭维话;应酬话おそい[遅い] 慢;晩おそう[襲う/他] 袭击おそらく 恐怕;也许おそれ[恐れ] 危惧;畏惧おそれる[恐れる/他] 害怕;危惧;担心おそろしい[恐ろしい] 可怕;吓人おそわる[教わる/他] 学习;受教おだやか(に) 平稳;平静;温和;和气おちつき[落ち着き] 安详;稳重;稳定おちつく[落ち着く/自] 着落;平心静气おちば[落ち葉] 落叶おちゃ[お茶] 茶;茶叶おちる[落ちる/自] 落;掉おっしゃる/他 (敬语)说;讲;称;叫おっと[夫] 丈夫おつり[お釣り] 找头;找零钱おと[音] 声响おとうさん[お父さん] (敬意称呼)爸爸おとうと[弟] 弟弟おどかす/他 吓唬;威胁おとこ[男] 男人おとこのこ[男の子] 男孩儿おとこらしい[男らしい] 象个男子汉おとしもの[落し物] 遗失物品;失物おとす[落とす/他] 使・・・落下;失落;弄掉おととい 前天;前日おととし 前年おとな[大人] 大人;成年人おとなしい 老实;乖;顺从おどり[踊り] 舞蹈おとる[劣る/自] 差;劣;不如おどる[踊る/自] 跳舞おとろえる[衰える/自] 衰弱おどろかす[驚かす/他] 惊动;吓唬おどろく[驚く/自] 吃惊;吓一跳おなか 肚子;腹部おなじ[同じ] 同样おに[鬼] 鬼;非常残暴的人おのおの 各自おば 姑母;伯母;姨母;舅母おばあさん 奶奶;姥姥;老太太おばさん 伯母;姑母;姨母;叔母おはよう (致词)早安;早上好おび[帯] 带子;日本和服的腰带おひる[お昼] 中午;午饭おぼえる[覚える/他] 记住;掌握;懂得;觉得 おぼれる/自 溺水;淹没;沉迷おまいり[お参り(する/自)] 参拜(神社);拜 おまえ[お前] 你おまわりさん[お巡りさん] (称呼)巡警;警察 おめでとう<感> 恭喜;祝贺おも[主(な)] 主要;重要おもい[重い] 重;沉;严重おもいがけない[思いがけない] 意外;想不到 おもいきり[思い切り] 下狠心;索性おもいだす[思い出す/他] 想起;回忆おもいつく[思いつく/他] (突然)想到おもいで[思い出] 回忆おもう[思う/他] 想;认为;怀念;关心おもさ[重さ] 分量;重量おもしろい 有意思;有趣おもちゃ 玩具おもて[表] 表面;外头おもむき[趣] 风趣おもわず[思わず] 不由自主地;不知不觉地 おや[親] 父母;(游戏)庄家おやこ[親子] 父母和子女おやすみなさい (致词)晚安おやつ[おやつ] 点心;零食おやゆび[親指] 大拇指;大脚趾およぐ[泳ぐ/自] 游泳;游水およそ 大约;大概および[及び] 和;以及およぶ[及ぶ/自] 达到;比得上;普及おりもの[織物] 纺织品おりる[降・下りる/自] 下;降;辞オリンピック 奥林匹克运动会おる[居る/自] 有;在;住在 おる[織る/他] 织;编织おる[折る/他] 折;叠;屈;折断オルガン 风琴おれ 俺;咱;我おれる[折れる/自] 拐弯;折叠;让步おろか(な) 傻;呆笨;糊涂おろす[降・下ろす/他] 卸;撤下;提款おろそか(に) 疏忽;草率;马虎おわり[終わり] 末尾おわる[終わる/自] 结束;完毕;完结おん[音] 声音;(日语汉字的)音读おん[恩] 恩情;恩德おんがく[音楽] 音乐おんせい[音声] 声音;语音おんせん[温泉] 温泉おんたい[温帯] 温带おんど[温度] 温度;热度おんな[女] 女人おんなのこ[女の子] 女孩儿おんならしい[女らしい] 象个女人かか[科] (区分)科;(学校)专业;系 か[課] (部署)科;(教科书)课か[蚊] 蚊子カーテン 窗帘;(舞台)幕布カード 卡片かい[回] 回;次かい[階] 层;楼层かい[会] 会;会议かい[貝] 贝;贝壳儿がい[害] 危害;损害かいいん[会員] 会员かいが[絵画] 画儿;绘画;图画がいか[外貨] 外币;外汇かいかい[開会(する/自他)] 开会かいがい[海外(の)] 海外;国外かいかく[改革(する/他)] 改革かいがん[海岸] 海岸がいかん[外観] 外观かいぎ[会議] 会议かいきゅう[階級] 阶级;等级;阶层かいきょう[海峡] 海峡かいぐん[海軍] 海军かいけい[会計] 会计かいけつ[解決(する/他)] 解决かいけん[会見(する/自)] 会见;接见かいごう[会合(する/自)] 聚会がいこう[外交] 外交がいこく[外国] 外国がいこくご[外国語] 外语;外国语がいこくじん[外国人] 外国人かいさい[開催(する/他)] 举行;举办かいさん[解散(する/他)] 解散;散会 かいし[開始(する/他)] 开始かいしゃ[会社] 公司かいしゃく[解釈(する/他)] 解释;理解 かいしゅう[回収(する/他)] 收回がいしゅつ[外出(する/自)] 出门;外出 かいじょ[解除(する/他)] 解除;撤消かいじょう[会場] 会场かいすいよく[海水浴] 海水浴かいすう[回数] 次数かいすうけん[回数券] 联票がいする[害する/他] 伤害;损害;危害かいせい[改正(する/他)] 修改かいせつ[解説(する/他)] 讲解;解说かいぜん[改善(する/他)] 改善;改进かいたく[開拓(する/他)] 开垦;开拓 かいだん[会談(する/自)] 会谈かいだん[階段] 台阶;楼梯かいちょう[会長] 会长かいてん[回転(する/自)] 转动;旋转かいとう[解答(する/自)] 解答かいとう[回答(する/自)] 回答;答复がいねん[概念] 概念かいはつ[開発(する/他)] 开发;开辟 がいぶ[外部] 外部かいふく[回復(する/自他)] 恢复かいもの[買い物] 买东西がいらいご[外来語] 外来语かいりゅう[海流] 海流かいりょう[改良(する/他)] 改良かいわ[会話] 会话;谈话;对话かう[飼う/他] 养;饲养かう[買う/他] 买かえす[返す/他] 还;还给;回敬かえって 反而;反倒 かえり[帰り] 回来;回去;归途かえりみる[顧みる/他] 回顾;往回看かえる 青蛙かえる[帰る/自] 回来;回去;返回かえる[変える/他] 改变かお[顔] 脸;面子かおいろ[顔色] 脸色;气色かおつき[顔つき] 相貌;表情かおり[香り] 香味儿がか[画家] 画家かかえる[抱える/他] 抱;夹かかく[価格] 价格かがく[化学] 化学かがく[科学] 科学かがくしゃ[科学者] 科学家かかげる[掲げる/他] 悬挂;升起;举起かかと 脚后跟;鞋后跟かがみ[鏡] 镜子かがやく[輝く/自] 闪光;光荣かかり[係] 负责人かかる[掛かる/自] 挂上;从事;需要かかわらず 不论;尽管かかわる/自 关系到・・・かき[柿] 柿子かぎ[鍵] 锁;关键;钥匙かきかた[書き方] 写法;书法かきとめ[書留] 挂号(邮件)かきとり[書き取り] 听写;抄写かきなおす[書き直す/他]重新写かきね[垣根] 篱笆;围墙かぎり[限り] 限度;只要・・・就・・・ かぎる[限る/自他] 限定かく[角] 角;角度かく[核] 核;核心;核武器かく[書く/他] 写;画かく[掻く/他] 抓;挠;搔かく[各] 各个;每个かぐ[家具] 家具がく[額] 金额;镜框かくご[覚悟(する/自他)] 精神准备;决心 かくじ[各自] 每个人;各自かくじつ[確実(に)] 确实;准确がくしゃ[学者] 学者かくしゅ[各種] 各种がくしゅう[学習(する/他)] 学习かくしん[革新(する/他)] 革新かくしん[確信(する/他)] 确信;有把握かくす[隠す/他] 隐藏;躲藏;隐瞒;遮盖 がくせい[学生] 学生がくせつ[学説] 学说かくだい[拡大(する/自他)] 扩大;放大がくちょう[学長] (大学)校长かくてい[確定(する/自他)] 确定かくど[角度] 角度かくとく[獲得(する/他)] 获得;(努力)争取かくにん[確認(する/他)] (事实,原则)确认がくねん[学年] (年度)学年;年级がくひ[学費] 学费がくふ[楽譜] 乐谱がくぶ[学部] (大学)系かくほ[確保(する/他)]确保かくめい[革命] 革命;革新がくもん[学問] 学问かくりつ[確率] 概率;几率がくりょく[学力] 学力がくれき[学歴] 学历かくれる[隠れる/自] 隐藏;躲藏;隐遁;埋没 かけ[賭け] 打赌;赌博;赌注かげ[影] 影子;映影がけ 悬崖;绝壁;河崖かけあし[駆け足] 跑步;走马看花地かけい[家計] 家庭收支かけざん[掛け算] 乘法かげつ[箇月] 个月かける[駈ける/自] 快跑かける[掛ける/他] 挂;盖;浇;花;打电话;乘 かける[欠ける/自] 缺少;欠かける[賭ける/他] 打赌かげん[加減(する/他)] 程度;调整かこ[過去] 过去;既往かご 筐子;篮子;笼子かこう[加工(する/他)] 加工かこむ[囲む/他] 包围;环;圈かさ[傘] 伞かさい[火災] 火灾かさなる[重なる/自] 重复;赶在一起かさねる[重ねる/他] 重叠;摞起来かざり[飾り] 装饰品かざる[飾る/他] 装饰;陈列かざん[火山] 火山 かし[貸し] 借出;出租かし[菓子] 点心;糖果かじ[家事] 家务かじ[火事] 火灾かしこい[賢い] 聪明かしこまりました<感> (敬语)知道了かしだし[貸し出し] 出借;出租かしま[貸し間] 出租的房间かしゅ[歌手] 歌手;歌唱家かしょ[箇所] 地方;部分かじる/他 咬;啃かす[貸す/他] 借出;租出かず[数] 数目;数ガス 煤气かすか(な) 微弱;略微かぜ[風] 风かせぐ[稼ぐ] 挣钱;赚钱;争取かぞえる[数える/他] 数;计算かぞく[家族] 家族;家人;家属ガソリン 汽油かた[型] 模型;形式;型;样式 かた[方] 方法;(敬语)位;人 かた[肩] 肩;肩膀かたい[硬い] 硬かだい[課題] 课题;任务かたがた (后缀)各位;诸位がたがた (似声词)喀嗒喀嗒かたかな[片かな] (日语字母)片假名かたち[形] 形状;样子;状态;形式 かたづく[片付く/自] 收拾好;整理好かたづける[片付ける/他] 收拾;整理;处理 かたて[片手] 一只手かたな[刀] 刀;剑かたほう[片方] (双方中的)一方かたまり[塊] 块;群;堆かたまる[固まる/自] 凝固;集在一起かたむく[傾く/自] 倾;偏;歪;衰微かたむける[傾ける/他] 使・・・倾斜;・・・歪 かためる[固める/他] 使・・・凝固かたよる/自 偏于一方;偏袒かたる[語る/他] 谈;讲かち[勝ち] 胜利;赢かち[価値] 价值かちく[家畜] 家畜かつ[勝つ/自] 胜利;赢がっか[学科] 学科がっかい[学会] 学会がっかり(する/自) 失望;灰心丧气がっき[学期] 学期がっき[楽器] 乐器かつぐ[担ぐ/他] 担;扛;挑;背;骗かっこ[括弧] 括弧かっこう[格好] 外观;恰好;模样がっこう[学校] 学校かっこく[各国] 各国かつじ[活字] 铅字;活字がっしょう[合唱(する/他)] 合唱かつて 曾经;以前かって[勝手] 任意;随便;方便;橱房 かつどう[活動(する/自)] 活动かっぱつ[活発(に)] 活泼;活跃がっぺい[合併(する/自他)] 合并かつやく[活躍(する/自)] 活跃かつよう[活用(する/他)] 有效利用;活用かてい[過程] 过程かてい[家庭] 家庭かてい[仮定(する/自)] 假定かど 角;隅角;拐角儿;棱角かな (日语字母)假名かない[家内] (自称自己的)妻子かなしい[悲しい] 伤心かなしみ[悲しみ] 悲伤;悲哀かなしむ[悲しむ/他] 悲伤;悲哀;悲痛;伤心 かならず[必ず] 必定;必然;注定かならずしも 未必;不见得;不一定 かなり 相当;颇为かなわない 敌不过;经不起かに 螃蟹かね[金] 钱;金属かね[鐘] 吊钟;钟声かねて 事先;以前;早先;老早 かねもち[金持ち] 有钱人;富翁かねる[兼ねる/他] 兼带;兼任;兼作かのう[可能(な)] 可能かのじょ[彼女] 她;女朋友カバー 套子;罩布かばう/他 庇护;保护かばん 提包かび 霉かびん[花瓶] 花瓶 かぶ[株] 树桩子;株;股份;股票かぶ 芜菁;圆萝卜かぶき[歌舞伎] 歌舞伎かぶる/他 戴;蒙;盖;浇かべ[壁] 墙壁;障碍;隔阂かへい[貨幣] 货币カボチャ 南瓜かま 锅灶かまう[構う/他] 管;介意;照顾がまん 忍耐;原谅;将就かみ[神] 神;上帝かみ[紙] 纸かみ[髪] 头发かみくず[紙くず] 废纸かみそり 剃刀;刮头刀;刮脸刀 かみなり[雷] 雷かみのけ[髪の毛] 头发かむ/他 咬;嚼;咀嚼かめ 龟カメラ 照相机かもく[科目] 科目;学科;项目かもしれない 也许;可能;说不定 かもつ[貨物] 货物かゆい 痒かよう[火曜] 星期二かよう[通う/自] 往来;通行から[殻] 外壳;外皮から[空] 空がら[柄] 花样;体格;品格カラー 彩色;特色からい[辛い] 辣;咸;严格カラオケ 卡拉OKからかう/他 逗;开玩笑からす 乌鸦ガラス 玻璃からだ[体] 身体;体质からだつき[体付き] 体格;体形;姿态からっぽ 空;空虚かり[仮] 暂时かり[借り] 借款;欠人家的恩情 かりる[借りる/他] 借入;租かる[刈る/他] 割;剪;修剪かるい[軽い] 轻;简单かれ[彼] 他かれら[彼ら] 他们かれる[枯れる/自] 枯萎;干涸カレンダー 挂历;日历;月历;年历かろう[過労] 过劳かわ[川] 河かわ[皮] 皮;外皮;皮革がわ[側] ・・・方面;・・侧;立场;旁边かわいい 可爱;小巧玲珑;好玩かわいがる/他 爱;喜爱;严加管教かわいそう(な) 可怜かわいらしい 可爱;讨人喜欢かわかす[乾かす/他] 弄干かわく[乾く/自] 干燥;枯燥かわせ[為替] 汇款;汇票かわら 瓦かわり[代わり] 代替かわる[変わる/自] 改变;变かん[巻] (书籍)・・・卷;书册かん[缶] 罐子かん[勘] 直感;灵感がん 癌かんがい[潅漑] 灌溉かんがえ[考え] 想法;念头;思想;意见かんがえる[考える/他] 想;思考;考虑;认为かんかく[感覚] (五感)感觉かんきゃく[観客] 观众かんきょう[環境] 环境かんけい[関係(する/自)] 关系かんげい[歓迎(する/他)] 欢迎かんげき[感激(する/自)] 感激;感动かんご[看護(する/他)] 看护;护理がんこ(な) 顽固;固执かんこう[観光] 观光かんごし[看護士] 护士かんさつ[観察(する/他)] 观察かんさん[換算(する/他)] 折算かんし[監視(する/他)] 监视かんじ[感じ] 知觉;印象かんじ[漢字] 汉字がんじつ[元日] 元旦かんしゃ[感謝(する/自他)] 感谢かんじゃ[患者] 病人かんしゅう[観衆] 观众がんしょ[願書] 申请书;志愿书かんしょう[鑑賞(する/他)] 欣赏かんしょう[干渉(する/自)] 干涉かんじょう[感情] 感情かんじょう[勘定(する/他)] 结账がんじょう(な) 结实かんじる[感じる/自他] 感觉;感到かんしん[感心(する/自)] 佩服かんしん[関心] 关心;感兴趣かんじん(な) 首要かんする[関する/自] 与・・・有关;关于かんせい[完成(する/自他)] 完成かんぜい[関税] 关税かんせつ[関節] 关节かんせつ[間接(に)] 间接かんぜん[完全(に)] 完全かんそう[感想] 感想かんそう[乾燥(する/自)] 干燥かんぞう[肝臓] 肝脏かんそく[観測(する/他)] 观测かんたん[簡単(な)] 简单かんだんけい[寒暖計] 寒暑表;温度计かんちょう[官庁] 政府机关かんづめ[缶づめ] 罐头かんどう[感動(する/自)] 感动;激动かんとく[監督(する/他)] 监督;导演;领队かんぱい[乾杯(する/自)] 干杯がんばる/自 拼命努力;加油;固执己见かんばん[看板] 招牌;广告牌;(铺子)关门かんびょう[看病(する/他)] 护理;看护(病人) かんぶ[幹部] 领导干部;负责人かんり[管理(する/他)] 管理;经管;保管かんりょう[完了(する/自他)] 完成;结束かんれん[関連(する/自)] 关联;联系かんわ[緩和(する/他)] 缓和きき[気] 气;脾气;情绪き[木] 树;木材きあつ[気圧] 气压きいろい[黄色い] 黄色ぎいん[議員] 议员きえる[消える/自] 熄灭;消失;隐没きおく[記憶(する/他)] 记忆;记性きおん[気温] 气温きかい[機会] 机会きかい[機械] 机器;机械ぎかい[議会] 议会;国会きがえ[着がえ] 換衣服;替换的衣服きがえる[着がえる/他] 換(衣服)きかく[企画(する/他)] 规划;计划きがる[気がる(に)] 轻松愉快きかん[期間] 期间きかん[機関] 机关;组织;单位きかん[季刊] 季刊きかんしゃ[機関車] 机车;火车头きき[危機] 危机;危险境地ききて[聞き手] 听者;听众きぎょう[企業] 企业きく[菊] 菊花きく[聞く/他] 听;听说;打听;闻きく[利く/自] 有效きぐ[器具] 器具;用具;器械きげき[喜劇] 喜剧;笑剧;滑稽剧きけん[危険] 危险きげん[起源] 起源きげん[期限] 期限きげん[機嫌] 心情;情绪きこう[気候] 气候きごう[記号] 记号;符号きこえる[聞こえる/自] 听得到きこく[帰国(する/自)] 回国;归国;回乡きざむ[刻む/他] 刻;切细;剁碎;雕刻;铭刻きし[岸] 岸;海岸;河岸きじ[記事] 记叙;报导;消息きじ 野鸡ぎし[技師] 技师;工程师きしつ[気質] 气质;性情きじつ[期日] 日期;期限きしゃ[記者] 记者きしゃ[汽車] 火车ぎじゅつ[技術] 技术きじゅん[基準] 基准;标准きしょう[気象] 气象きず[傷] 伤;瑕疵;毛病きすう[奇数] 奇数;单数きずつく[傷つく/自] 受伤;遭受损害きずつける[傷つける/他] 弄伤;败坏;伤害ぎせい[犠牲] 牺牲きせつ[季節] 季节きせる[着せる/他] 给・・・穿上;盖上;嫁祸きせん[汽船] 轮船きそ[基礎] 基础;根基きそく[規則] 规则;规章きぞく[貴族] 贵族きた[北] 北;北方ギター 吉他;六弦琴きたい[期待(する/他)] 期待;指望;希望きたい[気体] 气体ぎだい[議題] 议题;讨论题目きたく[帰宅(する/自)] 回家きたない[汚い] 肮脏;乱七八糟きち[基地] 基地きちょう[貴重(な)] 贵重;宝贵ぎちょう[議長] 议长きちょうひん[貴重品] 贵重物品きちんと 整整齐齐;恰当;准时きつい 严厉;厉害;苛刻;累人;紧きづく[気づく/自] 注意到;认识到;理会到きっさてん[喫茶店] 茶馆;咖啡馆きって[切手] 邮票きっと 一定;必定きつね 狐狸きっぷ[切符] 票;券;票证きにいる[気にいる/自] 喜欢上;称心;如意きにする[気にする/他] 在意きになる[気になる/自] 挂在心上きにゅう[記入(する/他)] 填写;记上;写上きぬ[絹] 丝绸;绸子;丝绸品きねん[記念(する/他)] 纪念きねんび[記念日] 纪念日きのう[機能(する/自)] 机能;功能;作用きのう 昨天;昨日きのこ 蘑菇きのどく[気の毒(な)] 可怜;悲惨;过意不去 きびしい[厳しい] 严格的;严厉的;厉害的 きふ[寄付(する/他)] 捐赠;損献;捐助きぶん[気分] 心情;心境;气氛きぼ[規模] 规模きぼう[希望(する/他)] 希望;愿望;期望きほん[基本] 基本;基础きまぐれ[気まぐれ] 反复无常;没准きまり[決まり] 规定;结束;惯例きまる[決まる/自] 决定;固定;一定きみ[君] (平辈或晚辈)你きみょう[奇妙(な)] 奇妙;出奇ぎむ[義務] 义务;本分きめる[決める/他] 决定;断定;认定きもち[気持ち] 心境;心情;感情きもの[着物] 日本和服;衣服ぎもん[疑問] 疑问きゃく[客] 客人;顾客ぎゃく[逆] 逆;倒;反きゃくほん[脚本] 脚本;剧本きゃくま[客間] 客厅きゃっかんてき[客観的(な)] 客观的キャベツ 圆白菜;卷心菜きゅう[級] 等级;班级きゅう[九] 九きゅう[急(に)] 陡的;急的;突然的きゅうか[休暇] 休假きゅうくつ(な) 瘦小;紧;死板きゅうけい[休憩(する/自)] 休息;歇きゅうこう[休講(する/他)] (教师临时)停课きゅうこう[急行] 急往;快车きゅうじつ[休日] 假日;休息日きゅうしゅう[吸収(する/他)] 吸收;吸取 ぎゅうにく[牛肉] 牛肉ぎゅうにゅう[牛乳] 牛奶きゅうびょう[急病] 急病きゅうよう[急用] 急事きゅうり 黄瓜きゅうりょう[給料] 工资;薪水きよい[清い] 纯洁;清洁;清爽きょう[今日] 今天;今日ぎょう[行] (文字的)行;修行きょういく[教育(する/他)] 教育きょういん[教員] 教员;教师きょうかい[境界] 边界;边境きょうかい[教会] 教会;教堂きょうかしょ[教科書] 教科书;课本きょうか[強化(する/他)] 强化;加强きょうぎ[競技] (体育)比赛ぎょうぎ[行儀] 举止;礼貌きょうきゅう[供給(する/他)] 供给;供应きょうぐう[境遇] 境遇;遭遇;环境きょうくん[教訓] 教训きょうし[教師] 教师;教员ぎょうじ[行事] 活动;仪式きょうしつ[教室] 教室きょうじゅ[教授(する/他)] (大学)教授 きょうせい[強制(する/他)] 强迫;强制ぎょうせい[行政] 行政きょうそう[競争(する/自)] 竞争;竞赛きょうそん[共存(する/自)] 共存;共处きょうだい[兄弟] 兄弟姐妹きょうちょう[強調(する/他)] 强调;极力主张きょうつう[共通(の)] 共同きょうつうご[共通語] 共通语言;普通话きょうどう[共同(の)] 共同きょうはく[脅迫(する/他)] 胁迫;恐吓きょうふ[恐怖] 恐怖;恐惧きょうみ[興味] 兴趣;趣味きょうよう[教養] 教养;修养きょうりょく[協力(する/自)] 协力;合作;配合 きょうりょく[強力(な)] 强有力;力量大;大力 きょうれつ[強烈(な)] 强烈的ぎょうれつ[行列] 行列;队伍ギョーザ 饺子きょか[許可(する/他)] 允许;许可;准许ぎょぎょう[漁業] 渔业;水产业きょく[曲] 曲子;(音乐作品)曲きょくせん[曲線] 曲线ぎょせん[漁船] 渔船ぎょそん[漁村] 渔村きょだい[巨大(な)] 巨大的きょねん[去年] 去年きょひ[拒否(する/他)] 拒绝きよらか[清らか(な)] 清洁;清净きょり[距離] 距离きらい[嫌い(な)] 嫌恶;讨厌きり[霧] 雾ぎり[義理] 情义;人情キリストきょう[キリスト教] 基督教きる[切る/他] 切;割;剪きる[着る/他] 穿;承受きれ[切れ] 一块衣料;布头きれい(な) 漂亮的;干净的きれる[切れる/自] 能切开;锐利;断;到期キロ 公斤;公里;公升;公瓦きろく[記録(する/他)] 记录;记载ぎろん[議論(する/自)] 议论;讨论きわめて 极其;非常きをつける[気をつける/自] 小心;注意;留神きん[金] 金;金色きん[菌] 细菌;菌ぎん[銀] 银;银色きんいろ[金色(の)] 金色きんえん[禁煙] 禁止吸烟;戒烟きんがく[金額] 金额きんがん[近眼] 近视眼きんきゅう[緊急(の)] 紧急;急迫;火急きんぎょ[金魚] 金鱼きんこ[金庫] 保险箱;保险库ぎんこう[銀行] 银行きんし[禁止(する/他)] 禁止きんし[近視] 近视;近视眼きんじょ[近所] 近处;近邻きんじる[禁じる/他] 禁止きんせん[金銭] 金钱;钱财きんぞく[金属] 金属きんだい[近代] 近代(在日本指从1867年明治维新以后)きんちょう[緊張(する/自)] 紧张きんにく[筋肉] 肌肉;筋肉きんべん[勤勉(な)] 勤勉;勤劳;勤奋きんむ[勤務(する/自)] 工作きんよう[金曜] 星期五くく[九] 九く[区] 区;地区く[句] 单词的组合;日本俳句ぐあい[具合] 情况;(身体的)情况クイズ 考问;猜谜;智力测验くう[食う/他] 吃くうかん[空間] 空间くうき[空気] 空气くうぐん[空軍] 空军くうこう[空港] 机场ぐうすう[偶数] 偶数;双数ぐうぜん[偶然] 偶然;偶尔くうそう[空想(する/他)] 空想;幻想くうちゅう[空中] 空中くうふく[空腹] 空肚子くき[茎] 茎;梗くぎ[釘] 钉子くぎる[区切る/他] 隔开;划分くぐる/自 钻くさ[草] 草くさい 臭くさき[草木] 草和树;草木;植物くさり[鎖] 锁链;链子くさる[腐る/自] 腐烂;腐败;糟くし[櫛] 梳子;拢子くし[串] 扦子くじ 签;抽签くしゃみ 喷嚏くじら[鯨] 鲸鱼くしん[苦心(する/自)] 苦心;费心くず 碎片;废物ぐずぐず(する/自) 慢腾腾;嘟嘟哝哝くすぐったい 发痒くずす[崩す/他] 拆;崩溃;打乱くすり[薬] 药;釉子;教训くずれる[崩れる/自] 崩溃;失去原形くせ[癖] 毛病;特点くだ[管] 管子ぐたいてき[具体的(な)] 具体的;实际的くだく[砕く/他] 弄碎くだける[砕ける/自] 破碎;受挫折くださる/他 (敬语)・・・给;为我做某事 くたびれる/自 累くだもの[果物] 水果;鲜果くだらない 无聊的;无价值的くだり[下り] 下降;下坡;下行くだる[下る/他] 下去;在・・・以下;泻肚子くち[口] 嘴くちびる[唇] 嘴唇くちべに[口紅] 口红くつ[靴] 鞋くつした[靴下] 袜子くとうてん[句読点] 标点符号;句号和逗号くに[国] 国家;家乡くばる[配る/他] 分配;多方留神くび[首] 脖子;头くふう[工夫(する/他)] 想办法;(下)功夫くべつ[区別(する/他)] 区别;分清くま[熊] 熊くみ[組] 班;组くみあい[組合] 行会;工会くみあわせ[組み合わせ] 配合;搭配くみたてる[組み立てる/他] 装配;组装;安装くむ[組む/他] 交叉在一起;合伙。
日本語慣用語辞典(日本語版)(全篇完)【あ~あお】・ああ言えばこう言う他人の意見や見解に対して何かと理屈(屁理屈)を言って従わない。
類:●右と言えば左。
・合縁奇縁(あいえんきえん)主に男女の出会いや友人との巡り合いに用い、結婚したり親しくなったりするのもしないのも、全て因縁(いんねん)によるということ。
類:●縁は異なもの味なもの。
●袖振り合うも多生の縁。
●躓(つまづ)く石も縁の端(はし)。
●なにごとも縁。
・愛敬付き合い(あいきょうづきあい)親身でない、通り一遍の付き合い。
類:●商売付き合い。
●義理の顔出し。
●愛敬ぼくろ。
・挨拶は時の氏神(あいさつはときのうじがみ)ここでの「挨拶」は、仲裁のこと。
争いごとの仲裁を買って出てくれる人は、その場にとって氏神さまのように有り難い存在である。仲裁人の取り成しには従うべきである。
類:●仲裁は時の氏神。
・愛想(あいそ)1.人に対する応対の仕方。
好感を持たれる言葉遣い・表情・態度など。
例:「愛想がない態度」2.人を喜ばせるための言葉や振る舞い。
類:●お世辞。
●愛嬌。
例:「お愛想を言う」3.相手に抱いている好意や親しみ。
例:「愛想が尽きる」4.特別な心遣いや持て成しなど。
また、気を利かして与える金品。
例:「何のお愛想もございませんで…」5.飲食店などの勘定・勘定書。
★「あいそづかし」の略で、これを見るとあいそが尽きるの意からという。
もと関西の語。
★(「あいそう」を短く呼んだもの。
現代では「あいそ」が一般的であるが、「あいそう」とも。
愛らしい、親しみのこもった様子の意で、「愛相」が本来の表記という)・愛想が尽きる(あいそがつきる)それまで持っていた好意や愛情がすっかり失せてしまうこと。
類:●愛想も小想(こそ)も尽き果てる。
●愛想尽(づ)かし。
・開いた口が塞がらない(あいたくちがふさがらない)呆れ返ってものが言えない。
類:●話にならない。
・開いた口に餅(あいたくちにもち)思い掛けない幸運に恵まれること。類:●棚から牡丹餅。
・間に立つ(あいだにたつ)両者の間に入って、仲を取り持つ。
仲介する。
類:●間に入る。
・相槌を打つ(あいづちをうつ)鍛治が向かい合って槌を打つところから、相手の意向に合わせる。
人の話に同意する。
・相手の持たする心(あいてのもたするところ)相手の持っている心がこちらに影響を及ぼすという意味で、相手の出方次第でこちらの出方を決めようとする。
類:●相手の出方次第。
・生憎(あいにく)1.こちらの目論見(もくろみ)と違ったり、目的と合わなかったりで、具合いが悪いこと。
折り合わないこと。
例:「生憎な天気だな」用例:滑・浮世風呂-二「此頃はあひにくに商が隙でのや」2.都合の悪いことに。
折悪しく。
用例:人情・春色梅児誉美-四「夕べはあいにく客人が落合ひなんして」・相盗人(あいぬすびと)一緒に計画を立てた盗人同士の意味で、密かに謀り合った仲間。
類:●同じ穴の狢(むじな)。
●臭(くさ)い仲。
・愛別離苦(あいべつりく)仏教用語。
八苦の一つ。
愛する人と別れるときの苦しみ。
類:●哀別悲離(あいべつひり)。
出典:五王経(ごおうきょう)・曖昧模糊(あいまいもこ)物事の輪郭がはっきりしないでぼんやりしている様子。
あやふや。
・相身互い(あいみたがい)同じ境遇や状況に置かれた人同士が、お互いに同情し合い、また助け合うこと。
また、そのような間柄であること。
例:「女は相身互い」★(「相身互身(あいみたがいみ)」の略)・会うも不思議会わぬも不思議元々占いや夢には根拠がないのだから、当たってもそれはむしろ不思議というべきであるということ。
類:●会うも夢会わぬも夢。
●当たるも八卦(はっけ)当たらぬも八卦。
・阿吽の呼吸(あうんのこきゅう)二人以上が同時に何かをするときの、相互の微妙な調子や気持ち。
また、それがぴったり合うこと。
絶妙なタイミング。
・青息吐息(あおいきといき)窮地に追い込まれて、苦しみ困った時に吐く溜息。
また、それが出るような追い込まれた様子。
類:●青菜に塩。
●蛞蝓(なめくじ)に塩。
●青菜を湯に浸(つ)けたよう。
・仰いで天に愧じず(あおいでてんにはじず)自分の心に少しも疾(やま)しいところがない。
出典:「孟子-尽心上」の「仰不愧於天、俯不圉於人」・青い鳥(あおいとり)メーテルリンクの童話から、転じて、幸福。
幸福は本人の身近にあるということ。
希望など。
・青男(あおおとこ)年が若く、未熟な男。
類:●青二才。
・青き眼(あおきまなこ)気に入った者や好きな人を迎えるときの、涼しい、気持の良い目付き。
類:●青眼。
・青臭い(あおくさい)1.(どちらかというと悪い意味で)青草のような匂いがする。
生々しい、嫌な匂いがすること。
2.未熟である。
経験が足りなくて幼稚である。
類:●小便臭い。
例:「青くさい議論(文章)」・青筋を立てる(あおすじをたてる)[=張(は)る]顔面(こめかみなど)に静脈を浮き出させる。
激しく怒ったり、興奮したりしている様子を表す。
類:●怒髪天を衝(つ)く。
●顔面朱を注ぐ。
●怒りに声も出ず。
●腸(はらわた)が煮え返る。
・青竹の手摺(あおだけのてすり)若いのに似合わず、世事に悪い方向に摺れている者。
主に女性に用いる。
類:●擦れ枯らし。
★(「青竹」は若い人、「手摺」は、すれている、の意から)・青田買い(あおたがい)水稲の米が実る前の青い葉のうちに、饯翁铯螀Х偭郡蛞娫饯筏葡荣Iいすることから転じて、学校の卒業が決まらないうちに、企業などが採用を決めてしまうこと。
類:●青田刈り。
●不見転(みずてん)買い。
・青田の先売り(あおたのさきうり)まだ米が実らないうちに収穫量を予想して産米を売ること。
転じて、先を見越して物を売ることの喩え。
【あお~あか】・青海苔貰うた礼に太太神楽を打つ(あおのりもろうたれいにだいだいかぐらをうつ)[=代わりに~]安価なものを貰って、多額な返礼をすることの喩え。
★(「青海苔」は、伊勢の名産で、伊勢参宮の土産物。
「太々神楽」は、伊勢神宮に奉納する神楽)主客を逆にして、「青海苔やった礼に太々神楽」ともいう。
・青天井(あおてんじょう)青空を天井に見たてていう言葉。
限度がないこと。
相場などが果てしなく上がる状態にも使う。
類:●露天。
●野天。
・青菜に塩(あおなにしお)青菜に塩をふりかければしおれることから、人が力なくしおれたさまにいう。
・青二才(あおにさい)年が若く経験に乏しい男を卑(はずか)しめていう。
類:●青男。
●青臭い男。
★(「青」は未熟の意、「二才」は若者の意の「新背(にいせ)」の変化したものという)・青柳の眉(あおやぎのまゆ)女性の眉を青柳の細い葉に見立てた言葉。
形の良い女性の眉毛のこと。
類:●柳眉(りゅうび)。
・煽りを食う(あおりをくう)相手の態度や威勢に影響される。
また、状況の変化や現象の影響を受ける。
類:●巻き添えを食う。
・赤い信女(あかいしんにょ)未亡人の異称。
用例:雑俳・折句式大成「石塔の赤ひ信女がまた孕み」★夫に死なれた妻は他家へ嫁がないとして、戒名を受け、夫婦連名で石塔などに戒名を彫りつけ、妻のほうは朱を塗りこめておいたところからいう。
・赤い手絡(あかいてがら)新夫人。
新妻。
★(結婚した女の、結い初めの丸髷(まるまげ)の根元などにかける赤色のきれ地から転じて)・赤馬(あかうま)1.赤毛の馬。
2.地獄の、赤い馬頭人身の獄卒。
3.酒。
(浄瑠璃社会の隠語)4.月経。
(花柳界の語)5.(隠語で)火事、または、放火。
・赤烏帽子(あかえぼし)赤塗りの烏帽子のこと。
普通は黒塗りであることから、変わったものを好む性質、または、そのような人の喩え。
例:「亭主の好きな赤烏帽子」・足掻きが取れない(あがきがとれない)動作が自由にならない。
講じるべき手段、方法、方策がない。
類:●二進(にっち)も三進(さっち)も行かない。
●動きが取れない。
●手も足も出ない。
●暗礁に乗り上げる。
・赤き心(あかきこころ)[=明き心] 「赤」は、裸、あるがままの意味。
嘘偽りのない心。
真心(まごころ)。
類:●赤心(せきしん)。
●赤誠。
●丹心。
・赤子の手を捻る(あかごのてをひねる・ねじる)[=腕を~]抵抗力のない者や弱い者に暴力を振るう。
また、容易くできること。
・赤子を裸にしたよう(あかごをはだかにしたよう)ひ弱で抵抗力がない。
頼るところがない。
・藜の羹(あかざのあつもの)アカザを実にした汁。
粗食。
・赤字(あかじ)赤い色の字。
不足額を表わす数字を赤色で記入することから、収支決算で支出が収入より多いこと。
マイナス。
欠損。
反:●黒字。
・証が立つ(あかしがたつ)無実が証明される。
類:●明かりが立つ。
・開かずの間(あかずのま)・開けずの間普段は開けることを許されない部屋。
不吉な事があって閉ざされたままになっているような部屋や使用禁止の部屋。
類:●開かずの門。
・上がったり商売などがまったく揮(ふる)わないで、どうしようもなくなった様子。
また、物事が駄目になることにも使う。
類:●お手上げ。
★(動詞「あがる(上)」に完了の助動詞「たり」がついて一語化した語)・上がったり大明神(あがったりだいみょうじん)商売などに失敗して、他人から相手にされなくなること。
類:●お手上げ。
★多く、職人などが失職したときに用いる語。
・垢で死んだ者はない(あかでしんだものはいない)[=に食われても死にはせず]どんなに垢だらけになっても死にはしない。
・赤螺の壷焼き(あかにしのつぼやき)「栄螺(さざえ)の壺焼き」と称して赤螺の肉を入れて売ることで、一般に、贋物(にせもの)のこと。
・赤螺屋吝兵衛(あかにしやけちべえ)とても吝(けち)な者のこと。
しっかりと蓋を閉じた赤螺の貝の形が、銭を握って離さない拳の形ににていることから言われた。
類:●けちんぼ。
●しわんぼ。
・垢抜ける容姿や態度などが洗練されて素人離れすること。
都会風にすっきりと洗練されること。
例:「垢抜けた身なり(振る舞い)」・飽かぬ仲(あかぬなか)一緒にいても嫌にならない間柄。
親密な仲。
良い仲。
・赤の他人(あかのたにん)まったく縁のない他人。
類:●路傍(ろぼう)の人。
●無縁の人。
・吾が仏尊し(あがほとけとうとし)自分の尊敬する者だけを尊び、他を軽んじる。
・赤松打ち割ったよう(あかまつぶちわったよう)[=走らかしたよう]体格ががっちりしている。
また、気性がさっぱりとしている。
・赤目釣る[=吊る](あかめつる)血走った目を吊り上げるということで。
1.怒って相手を睨み付ける。
2.顔を赤らめる。
赤面する。
・垢も身のうち(あかもみのうち)垢というものは元々身体の一部分だったのだから、無闇に落とすものではない。
長湯の人を冷やかして言う。
・上がり口が高い(あがりぐちがたかい)家の中へ入り難い。