记笔记：常用符号和缩略语
(Note-taking: Useful Signs and Abbreviations)
1．常用笔记符号：
符号信息意义
箭头符号
↑上升；提高；增强；上涨；增长；扩大；起飞；升空；提拔；晋升（grow, expand, develop, rise, go up, increase , ascend, launch, skyrocket, soar, appreciation,
promote, upwards）
↓ 下降；下沉；降低；滑坡；轰炸；减少；恶化；降职；削减/裁减（drop to, bomb, jump, go down, descend, decrease, deteriorate, depreciation, reduce, downwards）
↗上扬；渐渐好转（become better and better）
↘下挫；不断亏损（become worse and worse）
→出口；去；向前；出国；前往；运往；导致；发展成为…（export to, enter, arrive in/at, present to, result in, send to, transmit to, lead to, export to, cause）
←回顾；从前；进口；倒退；来自；源于（come from, originate from, receive from, go back to, import from）例如：café← French意为: café源自于法语
数学符号
+ 增加；补充；除此之外另外(furthermore, in addition to, with, and, besides, etc) —减少；删除；缺乏（minus, lack）
×表示“不对的，错的，坏的，不好的，臭名昭著的”（incorrect, wrong, bad, inappropriate, notorious）
> 超过，大于，胜过，优于（more than, bigger than, surpass, better than, superior to）< 小于，不足，次于，逊色（fewer than, less than, worse than, inferior to）
= 等于符号（equal) 在听力笔记中相当于“与…一样”（equal to, the same as)，另外可以表示“是…的对手“（a ri-val, a competitor)等意思。那么，
≠表示否定意思“不等于”（not equal to )，或者“不是…对手”（no match for）
≈表示“大约，左右”（approximately, around, about, or so）
∑总和；总数（total, the total number/sum, totally）
∵表示“原因，理由”（because, owing to, thanks to, due to）
∴表示“结果、结论”（therefore, as a result, consequently, so）
标点符号
：表示“说，告诉，认为，宣称，声明，抗议，譬如”（say, speak, tell, declare, announce, protest, such as）
? 表示“问题，疑问，问”（question, doubt, suspicious, skeptical, ask）
·（1）表示“观点，意见，注意，论点”（viewpoint, opinion, idea, point）（2）表示不同的时间概念。如用“d”表示“今天”（today)，那么“昨天”（yesterday)
即用“·d”表示，“前天”（the day before yesterday)同理类推，可记为“··d”，3天前
（Three days ago)可写成“·3d”；“d·”表示“明天”（tomor-row)，“d··”表示“后天”
（the day after tomorrow)。
！表示“惊讶，很重要”(very important, vital, crucial, critical)
( ) 表示“包括，在…之中”（including, within, among, inside）
其他符号
⊙表示会议室的圆桌（round table)，中间的一点可以把它看作一个烟灰缸或一个
花瓶，因此整个符号表示“会议，开会”（meeting, meet)，或者“讨论”（discussion)
等意思。
∪这个符号形似一个杯子（glass)，在听力测试记录中可用来表示“协议、协定、合同”（agreement, contract, Treaty)，因为人们签约时，往往会举杯祝福，非常形
象。表示双边协议（Bilateral Agreement)，三边协议（Trilateral Agreement)或多
边协议（Multi-lateral Agreement)，也很容易，只要在∪中分别加2，3或m就
可以了，即 2 3或 m。
>< 表示“对立，冲突”（confrontation, conflict）
表示交流，沟通等（communication, interaction）
□表示国家（country, state, nation）
& 和；与；共同；与…在一起；陪同（and, together with, accompany）
√表示“正确，对，好，肯定，著名，同意，支持”（correct, good, affirmative, certain, well known, famous, agree, support）
°表示“人，人民”(person, people)。如：中°，US°，经°，物°
～表示“交流，交换，替代，相互”（exchange, replace, mutual, each other）
// 表示“停顿/止，终止”（stop, halt）
表示高兴（happy, glad, pleased, delighted, enjoy）
∈表示“属于” (belong to)
☆星号常表示“优秀、杰出、榜样和重要的”（Outstanding, best, model and important) ⊕表示“医院，红十字”（hospital, red cross）
TM 商标￡英镑＄美元￥人民币
2.以下是常用的英文字母缩写和汉字所代表的信息：信息意义缩略语(Abbreviation)
联合国UN
安理会SC
联合国计划开发署UNDP
联合国教科文组织UNESCO 联合国儿童基金会UNICEF 东盟ASEAN 北大西洋公约组织NATO
欧盟EU
世贸组织WTO
世界卫生组织WHO
亚太经济合作组织APEC
石油输出国组织OPEC
洛杉矶LA
纽约NY
北京BJ
上海SH、沪/申香港HK
国民生产总值GNP
国内生产总值GDP
五年计划5y计/p 中华人民共和国PRC/CN 中国共产党CPC
人民代表大会NPC
政协CPPCC 社会保障体系社保/SSS 中国人民保险公司PICC
中国远洋运输公司COCSO 经济特区SEZ
国有企业SOE
合资企业JV
信息技术IT
研究和发展R&D
投资回报率ROI 外国直接投资FDI 汇丰银行HSBC 并购M&A By the way BTW As soon as possible ASAP
其他一些常见表达/短语的所略形式
…主义…sm …性…x ...化…h
四个现代化4m
宾馆，饭店HTL 房间RM 问候RGDS 相信BLV 注意A TT 承认ACK 政府GOV 部门DEPT 如下AF 感谢TKS 你，你们U
To 2 Through thru Though tho 首先1st
其次2nd 回答ANS 服务SERV 市场MKT Business Biz Economy Eco
常见国家缩略语
美国US
英国UK
法国 F
德国D（Deutchland）俄国R
日本Jap
韩国K
新加坡S 台湾TW 澳大利亚AUS 瑞士Sz 瑞典SD 奥地利 A
印度IN 越南VN
常用符号 （一）数学符号 +表示“加上”、“另外”、“除此之外”or“多”（plus, and, in addition to 或者many, lots of, a great deal of, a good many of, etc.） ++(+2) 表示“多”的比较级：more +3 表示“多”的最高级：most －表示“减去”or “缺乏/少”（minus, lack, in short of/ in shortage of etc或者little, few） ×表示“错误”、“失误”和“坏”的概念（wrong/incorrect，something bad，notorious，negative, etc.） √表示“对的”、“好的”、“积极的”（correct, good, positive, affirmative） > 表示“多于”或者“超过”（bigger/larger/greater/more than/better than, surpass, superior to, etc.）< 表示“少于”或者“不如”、“逊色”（less/smaller/fewer than, worse than, inferior to, etc.） ≥表示“大于或等于”、“不少于”（more than or equal to, no less than） ≤表示“小于或等于”、“不多于”（less than or equal to, no more than） = 表示“同等”、“相当于”(means，that is to say，in other words，the same as，be equal to, etc.) 也表示“对手”概念(a match, rival, competitor, counterpart, etc.) ≠表示“不同”概念(be different from, etc. )表示“无敌”概念(matchless, peerless, etc.) ≈表示“大约”概念(about/around，approximately, or so，etc.) ?表示“属于”（belong to） ( ) 表示“在......之间”(among, within, etc. ) ( 和)都可以表示并列 / 表示“否定”，“消除”等概念(cross out, eliminate, etc.) ∵“由于”、“因为”、“幸亏”（because, due to, thanks to, as, owing to） ∴“所以”、“因此”、“结果是”（so, therefore, as a result, consequently） ⊥表示“在……基础上”（based on）,或者“影响”、“效果”、“压力”“负担”（influence, effect, impact, pressure, stress, burden, load） E 数学符号表示总值（total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, ect. ）（二）标点符号 : 表示各种各样“说”或“想”的动词：say, speak, talk, marks, announce, declare, express, think, etc. ? 表示“问题”或“疑问”：question，issue，doubt例如：台湾问题：tw? 也可表示“问”（ask）·(dot) 这个“·”点的位置不同表示的概念也不一样“·d”表示yes terday, “·y”表示last year, “·2m”表示two mo nths ago。“y”表示this year, “y2·”two year later. “next week”, 可以表示为“wk·” !（感叹号）用来引起注意，表示“危险”、“警告”、“当心”或者“值得注意的是”（dangerous, warning, alarming, alert, hazardous, jeopardy, watch out或者sure, certainly, of course） （三）图形符号 ∥表示转折（but, however, although, nevertheless） ☆表示“重要的”状态：important，exemplary（模范的）best，outstanding，brilliant，etc. ?表示“人”（person, people）,因为它看起来像个人头。但是一般不单独用，用在单词、符号或者字母的右上角，比如“中国人”可以写成“中?”，“美国人”（US?）， “政客/政治家”（政?），“老师”（T?或者教?） ?表示“会议”、“开会”、“讨论”或“谈判”等（meeting, meet, conference, discussion, negotiation），因为看起来像圆形的会议桌。 表示“国家”、“民族”（country, state, nation）
口译笔记法常用符号
inquiry, interrogate, ask, mystery,…？问题；question, problem, … ！危险，警告，当心，值得注意的是；dangerous, warning, alarm, watch out, of course °人，人民，伙伴，朋友；people, partner, … ?信息，消息，情报；information, message, intelligence, … 删除，废除，放弃；delete, discard, give up, …?贸易，交换，交流，关于，关联，替代；trade, exchange, communication, relationship __ 这个，强调；emphasize a certain word/ phrase. …继续，持续，不断的，长期的，各种各样的，多的；more, continuous, … => 加强，推动，促进；enhance, promote, … × # 不仅；not only, … & 和，而且；and… ＠关于；about e.g . 例如，比如；for example, such as, … （三）图形符号 ?高兴，激动；happy, pleased, excited, … ?失望，不满意，生气；unhappy, unsatisfied, angry, … 会议，聚会；conference, symposium, convention, session, forum, seminar, council, congress, meeting, assembly, gathering, committee,
口译常用的笔记符号汇总 一、前言 口译笔记是一种有效的辅助工具，能够帮助译员记录关键信息，提高翻译的准确性和效率。正确的笔记可以帮助译员在紧张的口译环境中保持清晰思维，避免因遗忘或疏忽而造成的错误。本篇文档旨在汇总口译过程中常用的笔记符号，以便译员在实践中参考和使用。 二、笔记符号说明 1.缩写词：用字母、数字等简洁形式记录单词或短语，如“u”代表“under”，“m”代表“meeting”。 2.符号：用各种符号记录概念、观点、人名等，如“△”代表“注意”，“☆”代表“重要”。 3.符号组合：将多个符号组合使用，表达更复杂的含义，如 “⊙”+“b”+“√”代表“乙方已确认”。 4.线条：用线条记录时间和空间信息，如“↑”代表时间推进，“●”代表地点。 5.特殊符号：用特殊符号记录特殊概念或情况，如“*”代表突发情况，“#”代表需要特别关注的人或事。 6.标注：在单词、短语或句子旁边添加注释，如“注意语法”、“需要核实信息”。 三、笔记符号分类 1.词汇类：包括名词、动词、形容词、副词等基本词汇的记录，如“公司”、“讨论”、“热情”、“快速”。 2.句式类：包括常用句型、表达方式、习惯用语的记录，如“如果…就…”，“预期效果是…”。 3.人名地名类：包括人名、地名等专有名词的记录，如“张三”、“北京”、“上海”。
4.特殊符号类：包括数字、货币、度量衡等特殊概念的记录，如“100元”，“50公斤”。 5.时间空间类：包括时间、日期、星期、月份、季节、天气等空间信息的记录，如“今天星期四”，“会议在会议室进行”。 四、常见笔记符号示例 1.缩写词示例：“d=day，n=night，e=email” 2.符号示例：“▲=减慢速度，●=暂停”，“※=重要信息”，“＄=货币符号”，“※＋手＋√=手记确认” 3.符号组合示例：“※＋笔＋√=需要记录的信息”，“●＋椅子＋√=休息地点” 4.标注示例：“√=已同意”，“?=需要进一步确认”，“↑=增加音量”，“↓=降低音量” 5.时间空间示例：“↑9:00”，“↓会议室”，“＃主席台” 五、总结 口译过程中，正确的笔记可以帮助译员快速记录关键信息，提高翻译效率。本篇文档汇总了口译过程中常用的笔记符号，包括符号说明、分类和常见示例。译员应熟练掌握常用笔记符号，并结合实际情况选择合适的符号记录。此外，不断积累和学习新的笔记符号，能够更好地应对不同场景的口译任务。在实践中不断总结经验，将有助于提高口译水平。
大于＞同意Y问题、疑问？接触、交往∞小于＜上升、增加↑和、与＆分歧⊥小于或等于?下降、减少↓结论是=＞非常、十分重要**大于或等于?强、好＋促进、发展↗坚持≡等于、意味着=更强、更好＋＋国家□关键！不等于≠弱、差－国与国□/□奇观!约等于≈更弱、更差――原因←有关@遗憾、悲哀;因为∵导致、结果→替换为∽高兴、荣兴(所以∴对立、冲突><但是‖错误、否、不、否定×优秀★波折＜＜与……比较而言∥正确、对、好、肯定√属于?会议、会面⊙空洞○不同意N胜利V进入∩代表△口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。 人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。 影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。 一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如： 二、常用速记符号
口译笔记常用符号及缩略语 ::详细内容:: 一、常用符号 （一）数学符号 +表示“加上”、“另外”、“除此之外”or“多”（plus, and, in addition to 或者many, lots o f, a great deal of, a good many of, etc.） ++(+2) 表示“多”的比较级：more +3 表示“多”的最高级：most －表示“减去”or “缺乏/少”（minus, lack, in short of/ in shortage of etc或者little, few）×表示“错误”、“失误”和“坏”的概念（wrong/incorrect，something bad，notorious，negative, etc.）√表示“对的”、“好的”、“积极的”（correct, good, positive, affirmative） > 表示“多于”或者“超过”（bigger/larger/greater/more than/better than, surpass, superior to, et c.） < 表示“少于”或者“不如”、“逊色”（less/smaller/fewer than, worse than, inferior to, etc.） ≥表示“大于或等于”、“不少于”（more than or equal to, no less than） ≤表示“小于或等于”、“不多于”（less than or equal to, no more than） = 表示“同等”、“相当于”(means，that is to say，in other words，the same as，be equal to, etc.) 也表示“对手”概念(a match, rival, competitor, counterpart, etc.) ≠表示“不同”概念(be different from, etc. )表示“无敌”概念(matchless, peerless, etc.) ≈表示“大约”概念(about/around，approximately, or so，etc.) Є表示“属于”（belong to） ( ) 表示“在......之间”(among, within, etc. ) ( 和)都可以表示并列 / 表示“否定”，“消除”等概念(cross out, eliminate, etc.) ∵“由于”、“因为”、“幸亏”（because, due to, thanks to, as, owing to） ∴“所以”、“因此”、“结果是”（so, therefore, as a result, consequently） ⊥表示“在……基础上”（based on）,或者“影响”、“效果”、“压力”“负担”（influence, ef fect, impact, pressure, stress, burden, load） E 数学符号表示总值（total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, ect. ）（二）标点符号 : 表示各种各样“说”或“想”的动词：say, speak, talk, marks, announce, declare, express, think, etc. 表示“问题”或“疑问”：question，issue，doubt例如：台湾问题：tw? 也可表示“问”（ask）·(dot) 这个“·”点的位置不同表示的概念也不一样“·d”表示yesterday, “·y”表示last year, “·2m”表示two months ago。“y”表示this year, “y2·”two year later. “next week”, 可以表示为“wk·”
记笔记：常用符号和缩略语 (Note-taking: Useful Signs and Abbreviations) 1．常用笔记符号： 符号信息意义 箭头符号 ↑上升；提高；增强；上涨；增长；扩大；起飞；升空；提拔；晋升（grow, expand, develop, rise, go up, increase , ascend, launch, skyrocket, soar, appreciation涨价, promote, upwards） ↓ 下降；下沉；降低；滑坡；轰炸；减少；恶化；降职；削减/裁减（drop to, bomb, jump, go down, descend, decrease, deteriorate腐烂变坏, depreciation小看轻视贬 值减价reduce, downwards） ↗上扬；渐渐好转（become better and better） ↘下挫；不断亏损（become worse and worse） →出口；去；向前；出国；前往；运往；导致；发展成为…（export to, enter, arrive in/at, present to, result in, send to, transmit to, lead to, export to, cause） ←回顾；从前；进口；倒退；来自；源于（come from, originate from, receive from, go back to, import from）例如：café← French意为: café源自于法语 数学符号 + 增加；补充；除此之外另外(furthermore, in addition to, with, and, besides, etc) —减少；删除；缺乏（minus, lack） ×表示“不对的，错的，坏的，不好的，臭名昭著的”（incorrect, wrong, bad, inappropriate, notorious） > 超过，大于，胜过，优于（more than, bigger than, surpass, better than, superior to）< 小于，不足，次于，逊色（fewer than, less than, worse than, inferior to） = 等于符号（equal) 在听力笔记中相当于“与…一样”（equal to, the same as)，另外可以表示“是…的对手“（a ri-val, a competitor)等意思。那么， ≠表示否定意思“不等于”（not equal to )，或者“不是…对手”（no match for） ≈表示“大约，左右”（approximately, around, about, or so） ∑总和；总数（total, the total number/sum, totally） ∵表示“原因，理由”（because, owing to, thanks to, due to） ∴表示“结果、结论”（therefore, as a result, consequently, so） 标点符号 ：表示“说，告诉，认为，宣称，声明，抗议，譬如”（say, speak, tell, declare, announce, protest, such as） ? 表示“问题，疑问，问”（question, doubt, suspicious, skeptical, ask） ·（1）表示“观点，意见，注意，论点”（viewpoint, opinion, idea, point）（2）表示不同的时间概念。如用“d”表示“今天”（today)，那么“昨天”（yesterday) 即用“·d”表示，“前天”（the day before yesterday)同理类推，可记为“··d”，3天前 （Three days ago)可写成“·3d”；“d·”表示“明天”（tomor-row)，“d··”表示“后天” （the day after tomorrow)。 ！表示“惊讶，很重要”(very important, vital, crucial, critical) ( ) 表示“包括，在…之中”（including, within, among, inside） 其他符号
口译中常用的速记符号 ∵ :因为, 由于，幸亏；because , due to , thanks to…… ∴ :所以,因此，结果是；so, therefore, consequently…… ≠ :不等于,不同，有差距；different, disparity …… ≈ :约等于,大约，大概；about, almost, nearly…… ＞ :大于,超过，高于；surpass, exceed, more than, superior to…… ＜ :小于,少于，低于；les s than, inferior to…… ≤ :小于或等于 ≥ :大于或等于 = :等于,意味着,一致，公平；the same as, equal to, mean to, similar to ……. × :错误，不好的，否面的；wrong, negative, mistake, bad, not, wrong/incorrect， something bad，notorious，…… √ :正确，好的，肯定; right, correct, good, positive, affirmative…… N :不同意; disagree…… Y :同意; agree…… ↑ :上升，扩大，提升，开展，增加，起飞; up, rise, increase…… ↓ :下降，向下，下调，减少，恶化，裁减; down, decrease…… ↗ :促进,开展,上扬，越来越好； ↘ :下挫，不断亏损； ＋ :强，好,另外，多; strong, good，plus, add, moreover, besides…… ＋＋:更强，更好; stronger, better…… +3 :表示"多"的最高级：most － :弱，差,减去，出去，除了; weak, minus, deduct, in short of, except…… ――:更弱，更差; weaker, worse…… -3 : æ :行动，行为，法案；action, act…… [ ] :在……之中，在……之内; among，within，between …… ∈ :属于；belong to…… → :导致，结果，向前，到达，交给，输出;lead to, go, arrive at…… ← :来自，源于，进口，收到，邀请，回忆，是……的结果;(be) invited ★ :优秀的，杰出的 V :胜利？ :问题、疑问 ＆ :和,与,和……一道and, together with，along with，accompany, etc. =＞ :结论是 ./ :一方面; ; /. :另一方面; ./. :关系 □ :国家country, state, nation, □/□ :国与国 >< :对立，冲突＜＜:曲折twists and turns ⊙ :会议, 会面, 研讨会∩：进入 ∞：接触，交往// ：停顿，中止，结束 ⊥：分歧** ：非常、十分重要 ≡：坚持! ：奇观, 危险，警告，留神@ ：有关∽：替换为 ‖：但是∥. ：与……比拟而言
口译常用速记符号
口译中常用的速记符号 ∵ :因为, 由于，幸亏；because , due to , thanks to…… ∴:所以,因此，结果是；so, therefore, consequently…… ≠:不等于,不同，有差距；different, disparity …… ≈:约等于,大约，大概；about, almost, nearly…… ＞ :大于,超过，高于；surpass, exceed, more than, superior to…… ＜ :小于,少于，低于；less than, inferior to…… ≤ :小于或等于 ≥ :大于或等于 = :等于,意味着,一致，公平；the same as, equal to, mean to, similar to ……. × :错误，不好的，否面的；wrong, negative, mistake, bad, not, wrong/incorrect， something bad，notorious，…… √ :正确，好的，肯定; right, correct, good, positive, affirmative……
N :不同意; disagree…… Y :同意; agree…… ↑ :上升，扩大，提升，发展，增加，起飞; up, rise, increase…… ↓ :下降，向下，下调，减少，恶化，裁减; down, decrease…… ↗ :促进,发展,上扬，越来越好； ↘ :下挫，不断亏损； ＋ :强，好,另外，多; strong, good，plus, add, moreover, besides…… ＋＋:更强，更好; stronger, bet ter…… +3 :表示"多"的最高级：most － :弱，差,减去，出去，除了; weak, minus, deduct, in short of, except…… ――:更弱，更差; weaker, worse…… -3 : æ :行动，行为，法案；action, act…… [ ] :在……之中，在……之内; among，within，between …… ∈ :属于；belong to…… → :导致，结果，向前，到达，交给，输出;lead to, go, arrive at……
口译笔记符号大全 口译笔记符号是口译员在工作中常用的重要工具，它能帮助口译员快速准确地记录和理解演讲内容，提高口译效率。本文将详细介绍口译笔记符号的使用方法和应用技巧，帮助口译员更好地掌握口译笔记符号，提高口译水平。 一、口译笔记符号的概念 口译笔记符号是口译员在口译过程中使用的一套特殊的标记符号，它可以帮助口译员快速准确地记录演讲内容，包括演讲者的语速、语调、重点内容等，从而提高口译的准确性和流畅度。口译笔记符号通常由一些简单的线条、点、圈和箭头组成，每个符号都对应着一种含义或操作。 二、口译笔记符号的分类 口译笔记符号可以根据其功能和用途进行分类，主要包括主题标记、人名标记、时间标记、数字标记、动作标记等几类。 1.主题标记：用于标记演讲内容的主题关键词，通常采用圆圈、方框、下划线等符号来表示，以便口译员在整理笔记时更容易找到主题要点。 2.人名标记：用于标记演讲中涉及到的人名、组织机构、地名等信息，通常采用特定的符号或缩写来表示，以节省时间和空间。 3.时间标记：用于标记演讲中涉及到的时间线、顺序、时态等信息，通常采用箭头、数字、横线等符号来表示，以便口译员更好地掌握演讲内容的时间逻辑。 4.数字标记：用于标记演讲中的重要数字、百分比、数量等信息，通常采用特定的符号或格式来表示，以便口译员更直观地理解和记录。 5.动作标记：用于标记演讲中的动作、态度、情绪等信息，通常采用特定的符号或图形来表示，以便口译员更生动地准确记录演讲者的表达方式。 三、口译笔记符号的使用技巧 1.简洁明了：口译笔记符号要求简洁明了，尽量用简单的线条和图形来表示复杂的信息，避免出现混乱和繁杂的标记。 2.标准规范：口译笔记符号需要根据一定的规范和约定来使用，以确保口译员之间的交流和理解。口译员可以根据自己的习惯和风格进行适当的调整和创新，但不要偏离主流的标记符号。