龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/4a19202023.html,
现代汉语新词汇的产生途径归纳与总结
作者：张栩
来源：《卷宗》2014年第01期
摘要：在现代汉语词汇中，一些充满新意又代表着现代汉语的与时俱进性的词汇总是能
在人们的学习生活中出现，研究其产生途径与意义作用对现代汉语词汇的丰富发展十分重要。本文从其产生途径及方式入手进行阐释与分析。
关键词：新词汇产生途径方式
1 汉语词汇学定义概述
“词汇又称语汇是语言的建筑材料，也是一种语言中所有的或特定范围的词和固定短语的总和。词汇是单词和固定短语的集合体。词汇和词的关系式集体和个体的关系。词汇是词和固定短语的集合体，其关系是集体和个体的关系。”由此可见，词汇不是单一的，是由许多单位组成的。如词语山、水、日、月、风、火、高兴、快乐、努力、运动、休闲、喝茶、等等都是词汇大军中的一员。
2 汉语词汇学分类：基本与一般词汇
汉语词汇根据其囊括范围可以分成基本词汇和一般词汇。
2.1 基本词汇
基本词汇是在现代汉语词汇中使用频率最高，意义最明确，最基本通用的词语，这些词语一般不需要释义便可以为人们所理解和使用。如山、水、火、土、风、日、月、吃、睡觉、拿、我、你、他等等。这些词语意义非常明确，不需要过多的解释，也不会产生歧义。
如上这些词汇便被称为现代汉语词汇中的基本词，基本词汇集而成的词汇集合体叫做基本词汇，基本词汇是现代汉语词汇的基础。其特点是全民性、稳定性和能作为构造新词的基础。
2.1.1 基本词汇的全民性指的是其不会因为民族差异性或地域性差异而有不同的解释，如
基本词汇我、你、他不会因为使用语言的人们处于寒冷的漠北或者炎热的南沙而有不同的释义和解释。也不会因为使用该词汇的人们是汉族同胞或者彝族同胞或其他少数民族。当然因为民族、地域差异产生的语音差异不在本文的讨论范围之内。
2.1.2 基本词汇的稳定性是指其词汇状态稳定。尽管词汇整体是向前发展变化的状态，但
是基本词汇作为基础，其状态是稳定的。如日、月、水、火、土等词汇，几千年以来尽管沧海变迁，有些词汇消亡了，有些词汇产生了，但是这些基本词汇一直保持较稳定的状态。
龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/4a19202023.html, 现代汉语新词汇的产生途径归纳与总结 作者：张栩 来源：《卷宗》2014年第01期 摘要：在现代汉语词汇中，一些充满新意又代表着现代汉语的与时俱进性的词汇总是能 在人们的学习生活中出现，研究其产生途径与意义作用对现代汉语词汇的丰富发展十分重要。本文从其产生途径及方式入手进行阐释与分析。 关键词：新词汇产生途径方式 1 汉语词汇学定义概述 “词汇又称语汇是语言的建筑材料，也是一种语言中所有的或特定范围的词和固定短语的总和。词汇是单词和固定短语的集合体。词汇和词的关系式集体和个体的关系。词汇是词和固定短语的集合体，其关系是集体和个体的关系。”由此可见，词汇不是单一的，是由许多单位组成的。如词语山、水、日、月、风、火、高兴、快乐、努力、运动、休闲、喝茶、等等都是词汇大军中的一员。 2 汉语词汇学分类：基本与一般词汇 汉语词汇根据其囊括范围可以分成基本词汇和一般词汇。 2.1 基本词汇 基本词汇是在现代汉语词汇中使用频率最高，意义最明确，最基本通用的词语，这些词语一般不需要释义便可以为人们所理解和使用。如山、水、火、土、风、日、月、吃、睡觉、拿、我、你、他等等。这些词语意义非常明确，不需要过多的解释，也不会产生歧义。 如上这些词汇便被称为现代汉语词汇中的基本词，基本词汇集而成的词汇集合体叫做基本词汇，基本词汇是现代汉语词汇的基础。其特点是全民性、稳定性和能作为构造新词的基础。 2.1.1 基本词汇的全民性指的是其不会因为民族差异性或地域性差异而有不同的解释，如 基本词汇我、你、他不会因为使用语言的人们处于寒冷的漠北或者炎热的南沙而有不同的释义和解释。也不会因为使用该词汇的人们是汉族同胞或者彝族同胞或其他少数民族。当然因为民族、地域差异产生的语音差异不在本文的讨论范围之内。 2.1.2 基本词汇的稳定性是指其词汇状态稳定。尽管词汇整体是向前发展变化的状态，但 是基本词汇作为基础，其状态是稳定的。如日、月、水、火、土等词汇，几千年以来尽管沧海变迁，有些词汇消亡了，有些词汇产生了，但是这些基本词汇一直保持较稳定的状态。
词汇和词义的发展 一、新词的产生和旧词的消亡 新词的产生与现实中出现新的事物有联系。随着社会的发展，新事物层出不穷，语言为表达这些新事物的需要而产生新词。例如：卡车、轿车、赛车、越野车、面包车等等都是语言中出现的新词。 旧词消亡的一个原因是旧事物的消亡。例如：甲长（若干户编作一甲，甲设甲长）、保长（若干甲编作一保，保设保长）。 旧词消亡的另一个原因是词汇系统的变动和人们认识的变化。在上古，汉族人对某些现象的划分很细，同类的事物稍有不同就给以不同的名称。例如马这种牲畜，只要肤色不同就有不同的名称：前右脚白的马叫“启”，前左脚白的马叫“踦”（qī），后右脚白的马叫“骧”，后左脚白的马叫“馵”（zhù），前两脚白的马叫“騱”（xī），后两脚白的马叫“翑”（qú），四只蹄子都白的叫“騚”，身子黑而胯下白的叫“驈”（yù），白毛黑鬃的叫“骆”（luò），纯黑色的叫“骊”（lí），黄白相间的叫“皇”，红黄色的叫“騂”（xīng）等等。“马”作了这样的区分，猪、羊、牛等也有类似的区分。表示行走的意义，只要走的场合和方式稍有不同，也各有不同的说法：在室中漫步走叫“跱”，在堂上小步走叫“行”，在堂下举步徐行叫“步”，在中庭快步走叫“走”，在门外快步走叫“趋”，在大路上疾行叫“奔”，在草丛、山林中走叫“跋”，在水中走叫“涉”。表示事物性质的词语也是如此。例如表示白的颜色也是因所表示的事物的不同而有不同的说法：日白为“晓”，
月白为“皎”，霜雪白为“皑”（ái），草花白为“皅（pā）”，玉石白为“皦”（jiǎo）,人白为“皙”，鸟白为“”（hé）。随着社会的发展，新事物、新现象越来越多，如果继续给每一类新事物、新现象起一个单音节的名称，这必然增加人们记忆的负担，不便于语言的学习和使用。后来，人们把事物的小类归成大类：不同颜色的马都归为马，不同场合和方式的走都是走，不同事物的白都是白。如果要表达同类事物或现象的不同的小类，可以用词语的组合来实现，如前右脚白的马、在室中漫步走、月亮的白颜色等。这样，在词汇系统中只留下“马”、“走”、“白”三个词，其他的词或者消失了，或者作为构词语素保留在现代汉语的复合词或成语中（例如“奔跑”、“跋山涉水”、“皎洁”）。而同样的意思又可以用词语的组合准确地表达出来。这样，既减轻了人们记忆的负担，使语言更经济、简易，又使所表达的意思更便于理解。由于词汇系统的这种变动，先秦时期大量的旧词消失了，例如：“馵”、“翑”、“跱”、“皦”。 二、词语的替换 词语替换指只改变某类现实现象的名称，而现实现象本身并没有发生变化。引起词语替换的原因是多方面的。 （一）社会的因素 例如，在上古时期，“代”字只有朝代的意义（周代、夏代），而没有世代的意义。在上古汉语里，“代”和“世”不同:“三代”指夏商周三个朝代，“三世”指祖孙三世。“二代”指两个朝代；“二世”指父子相传的第二代。诸如此类，分别是很严的。到了唐代，由于唐
当代汉语新词语研究 当代汉语新词语研究 近年来，随着信息技术的发展和社会变迁的加速，汉语词汇每年都会迎来数千个新增词汇，这些新增的词汇主要涉及社会热点、科技变革、文化嬗变等领域，反映了我们所处的时代特点和社会需求。当代汉语新词语的研究，即对这些新增词汇的梳理、归纳、分析和解释，是对语言发展及文化传承的重要贡献。 一、当代汉语新词语的内涵概括 当代汉语新词语，简称“新词”，是指在一定时期内产生、 广泛流通并得到社会认可以及被收纳进语言词典的新词汇，它们具有很强的现实意义和时代气息。新词具有时代性、社会性、生动性、表现力和创新性等特点。 从新词的内涵特点来看，它主要具有以下几个方面： 1、时代性。新词是时代进步和社会发展的产物，它们随 着时代的推移而不断产生。随着我国改革开放的飞跃，科技、文化、社会、经济等方面的变革，催生了一批又一批新词。 2、社会性。新词是社会生活的语言体现，是社会行为、 态度、价值观等的反映。随着社会的进步和发展，新词源源不断地引入和创造，以满足人们的新需求。
3、生动性。新词富有趣味性、生动性和诙谐感，给人们 带来了娱乐和乐趣。新词的语言表达独具特色，让人倍感新奇。 4、表现力。新词对语言的表达力提高了很多，很多新词 是传统语言无法表达的，它们能够精准地表达出社会中的某些概念或现象，扩展了语言的表达能力。 5、创新性。新词的产生是语言创新活动的表现，创新是 社会发展的动力。新词的创造者不仅仅是语言工作者，也是各行各业的从业人员或普通市民。 二、当代汉语新词语的分类 目前，新词的分类方法主要有如下几种： 1、按语言的形态来划分，分为：汉字词、词组和缩略语、英语词。 2、按语言的用途来划分，分为：时事新闻新词、网络新词、科技新词、财经金融新词、社交新词、日常生活新词等。 3、按语言的来源来划分，分为：借词、新造词、词组加 词和缩略语等。 4、按语言的用途和范围来划分，分为：专业新词、网络 新词、青年流行新词、政府新词、娱乐圈新词等。 三、当代汉语新词语的研究方法 对当代汉语新词语的研究，既有系统性的研究，也有个别性的研究。
汉语新词语在对外汉语教学中的实践 汉语新词语在对外汉语教学中的实践 一、现代汉语新词语的发展现状 (一)新词语的含义 (二)新词语的来源和产生方式 新词语的产生途径主要有:新造词语、旧词新用、缩略语、外来词语、方言进入普通话等。 当前汉语中的新词语大部分是新造词。造词法是创制新词的方法,也就是给客观事物命名 从而产生新词的方法。汉语造词的方法多种多样,常见的有音义结合法、摹声法、音变法、说明法等。比如“手机、网民、扶贫、融资、年薪、听证会、电子邮件”等就是新造词。 也有一部分普通词语在新时期产生了新义,即所谓“旧瓶装新酒”。新词语产生的“新义”一时成为使用频率很高的义项。旧词产生新义主要通过引申和比喻两种途径,多表现为由 某一专业的专用词进入其他的社会生活领域,成为全民词汇。如“软件、硬件、辐射、反馈、含金量”等。 缩略是将一个多音节词语缩成一个音节较少的词语。新词语的缩略最常见的是由多音节缩略成双音节,因为双音节是汉语词语的主要形式。如:维护和平→维和,物资流通→物流,海外归来→海归,中央电视台→央视,甲型H1N1流感→甲流等。也有多音节缩略成三音节的,如:奥林匹克运动会→奥运会,世界博览会→世博会等。 改革开放以来,随着中外交流的空前频繁,新词语中出现了大量的外来词。当前汉语中的外来词以英语外来词为主,但也有为数不少的日语外来词。外来词有音译的,如:克隆、镭射、肯德基、摩托罗拉、舍宾等;有音意兼译的,如:迷你、可口可乐等;也有夹用外文字母或全部使用外文字母的,如:IC卡、B超、T恤、MBA、AA制、WTO、CDMA、OUT等。 随着大陆、香港、台湾之间交流的不断扩大,港台词语伴随着经济浪潮大量进入普通话。如:搞笑、卖点、非礼、斥资、按揭、资深、瓶颈、峰会、写字楼、发烧友、靓、派对、 的士、搞定、大排档等。其中不少词语在普通话中早就有了同义词语。如“的士、拍拖、巴士、买单、收银台、炒鱿鱼”,在普通话中就有等义的词语“出租汽车、谈恋爱、公共 汽车、结账、收款处、辞退”。 我国内地的方言词语也是普通话新词语的一个重要来源。北京是全国的政治、文化中心, 普通话又以北京语音为标准音,所以,北京话的词汇较易为普通话吸收。比如“大款、托儿、侃大山、砍价、猫腻、能耐、玩儿命、宰人、靠谱”等都是来自北京话的词语。 另外,还有一些词语,本来很长时间不大使用了,但现在又“起死回生”,成为了新词语。比如“垂范、福祉、惊羡、尘埃落定”等。 (三)中国当代社会对新词语的接受和使用情况
浅析近三年新词语产生的来源和原因 近三年出现的新词新语丰富了汉语词汇，极大的影响了人们的日常生活。新词新语的来源有普通话新创词语、吸收方言词语、借入外来语等等，新词新语的原因有社会原因、语言因素、科技文化因素以及认知心理的影响等。 标签：新词新语；来源；原因 词汇在语言要素中发展最快，最活跃，最敏感，最具有时代性。新词新语正好充分显示了这一特点。加强对新词新语的研究分析，将对汉语词汇的理论构建、语言的认知理解及字典辞书的编撰提供有益的参考。本文拟对2011年到2013年新词新语产生的来源和原因作一探讨，望方家正之。 一、新词新语的来源 1.普通话新创词语 普通话中新创不少新词语，用来形容新现象、新状态或者命名新事物、新事件。这类新词包括两小类： 一类是复合词，如： “超级月亮”属于偏正结构的新词语，指月亮在距离地球较近距离时看上去又大又圆的状态。该词2012年出现，如《南国都市报》2012年12月30日中的《肉眼可见大彗星超级月亮》一文。 “成功锚”属于偏正结构的新词语，指一种自我激励的方式，通过回想以前美好、成功的事情来应对当前的挫折一种自我激励的方式。该词2011年出现，如《东方卫报》2011年11月8日中的《成功锚》一文。 另一类是派生词，如： （1）“体”类 以“体”为词缀的新词语，迅速在汉语普通话中窜红，得到广泛使用，在报刊上频繁出现。例如从2012年春节后开始，南方许多城市大雨连绵。网友忍不住在网上吐槽，说：“下雨是因为白素贞找不到许仙”。于是很多网友在微博大呼“许仙真的不在我们这里，别再下雨啦！”被网友称为“白素贞体”。该新词2012年出现，可参看《白素贞体横空出世》〔1〕。类似的“体”类新词语还有很多，如“厕所体”是针对2012年的到来而写出的一种网络文体，其目的是为了提醒大家在新的一年中多做快乐事，少做烦心事。“甄嬛体”则是模仿2012年4月热播电视剧《后宫甄嬛传》的台词而创造的一种网络文体，其特征是语言复古、略带古韵，接近红楼体的特点。该新词出现在2012年，可参看洪晶的《“甄嬛体”在流行》。〔2〕
现代汉语中的新词词汇产生与发展研究 现代汉语中的新词词汇产生与发展研究 摘要：随着社会的发展和进步，在现代汉语中出现了大量的新词 词汇。本文分析了新词词汇产生的原因，探讨了新词词汇的发展过程，并提出了对新词词汇的研究方法和建议。 关键词：现代汉语；新词词汇；产生与发展 1. 引言 现代汉语是随着社会的发展和进步而不断变化的语言体系。随着 科技的快速发展、社会的变革和文化的碰撞，新的事物、新的概念和 新的活动层出不穷。为了满足交流和表达的需要，新词词汇应运而生。本文旨在研究现代汉语中新词词汇的产生与发展，并探讨其对现代汉 语语言体系的影响。 2. 新词词汇的产生原因 2.1 社会变革的影响 随着社会的不断发展和变革，新的事物和新的概念层出不穷。这 些新的事物和概念需要被命名，因此产生了大量的新词词汇。例如， 随着科技的发展，出现了互联网、微信、支付宝等词汇；随着社会的 进步，出现了环保、公益、低碳等词汇。 2.2 文化交流的影响 随着文化的融合和交流，各种外来词汇不断涌入汉语。这些外来 词汇经过汉字化处理后成为新的词汇，并且逐渐融入到现代汉语中。 例如，咖啡、牛仔裤、披萨等词汇。 2.3 语言创新的影响 新词词汇的产生也受到语言创新的影响。有些新词词汇是由于某 种语言现象或者某种需要而产生的。例如，互联网时代的发展促进了 网络语言的产生，网络语言中的各种新词词汇通过网络传播迅速流行 起来。 3. 新词词汇的发展过程
新词词汇的发展过程可以大致分为三个阶段：产生、推广和固定。 3.1 产生阶段 新词词汇的产生往往是由于某种需求而产生的。这种需求可能是社会变革、文化交流、语言创新等。在这个阶段，新词词汇往往是流行词汇或者专业词汇，在一定的社会群体中得到广泛使用。 3.2 推广阶段 在这个阶段，新词词汇开始进入到日常用语中，通过传媒的宣传和普及，逐渐被更多的人所熟知和使用。在这个阶段，新词词汇的用法和含义可能会有一定的变化和扩展。 3.3 固定阶段 在这个阶段，新词词汇已经被广泛接受并固定在现代汉语中，成为了常用词汇。这些词汇在语法和语义上已经与其他词汇相互关联，并且在不同的语境下有着明确的含义和用法。 4. 对新词词汇的研究方法和建议 4.1 访谈调查法 通过访谈调查的方式，可以了解到不同社会群体对新词词汇的使用情况和态度。通过调查可以了解到新词词汇的使用频率、含义和使用场景等。 4.2 语料库分析法 通过构建现代汉语的语料库，可以对新词词汇进行大规模的数据分析。通过语料库分析，可以了解到新词词汇在不同语境下的使用情况和变化情况，进一步研究其发展规律和语义演变。 4.3 历时比较法 通过对不同时期的语言文献进行比较研究，可以了解到新词词汇在不同时期的产生和发展情况。通过历时比较法，可以揭示新词词汇与社会、文化、科技的关联，并研究其对现代汉语语言体系的影响。 4.4 基于网络语言的研究 随着互联网时代的到来，网络语言成为了新词词汇的重要来源之一。通过对网络语言的研究可以了解到新词词汇的产生和传播方式，进一步研究其对现代汉语的影响和意义。 5. 结论
简析现代汉语新词产生的情况 内容摘要：本文从现代汉语新词语的界定、现代汉语新词产生的原则、现代汉语新词产生的来源、现代汉语新词产生的规范和现代汉语新词产生的结构五个方面说明了现代汉语新词语产生的基本情况。 主题词：现代汉语新词社会生活 一、现代汉语新词的界定 尽管新词研究已有大量的研究，但什么是新词，学术界有不同的看法，说法不一。王铁昆将新词定义如下：“新词语指的是一个新创造的或从其他语言，从本民族语言的方言词、古语词和行业语中新借用过来的词语，也指一个产生了新语义、新用法的固有词语。”1刘书新先生认为：“一个词语不仅从无到有地出现，而且得到了人们普遍认可，广泛地使用开来，在语言词汇中立稳了脚跟，就可以认为是新的。”2李建国先生则认为：“所谓新词语，就是新出现的、符合民族语言构词法的、表义明确而能进行焦急的词语。”3符淮青主张：“新词就是新创造的词。它或者指示的对象是新的，或者代表的概念是新的，同时它的形式是也是新的------有些词代表新概念，在形式上同历史上曾出现的词相同，但意义毫无联系，这种词也应算新词。”4综合学者们的看法，新词就是通过各种途径产生的、具有基本词汇没有的新形式、新意义或新用法的语文词语。新词必须是在社会生活中广泛使用的语文性质的新词语，可以进入普通词汇的新词语，那些新出现的专业术语没有增加新的普通词汇意义的。 二、现代汉语新词产生的原则 (一)需要性。新词是为反映新事物、新概念而形成的，新词的产生有表达思想的需要。在实际交际过程中不需要的词语或者说不为大多数人需要的词不能进入共同语的新词的队伍。 （二）明确性。新词表达的意思要明确清楚，易被理解和接受，这样新词才能得以存在、传播。若新词表义含混不清，就会被打入生造词的冷宫，最终被淘汰。 （三）稳定性。新词的临时活用或修辞用法不能视为是新词。例如，这次收录的新词没有包括网络词汇，因为网络词汇并非全民词汇，只有在网络上使用比较多而已，而且在这些词汇中不规范的也很多，《现汉》对此要加以引导，如果收录一些还不够稳定的词汇，反而影响词典的稳定性。 （四）习惯性。一方面，语言本身是约定俗成的，作为语言建筑材料的词汇系统中的一员的新词，也必须符合表达习惯;另一方面，习惯性原则还指要符合社会文化习惯、大众的心理认知习惯等内容。 三、现代汉语新词产生的来源 据《现汉》第五版修订主持人晁继周介绍，《现汉》作为规范型词典，对收录新词语所取的态度，一直是积极、慎重的。所谓积极，就是把已在社会上广泛使用的或有影响、有生命力的新词语及时收进词典，满足读者查考的需要。像“和谐社会”、“以人为本”、“科学发展观”等反映国家发展指导思想的词语，都收进了第五版《现汉》。2005年4月29日，胡锦涛总书记与连战先生举行会谈并发表新闻公报。公报中有两个词旧版中没有收录，一个是“体认”，一个是“愿景”。而第五版《现汉》已经准备在5月2日开印，为了满足读者查考的需要，专家们赶在开印前把这两个词收进了词典。所谓慎重，指的是收录的新词要具有普遍性和稳定性，避免把只在部分地区和部分人群中使用的词，以及出现不久就消逝、缺少生命力的词汇收入词典。本次增收的新词新义来源很广，大致可分为七大来源： （一）普通话中涌现出来的，新词中有一批是由类似词缀的语素加在别的语素或词的前面或后面而形成的派生词，词缀“性”就形成了不少新词语：超导性、建设性、可读性、可视性、可行性等。还有“科学发展观”、“愿景”等新词收入词典，中共十六届四中全会公报指出：“坚持以人为本、全面协调可持续的科学发展观，更好地推动经济社会发展。”为此，第五版《现代汉语词典》立刻增补了“以人为本”和“科学发展观”两个新词。 （二）从我国港台地区的词汇吸收的，改革开放以来，我国港台地区与内地联系更为密切，一些港台地区特有的词语传入内地，成为流行词汇。比如，按揭、搞笑、面膜、穿帮、非礼、卖点等词汇主要来源于香港；比拼、新锐、做秀、愿景、体认等词汇主要来源于台湾。 （三）我国内地的各方言词语也是普通话新词语的一个重要来源。
浅析现代汉语新词语 新词语是语言变化中一个不可分割的组成部分，活跃的语言只有经过不断的词汇新增、再造和变化，才能维持其话语力、表达力和概括力，与时俱进的变化是必要的。近年来，特别是随着电子通讯的发展，现代汉语词语的发展呈现出比以往更加迅速的态势。 在现代汉语中，最主要的词语新形成的途径是由于汉语的“原型词”（如汉字），由此产生了很多前所未有的“新词汇”。目前，汉语新词汇主要由以下几种途径产生：第一，从借用单词（如外来词）形成；第二，从汉语词汇中派生形成；第三，从汉语词汇中构成结合形式；第四，以数字拼音形成。 当前尤其是社交媒体的发展，以及移动互联网的兴起，更是导致现代汉语新词语诞生的热潮之一。社交网络，如微博、微信、豆瓣，都是现代汉语的主要词汇来源。社交网络以简洁、通俗的口语出现，而一般的网民也大都接受这种口头化的表达方式，微博、微信中的术语和句式随着流行的趋势而发展，形成了一种流行语文化。这些常见的表达方式，包括各种简写形式，如：“秀”“刷屏”拍照”组团”等，其语用特性往往令人耳目一新，并不仅仅只在社交网络中使用，反映了一定范围内的时代特征和文化情调。 随着信息时代的进步，新一代的人群也会更加的习惯拼音、简写和缩写，形成一种新的语言形式，这回导致拼音词汇、数字词汇也会大量出现，以表达社会现实中各种抽象概念，比如“自媒体”、“二次元”、“萌新”等。
至于汉字，它也会受到一些现代文化的影响而发生改变，如一些表示否定意思的汉字会组合成另一个汉字，如“不满”变成“不慢”。此外，汉字也有受流行富有趣味的特性的变形，比如“算”变成“计”、“到”变成“左”，以表达一种有趣的语境，比如“算了算了”变成“计了计了”、“今到明到”变成“今左明左”，给人以新的冲击。 综上所述，新词语的产生，在一定程度上是对熟悉语言中现有词汇和句法形式的变异，是语言文字生命力的体现，这些词语表达了社会现实，反映了一定范围内的社会变革，随着进一步的发展，有可能会深入到更多的汉语语言中，构建出一种更新、更具活力的汉语语言环境。
现代汉语词汇的变迁与演化 当我们谈论现代汉语词汇的变迁与演化时，必须考虑多种因素，包 括社会背景、科技发展、文化交流等。在这篇文章中，我们将探讨现 代汉语词汇的变迁和演化，以及这些变化对语言和文化带来的影响。 第一部分：历史背景与词汇变迁 在过去的几十年里，中国社会经历了巨大的变革，政治、经济和文 化等方面都取得了重大成就。这些变化对汉语词汇的发展产生了深远 的影响。一方面，随着改革开放的推进，外来词汇的引入快速增加， 丰富了汉语的表达方式。另一方面，一些传统词汇因为社会变迁而逐 渐淡化或消失。 在过去的几十年里，随着科技的快速发展，汉语词汇也在不断更新。比如，互联网的出现给汉语带来了许多新的词汇，如网购、微信、微 博等。这些新词汇不仅满足了人们迅速变化的生活需求，也代表了现 代科技的发展趋势。 第二部分：文化交流与词汇演化 在全球化的大环境下，不同文化之间的交流与融合日益频繁。这种 文化交流引入了许多外来词汇，例如英语中的loanwords（借词），在 汉语中也逐渐得到了广泛应用。这些外来词汇不仅丰富了汉语的表达 方式，也促进了中西方文化之间的相互了解。
然而，文化交流同时也会带来一些问题。随着外来词汇的引入，一 些汉语传统词汇受到冲击，面临被替代的风险。因此，我们需要更加 注重保护和传承汉语的经典词汇，同时接纳外来词汇。 第三部分：社会因素与词汇变迁 除了历史背景和文化交流外，社会因素也对现代汉语词汇的变迁起 到重要作用。随着社会发展的进步，新的社会现象和概念不断涌现， 这需要创造新的词汇来表达。例如，人工智能、共享经济等新兴概念 的出现，催生了一批新词汇。这些新词汇反映了社会对于新事物的描 述和理解。 同时，社会因素也会对汉语词汇的使用产生影响。人们的生活方式 和价值观发生改变，会导致一些词汇的使用频率增加或减少。例如， 随着环保意识的提高，一些与环境保护相关的词汇逐渐进入日常用语。 总结： 现代汉语词汇的变迁与演化是一个复杂而多元的过程，需要考虑多 种因素。从历史背景到文化交流，再到社会因素，每一个方面都对词 汇的变迁和演化起到重要的影响。在这个过程中，我们应该保护和传 承传统词汇的同时，也要开放接纳新词汇的出现。这样才能使汉语成 为一个更加丰富、灵活和适应时代变化的语言。
汉语词汇发展变化的主要表现： (1)新词的产生 原因有以下几方面: ①社会不断地发展,新事物不断地涌现,人们需要认识、指称这些新事物,就要给它命名,以满足交际的需要,于是产生了新词。 ②社会的发展变化,提高了人们的认识能力,人们对已知的事物加深了认识,发现了前人所未知的新特点,为了记录和指称这些新认识,也要创造新词。 ③在现代汉语中,由于词的双音化的发展趋势的要求,有些单音节词或多音节短语在交际中取得了新的双音节形式,也为语言增加了新词。 ④语言既有的构词材料和构词方式,是生产新词的语言基础。新词大多是复合式的,主要为偏正型、联合型和动宾型。此外,附加式的新词也明显地增多了,产生了一批新的词缀或准词缀,由它们构成一系列的派生词。 ⑤社会的加速发展,时代的大变革,都要求语言的信息量增大而传达快速,要求词语经济而简练地指称客观事物。为适应这种形势,词语的简称在这个时期得到了空前发展。 (2) 旧词的退隐和复出 原因有以下几方面: ①旧词是一个历史性、相对的概念,由于社会变革迅速,因政治经济形势临时需要产生的一些新词,很快就变成旧词,逐步从日常交际生活中消失。 ②但有的旧词词义义项增多了,这是由于人们利用旧词指称新事物、新认识的缘故。 ③随着人们观念的变化和人际关系及体制的变化,一些一度退出人们日常交际过程的词语,又重新出现了。 (3) 词义的演变 词义演变的途径,有下列几种: ①词义的扩大。扩大词所概括的对象范围。 ②词义的缩小。缩小词所概括的对象范围。 ③词义的转移。表示甲类对象的词转用指称与之有关的乙类对象。此外,还有词的感情色彩的转移,褒义转为贬义或贬义转为褒义,或转移为原义的反面,等等。
现代汉语新词语的产生原因及特点 语言是一种社会文化现象，是人类社会最重要的交际工具。词汇作为语言中最活泼的因素，敏感地反映着社会开展和语言开展的状况，也标志着人们对客观世界认识的广度和深度。语言的开展总是紧跟时代步伐，全面、真实、生动地展现社会生活的全貌。本文试图通过分析近年来出现的一些新词新语来提醒现代汉语新词产生的原因及其在语义、语法和语音等方面的特点。 一.新词语产生的原因 语言是人类社会最重要的交际工具，与人类社会的开展息息相关。因此，语言的开展受社会开展变化的影响很大。在语言三要素中，词汇是最活泼、最敏感的部分，它的开展变化是语言文字反映社会开展进程的一面镜子。 新词语大量涌现的原因是多方面的，归纳起来，主要是以下两个方面： 〔一〕社会的因素 1.社会生活的深化变化，表如今政治、经济、文化、教育、医疗卫生和科学技术等各个方面，新事物不断涌现，新思想和新思维也不断推动新词的诞生。 2.传媒的普及和多样化对方言词语的跨地域流行起了关键性的作用，网络时代的到来也加快了网络新词的传播。 〔二〕语言的因素 1.语言交际因素
语言作为人类最重要的交际工具，要满足不同时期、不同交际主体的心理要求。语言使用者的多元性决定了为社会效劳的语言形式的多元性，为了适应不同的交际目的和交际方式，新词新义的创造就变得不可防止。 2.语言内部因素 语言的开展具有渐变性，这一特点要求新词语的产生不能脱离原有语素，否那么造成的新词势必难以被人们快速理解和承受。 类推机制是语言中广泛存在的一种机制，在新词语的生成过程中起到非常重要的作用。很多新词语都是运用这种方式创造出来的，如换客、拼客、晒客，车奴、房奴、白奴，监控门、讲解门、艳照门、虎照门，被就业、被增长、被代表、被自愿等等。 使用类推机制大量仿造新词，反映了人们在创造新词语时追求简洁的经济原那么。受语言经济原那么的影响，语言总是向着简单、经济、便捷的方向开展。 二.新词语的特点 〔一〕语义特点 1.表意的整合性 很多新词语的意义并不是字面意义的简单相加，它们已形成一个固定的意义。如晒衣服、晒汽车、晒工资等词语，他们的意思跟晒的晾晒义并没有关系，而是表示着公开、共享或夸耀某事某物。 2.语义的泛化
现代汉语新词语产生途径及特点述要 随着中国社会经济的发展，现代汉语新词语以其丰富的内涵而不断涌现，其产生途径和特点也引起了社会学家和语言学家们的关注，研究表明，新词语产生的途径可归纳为五种，它们拥有多种特点，为语言文字的更新添砖加瓦。 一、新词语产生途径 现代汉语新词语产生的途径主要有以下五种： 1.分 即将汉语的复杂词句拆分成若干个子词语，而不再使用老词语或者新的复杂词语，如“留学生”被拆分成“留”和“学生”。 2.换 即将汉语中某类词语转化成其他类型的新词语，如将动词转换成名词，如”投资”被转化成了“投资者”。 3.译 即通过将外文的音形，音义，或两者的结合，作为汉语的新词语，如“多媒体”（multimedia）、“服装”（clothing）等。 4.来语融合 即将外文词语或者词句，融合到汉语的词语或者词句中，使新的汉语词语产生，如“电脑”（英文Computer）、“洗脸”（英文wash face）等。 5.定式 即将复合式词语固定成一个新词语，如“科技发展”被固定成“科
发”，“农业科技”被固定成“农科”等。 二、新词语产生的特点 1.象性 新词语有一定的抽象性，如“热点”、“电子商务”等，不仅体现了新技术在某一领域的发展，更体现出信息跨越时空、国际性和多学科的结果。 2.练性 新词语具有简练性，它们使用短小的词汇，就可以表达出传统汉语需要几个词语、几个句子才能表达的含义，如“传销”、“代购”等。 3.语化 新词语具有强烈的口语化倾向，语音、语音拼写和意义都来自于口语，如“购物狂”、“宅男”等。 4.性 新词语具有很大的弹性，即可以用于各类句式中，如“网购”可用在动词性句式中，也可用在形容词性句式中。 三、结论 新词语产生的途径和特点遍布汉语的各个领域，它们不仅满足了汉语言的新发展需要，也为汉语的多样化繁荣发展增添了新的内涵。因此，新词语应当得到正确使用，以及妥善保存，从而发挥它们所能拥有的非常重要的作用。
现代汉语新词语产生途径及特点述要 近二十年来，随着经济和社会发展的加快，以及信息技术的迅猛发展，新兴语言文化环境中出现了大量新词语。新词语不仅是社会发展的需要，更是汉语传播的标志。本文就新词语的产生途径及其特点进行述要，以供研究者参考。 一、新词语的产生途径 新词语的产生有多种途径，主要可分为以下几种： （1）外来语转化。即把外来语翻译成中文，或用相近的字母组成的词语来表达。例如“时尚”，这个词语源自法语“fashion”，经过翻译而成为新词语；“网络”源于英文“network”，是一个相近的字母组合形式而成为新词语。 （2）现有语言词语发展变化。比如“酷”，这个词语本表示“痛苦”，后来变成“形容有趣”的意思，再后来指“非传统的、时髦的”的概念；“拖延”，也就是“推迟”的意思，后来发展成“无意义的犹豫不决”的概念。 （3）新科技新活动产生。随着科技发展和新活动出现，也会产生大量新词语。例如网络用语中的“网络营销”，有关无线通讯技术的“3G”等。 二、新词语的特点 新词语的特点是形式简单、词义复杂，同时具有“新颖性、时尚性、带有语言研究意义”的特点，即“新颖时尚、研究价值”的特点。 （1）新颖时尚的特点。新词语的词语本身带有新颖性，它代表
着超越以往汉语文化的范围，它反映了一种新的、时尚的流行文化观念，具有高度的时尚性。 （2）有研究价值的特点。新词语也具有丰富的研究价值，它反映了新的社会状况，反映了新的语言文化观念，如果能够系统地研究它们，可以让我们更加深入地了解和掌握新兴社会最新的变化规律。 总结 从以上我们可以得出，新词语的产生有许多途径，它们具有新颖时尚的特点，也具有高度的研究价值，新词语不仅是社会发展的需要，更是汉语传播的标志。
现代汉语新词语产生途径及特点述要 最近几年随着科技发展的迅速，人们用语也在快速进步和变化，新词语不断产生出来，充实着现代汉语的词汇量。针对新词语产生的途径及其特点，本文会进行讨论。 总的来说，新词语的产生途径有以下几种：一是外文语言引入；二是直接借用或借词法；三是复合及合成法；四是缩略及简略化；五是拆分组合法。 外文语言引入是指从外国文化中汲取语言直接投入汉语使用，可以说是把外语带入汉语系统里的词语，由于许多外国语言曾或正在渗透中国的文化生活，因此，外文语言词汇的引入成为新词语的一个重要途径，例如“西瓜”，“橘子”等等，都是从西班牙、意大利等语言中引入的；比如“coffee”就是由英语词语“coffee”引入的，“咖啡”则是其读音拼音化音“kāfēi”。 直接借用或借词法是受到文化渗透影响，汉语从其他语言借用词语直接使用，比如“冷饮”，它源自英语词语“cold drinks”；再比如“比萨”，就源自意大利词“pizza”，由于它是专有名词，因而在汉语中直接使用其外国名称，而无需改写，成为新词语。 复合及合成法是指将汉语词语组合成一个新的词语，比如“流口水”，就是由“流”和“口水”拼接而成的新词；又如“因特网”，它是“internet”的拼音“yīntèwǎng”合成而成的新词。 缩略及简略化是指从拼音转录中把汉语中音节数较多的词汇变 成音节少的词汇，通常以字母组成，这样口语中使用较为便利；比如
“普及”改写成“PJ”；“QQ”就是“QQ号”的缩写；“NBA”就是“美国男子篮球联赛”的缩写。 拆分组合法是将汉语中的词语拆分成两个或多个词语，然后重新组合成新的词语，以复杂简单，短长来满足特定语境；比如“一体化”，就是由“一”和“体”组合而来；“社会主义”就是由“社会”和“主义”组合而来。 新词语的特点主要有：一是词形与原有词语有所不同，可以说是新词语本身；二是意义上比原有词语更加具体，具有更丰富的表达意义；三是更容易掌握和使用。 新词语产生的途径及其特点日新月异，不断推动着现代汉语的发展，改善着汉语的发音质量，增添了汉语的多样性，使汉语的语言表达更加丰富，从而更加适应不断发展的社会环境。
新词语的产生途径 语言随着社会的发展而发展，其中词汇与社会的关系最为直接，词汇是语言中最为活跃的因素。伴随着新事物的出现，大量反映这些新事物的词语开始出现，丰富了汉语词库，给汉语注入了新活力，同时新词语的大量涌现给汉语的词汇系统带来了巨大影响。本文从汉语新词语的产生途径来研究二十一世纪近十年来产生的新词语。 标签：新词语产生途径新造词语旧词生新义方言词外来词 随着社会的不断发展，人们的观念在不断更新，新的科学知识也不断涌现，这些变化对语言的词汇系统最先产生影响。原来的词汇已经不能满足社会发展的需要和人们交流思想、传递信息的需要，所以新词语也就应运而生。新词语是为了适应社会生活的变化和社会文化发展的需要，利用已有的汉语构词材料，按照汉语的构成规范而新创造的词语。下面我们将从四个方面来介绍新词语的产生途径： 一、新造词语 由于社会中出现了新事物、新现象，而产生了新词语，这些新词语集中反映了社会方方面面的变化。 （一）经济领域 随着社会经济的发展，新的经济手段或模式催生了一批新词语来表达它们，因此新词语应运而生。例如： “和谐外交”是建立在“和谐世界”理念之上的全球战略，它植根于对人类共同命运的关注，反对单边主义和霸权主义，主张通过国际合作解决各国的共同问题。 （二）政治领域 政治生活的变化同样会在词汇系统中得到反映，例如： “弱势群体”是根据人的社会地位、生存状况而非生理特征和体能状态来界定，它在形式上是一个虚拟群体，是社会中一些生活困难、能力不足或被边缘化、受到社会排斥的散落的人的概称。 （三）科技领域 科技领域的突飞猛进也增加了许多新词语。例如： “纳米技术”是用单个原子、分子制造物质的科学技术。
新词产生的主要途径: 一、创新——创造新词语 “名以物出,词随事来”。随着社会的飞速发展产生的新事物、新观念、新思想,首先要有与之相应的词来,命名,这些词除了借用、引申旧词之外,更多的是新造。国家提倡计划生育,于是出现“计生委”(计划生育委员会);党中央狠抓反腐败,于是就有“反腐倡廉”等新词语的产生。“两个文明”(精神文明、物质文明)“一国两制”、“回归”成了使用频率很高的词语。如计划经济时的“待业”,到社会注意市场经济条件下的“下岗”、“再就业”,再到市场竞争下的“失业”,记录了社会发展变化的轨迹。“打假”、“扫黄”、“超生”、“空嫂”、“扶贫”、“三角债”、“希望工程”、“豆腐渣工程”等等,则反映了特定历史时期的重大事件或重大社会问题。在国际贸易中,由于各国的资源、产业、消费需求等方面情况的不同,国与国之间的贸易关系可以做到“双赢”,这是思想和观念的改变。“商城”、“中心”、“广场”集购物、饮食、娱乐等多种功能于一体,与传统的单一的小规模纯销售性的商店已有本质不同。成功的影视文学作品和流行的歌曲以及电视广告等对新造词也产生了很大的推动作用。词语的创新中,很多词语是仿照出来的,即按照一些原有词的格式,换上新的词或语素,就变成新词语了。如“氧吧”即吸氧的店铺,“网吧”即供人使用入网电脑、按时收费的铺子。还有诸如此类的“话吧”、“水吧”、“餐吧”等等。这些显然是仿造“酒吧”而产生的新词。仿造新词新语是造词的一个重要方法,也是产生新词新语的一条重要途径。 有的新词语的出现并不纯粹是因为新事物引起的,往往跟人们的文化素养和心理追求有关,比如人们在现代口语中喜欢使用“信息”这个新词而不说“消息”,喜欢说“感情投资”而不说“互相帮助”,喜欢说“派对”而不说“家庭舞会”,洋腔洋调地说“拜拜”而不用“再见”以示不落俗套,故意信心十足地来一下“搞定”而不说“一定完成”。另外在商标用词或广告用语上,有意地夹上几个外语词汇或一句洋话,文字上故意写几个已经废止不用的繁体字。有了“小小说”,觉得还不过
新词汇的来源与出现原因分析-汉语言文学论文-语言学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 摘要：选取网络交际和日常交际中使用频率较高的100个新词汇, 通过分析它们的来源和原因, 研究其价值, 探讨其未来发展的趋势。 关键词：新词汇; 来源; 原因; 趋向; Abstract：This paper picks up 100 new vocabularies which are frequently used in network communication and daily communication, and this paper analyzes the value of these words of their sources and reasons, and explores their future development trends.
Keyword：new vocabulary; source; reason; trend; 一、引言 语言是人类交际的工具, 是社会发展的产物。社会经济的不断转变, 语言也不断地发展变化, 首当其冲的就是新词汇不断产生。新词汇的产生与当时的社会、人口、物质、道德、文化、习俗等息息相关。所谓新词汇是伴随着一个新事物、新思想而产生的语词。它们或是新锻造的语词, 或是在老词原义的基础之上赋予新的语义。 当前人们对国内新词汇研究就研究对象而言可分为:一是研究新词汇对社会生活、、经济、文化等的影响。例如杜鑫(2017) [1]、陈岩等人(2017) [2]等;二是研究新词汇的构词法。例如王梦琦(2016) [3]等。三是中外新词汇的对比研究。例如章宜华(2003) [4]、李娜(2016) [5]等。而对新词汇产生的来源、原因等分析较少, 尤其是新词汇发展趋势研究更少。 我们收集了最新的使用频率较高的100个新词汇, 追溯其出
汉语新词语产生的方式 词汇是语言的结构要素之一，作为语言的建筑材料，经常处在 发展变化中。改革开放以来，我国的社会结构呈现出急剧的变革状态，随着大量新事物、新观念、新概念的涌现和冲击，出现了大量的构词新颖灵活的新词语，这种情况将有利于汉语交际和思维作用的发挥。 由于我国的政治、经济、文化、历史和汉语结构要素的特殊性，汉语新词语的产生也就具有特定的方式，通过大量新词语的考察，发现汉语新词语主要有以下几种产生方式。 一、用单音语素组合成新的双音词利用单音语素组合成新的双音词，虽然其数量没有新的多音词多，但也不少，此种产生方式是不容忽视的。这些双音词的构成方式，大多是汉语构词法中固有的。其中以联合式为多见，如“调研”“帮教”“音像”等，偏正式的如“法盲”“金牌”“新秀”等，动宾式的如“扶贫”“起步”“提干”等。其他主谓式和补充式构成的新词较少。 二、利用派生法构成新词经过对大量新词语的考察，发现形态构词法在整个新词语中相当普通。首先，现代汉语中原有的词缀还很有生命力，现在仍在不断地构成新词。例如：者：“学者”“智者”等; 化：“一体化”“多样化”等; 性：“间断性”“连贯性”等。 其次，新 出现的词缀，有的词义已完全虚化，只表示抽象的概括意义，有
的词汇意义正在虚化，既表示一定的词汇意义，又表示抽象的语法意义，可以姑且把它们看成类词缀。例如：热：“旅游热”; 型：“坚守型” ; 户：“低保户”等。 三、在双音词的基础上组成四字语在考察中发现，可借助双音词组成四字语，如“金融投资”。 当然也有合成其他多音节词语的情况，如“百科丛书”之类。由于我国民族喜好对偶的心理特点，三字格式和五字格式的新词语远远不及四字格式的词语多。 四、重新启用以往死去的词语 重新启用以往死去的词语，这种现象简称为“复活死词”。由于社会主义民主实行，一些“复活死词”回到了我们的日常生活中，例如“官司”“起诉”等。虽然这些“死词”的静态词义没有改变，但动态内容却有了变化，由于我国还处在社会主义初级阶段，所以它们“起死回生”也是正常的。 五、为旧词语增加新义项新词语的产生，不仅表现在它的数量上，而且还表现在它的质量上。我们衡量词语的好坏，主要是看它所能负载义项的多少，使用频率的大小等，而义项的增加实际上就等于创造了新词语。在原有旧词的基础上，增加新的义项，有下面几种形式： 第一，新义是在旧义基础上由较小范围引申到较大范围来的。如“健康”原是医学术语，指一个人在身体、精神和社会等方面都处于良好的状态。随着我国生活水平的不断提高，这个词进入了普通话的一般词汇，如“亚健康”“次健康”等。