李将军列传【易混淆虚词】
1.且
杀其骑且尽（将）
虏多且尽（并且）
且广年六十余矣（况且）
2.为
秦时为将（担任）。
赎为庶人（成为）
为虏所生得（被）
3.如
如令子当高帝时（假使）
急诣部,如书（按照）
4.因
因推堕儿（趁机）
因引而入塞（于是）
因问广、食其失道状（趁机） 5.之
大军不知广所之（去）
得李广必生致之（代词,代李广）
其李将军之谓也（助词,的）
胡兵终怪之（代词）
非在数十步之内（用于方位名词之前）6.乃
良久,乃许之（才）
今大将军乃徙令臣出东道（却,竟然）诸校尉无罪,乃我自失道（是）
7.而
络而盛卧广（表修饰）
而又迷失道（表转折,却）
广不谢大将军而起行（表顺承）
【词类活用】
（一）名作动
1.见广,以为诱骑,皆惊,上山陈（布阵）
2.鞭马南驰数十里（用鞭抽打）
3.后大将军（落后）
4.前未到匈奴陈二里所（名作动,向前行进）于是至汉,汉下广吏（名作动,交给）（二）名作状
1.络而盛卧广（用网）
2.胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之（在夜里）
3.鞭马南驰数十里（向南）
4.南绝幕,遇前将军、右将军（向南）（三）形容词作名词
1.虏多且近,即有急,奈何（紧急情况）
2.青欲上书报天子军曲折（事情的原委、复杂的情况）
3.而大将军又徙广部行回远（迂回绕远的路）
4.此言虽小,可以谕大也（大道理）。（四）使动用法
1.彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意（使…坚定）
2.络而盛卧广（使…卧）
3.败韩将军（使…败,引申为“打败”）
4.止广宿亭下（使…止,引申为扣留）（五）形作动
士卒不尽饮,广不近水（靠近）
【特殊句式】
一、被动句： 1、士以此爱乐为用 2、其射猛兽亦为所伤云
二、倒装句
1、定语后置句：①中贵人将骑数十纵②匈奴捕者骑数百追之
2、状语后置句：①固自辞于大将军②其合军出东道③而令广并于右将军军
三、省略句： 1、汉下广（于）吏 2、从人（于）田间饮 3、广即请霸陵尉与（自己）俱
4、毋令（之）当单于
1
《李将军列传》文言知识整理 整理：江苏省江浦高级中学李华富 一、一词多义（实词） 1.从：天子使中贵人从广勒习兵击匈奴/从人田间饮（跟从） 广乃遂从百骑往驰三人（使动，带领） 大军不知广所从，故弗从（接应） 以良家子从军击胡（参加；参与） 故弗从/虽令不从（依顺；听信） 2.用：用善骑射，杀首虏多（因为） 士以此爱乐为用（使用、调遣） 今皆解鞍以示不走，用坚其意（凭借） 3.数：中贵人将骑数十纵（几） 广数字请行（屡次） 以为李广老，数奇（运数） 4. 当：吏当广所失云多（判罪） 为虏所生得，当斩（应当） 大将军亦欲使傲与俱当单于（抵挡） 5. 居：家居数岁（住） 居无何（经过，指时间） 与人居则画地为军陈（相处） 6. 勒：天子使中贵人从广勒习兵击匈奴《李将军列传》（统率） 勒兵下令军中《魏公子列传》（约束，整顿） 7. 致：得李广必生致之《李将军列传》（使……来，“招致”的引申）其存君兴国而欲反覆之，一篇之中三致志焉《屈原列传》（表达） 士以此方数千里争往归之，致食客三千人《魏公子列传》（招致） 8. 阴：大将军青亦阴受上诫《李将军列传》（暗中） 指通豫南，达于汉阴《愚公移山》（山的北面，水的南面） 朝晖夕阴，气象万千《岳阳楼记》（阴暗） 9. 走：乃自以精兵走之《李将军列传》（追逐） 兵刃既接，弃甲曳兵而走《寡人之于国也》（逃跑） 10. 没：中石没镞（陷入） 是时广军几没（覆灭，消失） 11. 辞：固自辞于大将军（告辞，告别） 口不能道辞（言辞说话） 12.中：中石没镞（射中） 军中自是服其勇( 在某范围内 ) 13.可：行可数百里( 大约 ) 可伏兵 (可以) 14.发：发即应弦而倒( 发箭) 广结发与匈奴大小七十余战( 童年初能胜冠时) 15. 解：胡虏益解(通“懈” ) 匈奴军乃解去( 退去，退兵 ) 二、一词多义（虚词）
《李将军列传》，传记篇名。西汉作。载于《史记》。通过描写西汉“飞将军”的机智勇敢、廉洁宽厚，以及有功不得封爵，最后被迫自刎的不幸遭遇，塑造了一位悲剧英雄的形象。文章叙事突出重点，多细节描写，是《史记》中的传记名篇。 李广将军，是陇西人。他的先祖名李信，秦朝时担任将军，就是追获燕太子丹的那位将军。他们老家在槐里，后迁徙到成纪。李广家世代传习射箭。建元四年，匈奴大举入侵萧关，李广以良家子弟的身份从军抗击匈奴，因为精通骑马射箭，杀敌斩首和虏获多，做了汉朝的中郎.李广曾经随从皇帝出行，有冲锋陷阵抵御敌寇和与猛兽搏斗的事，因而文帝说：“可惜呀，你未遇到好时候，假如让你生在高祖时代，封个万户侯那还用说呢！” 到孝景帝初登位，李广任陇西都尉，后调为骑郎将。起兵叛乱时，李广任骁骑都尉，随太尉周亚夫反击吴楚叛军。在昌邑城下，夺取敌人军旗，立了大功，以此名声显扬。但因梁王授下授给他将军印，还师后，没有给予封赏。调为上谷太守，天天与匈奴交战。典属国公孙昆邪哭着对皇帝说：“李广的才气，天下无双，他自负本领高强，屡次与敌虏肉搏，恐怕会失去世他。”于是调他为上郡太守。后来转任边郡太守，曾为陵西、雁门、代郡、云中太守，都因奋力作战而出名。 匈奴大举入侵上郡时，天子派亲近的宦官跟随李广整训士兵，抗击匈奴。一次，这位宦官带了几十名骑兵，纵马驰骋，遇到三个，与他们交战。那三个人转身射箭，伤了宦官，那几十名骑兵也被射杀将尽。宦官跑到李广跟前，李广说：“这一定是射雕的人。”李广于是带一百名骑兵，急追这三个人。那三个人没有马，徒步行走，走了几十里。李广命令骑兵散开，从左右两面包抄，并亲自射击那三人，结果射死二人，活捉一人，果然是匈奴射雕的人。待捆绑好俘虏上马，望见匈奴有数干骑兵。他们看见李广，以为是诱敌的骑兵，都吃一惊，上山布阵。李广的一百骑兵也非常恐慌，想奔驰转回。李广说：“我们离大军几十里，现在以一百骑兵这样逃跑，匈奴一追赶射击马上就全完了。现在我们若留
《史记》选读重点词句整理 《高祖本纪》 常有大度 ．．．．．．远大的抱负一般百姓所从事的谋生职业．．，不事家人生产作业 及见怪，岁竟．，此两家常折券弃责．终了同“债” 高祖常．繇咸阳，纵观同“尝”，曾经 单父人吕公善．沛令，避仇从之客，因家沛焉交好，与……友好 高祖为亭长，素易 ．．诸吏，乃绐．为谒曰“贺钱万”向来看不起，轻视 (吕公)见高祖状貌，因重敬之，引．入坐引领 高祖因．狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎．趁机同“屈”，理亏，不安 酒阑．，吕公因目固 ．．留高祖将尽用眼睛示意坚持臣有息．女，愿为季箕帚妾生，亲生 于是沛公起，摄．衣谢．之整理，提起道歉 将陈留兵，与偕．攻开封一同 杨熊走之荥阳，二世使使者斩以徇．示众 因．张良遂略韩地轘辕通过 及项羽杀宋义，代为上将军，诸将黥布皆属．归属，归附 又与秦军战于蓝田南，益张．疑兵旗帜悬挂 诸所过毋得掠卤 ．．，秦人憙．，秦军解．同“掠掳”，抢人财物同“喜”同“懈”秦王子婴素车白马，系颈以组．宽而薄的丝带 乃以秦王属．，遂西入咸阳交付委托 诽谤者族．，偶语者弃市 ．．灭族处死 且．吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束 ．．耳再说规约 乃使人与秦吏行县乡邑，告谕．之使……明白，知道 秦人大喜，争持牛羊酒食献飨．军士犒劳 今则．来，沛公恐不得有此如果 可急使兵守函谷关，无内．诸侯军，稍．征关中兵以自益，距．之。沛公然．其计 同“纳”，接纳逐步同“拒”认为……正确 会项伯欲活．张良，夜往见良，因以文谕．项羽，项羽乃止救活，使……活明告沛公从．百余骑，驱之鸿门，见谢．项羽带着，使……跟从谢罪 沛公以樊哙、张良故，得解．归逃脱，解脱 怀王者，吾家项梁所立耳，非有功伐 ．．，何以得主．约！“伐”意同“功”，功勋计持
《李将军列传》 一、一词多义（实词） 1.从：天子使中贵人从广勒习兵击匈奴/从人田间饮（跟从） 广乃遂从百骑往驰三人（使动，带领） 大军不知广所从，故弗从（接应） 以良家子从军击胡（参加；参与） 故弗从/虽令不从（依顺；听信） 2.用：用善骑射，杀首虏多（因为） 士以此爱乐为用（使用、调遣） 今皆解鞍以示不走，用坚其意（凭借） 3.数：中贵人将骑数十纵（几） 广数字请行（屡次） 以为李广老，数奇（运数） 4. 当：吏当广所失云多（判罪） 为虏所生得，当斩（应当） 大将军亦欲使傲与俱当单于（抵挡） 5. 居：家居数岁（住） 居无何（经过，指时间） 与人居则画地为军陈（相处） 6. 勒：天子使中贵人从广勒习兵击匈奴《李将军列传》（统率） 勒兵下令军中《魏公子列传》（约束，整顿） 7. 致：得李广必生致之《李将军列传》（使……来，“招致”的引申） 其存君兴国而欲反覆之，一篇之中三致志焉《屈原列传》（表达） 士以此方数千里争往归之，致食客三千人《魏公子列传》（招致） 8. 阴：大将军青亦阴受上诫《李将军列传》（暗中） 指通豫南，达于汉阴《愚公移山》（山的北面，水的南面） 朝晖夕阴，气象万千《岳阳楼记》（阴暗） 9. 走：乃自以精兵走之《李将军列传》（追逐） 兵刃既接，弃甲曳兵而走《寡人之于国也》（逃跑） 10. 没：中石没镞（陷入） 是时广军几没（覆灭，消失） 11. 辞：固自辞于大将军（告辞，告别） 口不能道辞（言辞说话） 12.中：中石没镞（射中） 军中自是服其勇( 在某范围内) 13.可：行可数百里( 大约) 可伏兵( 可以) 14.发：发即应弦而倒( 发箭) 广结发与匈奴大小七十余战( 童年初能胜冠时) 15. 解：胡虏益解(通“懈”) 匈奴军乃解去( 退去，退兵)
李将军列传 【易混淆虚词】1.且 杀其骑且尽（将） 虏多且尽（并且） 且广年六十余矣（况且） 2.为 秦时为将（担任）。 赎为庶人（成为） 为虏所生得（被） 3.如 如令子当高帝时（假使） 急诣部,如书（按照） 4.因 因推堕儿（趁机） 因引而入塞（于是） 因问广、食其失道状（趁机） 5.之 大军不知广所之（去） 得李广必生致之（代词,代李广） 其李将军之谓也（助词,的） 胡兵终怪之（代词） 非在数十步之内（用于方位名词之前）6.乃 良久,乃许之（才） 今大将军乃徙令臣出东道（却,竟然）诸校尉无罪,乃我自失道（是） 7.而 络而盛卧广（表修饰） 而又迷失道（表转折,却） 广不谢大将军而起行（表顺承） 【词类活用】 （一）名作动 1.见广,以为诱骑,皆惊,上山陈（布阵） 2.鞭马南驰数十里（用鞭抽打） 3.后大将军（落后） 4.前未到匈奴陈二里所（名作动,向前行进）于是至汉,汉下广吏（名作动,交给）（二）名作状 1.络而盛卧广（用网） 2.胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之（在夜里） 3.鞭马南驰数十里（向南） 4.南绝幕,遇前将军、右将军（向南）（三）形容词作名词 1.虏多且近,即有急,奈何（紧急情况） 2.青欲上书报天子军曲折（事情的原委、复杂的情况） 3.而大将军又徙广部行回远（迂回绕远的路） 4.此言虽小,可以谕大也（大道理）。（四）使动用法 1.彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意（使…坚定） 2.络而盛卧广（使…卧） 3.败韩将军（使…败,引申为“打败”） 4.止广宿亭下（使…止,引申为扣留）（五）形作动 士卒不尽饮,广不近水（靠近） 【特殊句式】 一、被动句 1、士以此爱乐为用 2、其射猛兽亦为所伤云 二、倒装句 1、定语后置句 ①中贵人将骑数十纵 ②匈奴捕者骑数百追之 2、状语后置句
《李将军列传》原文与译文 原文： 李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徒成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大人萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡，亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！” 及孝景初立，广为陇西都尉，徙为骑郎将。吴楚军时，广为骁骑都尉，从太尉亚夫击吴楚军，取旗，显功名昌邑下，以梁王授广将军印还，赏不行。徙为上谷太守。匈奴日以合战，典属国公孙昆邪为上泣曰：“李广才气，天下无双，自负其能，数与虏敌战，恐亡之。”于是，乃徙为上郡太守。后广转为边郡太守，徙上郡，尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守，皆以力战为名。 匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数十，纵见匈奴三人，与战，三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中遗人走广，广曰：“是必射雕者也。”广乃遂从百骑往驰三人，三人亡马步行，行数十里，广令其骑张左右翼，而广身自射彼三人者，杀其二人，生得一人，果匈奴射雕者也。已缚之上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑，皆惊，上山陈。广之百骑皆大恐，欲驰还走，广曰：“吾去大军数十里，今如此以百骑走，匈奴追射我，立尽。今我留，匈奴必以我为大军之诱，必不敢击我。”广令诸骑曰：“前！”前，未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵，李广上马与十余骑奔射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。夜半时，胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之，胡皆引而去。平旦，李广乃归其大军。大军不知广所之，故弗从。 译文： 李广将军，陇西成纪人。他的先祖名李信，秦朝时做过将军，就是追获燕太子丹的那位将军。他们老家在槐里，后迁徙到成纪。李广家世代传习射箭。汉文帝十四年，匈奴大举入侵萧关，李广以良家子弟的身份从军抗击匈奴，因为精通骑马射箭，杀敌斩首和虏获多，做了汉朝的中郎。李广的堂弟李蔡，也作了郎官，他们都是武骑常侍，俸禄八百石。李广曾经随从皇帝出行，有冲锋陷阵抵御敌寇和与猛兽搏斗的事，因而文帝说：“可惜呀，你未遇到好时候，假如让你生在高祖时代，封个万户侯哪还用说呢！” 到孝景帝初登位，李广任陇西都尉，后调为骑郎将。吴楚起兵叛乱时，李广任骁骑都尉，随太尉周亚夫反击吴楚叛军。在昌邑城下，夺取敌人军旗，立了大功，以此名声显扬。但因梁王授下授给他将军印，还师后，没有给予封赏。调为上谷太守，天天与匈奴交战。典属国公孙昆邪哭着对皇帝说：“李广的才气，天下无双，他自伏本领高查强，屡次与敌虏肉搏，恐怕会失去世他。”于是调他为上郡太守。后来转任边郡太守，曾为陵西、雁门、代郡、云中太守，都因奋力作战而出名。
《将军列传》文言知识汇总一、通假字 汉军罢：通“疲”，疲惫。 军亡导，或失道：通“无”。通“惑”。 南绝幕：通“漠”，沙漠。 广家世世受射：通“授”，传授，这指学习。 虏益解：通“懈”，这里指进攻的势头有所减弱。此言虽小，可以谕大：通“喻”，比喻。 诸将多中首虏率：通“律”，军令。 二、词类活用 络而盛卧广：名词作状语，用绳子结成的网。 南绝幕：向南。 鞭马南驰数十里：用鞭子抽打；向南。 士卒不尽饮，广不近水：靠近。 后大将军：后于，比……后到。 此言虽小，可以谕大也：大道理。 三、一词多义 自 而广身自以大黄射其裨将：亲自。 军中自是服其勇也：从。 固自辞于大将军：亲自。 桃不言，下自成蹊：自然。 因 因推堕儿：趁势。
因引而入塞：于是。 因问广、食其失道状：趁势。因复更射之：于是。 数 鞭马南驰数十里：几。 避之数岁 非在数十步之 行可数百里 杀数人 广数自请行：多次，屡次。数奇：命运的定数。 复 复得其余军：又 因复更射之：再。 终不能复入石矣：再。 广复为后将军：又 复力战：再。 与 饮食与士共之：和。 虏易与耳：对付。 令长史封书与广之幕府：给。 乃 广乃使其子敢往驰之：就。军士乃安：才。 良久乃许之：才。
乃自以精兵走之：就。 今大将军乃徙令臣出东道：竟；却。今乃一得当单于：才。 乃我自失道：是。 引 因引而入塞：带领。 引兵与右将军食其合军出东道：带领。遂引刀自刭：拿，拔。 虽 虽令不从：即使。 此言虽小：虽然。 将 诸将多中首虏率：将领。 广复为后将军 广以郎中令将四千骑出右北平：带领。 中 见草中石：中间。 中石没镞：射中。 度不中不发：射中。 诸将多中首虏率：符合。 没 中石没镞：陷入。 是时广军几没：覆灭。
《李将军列传》，传记篇名。西汉司马迁作。载于《史记》。通过描写西 汉“飞将军”李广的机智勇敢、廉洁宽厚，以及有功不得封爵，最后被迫 自刎的不幸遭遇，塑造了一位悲剧英雄的形象。文章叙事突出重点，多细 节描写，是《史记》中的传记名篇。 李广将军，是陇西人。他的先祖名李信，秦朝时担任将军，就是追获燕 太子丹的那位将军。他们老家在槐里，后迁徙到成纪。李广家世代传习 射箭。建元四年，匈奴大举入侵萧关，李广以良家子弟的身份从军抗击 匈奴，因为精通骑马射箭，杀敌斩首和虏获多，做了汉朝的中郎.李广 曾经随从皇帝出行，有冲锋陷阵抵御敌寇和与猛兽搏斗的事，因而文帝说：“可惜呀，你未遇到好时候，假如让你生在高祖时代，封个万户侯 那还用说呢！” 到孝景帝初登位，李广任陇西都尉，后调为骑郎将。吴楚起兵叛乱时，李广任骁骑都尉，随太尉周亚夫反击吴楚叛军。在昌邑城下，夺取 敌人军旗，立了大功，以此名声显扬。但因梁王授下授给他将军印，还 师后，没有给予封赏。调为上谷太守，天天与匈奴交战。典属国公孙昆 邪哭着对皇帝说：“李广的才气，天下无双，他自负本领高强，屡次与 敌虏肉搏，恐怕会失去世他。”于是调他为上郡太守。后来转任边郡太守，曾为陵西、雁门、代郡、云中太守，都因奋力作战而出名。 匈奴大举入侵上郡时，天子派亲近的宦官跟随李广整训士兵，抗击匈奴。一次，这位宦官带了几十名骑兵，纵马驰骋，遇到三个匈奴人，与他们 交战。那三个人转身射箭，伤了宦官，那几十名骑兵也被射杀将尽。宦 官跑到李广跟前，李广说：“这一定是射雕的人。”李广于是带一百名 骑兵，急追这三个人。那三个人没有马，徒步行走，走了几十里。李广 命令骑兵散开，从左右两面包抄，并亲自射击那三人，结果射死二人， 活捉一人，果然是匈奴射雕的人。待捆绑好俘虏上马，望见匈奴有数干 骑兵。他们看见李广，以为是诱敌的骑兵，都吃一惊，上山布阵。李广 的一百骑兵也非常恐慌，想奔驰转回。李广说：“我们离大军几十里，
原文: 李将军广者，陇西成纪人也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。 及孝景初立，广为陇西都尉，徙为骑郎将。吴楚军时，广为骁骑都尉，从太尉亚夫击吴楚军，取旗，显功名昌邑下。徙为上谷太守，匈奴日以合战。典属国①公孙昆邪为上泣曰：“李广才气，天下无双，自负其能，数与虏敌战，恐亡之。”于是乃徙为上郡太守。后广转为边郡太守，徙上郡。 匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数十纵，见匈奴三人，与战。三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中贵人走广。广乃遂从百骑往驰三人。三人亡马步行，行数十里。广令其骑张左右翼，而广身自射彼三人者，杀其二人，生得一人。已缚之上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑，皆惊，上山陈。广之百骑皆大恐，欲驰还走。广令诸骑曰：“前!”前未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍!”其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何?”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将②出护其兵，李广上马与十余骑奔射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。夜半时，胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之，胡皆引兵而去。平旦，李广乃归其大军。大军不知广所之，故弗从。武帝立，于是广以上郡太守为未央卫尉。 后广以卫尉为将军，出雁门击匈奴。匈奴兵多，破败广军，生得广。单于素闻广贤，令曰：“得李广必生致之。”胡骑得广，广时伤病，置广两马间，络而盛卧广。行十余里，广详死，睨其旁有一胡儿骑善马，广暂腾而上胡儿马，因推堕儿，取其弓，鞭马南驰数十里，复得其余军，因引而入塞。匈奴捕者骑数百追之，广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱。于是至汉，汉下广吏。吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。 居无何，匈奴入杀辽西太守，败韩将军，后韩将军徙右北平。于是天子乃召拜广为右北平太守。广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。 广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。广之将兵乏绝之处见水士卒不尽饮广不近水士卒不尽食广不尝食宽缓不苛士以此爱乐为用。 (节选自《史记?卷一百九》，有删减) [注]①典属国：负责与附属国外交事务的官员，也简称“属国”。②白马将：乘白马而出监护军队的将领。 译文：
《李将军列传》文言知识 一、给下列加点字注音 （1）睨其旁有一胡儿骑善马（）（2）吏当广所失亡多（）（3）辄分其麾下（） （4）广讷口少言（） （5）以为李广老，数奇（）（6）意甚愠怒而就部（）（7）大将军使长史持糒醪遗广（） （8）遂引刀自刭（） （9）悛悛如鄙人（）（10）桃李不言，下自成蹊（） 二、重点实词解释 1.广家世世受射。受： 2.用善射杀首虏多。用：首：虏： 3.有所冲陷折关。冲陷： 折关： 4.中贵人将骑数十纵，将：纵： 5.而广身自射彼三人者。身自： 6.未到匈奴陈二里所。所： 7.即有急，奈何？即： 8.是时会暮，胡兵终怪之 会：终： 9.就善水草屯，舍止，人人自便。就：舍止： 10.破败广军，生得广。生得： 11.广暂腾而上胡儿马。暂： 12.吏当广所失亡多，当：失亡： 13.何乃故也。何乃： 14.广亦竟射杀之。竟： 15.专以射为戏，竟死。竟死： 16.其射，见敌急。急： 17.用此，其将兵数困辱。用此： 18、南绝幕。绝： 19、不谢大将军而起行。谢： 20、急责广之幕府对簿。对簿：21：秩八百石。秩： 子使中贵人从广勒习兵击匈奴，勒： 成语：对簿公堂： 三、通假字 1、尝从行 2汉军罢 3、上山陈 4、广详死 5．令长史封书与广之莫府 6、军亡导，或失道 7、南绝幕 8．余睹李将军悛悛如鄙人 9广家世世受射 10．胡虏益解 11．然虏卒犯之 12．此言虽小，可以谕大 四、词类活用 1．使动用法 广乃遂从百骑往驰三人 用坚其意 呵止广 止广宿亭下 2．意动用法 胡兵终怪之 3．名词活用为动词 上山陈 络而盛卧广 前未到匈奴陈二里所 止广宿亭下 4．名词作状语 胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取 之 南绝幕 鞭马南驰数十里 尝夜从一骑出 5．形容词活用为动词 士卒不尽饮，广不近水 后大将军 6．形容词活用为名词 即有急，奈何 此言虽小，可以喻大也 青欲上书报天子军曲折 大将军又徙广部行回远 五、古今异义词 1．虽其子孙他人学者，莫能及广 古义：；今义：有学问的人 六、一词多义 1．为 秦时为将 赎为庶人 为虏所生得 2．如 如令子当高帝时 急诣部， 如书 七、虚词积累 1．以 而广以良家子从军击胡 今如此以百骑走 匈奴必以我为大军诱 今皆解鞍以示不走 后汉以马邑城诱单于 广以卫尉为将军 以故得脱 2．乃 良久，乃许之 今大将军乃徙令臣出东道 诸校尉无罪，乃我自失道 3．之 大军不知广所之 得李广必生致之 其李将军之谓也 4．于 固自辞于大将军 彼其忠实心诚信于士大夫也 5．因 因推堕儿 因引而入塞 因问广、食其失道状 6、且 杀其骑且尽 虏多且尽 且广年六十余矣 八、特殊句式 1． 李将军广者，陇西成纪人也/逐得 燕太子丹者也/是必射雕者也/果匈 奴射雕者也 2． 为虏所生得/ 其将兵数困辱/ 其射 猛兽亦为所伤云/ 士以此爱乐为 用彼其忠实心诚(确实)信(信任)于 士大夫也 3． 其李将军之谓也 4． 见匈奴三人，与（之）战/使大军 伏（于）马邑旁谷/领属（于）护 1
《李将军列传》 班级学号姓名 一、重点字词 1.广家世世受．射【通“授”，传授】 2.用．善骑射【因为】 3.广从．弟李蔡亦为郎（注音+解释）【zòng 堂房亲戚】 4.秩．八百石【俸禄】 5.天子使中贵人从广勒习 ．．兵击匈奴【统帅，部署；训练】 6.皆惊，上山陈．【同“阵”，布阵】 7.即．有急，奈何【假使】 8.领属 ．．护军将军【属某人所统领】 9.睨．其旁一胡儿骑善马【斜视】 10.得李广必生致．之【送达】 11.广暂．腾而上胡儿马【突然】 12.吏当．广所失亡多【判决】 13.广家与故颍阴侯孙屏野 ．．居蓝田南山中射猎【摒除人事而居于山野】 14.居无何 ．．【不多久】 15.后韩将军徙．右北平【迁调】 16.广居．右北平【驻守】 17.中石没镞．【箭头】 18.广讷．口少言【说话迟钝】 19.见敌急．【急迫，逼近】 20.乃自以．精兵走．之【率领；奔向，趋向】 21.东道少．回远【稍，略】 22.其势不屯行 ．．【屯结行进】 23.今乃一得当．单于【抵挡】 24.大将军青亦阴．受上诫【暗中】 25.数奇 ．．【运数不好】 26.固．自辞．于大将军【坚决；推辞】 27.急诣．部【到】 28.广不谢．大将军而起行【辞别】 29.愠怒而就．部【前往】 30.军亡导，或．失道【同“惑”】
31.后．大将军【后于】 32.南绝．幕，遇前将军、右将军【穿越】 33.广已．见大将军【……之后】 34.大将军使长史持糒醪遗．广【送给】 35.因问广、食其失道 ．．状【迷路】 36.青欲上书报天子军曲折 ．．【复杂的情况】 37.大将军急责广之幕府对簿 ．．【听审受质】 38.今幸从大将军出接．单于兵【同……交战】 39.而大将军又徙广部行回远 ．．．【走；迂回绕远的路】 40.终不能复对．刀笔之吏【回复】 41.无．老壮皆为垂涕【无论】 42.其．李将军之谓也【大概】 43.悛悛 ．．如鄙人【同“恂恂”，诚恳的样子】 44.彼其忠实心诚信 ．．于士大夫【确实；被信任】 45.桃李不言，下自成蹊．【小路】 46.可以谕．大也【比喻】 二、重点句子（口头翻译） 1.文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！” 2.于是至汉，汉下广吏。吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。 3.已缚之上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑，皆惊，上山陈。 4.广令诸骑曰：“前！”前，未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。 5.胡骑得广，广时伤病，置广两马间，络而盛卧广。 6.顷之，家居数岁。广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭，……止广宿亭下。 7.广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。 8.广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。终广之身，为二千石四十余年，家无余财，终不言家产事。 9.广讷口少言，与人居则画地为军陈，射阔狭以饮。专以射为戏，竟死。 10.广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水，士卒不尽食，广不尝食。宽缓不苛，士以此爱乐为用。 11.东道少回远，而大军行水草少，其势不屯行。 12.且臣结发而与匈奴战，今乃一得当单于，臣愿居前，先死单于。 13.大将军使长史持糒醪遗广，因问广、食其失道状，青欲上书报天子军曲折。 14.广未对，大将军使长史急责广之幕府对簿。 15.余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。 16.彼其忠实心诚信于士大夫也！
李将军列传【易混淆虚词】 1.且 杀其骑且尽（将） 虏多且尽（并且） 且广年六十余矣（况且） 2.为 秦时为将（担任）。 赎为庶人（成为） 为虏所生得（被） 3.如 如令子当高帝时（假使） 急诣部,如书（按照） 4.因 因推堕儿（趁机） 因引而入塞（于是） 因问广、食其失道状（趁机） 5.之 大军不知广所之（去） 得李广必生致之（代词,代李广） 其李将军之谓也（助词,的） 胡兵终怪之（代词） 非在数十步之内（用于方位名词之前）6.乃 良久,乃许之（才） 今大将军乃徙令臣出东道（却,竟然）诸校尉无罪,乃我自失道（是） 7.而 络而盛卧广（表修饰） 而又迷失道（表转折,却） 广不谢大将军而起行（表顺承） 【词类活用】 （一）名作动 1.见广,以为诱骑,皆惊,上山陈（布阵） 2.鞭马南驰数十里（用鞭抽打） 3.后大将军（落后） 4.前未到匈奴陈二里所（名作动,向前行进）于是至汉,汉下广吏（名作动,交给）（二）名作状 1.络而盛卧广（用网） 2.胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之（在夜里） 3.鞭马南驰数十里（向南） 4.南绝幕,遇前将军、右将军（向南）（三）形容词作名词 1.虏多且近,即有急,奈何（紧急情况） 2.青欲上书报天子军曲折（事情的原委、复杂的情况） 3.而大将军又徙广部行回远（迂回绕远的路） 4.此言虽小,可以谕大也（大道理）。（四）使动用法 1.彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意（使…坚定） 2.络而盛卧广（使…卧） 3.败韩将军（使…败,引申为“打败”） 4.止广宿亭下（使…止,引申为扣留）（五）形作动 士卒不尽饮,广不近水（靠近） 【特殊句式】 一、被动句： 1、士以此爱乐为用 2、其射猛兽亦为所伤云 二、倒装句 1、定语后置句：①中贵人将骑数十纵②匈奴捕者骑数百追之 2、状语后置句：①固自辞于大将军②其合军出东道③而令广并于右将军军 三、省略句： 1、汉下广（于）吏 2、从人（于）田间饮 3、广即请霸陵尉与（自己）俱 4、毋令（之）当单于 1
李将军列传重点句子 翻译
李将军列传重点句子翻译 1.今皆解鞍以示不走,用坚其意。于是胡骑遂不敢去：现在我们都解下马鞍来表示不走，可以使敌人更加坚持我们是来诱敌的错误判断。 2.得李广必生致己：得到李广一定要活着捉到他。 3.《传》曰：其身正，不令而行，其身不正，虽令不从。译文：：《传》上记载，“为人正直无私，不需要命令也可以使人跟随听从他，其为人偏斜自私，就算是身处高位，也不能够使人听从他。” 4.桃李不言，下自成蹊:桃李有芬芳的花朵、甜美的果实，虽然不会说话，但仍然能吸引许多人到树下赏花尝果，以至于树下走出一条小路出来。 5、士卒亦多乐从李广而苦程不识。（士兵也多乐意跟从李广而以跟从程不识为苦。） 6、汉下广吏。吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。（汉朝廷把李广交给执法官吏。法吏判处李广的军队损失伤亡惨重，自己又被敌人活捉，应判斩刑，李广出钱赎罪，降为平民。） 7、今将军尚不得夜行，何乃故也？（现在的将军尚且不能犯禁夜行，何况是以前的（将军）呢？） 8、祸莫大于杀已降，此乃将军所以不得候也。（灾祸中没有比杀掉已经投降的人更大的了，这就是将军没有得到封候的原因啊。） 9、虏多且近，即有急，奈何？（敌人多而且离得近，如果有紧急情况，怎么办？） 10、胡虏易与耳！（匈奴是很容易对付的！） 11、岂吾相不当侯邪？且固命也？（难道是我的面相不得封候？还是我的命该如此呢？） 12、将军自念，岂尝有所恨乎？(将军自己回想一下，莫非曾经做过自己感到遗憾的事吗？) 1、广家世世受射。 李广家世代传习射箭。 2、尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！” 李广曾经随从皇帝出行，有冲锋陷阵抵御敌寇和与猛兽搏斗的事，因而文帝说：“可惜呀，你未遇到好时候，假如让你生在高祖时代，封个万户侯哪还用说呢！” 3、已缚之上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑，皆惊，上山陈。 他们看见李广，以为是诱敌的骑兵，都吃一惊，上山布阵。
古诗李将军列传节选翻译赏析 文言文《李将军列传节选》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】李将军广者，陇西成纪人也。广家世世受射。其后四岁，广以卫尉为将军，出雁门击匈奴。匈奴兵多，破败广军，生得广。单于素闻广贤，令曰：“得李广必生致之。”胡骑得广，广时伤病，置广两马间，络而盛卧广。行十余里，广详死，睨其旁有一胡儿骑善马，广暂腾而上胡儿马，因推堕儿，取其弓，鞭马南驰数十里，复得其余军，因引而入塞。匈奴捕者骑数百追之，广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱。广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水，士卒不尽食，广不尝食。宽缓不苛，士以此爱乐为用。其射，见敌急，非在数十步之内，度不中不发，发即应弦而倒。元朔六年，广复为后将军，从大将军军出定襄，击匈奴。诸将多中首虏率，以功为侯者，而广军无功。后二岁，广以郎中令将四千骑出右北平，博望侯张骞将万骑与广俱，异道。行可数百里，匈奴左贤王将四万骑围广，广军士皆恐，广乃使其子敢往驰之。敢独与数十骑驰，直贯胡骑，出其左右而还，告广曰：“胡虏易与耳。”军士乃安。广为圜陈外向，胡急击之，矢下如雨。汉兵死者过半，汉矢且尽。广乃令士持满毋发，而广身自以大黄射其裨将，杀数人，胡虏益解。会日暮，
吏士皆无人色，而广意气自如，益治军。军中自是服其勇也。明日，复力战，而博望侯军亦至，匈奴军乃解去。汉军罢，弗能追。是时广军几没，罢归。汉法，博望侯留迟后期，当死，赎为庶人。广军功自如，无赏。后二岁，大将军、骠骑将军大出击匈奴，广数自请行，天子以为老，弗许；良久乃许之，以为前将军。是岁，元狩四年也。广既从大将军青击匈奴，既出塞，青捕虏知单于所居，乃自以精兵走之，而令广并于右将军军，出东道。东道少回远，而大军行水草少，其势不屯行。广自请曰：“臣部为前将军，今大将军乃徙令臣出东道，且臣结发而与匈奴战，今乃一得当单于，臣愿居前，先死单于。”大将军青亦阴受上诫，以为李广老，数奇，毋令当单于，恐不得所欲。而是时公孙敖新失侯，为中将军从大将军，大将军亦欲使敖与俱当单于，故徙前将军广。广时知之，固自辞于大将军。大将军不听，令长史封书与广之幕府，曰：“急诣部，如书。”广不谢大将军而起行，意甚愠怒而就部，引兵与右将军食其合军出东道。军亡导，或失道，后大将军。大将军与单于接战，单于遁走，弗能得而还。南绝幕，遇前将军、右将军。广已见大将军，还入军。大将军使长史持糒醪遗广，因问广、食其失道状，青欲上书报天子军曲折。广未对，大将军使长史急责广之幕府对簿。广曰：“诸校尉无罪，乃我自失道。吾今自上簿。”至幕府，广谓其麾下曰：“广结发与匈奴大小七十余战，今幸从大将军出接单于兵，而大将军又徙广部行回远，而又迷失道，岂非天哉！且广年六十余矣，终不能复对刀笔之吏。”遂引刀自刭。广军士大夫一军皆哭。百姓闻之，知与不知，无老壮皆为垂涕。太史公
李将军列传-重点句子 翻译
李将军列传重点句子翻译 1.今皆解鞍以示不走,用坚其意。于是胡骑遂不敢去：现在我们都解下马鞍来表示不走，可以使敌人更加坚持我们是来诱敌的错误判断。 2.得李广必生致己：得到李广一定要活着捉到他。 3.《传》曰：其身正，不令而行，其身不正，虽令不从。译文：：《传》上记载，“为人正直无私，不需要命令也可以使人跟随听从他，其为人偏斜自私，就算是身处高位，也不能够使人听从他。” 4.桃李不言，下自成蹊:桃李有芬芳的花朵、甜美的果实，虽然不会说话，但仍然能吸引许多人到树下赏花尝果，以至于树下走出一条小路出来。 5、士卒亦多乐从李广而苦程不识。（士兵也多乐意跟从李广而以跟从程不识为苦。） 6、汉下广吏。吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。（汉朝廷把李广交给执法官吏。法吏判处李广的军队损失伤亡惨重，自己又被敌人活捉，应判斩刑，李广出钱赎罪，降为平民。） 7、今将军尚不得夜行，何乃故也？（现在的将军尚且不能犯禁夜行，何况是以前的（将军）呢？） 8、祸莫大于杀已降，此乃将军所以不得候也。（灾祸中没有比杀掉已经投降的人更大的了，这就是将军没有得到封候的原因啊。） 9、虏多且近，即有急，奈何？（敌人多而且离得近，如果有紧急情况，怎么办？） 10、胡虏易与耳！（匈奴是很容易对付的！） 11、岂吾相不当侯邪？且固命也？（难道是我的面相不得封候？还是我的命该如此呢？） 12、将军自念，岂尝有所恨乎？(将军自己回想一下，莫非曾经做过自己感到遗憾的事吗？) 1、广家世世受射。 李广家世代传习射箭。 2、尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！” 李广曾经随从皇帝出行，有冲锋陷阵抵御敌寇和与猛兽搏斗的事，因而文帝说：“可惜呀，你未遇到好时候，假如让你生在高祖时代，封个万户侯哪还用说呢！” 3、已缚之上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑，皆惊，上山陈。 他们看见李广，以为是诱敌的骑兵，都吃一惊，上山布阵。
李将军列传背景简介 匈奴是我国历史上的一个游牧民族，主要活动于北方的草原和沙漠地区。照《史记?匈奴列传》的说法，《诗经?采薇》中提到的严狁，就是匈奴的前身。秦汉之际，匈奴族进入奴隶社会，逐渐强大起来。冒顿单于执政时，四面用兵，一连击灭东胡，月氏，楼烦等国家或部落，统一了长城以北的广大地区，匈奴族于是强极一时。 西汉王朝自立国以后，就一直受到匈奴的侵犯。汉高祖刘邦曾亲率大军三十万攻伐匈奴，结果大败，刘邦本人也差点被匈奴俘获。此后，惠帝，文帝，景帝，对匈奴均采取妥协政策，以赠送大量财物换”呔嘲材。然而匈奴并不餍足，依然不断侵扰汉地，掳掠百姓。 汉武帝时，由于采取一系列集权措施，国势空前强大。于是对匈奴发动打击。经过近五十年的大小战争，尤其是经过公元前127年，前121年，前119年的三次大战，汉朝终于击败匈奴，扫除了边境威胁。在抗击匈奴的战争中，涌现出一批的军事将领，如卫青，霍去病，程不识，赵充国等，飞将军李广也是其中杰出的一员。 李广一生基本上与抗击匈奴的战争相始终。他身经大小七十余战，出入沙场，战功卓著。其威名远播，使匈奴闻而丧胆。司马迁之所以为李广作传，首先就是看到了他在抗击匈奴中所作出的巨大贡献。 李广一生战功卓著而遭际坎坷，非但未得封侯，反而被迫自杀。这与司马迁一心报效朝廷但却蒙冤下狱被处以宫刑的遭遇十分类似。同病相怜，惺惺相惜，作者所以写这篇传记，这或许也是一个重要原因。 内容评述 这篇人物传记，围绕抗击匈奴，记叙了西汉名将李广一生的战斗业绩。“数奇”两字，是遗篇的眼目；“力战”与“善射”。则是贯穿全文的线索。 原文较长，课本已略作删节。节选的课文可大致分为九部分。 开头至“皆以力战为名”为第一部分。介绍李广的籍贯，家世以及他善射，好力战，凭军工从小卒升至太守。功高赏薄。公孙昆邪之语为其不幸结局伏笔。 自“匈奴大入上郡”至“故弗从”为第二部分。写上郡遭遇战。表现李广性喜涉险，临危不乱。凭着过人的胆略和射技，化险为夷，安然返回。 自“久居之”至“谨于文法”为第三部分。插叙李广治军简易，无部伍行阵，部下士卒佚乐，却愿为之效命。写法上以程不识作对比，皆宾见主。 自“后，汉以马邑城诱于单于”至“赎为庶人”为第四部分。写雁门出击战。以李广被俘自谋脱险，表现他的机智勇敢。
李将军列传知识点整理 给下列加点字注音。 （1）睨．其旁有一胡儿骑善马（） （2）吏当．广所失亡多（） （3）辄分其麾．下（） （4）广讷．口少言（） （5）以为李广老，数奇．（） （6）意甚愠．怒而就部（） （7）大将军使长史持糒醪 ．．遗广（） （8）遂引刀自刭．（） （9）悛悛 ．．如鄙人（） （10）桃李不言，下自成蹊．（） 一、通假字 1、尝．从行，有所冲陷折关及格猛兽同“常”，经常 2、以为诱骑，皆惊，上山陈．同“阵”，布阵 3、行十余里，广详．死同“佯”，假装 4、令长史封书与广之莫．府同“幕” 5、军亡导，或．失道同“惑”，迷惑 6、南绝幕．同“漠”，沙漠 7、余睹将军悛悛 ．．如鄙人同“恂”，诚恳的样子 二、古今异义 1、青欲上书报天子军曲折 ．．古：委曲详情 三、词类活用 1、广乃遂从．百骑往驰三人使动用法，使跟从，引申为率领 2、虏多且近，即有急．形作名，紧急情况 3、胡兵终怪．之，不敢击意动用法，以、、、、、为怪 4、胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜．取之名作状，连夜 5、取其弓，鞭马南．驰数十里名作状，向南 6、于是至汉，汉下．广吏名作动，交付 7、军亡导，或失道，后．大将军名作动，落后于
8、无老壮 ．．皆为垂涕形作名，年老的人、壮年的人9、此言虽小，可以谕大．形作名，大的道理 四、特殊句式 1、其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。判断句 2、吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩被动句 3、广即请霸陵尉与（之）俱（去），至军而斩之省略句 4、诸校尉无罪，乃我自失道判读句 5、其李将军之谓也？判读句，宾语前置 五、重点实词 1、广家世世受射受：传授 2、用善骑射用：因为，由于 3、秩八百石秩：官吏的俸禄 4、天子使中贵人从广勒习兵击匈奴勒：统率，部署 5、中贵人将骑数十纵将：率领纵：放马奔驰 6、中贵人走广走：逃跑 7、三人亡马步行亡：丢失（亡羊补牢） 8、有白马将出护其兵护：监护，监督 9、睨其旁有一胡儿骑善马睨：斜视 10、吏当广所失亡多当：判决 11、广亦竟射杀之竟：最终，终于 12、竟死：一直到死（都是如此） 13、度不中不发度：估计、预料 14、用此，其将兵数困辱用：因为数：多次 15、东道少回远少：稍稍回：迂回 16、大将军青阴受上诫阴：暗中 17、急诣部诣：到，去 18、广不谢大将军而起行谢：辞别 19、南绝幕绝：横渡 20、大将军使长史持糒醪遗广遗：送 六、重点句子翻译 1、彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。 译：那些匈奴兵原以为我们会逃跑，现在我们都解下马鞍表示不走，这就能使他们更坚定地相信我们是诱敌之兵。
《史记》选读重点词句整理（教师版） 《高祖本纪》 一．解释加点的词语 常有大度 ．．．．．．远大的抱负一般百姓所从事的谋生职业．．，不事家人生产作业 及见怪，岁竟．，此两家常折券弃责．终了同“债” 高祖常．繇咸阳，纵观同“尝”，曾经 单父人吕公善．沛令，避仇从之客，因家沛焉交好，与……友好 高祖为亭长，素易 ．．诸吏，乃绐．为谒曰“贺钱万”向来看不起，轻视 (吕公)见高祖状貌，因重敬之，引．入坐引领 高祖因．狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎．趁机同“屈”，理亏，不安 酒阑．，吕公因目固 ．．留高祖将尽用眼睛示意坚持臣有息．女，愿为季箕帚妾生，亲生 于是沛公起，摄．衣谢．之整理，提起道歉 将陈留兵，与偕．攻开封一同 杨熊走之荥阳，二世使使者斩以徇．示众 因．张良遂略韩地轘辕通过 及项羽杀宋义，代为上将军，诸将黥布皆属．归属，归附 又与秦军战于蓝田南，益张．疑兵旗帜悬挂 诸所过毋得掠卤 ．．，秦人憙．，秦军解．同“掠掳”，抢人财物同“喜”同“懈”秦王子婴素车白马，系颈以组．宽而薄的丝带 乃以秦王属．，遂西入咸阳交付委托 诽谤者族．，偶语者弃市 ．．灭族处死
且．吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束 ．．耳再说规约 乃使人与秦吏行县乡邑，告谕．之使……明白，知道 秦人大喜，争持牛羊酒食献飨．军士犒劳 今则．来，沛公恐不得有此如果 可急使兵守函谷关，无内．诸侯军，稍．征关中兵以自益，距．之。沛公然．其计 同“纳”，接纳逐步同“拒”认为……正确 会项伯欲活．张良，夜往见良，因以文谕．项羽，项羽乃止救活，使……活明告 沛公从．百余骑，驱之鸿门，见谢．项羽带着，使……跟从谢罪 沛公以樊哙、张良故，得解．归逃脱，解脱 怀王者，吾家项梁所立耳，非有功伐 ．．，何以得主．约！“伐”意同“功”，功勋计持 乃详．尊怀王为义帝，实不用．其命同“佯”，假装服从 四月，兵罢戏下 ．．，诸侯各就．国同“麾下”到……去 项羽王．诸将之有功者，而王独居南郑。是迁．也封……为王流放 乃进兵追项羽，至阳夏南止．军使……停下 与齐王信、建成侯彭越期．会而击楚军约定 汉王复入壁．，深堑而守之营垒 项羽之卒可．十万。淮阴先合，不利，却．大约后退 汉王引诸侯兵北，示．鲁父老项羽头，鲁乃降向……展示，给……看 遂以．鲁公号葬项羽谷城按照 驰入齐王壁．，夺其军营垒
李将军列传原文及翻译 【原文】 司马迁匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵，击匈奴。中贵人将骑数十纵，见匈奴三人，与战。三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中贵人走广。广曰：“是必射雕者也。”广乃遂从百骑往驰三人，三人亡马步行，行数十里。广令其骑张左右翼，而广身自射彼三人者，杀其二人，生得一人，果匈奴射雕者也。已缚之，上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑，皆凉，上山陈。广之百骑皆大恐，欲驰还走，广日：“吾去大军数十里，今如此以百骑走，匈奴追射我，立尽。今我留，匈奴必以我为大军诱之，必不敢击我。”广令诸骑曰：“前。”前，未到匈奴陈二里所，止。令曰：“皆下马解鞍！”其骑日：“虏多且近，即有急，奈何?”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵，李广上马与十余骑奔射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。夜半时，胡兵亦以为汉有伏军于旁，欲夜取之，胡皆引兵而去。平旦，李广乃归其大军。大军不知广所之，故弗从。 其后四岁，广以卫尉为将军，出雁门击匈奴。匈奴兵多，破败广军，生得广。单于素闻广贤，令日：“得李广必生致之。”胡骑得广，广时伤病，置广两马间，络而盛卧广。行十余里，广佯死，睨其旁有—胡儿骑善马，广暂腾而上胡儿马，因推堕儿，取其弓，鞭马南驰数十里，复得其余军，因引而入塞。匈奴捕者骑数百追之，广行取胡儿弓，射杀追骑以故得脱。于是至汉，汉下广吏。吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。 顷之，家居数岁。居无何，匈奴入，杀辽西太守，败韩将军，后韩将军
徙右北平。于是天子乃召拜广为右北平太守。广居右北平，匈奴闻之，号日：“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。 广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞。视之，石也，因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡，闻有虎，尝自射之。及居右北平，射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。 后二岁，广以郎中令将四千骑出右北平，博望侯张骞将万骑与广俱，异道。行可数百里，匈奴左贤王将四万骑围广。广军士皆恐，广乃使其子敢往驰之。敢独与数十骑驰，直贯胡骑，出其左右而还。告广曰：“胡虏易与耳！”军士乃安。广为圜阵外向，胡急击之，矢下如雨。汉兵死者过半，汉矢且尽。广乃令士持满毋发，而广身自以大黄射其裨将，杀数人，胡虏益解。会日暮，吏士皆无人色，而广意气自如，益治军。军中自是服其勇也。明日，复力战，而博望侯军亦至，匈奴军乃解去。汉军罢，弗能追。是时广军几没，罢归。汉法，博望侯留迟后期，当死，赎为庶人。广军功自如，无赏。 太史公曰：“《传》曰：‘其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。…其李将军之谓也。余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心，诚信于士大夫也。谚曰：“桃李不言，下自成蹊。”此言虽小，可以喻大也。 【翻译】