商务英语翻译试题(二)试卷及答案-2商务英语翻译试题（二）Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分）(1) promoteA. to encourage the popularity, sale or developm

第一篇女士们、先生们，尊敬的来宾：晚上好！希望你们对前两天会议的报告和活动感到满意。请将你们的感想和建议告诉我们。我很荣幸今晚能与众多优秀医生们一起共度，你们为了帮助患者这一共同的愿望来到了这里。我的目的十分简单：我希望向你们传达我们的承诺，承诺帮助患者了解糖尿病的特性，并获得及时诊断。我们知道，单靠自己的力量是不能达到这些目标的。Ladies and ge

商务英语BEC中级翻译精选练习50题为了让大家更好的准备商务英语BEC中级翻译，给大家带来BEC中级翻译练习，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。2020年BEC剑桥商务英语中级翻译练习11、I’d like to know the details of the tender conditions.我们想知道详细的招标条件。2. Before submittin

Translation exercisesA.Translate the following sentences into Chinese:1.I’ve read your articles and I expected to meet an older man.2.The ship turned just in time, narrowly missing

商务英语翻译试题（三）Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分）(1) creditA. a kind of moneyB. a method of paying at a later timeC. currencyD

商务英语翻译复习材料（注：本材料译文全部取自网络，个别翻译缺失，此为参看译文，请以老师上课所讲为准）任务2 商标翻译实例3（P21）试分析运用以下商标译名的商品在西方市场推销能否成功，为什么？（1）Five Rams（五羊牌自行车）不好，Ram译为公羊，但是在英语中还有横冲直撞的意思，作为自行车的商标不好。（2）Sailing Travel Clock（席而

商务英语翻译试题（一）Ⅰ词汇测试题：（2 题，每题 10 分，共 20 分）BBCCB1．该组有10 个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10 分）(1) to concludeA. to give one’ s place to eachB.to end or judge a

商务英语翻译练习

December 19, 20081• Firms are interested in electronic commerce because, quite simply, it

21. 很遗憾，我方不能接受你方报盘，因为你地市场另一供货商对类似商品的报盘价格比 你 方低 3。 Unfortunately, we are not in a position

Unit 14. 作为秘书，我做过大量的文字工作，如拟写报告、作会议记录等，而且似乎我的记忆力比一般人强。As a secretary, I’ve had to do quite a lot of paper work, such as handling reportwriting, keeping minutes at meetings, and I se

广东外语外贸大学公开学院辅导资料商务英语翻译课程试卷（课程代码：5355）考生注意：1. 答案必须写在答卷上，写在问卷上无效。2. 考试时间150分钟。I. Multiple Choices (20 points, 2 points for each)第一套试卷1.It is not surprising, then, that the world saw

一、单项选择题1、在21世纪的今天，国际商务活动日益频繁。这些商务活动的许多领域，如技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际金融、涉外保险，国际旅游、海外投资、国际运输等，所使用的英语统称为（）。A．商务英语B．常用英语C．日常英语D．交际英语2、1898年，清代翻译家严复在《天演论·译例言》中提出（）的翻译标准。A．直译B．音译C．信、达、雅

商务英语翻译练习

商务英语翻译试题（一（1-5）BBCCB （6-10）ABAAB2.（1-5）CBCBD （6-10）BCABA）Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分）(1) to concludeA. to give one’s

I. Multiple Choice (20 points, 2 points for each)1. Rising damp, if not treated effectively, could in time cause extensive damage to the structure of your home, ruin decoration and

商务英语翻译练习答案(完整版）Ｕniｔ 5词汇与短语1.人事主管/总监2.副主任３.秘书长4．集团公司 5.行政管理办公室 6.售后服务部７.公安局８．副教授9．总裁兼生产主管10．代厂长11.Special Corrｅｓpondent 12.Hoｎoraｒy Chairｍａn １３.ＳｏutｈSｈaoshan Ｒｏad １4．No．12, Ｎorth Ba

商务英语翻译练习答案（完整版）Unit 5词汇与短语1.人事主管/总监2.副主任3.秘书长4.集团公司5.行政管理办公室6.售后服务部7.公安局8.副教授9.总裁兼生产主管10.代厂长11.Special Correspondent 12.Honorary Chairman 13. South Shaoshan Road14.No.12, North Bao

2020年高级商务英语翻译练习题Sales of Bulletproof Backpacks Surged 200% to 300%With every mass shooting in the United States comes renewed fear of another.It’s a fear particularly potent among

Translate the following letter into English1、谢谢你方3月25日询价，现报盘如下，以你方10日内复到为条件。4000打工作手套每打￡xx成本加保险费运费到Singapore价，船期8、9。支付条件是凭即期汇票支付的保兑的不可撤销的信用证付款。相信上述报盘能为你方所接受，我们殷切地等待好消息。2、7月25日来函收到，