Dell PowerEdge T710 系统 硬件用户手册(中文)

完整的存储解决方案采用Dell™存储解决方案轻松改变您的存储基础架构，以满足不断变化的业务需求。

借助EqualLogic® PS系列的虚拟化架构，可帮助确保最大限度的灵活性，同时保持您的整合战略。

EqualLogic使您可以部署和重新部署物理存储阵列并在存储池或存储层之间切换工作负载（数据卷），而无需停止应用程序。

在加入PS6000后，贵公司的管理员便可从PS5000或先前的阵列上，将数据库应用程序以在线方式迁移到高性能SSD系统，或针对需要PS6000系列额外带宽的应用程序进行移转。

为了适应当前迅速变化的业务需求，戴尔提供了一系列可根据您的投资来构建的解决方案，以避免代价不菲的“淘汰并取代”式方案。

明智的投资全球性的经济挑战给企业收入带来的压力正日益显著。

首席信息官正在评估IT预算，设法提高生产效率并降低成本。

M系列是智能化的解决方案，可帮助保护您的基础架构投资，简化您的IT环境，并在功效和生产效率方面切实推进可持续的节约。

M系列投资可以节省以前用于维护的时间和资金，使您可以将其用于真正的创新。

戴尔M系列刀片式服务器与惠普和IBM的刀片式服务器解决方案相比，具有最低的总拥有成本(TCO)。

1• 面向未来的无源中板能够支持多代刀片式服务器和即将推出的全系列I/O技术• FlexIO技术可消除“淘汰并取代”式的刀片式交换机升级；交换机已经内置了模块化技术• FlexAddress提供分配了插槽的永久WWN/MAC/iSCSI以便于维护，并且无需额外的管理工具或专有硬件，从而简化了服务器和网络团队之间的工作和交接事务• 智能节能技术包括低气流风扇和高效电源，为您带来杰出的能效简化的系统管理下一代Dell OpenManage™管理工具套件使您可以掌控全局。

这些工具提供了增强的操作和基于标准的命令，可与现有系统集成以便有效控制。

戴尔管理控制台(DMC)将基础架构管理缩减到一个控制台中，这有助于简化操作和建立稳定性。

291st Revised Page 1CANCELS 290th Revised Page 1(This page filed under Transmittal No. 311 ) ACCESS SERVICERATES, RULES AND CHARGESTitle Page and Pages 1 to 22-45, inclusive of this tariff are effective as of the date shown. Original and revised pages as named below and Supplement No. 7 contains all changes from the original tariff that are in effect on the date hereof.CHECK SHEETNumber of Number of Revision Revision Except as Except asPageIndicated Page IndicatedTitle 4th 22.3 6th 1 291st*22.4 7th 1.1 26th 23O riginal 1.2 122nd* 24 O riginal 1.2.1 2nd 25 1st 1.3 11th 26 1st 1.4 37th 27O riginal 1.5 70th*28 1st 1.5.1 15th 29 1st 1.6 28th 30 2nd 1.7 12th 31 1st 1.7.1 3rd 1-1O riginal 1.8 18th 1-2 3rd 1.9 62nd 2-1 2nd 1.10 17th 2-2 2nd 1.11 26th 2-3 3rd 1.12 36th 2-4 5th 1.13 22nd 2-5 3rd 1.14 15th 2-5.1 1st 1.15 4th 2-6 1st 1.16 1st 2-7Original 2 4th 2-8Original 3 2nd 2-9Original 4 3rd 2-10Original 5 2nd 2-11Original 6 3rd 2-12 1st 7 4th 2-13Original 8 3rd 2-14 6th 9 1st 2-15 5th 10 7th 2-15.1 4th 11 2nd 2-16Original 12 1st 2-17 4th 13 2nd 2-18Original 14 1st 2-19Original 15 3rd 2-20Original 16 5th 2-21Original 17 6th 2-22Original 18 2nd 2-23Original 19 5th 2-24Original 20 2nd 2-25Original 21 6th 2-26 1st 22 7th 2-27Original 22.1 2nd 2-28Original 22.2 44th 2-29O riginal* New or Revised PageIssuing Officer: Kristen E. Shore, Assistant Vice President - RegulatoryRATES, RULES AND CHARGESCHECK SHEET (Cont’d)Number of Number ofRevision RevisionExcept as Except asPage Indicated Page Indicated3-13 2nd 5-11.2Original3-14 2nd 5-11.3Original3-15 2nd 5-12 1st3-16 1st 5-13 4th3-17 1st 5-14 4th3-18 1st 5-14.1Original3-19 Original 5-15 7th3-20 Original 5-16 3rd3-21 1st 5-17 11th3-22 1st 5-17.1 8th3-23 1st 5-17.1.1 6th3-24 2nd 5-17.2 7th3-25 1st 5-18 6th3-26 2nd 5-19 6th3-27 2nd 5-19.15th3-28 1st 5-19.2 4th3-29 2nd 5-19.3 4th3-30 1st 5-19.4 4th4-1 2nd 5-19.54th4-2 2nd 5-19.6 4th4-3 Original 5-19.74th4-4 4th 5-20 6th4-5 2nd 5-21Original4-6 1st 5-22Original4-7 1st 5-23Original4-8 2nd 5-24Original4th 5-25Original 4-8.14-9 67th*5-26 1st4-10 29th*5-27Original4-10.1 7th5-28Original4-11 72nd*6-1 3rd5-1 5th 6-2 1st5-2 2nd 6-31st5-3 7th 6-4 1st5-3.1 6th 6-5Original5-3.2 3rd 6-6Original5-3.3 3rd 6-7Original5-3.4 7th 6-8Original5-4 1st 6-9 1st5-5 1st 6-10 1st3rd 6-11Original 5-62nd 6-12Original 5-75-8 Original 6-13Original1st 6-14Original 5-93rd 6-15Original 5-105-11 2nd 6-16Original5-11.11st* New or Revised Page(This page filed under Transmittal No. 311 )ACCESS SERVICERATES, RULES AND CHARGESCHECK SHEET (Cont’d)Number of Revision Number of Revision Page Except as Indicated Page Except as Indicated7-26 Original 7-812nd 7-27 3rd 7-81.15th7-28 1st 7-81.24th7-29 Original 7-81.32nd 7-30 Original 7-81.49th 7-31 Original 7-81.56th7-32 Original 7-81.64th 7-33 3rd 7-81.6.1Original7-33.1 2nd 7-81.75th7-34 1st 7-81.8Original7-35 Original 7-8227th 7-36 Original 7-8311th 7-37 Original 7-8419th 7-38 Original 7-84.19th* 7-39 1st 7-852nd7-40 Original 7-85.11st 7-41 2nd 7-85.24th7-42 2nd 7-865th7-43 Original 7-875th 7-44 1st 7-87.15th7-45 Original 7-87.25th7-46 Original 7-87.34th 7-47 Original 7-87.44th 7-48 Original 7-882nd 7-49 2nd 7-892nd7-50 Original 7-903rd 7-51 Original 7-913rd 7-52 1st 7-91.15th7-53 1st 7-91.25th7-54 Original 7-91.2.12nd7-55 Original 7-91.32nd 7-56 10th 7-91.42nd7-57 Original 7-91.52nd 7-58 1st 7-91.62nd7-59 Original 7-91.72nd 7-60 Original 7-91.82nd 7-61 2nd 7-91.92nd7-62 3rd 7-91.102nd7-63 1st 7-926th7-64 3rd 7-935th7-65 1st 7-93.13rd7-66 5th 7-94Original7-66.1 2nd 8-13rd7-67 1st 8-24th7-68 Original 8-35th 7-69 3rd 8-3.13rd7-69.1 2nd 8-43rd7-69.2 2nd 8-53rd7-70 Original 8-62nd 7-71 Original 8-74th 7-72 Original 8-84th 7-73 10th 8-94th7-74 Original 8-104th 7-75 1st 8-114th7-76 Original 8-122nd 7-77 1st 8-132nd7-78 1st 8-142nd7-78.1 Original 8-155th 7-79 6th 8-163rd7-79.1 Original 8-175th 7-80 4th 8-184th8-193rd* New or Revised(This page filed under Transmittal No. 311 ) ACCESS SERVICE4. End User Access Service (Cont’d)4.6 Rate Regulations (Cont’d) 4.6.1 End User Common Line Rate Elements (Cont’d) (H) Federal Universal Service Fund (FUSF) Surcharge (Cont’d)(3) Other Non-recurring FUSF SurchargesIn addition to the applicable charges above, when a customer is assessed interstate end user chargesidentified in the table below, a FUSF Surcharge will also apply as set forth in Section 4.7(I) following. For example, customers assessed the PIC changecharge as specified in Section 13.3.3.(b)(5)(e)(ii) will also be assessed the PIC change FUSF Surcharge as set forth in Section 4.7(I) following.To the extent an IC is assessed a PIC Change Charge, the Non-recurring FUSF Surcharge will also apply to the IC.(4) Other FUSF SurchargesA percentage surcharge factor is assessed monthly on billed recurring and non-recurring charges of end user services other than surcharges described in Section 4.FUSF Surcharge factor: 0.201Tariff Reference Rate Element13.3.3(A)PIC Change Charge(I)(This page filed under Transmittal No. 311 ) ACCESS SERVICE4. End User Access Service (Cont’d)4.7 Rates and ChargesThe rates for End User Access are:(A) End User Common Line (EUCL) - Primary Residence SubscriberUSOC Rates Per Month - Individual lineor trunk, each 9ZEU1 $4.72(B) End User Common Line (EUCL) Non-Primary Residence Subscriber USOC Rates Per Month - Individual lineor trunk, each 9ZEU2 $4.72- BRI ISDN Facility, each wire pair 9ZEU5 4.72(C) End User Common Line (EUCL) -Single Line BusinessUSOC Rates Per Month - Individual lineor trunk, each 9ZEU3 $4.72(D) End User Common Line (EUCL) - Multiline Business SubscriberUSOC Rates Per Month - Individual lineor trunk, each 9ZEU4 $4.72- Public Telephone Access line, each 9ZEU4 4.72 - PRI ISDN Facility, each 9ZEU6 23.60(E) End User Common Line (EUCL) - Centrex CO and CO-like (Installedor on order prior to July 28, 1983)USOC Rates Per Month- Individual lineor trunk, each 9ZEU4 4.72(R) (R) (R) (R) (R) (R) (R) (R)ACCESS SERVICE4. End User Access Service (Cont’d)4.7 Rates and Charges (Cont’d)(G) Presubscribed Interexchange Carrier ChargesUSOC Rate Per Month(A) Multi-Line Business 9PCC4 0.00(B)ISDN-PRI-per service 9PCC6 0.00(C) Centrex CO andCentrexCO-Like-Nine or more lines, per line 9PCC7 0.00-Eight or less lines, per service 9PCC9 0.00(H) End User Port Charge USOC Rate Per Month(1) BRI ISDN Port- Per Port 9SDN1 $3.90(2) PRI ISDN Port- Per Port 9SDN2 $36.29(I)Basic FUSF Surcharge:USOC Rate Per Month(1) Residential 9PZRS $ 0.94(2) Single-Line Business 9PZBU $ 0.94(3) ISDN BRI 9PZL1 $ 1.73(4) Multiline Business 9PZLM $ 2.34(5) PRI ISDN 9PZP1 $18.99(6) PBX 9PZPX $ 2.34(7) Centrex CO and CO-Like 9PZCX $ 0.26(8) Other FUSF Surcharges USOC Rate Per Occurrence PIC Change Charge(a) Per Manual Change 9PZGM $ 0.78(b) Per Mechanized Change 9PZGE $ 0.32 (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I) (I)(This page filed under Transmittal No. 311 )(This page filed under Transmittal No. 311 ) ACCESS SERVICE7. Special Access Service (Cont'd)7.11 High Capacity Service 7.11.5 Rates and Charges General Description (Cont'd) 7.11.5.3 Rates and Charges (Cont'd)(F) DS1 Term Payment PlanRates and Charges for the DS1 Term Payment Plan (1)(1)Channel Termination - Per Point of TerminationUSOC1 Year2 Year3 Year 5 Year 7 Year TMECS $122.50 $120.00 $115.00 $104.00(R) $98.50(2) Channel Mileage- Channel Mileage Termination (per termination)- Channel Mileage Facility (per mile)USOC 1 Year 2 Year 3 Year 5 Year 7 Year 1L5XX$ 9.00$ 9.00$ 8.70$ 8.40$ 8.25(3) Central Office Multiplexing DS1 to DS0 voice/digital-Per arrangementUSOC1 Year2 Year3 Year 5 Year 7 Year MQ1, MQ1++,QMU, QMUA1, QMU++$180.00 $170.00 $170.00 $ 160.00 $150.00(4) Collocation Transport-Channel Mileage - FixedUSOC 1 Year 2 Year 3 Year 5 Year 7 Year 1H48S$ 51.00 $ 45.00 $ 40.00 $ 35.00 $ 32.50– Per Mile USOC 1 Year2 Year3 Year 5 Year 7 Year 1H48S$ 9.25$ 9.00$ 8.75$ 8.50$ 8.25(5) Nonrecurring Charges-One Time Charges- Per point of channel termination USOC DESCRIPTION RATE TMECS Channel Termination NonrecurringCharge$ 900.001H48S Collocation Transport NonrecurringChargeNOTE: Channel Termination Nonrecurring Charges and Collocation Transport Nonrecurring Chargesare waived on new installations of DS1 High Capacity Service with a 2, 3, 5, or 7 year DS1 TPP.(1) Effective on September 13, 2017, DS1 TPP 5- and 7-year Payment Plans are no longer available,including for any otherwise available conversions. Circuits already subject to a DS1 TPP 5- or 7-year Payment Plan, as of September 13, 2017, will continue to be provided under the then-current DS1 TPP 5- and 7-year Payment Plan term for the remainder of that term.USOC 1 Year 2 Year 3 Year 5 Year 7 Year 1L5XX$ 51.00$ 45.00$ 40.00$ 35.00$ 32.50。

此文档为自行整理，非官方提供资料，仅供参考。

疏漏之处敬请反馈。

对RAID进行操作很可能会导致数据丢失，请在操作之前务必将重要数据妥善备份，以防万一。

名称解释：Disk Group：磁盘组，这里相当于是阵列，例如配置了一个RAID5，就是一个磁盘组VD(Virtual Disk)：虚拟磁盘，虚拟磁盘可以不使用阵列的全部容量，也就是说一个磁盘组可以分为多个VDPD(Physical Disk)：物理磁盘HS：Hot Spare 热备Mgmt：管理【一】，创建逻辑磁盘1、按照屏幕下方的虚拟磁盘管理器提示，在VD Mgmt菜单（可以通过CTRL+P/CTRL+N切换菜单），按F2展开虚拟磁盘创建菜单2、在虚拟磁盘创建窗口，按回车键选择”Create New VD”创建新虚拟磁盘3、在RAID Level选项按回车，可以出现能够支持的RAID级别，RAID卡能够支持的级别有RAID0/1/5/10/50，根据具体配置的硬盘数量不同，这个位置可能出现的选项也会有所区别。

选择不同的级别，选项会有所差别。

选择好需要配置的RAID级别（我们这里以RAID5为例），按回车确认。

4、确认RAID级别以后，按向下方向键，将光标移至Physical Disks列表中，上下移动至需要选择的硬盘位置，按空格键来选择（移除）列表中的硬盘，当选择的硬盘数量达到这个RAID级别所需的要求时，Basic Settings的VD Size中可以显示这个RAID的默认容量信息。

有X标志为选中的硬盘。

选择完硬盘后按Tab键，可以将光标移至VD Size栏，VD Size可以手动设定大小，也就是说可以不用将所有的容量配置在一个虚拟磁盘中。

如果这个虚拟磁盘没有使用我们所配置的RAID5阵列所有的容量，剩余的空间可以配置为另外的一个虚拟磁盘，但是配置下一个虚拟磁盘时必须返回VD Mgmt创建（可以参考第13步，会有详细说明）。

VD Name根据需要设置，也可为空。

高性能的英特尔至强5500和5600系列处理器、多达六硬盘（3.5英寸或2.5英寸）的配置、DDR3内存，以及24英寸的理想机箱深度，均有助于提高Dell PowerEdge T410的部署和运行效率。

PowerEdge T410采用有针对性的设计，拥有能源优化技术和简化的系统管理。

有针对性的设计PowerEdge T410具备戴尔卓越的系统通用性和可靠性。

一致的组件布局和精心配置的接口端口及电源，为安装和重新部署提供了便利。

PowerEdge T410深度为24英寸的机箱易于使用，非常适合需要小型机箱和安静办公的后端办公室、零售或小型办公室环境。

坚固的金属硬盘支架与排列有序的布线设计，有助于改善组件存取和服务器内部的通风。

悄无声息的静音设计，以及挡板正面方便监控的可选液晶屏，均体现了PowerEdge 410的针对性设计。

能源优化技术智能节能技术深入PowerEdge T410系统的核心。

多项能源调整技术和符合标准的智能节能组件可降低能耗，同时提高性能。

PowerEdge系统配备能效超过90%的智能节能电源装置，合乎系统的要求。

功率封顶、功率清点和功率预算等电源管理功能，可根据您的特定环境对电源进行最有效的管理。

简化的系统管理新一代Dell OpenManage™管理工具套件能提供高效的操作方式和标准化的命令，可与现有系统集成以实现有效控制。

戴尔管理控制台(DMC)将基础架构管理缩减至一个控制台，从而帮助简化操作并提高稳定性。

此控制台可在单一视图中显示整个基础架构，并为整个基础架构提供通用数据源。

它基于Symantec™ 管理平台而构建，拥有可轻松扩展的模块化基础，能提供基本的硬件管理功能，或资产和安全性管理等更为高级的功能。

戴尔管理控制台能够减少或避免手动流程，使您能够节约时间和资金以用于更具战略性的技术。

戴尔生命周期控制器通过单一访问点提供“即时启用”的集成管理功能，安全而高效。

统一服务器配置器(USC)界面嵌入并集成在系统中，以大幅提升灵活性与功能，并可为您提供永久的工具存取途径。

Dell PowerEdge R710 系统硬件用户手册在启动过程中访问系统功能在启动期间可以使用下列击键访问系统功能。

击键说明<F2> 进入系统设置程序。

请参阅"使用系统设置程序和 UEFI 引导管理器"。

<F10> 进入系统服务，将打开统一服务器配置程序，从中可访问系统诊断程序等公用程序。

有关详情，请参阅统一服务器配置程序用户说明文件。

注：某些统一服务器配置程序处理程序（比如软件更新）可能会导致创建虚拟设备，有时可能表现为与系统相连的 USB 设备。

这些连接都是安全的临时连接，可以不予理会。

<F11> 进入 BIOS 引导管理器或 UEFI 引导管理器，视系统的引导配置而定。

请参阅"使用系统设置程序和 UEFI 引导管理器"。

<F12> 进入 PXE 引导（如果已启用）。

<Ctrl><E> 进入 iDRAC 配置公用程序，从中可访问系统事件日志 (SEL) 和对系统进行远程访问的配置。

有关详情，请参阅 iDRAC 用户说明文件。

<Ctrl><C> 进入 SAS 配置公用程序。

有关详情，请参阅 SAS 控制器的说明文件。

<Ctrl><R> 进入 PERC 配置公用程序。

有关详情，请参阅 PERC 卡的说明文件。

<Ctrl><S> 进入公用程序，为 PXE 引导配置 NIC 设置。

有关详情，请参阅嵌入式 NIC 的说明文件。

前面板部件和指示灯图 1-1. 前面板部件和指示灯（2.5 英寸机箱）图 1-2. 前面板部件和指示灯（3.5 英寸机箱）项目指示灯、按钮或连接器图标说明1 信息标签记录系统信息的滑出式标签牌，内含快速服务标签、嵌入式 NIC1 MAC 地址、iDRAC6 企业卡 MAC 地址。

2 通电指示灯、电源按钮当系统接通电源时，通电指示灯将亮起。

DELLRAID配置中文手册R710R610R510服务器RAID详细配置【一】，创建逻辑磁盘1、按照屏幕下方的虚拟磁盘管理器提示，在VD Mgmt菜单（可以通过CTRL+P/CTRL+N切换菜单），按F2展开虚拟磁盘创建菜单2、在虚拟磁盘创建窗口，按回车键选择”Create New VD”创建新虚拟磁盘3、在RAID Level选项按回车，可以出现能够支持的RAID级别，RAID卡能够支持的级别有RAID0/1/5/10/50，根据具体配置的硬盘数量不同，这个位置可能出现的选项也会有所区别。

选择不同的级别，选项会有所差别。

选择好需要配置的RAID级别（我们这里以RAID5为例），按回车确认。

4、确认RAID级别以后，按向下方向键，将光标移至Physical Disks列表中，上下移动至需要选择的硬盘位置，按空格键来选择（移除）列表中的硬盘，当选择的硬盘数量达到这个RAID级别所需的要求时，Basic Settings的VD Size中可以显示这个RAID的默认容量信息。

有X标志为选中的硬盘。

选择完硬盘后按Tab键，可以将光标移至VD Size栏，VD Size可以手动设定大小，也就是说可以不用将所有的容量配置在一个虚拟磁盘中。

如果这个虚拟磁盘没有使用我们所配置的RAID5阵列所有的容量，剩余的空间可以配置为另外的一个虚拟磁盘，但是配置下一个虚拟磁盘时必须返回VD Mgmt创建（可以参考第13步，会有详细说明）。

VD Name根据需要设置，也可为空。

注：各RAID级别最少需要的硬盘数量，RAID0=1 RAID1=2 RAID5=3 RAID10=4 RAID50=65、修改高级设置，选择完VD Size后，可以按向下方向键，或者Tab键，将光标移至Advanced Settings处，按空格键开启（禁用）高级设置。

如果开启后（红框处有X标志为开启），可以修改Stripe Element Size大小，以及阵列的Read Policy与Write Policy，Initialize处可以选择是否在阵列配置的同时进行初始化。

DELL R710服务器系统安装、维护操作手册目录1、系统安装方式 (3)2、系统安装注意事项 (3)3、DOSA引导安装系统 (3)4、F10引导安装系统 (9)1、系统安装方式1.1、DOSA光盘引导方式安装操作系统（即Dell服务器自带维护光盘引导方式）；1.2、开机F10引导方式安装操作系统；2、系统安装注意事项2.1、DOSA引导方式安装操作系统注意事项2.1.1、采用DOSA光盘引导方式安装操作系统，将使服务器硬盘上的所有数据丢失，因此该安装方式仅供全新的服务器和确认数据有备份的前提下进行系统安装；2.1.2、该安装方式仅支持零售版操作系统，如果是盗版光盘，如常见的多合一版本则无法使用；2.1.3、操作系统光盘版本须和DOSA安装时选择的版本一致，否则DOSA会报告插入无效光盘；2.1.4、安装过程中不同版本的DOSA光盘界面可能略有不同，但所述步骤大致相同；2.2、开机F10引导方式安装操作系统注意事项2.2.1、服务器开机后按F10的方式安装系统只会格式化服务器的C盘，对已经划分好的其他分区无影响；2.2.2、所有系统维护人员在该方式下安装系统同样必须对硬盘上的数据做完整备份，防止操作失误造成数据的丢失；3、DOSA引导安装系统3.1、将随机配送的Systems Management Tools and Documentation Version 6.5.0 引导光盘放入服务器光驱，将服务器设置为光驱启动，稍等片刻，屏幕出现如下图（3.1.1）界面所示，选择“Dell System Build and Update utility”选项。

图（3.1.1）3.2、该项被选择后，引导光盘将检测服务器的硬件配置，该界面需要等待大约5分钟左右，请耐心等待。

界面如下图（3.2.1）所示。

图（3.2.1）3.3、5分钟左右后，进入系统光盘界面，如下图（3.3.1）所示，选择“简体中文”，接受软件许可协议，界面如图（3.3.2）所示。

Dell™ Studio XPS™ 7100 服务手册注、小心和警告本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

© 2010 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

文本中所使用的商标：Dell 、DELL 徽标和 Studio XPS 是 Dell Inc. 的商标；AMD 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的注册商标；Microsoft 、Windows 和 Windows 开始按钮徽标是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家和地区的商标或注册商标。

本说明文件中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。

Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何所有权。

2010 年 5 月 Rev. A00型号：D03M 系列 类型：D03M002开始之前技术概览主机盖内存模块前挡板图形卡支架PCI 和 PCI Express 卡驱动器顶部护盖顶部 I/O 面板USB 前面板 Bluetooth 部件 电源按钮模块 风扇 处理器 币形电池 电源设备 系统板 系统设置程序 刷新 BIOS注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心：小心表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。

警告：警告表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

返回目录页面开始之前Dell™ Studio XPS™ 7100 服务手册技术规格建议工具关闭计算机安全说明本手册提供有关卸下和安装计算机组件的说明。

除非另有说明，否则将假设在执行每个过程时均满足以下条件：l您已经执行了关闭计算机和安全说明中的步骤。

l您已经阅读了计算机附带的安全信息。

l 可以通过以相反顺序执行拆卸步骤来装回组件或安装单独购买的组件。

技术规格有关计算机技术规格的信息，请参阅 /manuals 上的《安装指南》。

戴尔全球服务戴尔全球服务可简化IT 环境管理，让您可快速完成安装并投入运行，减少在非战略任务上耗费的成本、精力和时间。

您只需为所需的服务付费，就可立即享用戴尔最新的技术和服务创新，无需在基础架构方面做更多投资即可从被动维护转为主动应对。

如今的很多IT 服务都是陈旧、昂贵、不灵活且需耗费大量人力。

因此，仅仅只是为了维持系统运行，企业可能就不得不签署长期合同，受限于旧技术，耗费比实际需要多得多的费用。

戴尔正在改变这一切，通过将各种先进技术集成到我们的产品和全球服务基础架构中，戴尔可永久改变服务的交付、购买和管理方式。

只需按此方式直接使用世界一流的戴尔功能、资源和平台，就能够更好地节约宝贵的IT 时间和资源。

很多戴尔精心打造的服务都可直接或间接地通过戴尔的PartnerDirect 全球渠道合作伙伴网络获得。

要了解更多信息，请访问/Services ，或者与本地的戴尔PartnerDirect注册合作伙伴联系。

8GB DIMM 时钟降至533MHz1. “典型配置”指系统预计配置普通数量、类型、容量、速度的组件2. LwA–UL 是按ISO 9296（1988）4.4.1节计算、按ISO 7779（1999）测得的下限声功率级（LwA ）3. LpAm 是按ISO 9296（1988）4.4.4节计算、按ISO 7779（1999）测得的平均旁观者位置A 加权声压级4. 简化服务器，尽在 /PowerEdge*戴尔的常规条款和条件在此适用，并可在网上获得或致函索取。

戴尔会尽力找出排版和图像中的错误，但是对于不可避免的错误戴尔不负任何责任。

上述配置仅供参考，具体配置以实际销售为准，图片仅供参考。

PCI Express 是一个商标。

文中提及的其他商标及商号名称是指拥有该商标及名称的机构或其产品。

2008年11月。

A2G 。

Dell 、Dell 标志、Dell PowerEdge 是Dell Inc. 的商标或注册商标。

Dell™ PowerEdge™ T410系统硬件用户手册注、小心和警告注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。

警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

____________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

©2009Dell Inc.版权所有，翻印必究。

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

文本中使用的商标：Dell、DELL 徽标和PowerEdge是 Dell Inc. 的商标；Microsoft、Windows、Windows Server和MS-DOS是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它国家/地区的商标或注册商标。

本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。

Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

2009 年 4 月Rev. A00目录1关于系统 (11)在启动过程中访问系统功能 (11)前面板部件和指示灯 . . . . . . . . . . . . .12LCD 面板的功能（选件） (14)主屏幕 (15)设置菜单 (16)View（视图）菜单 (16)硬盘驱动器状态指示灯 (17)背面板部件和指示灯 (19)外部设备连接原则 (21)NIC 指示灯代码 (21)电源指示灯代码 (22)诊断指示灯（选件） (24)LCD 状态信息（选件） (26)解决 LCD 状态信息描述的问题 (41)删除 LCD 状态信息 (41)系统信息 (41)警告信息 (61)诊断程序信息 (61)目录3警报信息 (61)可能需要的其它信息 (61)2使用系统设置程序和 UEFI引导管理器 (63)选择系统引导模式 (63)进入系统设置程序 (64)响应错误信息 (64)使用系统设置程序导航键 (64)系统设置程序选项 (65)主屏幕 (65)内存设置屏幕 (67)处理器设置屏幕 (68)SATA 设置屏幕 (69)引导设置屏幕 (69)集成设备屏幕 (70)PCI IRQ 分配屏幕 (71)串行通信屏幕 (71)嵌入式服务器管理屏幕（可选） (72)电源管理屏幕 (73)系统安全保护屏幕 (74)退出屏幕 (75)进入 UEFI 引导管理器 (76)使用 UEFI 引导管理器导航键 (76)UEFI 引导管理器屏幕 (77)UEFI 引导设置屏幕 (77)系统公用程序屏幕 (78)4目录系统密码和设置密码功能 (78)使用系统密码 (78)使用设置密码 (81)嵌入式系统管理 (82)底板管理控制器配置 (82)进入 BMC 设置模块 (83)iDRAC 配置公用程序 (83)进入 iDRAC 配置公用程序 (83)3安装系统组件 (85)建议使用的工具 (85)系统内部组件 (85)前挡板 (87)卸下前挡板 (87)安装前挡板 (88)前挡板插件 (89)卸下前挡板插件 (89)安装前挡板插件 (90)EMI 过滤器 (90)卸下 EMI 过滤器 (90)安装 EMI 过滤器 (91)打开与合上系统护盖 (92)打开系统 (92)合上系统 (93)目录5冷却导流罩 (94)卸下冷却导流罩 (94)安装冷却导流罩 (95)硬盘驱动器 (96)从前部托架卸下硬盘驱动器挡片 (96)在前部托盘上安装驱动器挡片 (96)卸下热插拔硬盘驱动器 (96)安装热插拔硬盘驱动器 (98)卸下已连接电缆的硬盘驱动器 (100)安装已连接电缆的硬盘驱动器 (103)光盘驱动器和磁带驱动器 (104)卸下光盘驱动器或磁带驱动器 (104)安装光盘驱动器或磁带驱动器 (106)系统内存 (108)内存模块一般安装原则 (108)模式特定原则 (109)安装内存模块 (111)卸下内存模块 (114)扩充卡 (115)扩充卡安装原则 (115)安装扩充卡 (116)卸下扩充卡 (118)RAID 电池（选件） (119)卸下 RAID 电池 (119)安装 RAID 电池 (120)6目录电源设备 (120)卸下冗余电源设备 (121)安装冗余电源设备 (122)卸下电源设备挡板 (122)安装电源设备挡板 (122)卸下非冗余电源设备 (123)安装非冗余电源设备 (124)内部 USB 存储钥匙 (124)集成的 Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6)Express 卡（选件） (126)安装 iDRAC6 Express 卡 (126)卸下 iDRAC6 Express 卡 (127)集成的 Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6)Enterprise 卡（选件） (128)安装 iDRAC6 Enterprise 卡 (128)卸下 iDRAC6 Enterprise 卡 (130)VFlash 介质（选件） (131)安装 VFlash 介质 (131)卸下 VFlash 介质卡 (131)系统风扇 (131)卸下系统风扇 (131)安装系统风扇 (132)处理器 (133)卸下处理器 (133)安装处理器 (136)系统电池 (137)更换系统电池 (137)目录7机箱防盗开关 (138)卸下机箱防盗开关 (138)安装机箱防盗开关 (139)控制面板部件（仅维修过程） (140)卸下控制面板部件 (140)安装控制面板部件 (142)SAS 背板（仅维修过程） (142)卸下 SAS 背板 (142)安装 SAS 背板 (144)配电板（仅维修过程） (144)卸下配电板 (144)安装配电板 (146)系统板（仅维修过程） (146)卸下系统板 (146)安装系统板 (149)4系统故障排除 (151)安全第一—为您和您的系统着想 (151)系统启动失败故障排除 (151)外部连接故障排除 (151)视频子系统故障排除 (152)USB 设备故障排除 (152)串行 I/O 设备故障排除 (153)NIC 故障排除 (153)受潮系统故障排除 (154)8目录受损系统故障排除 (155)系统电池故障排除 (155)对电源设备进行故障排除 (156)系统冷却问题故障排除 (156)风扇故障排除 (157)系统内存故障排除 (157)内部 USB 钥匙故障排除 (159)光盘驱动器故障排除 (159)外部磁带驱动器故障排除 (160)硬盘驱动器故障排除 (161)SAS 或 SAS RAID 控制器故障排除 (162)扩充卡故障排除 (163)处理器故障排除 (164)5运行系统诊断程序 (167)使用 Dell™ Diagnostics (167)嵌入式系统诊断程序功能 (167)何时使用嵌入式系统诊断程序 (168)运行嵌入式系统诊断程序 (168)嵌入式系统诊断程序检测选项 (168)目录9使用自定义检测选项 (169)选择要检测的设备 (169)选择诊断程序选项 (169)查看信息和结果 (169)6跳线和连接器 (171)系统板跳线 (171)系统板连接器 (172)SAS 背板连接器 (175)配电板连接器 (176)禁用已忘记的密码 (177)7获得帮助 (179)与 Dell 联络 (179)词汇表 (181)索引 (189)10目录关于系统在启动过程中访问系统功能在启动期间可以使用下列击键访问系统功能。

Me and My Dell面向 Inspiron、G 系列、XPS 和 Alienware 计算机1 月 2021 年Rev. A08注意、小心和警告:“注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。

: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。

: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

© 2011-2021 Dell Inc. 或其子公司。

保留所有权利。

Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc. 或其附属机构的商标。

其他商标可能是其各自所有者的商标。

目录章 1: 设置计算机 (7)连接到互联网 (7)使用 LAN 连接互联网 (7)使用 WLAN 连接互联网 (7)使用 WWAN 连接互联网 (8)设置音频 (8)配置 5.1 和 7.1 音频 (9)连接 5.1 扬声器 (9)连接 7.1 扬声器 (10)设置打印机 (10)Windows 10 和 8.1 (10)Windows 7 (10)设置网络摄像头 (11)集成网络摄像头 (11)外部网络摄像头 (11)设置蓝牙 (11)连接多个显示器 (11)Windows 10 (11)Windows 8 (12)Windows 7 (12)章 2: 关于您的计算机 (13)电源适配器 (13)电池 (13)币形电池 (13)触摸板 (14)显示器 (14)触摸屏 (14)3D (14)无线显示 (14)摄像头 (15)网络摄像头 (15)3D 摄像头 (15)Intel RealSense 3D 摄像头 (15)无线显示 (15)键盘 (15)物理键盘 (15)屏幕键盘 (16)键盘连接类型 (17)服务标签和快速服务代码 (17)找到您计算机上的标签 (17)存储设备 (17)内部存储设备 (18)可移除存储设备 (18)3芯片组 (20)处理器 (20)计算机风扇 (21)散热器 (21)散热膏 (21)视频卡 (21)电视调谐器 (22)扬声器 (22)2.1 音频 (23)5.1 音频 (23)7.1 音频 (23)网络摄像头 (23)网络 (23)局域网 (23)无线局域网 (23)无线广域网 (24)无线个人局域网 (24)调制解调器 (24)路由器 (24)网络接口控制器 (24)无线局域网适配器 (24)无线广域网适配器 (24)蓝牙 (24)近场通信 (25)章 3: 使用计算机 (26)为电池充电 (26)使用键盘 (26)键盘快捷方式 (26)Windows 8.1 和 Windows RT 的键盘快捷方式 (27)自定义键盘 (28)在笔记本电脑上使用数字键盘 (29)使用触摸板 (29)触摸板手势 (29)使用触摸屏 (30)触摸屏手势 (31)使用蓝牙 (32)将蓝牙设备与您的计算机配对 (33)使用网络摄像头 (33)章 4: 端口和接口 (35)音频 (35)音频端口类型 (35)USB (36)USB 端口 (36)USB 标准 (36)eSATA (37)4DisplayPort (37)HDMI (38)SPDIF (38)章 5: 软件和应用程序 (39)Absolute (39)Dell SupportAssist (39)PC 检查 (39)Quickset (40)NVIDIA 3D 应用程序 (40)章 6: 还原操作系统 (42)系统恢复选项 (42)Dell Backup and Recovery (42)Dell Backup and Recovery Basic (43)Dell Backup and Recovery premium (43)Dell Factory Image Restore (44)系统还原 (45)Windows 10 (45)Windows 8.1 (46)Windows 7 (46)操作系统光盘 (46)系统重装介质 (47)章 7: 故障排除 (48)基本故障排除步骤 (48)诊断程序 (48)预引导系统评估 (48)增强型 PSA (48)LCD BIST (49)哔声代码 (49)章 8: BIOS (51)更改 BIOS 设置 (51)进入 BIOS 设置程序 (51)重设 BIOS 密码 (51)Boot Sequence (52)章 9: 获取帮助和联系戴尔 (53)章 10: 参考资料 (54)计算机维护 (54)Power management（电源管理） (54)配置电源设置 (54)配置电源按钮行为 (55)Dell Power Manager (55)5人机工程学说明 (56)Dell 与环境 (57)法规合规性政策 (58)6设置计算机设置程序根据您的计算机而有所不同。

Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H310、H710、H710P 和 H810用户指南管制型号： UCSA-801, UCSB-800, UCSM-800, UCPA-801, UCPB-800,UCPM-800, and UCPE-800注、小心和警告注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。

警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

© 2013 Dell Inc. 保留所有权利。

本文中使用的商标： Dell™、Dell 徽标、Dell Boomi™、Dell Precision™、 OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™、Venue™和 Vostro™是 Dell Inc. 的商标。

Intel®、Pentium®、Xeon®、Core®和 Celeron®是 Intel Corporation 在美国和其他国家或地区的注册商标。

AMD®和 AMD Opteron™、AMD Phenom™以及 AMD Sempron™是 Advanced Micro Devices, Inc.的注册商标或商标。

Microsoft®、Windows®、Windows Server®、Internet Explorer®、MS-DOS®、Windows Vista®和 Active Directory®是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家或地区的商标或注册商标。

Dell PowerEdge C410x硬件用户手册注、小心和警告注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。

警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

本文中的信息如有更改，恕不另行通知。

© 2010- 2013 Dell Inc. 保留所有权利。

未经Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

本文中使用的商标：Dell™、DELL 徽标和PowerEdge™ 是Dell Inc. 的商标。

本出版物中可能使用其他商标和产品名称来指拥有相应商标和产品名称的公司或其产品。

Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何专有权益。

管制型号B02S2013 年12 月Rev. A04目录注、小心和警告 (2)目录 (3)1 简介 (6)电源顺序 (6)支持的GPGPU配置 (10)支持GPGPU的限制 (10)I NFINI B AND（IB）的支持限制 (10)核对表 (10)2产品概览 (11)系统概览 (11)系统正面视图 (11)系统背面视图 (12)系统LED说明 (13)正面系统LED (13)静态/ 动态IP 切换功能说明 (14)3 卸下和安装硬件 (15)安全措施 (15)系统盖板 (16)卸下系统盖板 (16)安装系统盖板 (18)PCI固定框架 (19)卸下PCI 固定框架 (19)安装PCI 固定框架 (20)PCI E 卡 (20)装回PCIe 卡 (20)对于M1060 卡 (20)安装M1060 卡 (22)安装Intel 5110P 卡 (25)卸下5110P 卡 (28)安装NVIDIA K10/K20 卡 (30)卸下NVIDIA K10/K20 卡 (36)装回系统风扇 (41)安装系统风扇 (43)风扇固定框架 (44)装回系统风扇固定框架 (44)安装系统风扇固定框架 (48)电源设备 (49)目录| 3更换电源设备 (49)配电板（PDB） (52)装回配电板（PDB） (52)安装配电板 (58)I P ASS 板 (59)装回iPass 板 (59)安装iPass 板 (67)中间板 (68)更换中间板 (68)安装系统中间板 (69)正面I/O面板 (70)卸下正面I/O 面板 (70)安装正面IO 面板 (71)安装滑轨和系统 (72)4 电缆布线 (75)I P ASS 端口映射 (76)5 BMC 远程管理控制台 (77)使用DHCP服务器进行初始配置 (77)通过前面板按钮控制的静态/DHCP IP (78)R EMOTE M ANAGEMENT C ONSOLE 概览 (79)进入D ELL R EMOTE M ANAGEMENT C ONSOLE (80)属性 (80)配置 (81)网络 (81)安全 (82)用户 (83)服务 (84)IPMI (85)会话 (87)更新 (88)Utilities（公用程序） (89)S ERVER I NFORMATION（服务器信息） (90)Power Control（电源控制） (90)功耗 (91)GPU Power Consumption（GPU 功耗） (92)Thermal（热性能） (93)风扇 (93)Temperatures（温度） (93)S YSTEM E VENT L OG（系统事件日志） (94)Platform Events（平台事件） (95)目录|4Traps Settings（陷阱设置） (96)Email Settings（电子邮件设置） (97)Port Map（端口映射） (98)6系统故障排除 (99)安全第一—为了您和您的系统 (99)检查GPU 卡 (100)检查iPass 电缆 (100)检查到主机系统的iPass 连接器 (101)检查iPass 板（GS-IPASS2/GS-IPASS3）是否正确安装 (101)7 跳线和连接器 (102)D ELL P OWER E DGE C410X中间板连接器和跳线 (102)8获得帮助 (103)联系D ELL (103)9 索引 (104)目录| 51简介电源顺序建议遵循以下电源顺序使用带有基于非Intel E5-2600 系列主机服务器的C410x 和BMC 1.34（或更新的）：1. 对于连接到C410x 的单个主机服务器：a. 加电顺序：i. 接通C410x 的电源。

Dell™ PowerEdge™ T710 系统硬件用户手册建议使用的工具系统内部组件电源设备前挡板打开与合上系统护盖冷却导流罩硬盘驱动器光盘驱动器和磁带驱动器系统内存处理器扩充卡内部SD 模块内部SD 闪存卡内部USB 存储钥匙NIC 硬件卡锁RAID 电池机箱防盗开关集成存储控制器卡冷却风扇风扇固定框架VFlash 介质（选件）集成的Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise 卡（选件）系统电池控制面板部件（仅维修过程）SAS 背板（仅维修过程）系统板（仅维修过程）配电板（仅维修过程）注：本章中的步骤和图示均假设系统为塔式配置。

如果您的系统使用的是机架配置，请忽略任何有关侧放系统并旋转系统支脚的步骤。

建议使用的工具系统键锁的钥匙1 号和2 号梅花槽螺丝刀T10 Torx 螺丝刀接地腕带系统内部组件警告：只有经过培训的维修技术人员才能卸下系统护盖并拆装系统内部的任何组件。

开始执行该步骤之前，请查看系统附带的安全说明。

图3-1. 系统内部组件1 系统护盖2 冷却导流罩3 PCIe 扩充卡插槽（6 个）4 冷却风扇模块（4 个）5 散热器挡片（适用于单处理器配置）6 内存模块（总数最多可达18 个，每个处理器9 个）7 系统支脚（4 个）8 散热器和处理器（1 个或2 个）10 控制面板9 SAS 或SATA 硬盘驱动器（最高为8[3.5"] 和16 [2.5"]）11 磁带驱动器（可选）12 光盘驱动器13 内部SD 模块（可选）14 SAS 背板15 RAID 电池（可选）16 机箱防盗开关17 集成存储控制器卡电源设备系统支持两个1100 W 的电源设备。

注：电源设备标签上指定了最大电源输出。

如果仅安装一个电源设备，则必须将其安装在第一个电源设备托架中。

小心：在非冗余配置中，为确保正常的系统冷却，必须将电源设备挡片安装到第二个托架中。

进入系统设置程序1.打开或重新启动系统。

2.系统显示以下信息时按 <F2> 键：如果按 <F2> 键之前已开始载入操作系统，请让系统完成引导过程，然后重新启动系统并再系统设置程序选项主屏幕图 2-1. 系统设置程序主屏幕注：系统设置程序的选项会基于系统配置发生变化。

注：在以下几节中，系统设置程序的默认设置将在各自选项下列出（如果有）。

选项说明System Time（系统时间）设置系统内部时钟的时间。

System Date（系统日期）设置系统内部日历的日期。

Memory Settings（内存设置）显示与安装的内存相关的信息。

请参阅"内存设置屏幕"。

Processor Settings（处理器设置）显示有关处理器的信息（速度和高速缓存大小等）。

请参阅"处理器设置屏幕"。

SATA Settings（SATA 设置）显示一个屏幕，用来启用或禁用集成的 SATA 控制器和端口。

请参阅"SATA Settings（SATA 设置）屏幕"。

Boot Settings（引导设置）显示一个屏幕，用来指定引导模式（BIOS 或 UEFI）。

对于 BIOS 引导模式，还可以指定引导设备。

请参阅"引导设置屏幕"。

Integrated Devices（集成设备）显示一个屏幕，用来启用或禁用集成设备控制器和端口，以及指定相关的功能和选项。

请参阅"Integrated Devices（集成设备）屏幕"。

PCI IRQ Assignment（PCI IRQ 分配）显示一个用于更改 IRQ（已分配给 PCI 总线上的各个集成设备以及所有需要 IRQ 的已安装扩充卡）的屏幕。

请参阅"PCI IRQ Assignments（PCI IRQ 分配）屏幕"。

Serial Communication（串行通信）显示一个屏幕，用来启用或禁用串行端口以及指定相关功能和选项。

DELL R710系统安装指南2010年04月09日星期五07:49DELL R710系统安装指南Tags: DELL R710系统安装指南英特尔服务器处理器遵循着Tick-Tock的发展战略走过了十几年，制程与结构的交替创新也引领着X86服务器不断地前进，今年英特尔更是推出了被称为继奔腾Pro处理Tags: DELL R710系统安装指南英特尔服务器处理器遵循着Tick-Tock的发展战略走过了十几年，制程与结构的交替创新也引领着X86服务器不断地前进，今年英特尔更是推出了被称为“继奔腾Pro处理器之后最有历史意义的产品”的Nehalem架构至强5500处理器，这款处理器与前代相比不仅仅是制程方面的提升或者是结构方面的小改进，而是一款跳出原有窠臼的全新产品，其与原有产品的天差地别不仅为整个X86服务器产业带来性能飞跃，同时也使得新一代的英特尔平台X86服务器在结构上与原有产品彻底不同，就像我们今天为大家带来的这款戴尔R710。

戴尔PowerEdge R710作为戴尔第十一代服务器的典型代表，戴尔PowerEdge R710与上一代产品相比的提升不仅仅是性能，其优秀之处更多的是体现在出色的设计以及人性化的管理工具上。

戴尔PowerEdge R710由于目前X86服务器出色的标准化，用户在处理器、芯片组等方面选择并不多，因此单纯的计算性能其实在这两点决定之后就已经决定了，而且现在像服务器这种企业级的产品多数都是弹性选购，用户需要什么样的处理器就购买什么样的产品，需要多大的内存容量就配备多大的内存，而使用处理器的不同也会为服务器带来不同的计算性能，因此我们在选择服务器时应该将更多的精力放在对其设计以及由此带来的系统散热性、稳定性、管理性的考察上，在根据这两点选定机器之后再来配备合适的处理器以及内存。

正是因为上面的几点，我们今天为大家带来的这篇文章，更多的就是从产品设计与管理性能方面来谈谈我们使用这款服务器时的感受，而不是单纯地从运算性能等方面来对服务器进行展示，因为我们只要更换处理器，增减内存都会对测试结果造成影响，希望我们今天的这篇评测会对大家全面认识戴尔R710这款产品有所帮助。

Cabling the Dell™PowerEdge™ R710A Dell Technical White PaperBy Chris M. Kitten and Jose L. FloresDell │ Datacenter Infrastructure EngineeringMarch 2009THIS WHITE PAPER IS FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY, AND MAY CONTAIN TYPOGRAPHICAL ERRORS AND TECHNICAL INACCURACIES. THE CONTENT IS PROVIDED AS IS, WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF ANY KIND.© 2009 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of this material in any manner whatsoever without the express written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. For more information, contact Dell.Dell, the DELL logo, and the DELL badge, PowerEdge, is a trademark of Dell Inc.Table of ContentsIntroduction (2)Cabling a PowerEdge R710 with CMA (2)2.1 Installing the Cables to the System (2)Figure 1: System with Cables Installed (2)2.2 Route the Power Cables Through the Strain Reliefs (3)Figure 2: Routing Power Cables Through the Strain Reliefs (3)2.3 Routing the Cables Through the CMA (3)Figure 3: Routing the Cables Through the CMA (4)Figure 4: Completed Left Side Mounted CMA Installation (5)Figure 5: Completed Right Side Mounted CMA Installation (5)Cabling a PowerEdge R710 Without a CMA (5)3.1 Routing the Cables (5)Figure 6: Cable Routing Without a CMA (6)Replacing a Power Supply on a PowerEdge R710 with CMA (6)Figure 7: Replacing Outer Power Supply (7)Cabling a PowerEdge R710 Installed in Static Rails (7)Figure 8: Cabling a System Installed in Static Rails (7)IntroductionThis white paper describes recommended cable routing procedures, both with and without the optional Cable Management Arm (CMA) for the Dell™ PowerEdge™ R710 in the following racks:•PowerEdge 4210•PowerEdge 2410•PowerEdge 4220•PowerEdge 2420If using the optional CMA, following these procedures will allow you to extend the system from the rack for service without powering down or disconnecting the cables. If not using the CMA, following these procedures will ensure secure attachment and strain relief of the cables behind the system. For guidelines on how to route cables within the rack, refer to the Dell White Paper “Best Practices Guide for Rack Enclosures.”Cabling a PowerEdge R710 with CMAThis section details how to cable a PowerEdge R710 using a CMA. If you are cabling the system without the optional CMA, please refer to “Cabling a PowerEdge R710 Without a CMA” later in this white paper.Follow the instructions contained in the Rack Installation Guide found in the rail kit to install the server into the rack and to install the cables. All illustrations in the following sections were created using a PowerEdge R710.NOTE: The PowerEdge R710 is not compatible with previous‐generation rails and CMAs.2.1 Installing the Cables to the SystemAttach the CMA tray to the back of the rails as described in the CMA Installation Instructions provided in the CMA kit. Plug in all applicable cables to the rear of the system. Verify that all connections are secure. See Figure 1.Figure 1: System with Cables Installed2.2 Route the Power Cables Through the Strain ReliefsAfter the tray and cables are installed, route the power cables through the strain reliefs located on the power supply handles as shown in Figure 2.Figure 2: Routing Power Cables Through the Strain Reliefs2.3 Routing the Cables Through the CMANOTE: The CMA can be installed on either the right or left rear side of the rails. Mounting the CMA on the side opposite the power supplies (left side mount) is recommended; otherwise, the CMA must be disconnected in order to remove the outer power supply. Refer to “Replacing a Power Supply on a PowerEdge R710 with CMA” later in this white paper for details on power supply replacement.NOTE: For guidelines on how to route cables within the rack, refer to the Dell White Paper “Best Practices Guide for Rack Enclosure”.Left Side Mounting Instructions1.Install the CMA on the left rear side of the rails by attaching both CMA housings to the attachment brackets onthe rails. See Figure 3.2.Route the cables through the CMA while keeping any twisting of the cables to a minimum. If the cable bundleincludes a KVM dongle, place the dongle inside the CMA basket. Use the hook and loop straps on the CMA to secure the cables.Figure 3: Routing the Cables Through the CMA3. Once all the cables are routed through the CMA, dress the cables between the back of the system and theentrance of the CMA with the tie wraps provided in the CMA kit. The tie wraps are shown in yellow in all illustrations.4. Clip off the excess length of material from the tie wraps and make sure that the tie wraps are positioned toavoid interference with adjacent systems.5. Return the CMA to the closed (retracted) position.6. Extend the system from the rack to verify there is sufficient slack in the cables at both the entrance and exit ofthe CMA.7. See Figure 4 for an example of a completed left side mounted CMA installation. Cables entering CMA should have a small amount of slack to avoid cable strain when CMA is extended.NOTE: Do not store excess cable slack inside the CMA. The cable may protrude through the CMA causing binding and potentially damaging the cable.Figure 4: Completed Left Side Mounted CMA InstallationRight Side Mounting InstructionsInstall the CMA on the right rear side of the rails by attaching both CMA housings to the attachment brackets on the rails. Follow steps 2‐6 from the left side mounting instructions in the previous section. See Figure 5 for an example of a completed right side mounted CMA installation.Figure 5: Completed Right Side Mounted CMA InstallationCabling a PowerEdge R710 without a CMANOTE: The CMA on the Dell PowerEdge R710 is optional. Without the CMA installed, the system must be powered down and all cables disconnected before it can be removed from the rack.3.1 Routing the Cables1.Plug in all applicable cables to the rear of the system, verifying that all connections are secure.ing the hook and loop straps supplied with the rail kit, bundle the cables and secure them to either the leftrail or right rail CMA attachment brackets as described in the Rack Installation Guide. See Figure 6 for an example of power cables secured to the right CMA bracket and data cables secured to the left CMA bracket. 3.It is recommended that the cables be secured to the outer brackets, but cables may be secured to the innerbrackets if desired.Figure 6: Cable Routing Without a CMAReplacing a Power Supply on a PowerEdge R710 with CMA1.Remove the tray from under the CMA as described in the CMA Installation Instructions provided with the CMAkit.2.Swing the CMA into the service position.3.Disconnect the power cord from the power supply and disengage the strain relief.4.Remove and replace the power supplya.If the CMA is attached to the right side and the outer power supply needs to be replaced, the innerCMA attachment housing will need to be disconnected. While supporting the CMA with one hand,remove and replace the power supply with the other hand as shown in Figure 7.b.If the CMA is attached to the right side and the inner power supply needs to be replaced, the CMAdoes not need to be disconnected.c.If the CMA is attached to the left side, both power supplies can be removed without disconnectingthe CMA.5.Plug in the power cord.6.Re‐engage the strain relief.7.Replace the CMA support tray.8.Return the CMA to the closed (retracted) position.Figure 7: Replacing Outer Power SupplyCabling a PowerEdge R710 Installed in Static RailsNOTE: The CMA is only compatible with sliding rails, and not with static rails.1. Follow the instructions in the Rack Installation Guide included in the static rail kit to install the server into a 2‐post or 4‐post rack.2. Verify that the hook and loops straps provided with the static rail kit are installed to the rear of the rails.3. Plug in all applicable cables to the rear of the system and verify that all connections are secure.4. Using the hook and loop straps supplied with the rail kit, bundle the cables and secure them to either the leftrail or right rail as described in the Rack Installation Guide . See Figure 8.Figure 8: Cabling a System Installed in Static RailsInner CMA attachment housing has beendisconnected。

此文档为自行整理，非官方提供资料，仅供参考。

疏漏之处敬请反馈。

对RAID进行操作很可能会导致数据丢失，请在操作之前务必将重要数据妥善备份，以防万一。

名称解释：Disk Group：磁盘组，这里相当于是阵列，例如配置了一个RAID5，就是一个磁盘组VD(Virtual Disk)：虚拟磁盘，虚拟磁盘可以不使用阵列的全部容量，也就是说一个磁盘组可以分为多个VDPD(Physical Disk)：物理磁盘HS：Hot Spare 热备Mgmt：管理【一】，创建逻辑磁盘1、按照屏幕下方的虚拟磁盘管理器提示，在VD Mgmt菜单（可以通过CTRL+P/CTRL+N切换菜单），按F2展开虚拟磁盘创建菜单2、在虚拟磁盘创建窗口，按回车键选择”Create New VD”创建新虚拟磁盘3、在RAID Level选项按回车，可以出现能够支持的RAID级别，RAID卡能够支持的级别有RAID0/1/5/10/50，根据具体配置的硬盘数量不同，这个位置可能出现的选项也会有所区别。

选择不同的级别，选项会有所差别。

选择好需要配置的RAID级别（我们这里以RAID5为例），按回车确认。

4、确认RAID级别以后，按向下方向键，将光标移至Physical Disks列表中，上下移动至需要选择的硬盘位置，按空格键来选择（移除）列表中的硬盘，当选择的硬盘数量达到这个RAID级别所需的要求时，Basic Settings的VD Size中可以显示这个RAID的默认容量信息。

有X标志为选中的硬盘。

选择完硬盘后按Tab键，可以将光标移至VD Size栏，VD Size可以手动设定大小，也就是说可以不用将所有的容量配置在一个虚拟磁盘中。

如果这个虚拟磁盘没有使用我们所配置的RAID5阵列所有的容量，剩余的空间可以配置为另外的一个虚拟磁盘，但是配置下一个虚拟磁盘时必须返回VD Mgmt创建（可以参考第13步，会有详细说明）。

VD Name根据需要设置，也可为空。