商务信函的翻译

商务信函翻译练习1. First EnquiryDear Sirs,The Overseas Tradi ng Co., Ltd., Man Chester inform us that you are exporters ofhand-made gloves in a variety of artificial leathers. Would you pl

商务信函翻译完整版本

商务信函的翻译

商务信函翻译3

Dear Sirs,Our market survey informs us that you are a big buyer of Cotton Piece Goods. As this item falls within the scope of our business activities, we take this opportunity to e

第十二讲商务信函的翻译

商务信函翻译

商务信函的翻译Part 1: 商务信函的基础1. 商务信函分类：便函，正式商务信函2. 涉外商务信函语篇风格的特点，也称7C原则符合7C原则的信函实例Dear Sirs,Our client in Mumbai requests us to obtain from you a pro forma invoice for color TV sets with

商务信函翻译练习1. First EnquiryDear Sirs,The Overseas Trading Co., Ltd., Manchester inform us that you are exporters of hand-made gloves in a variety of artificial leathers. Would you ple

第七讲1_商务信函的翻译__(新版)

商务信函的翻译(对外经贸大学)

商务信函的翻译一、何为商务信函商务信函是商务活动中书面交流信息的主要手段之一，是企业对外公共宣传关系中重要的手段，对于树立良好的公司形象有着极为重要的意义。商务信函涉及商务活动的各个环节，贯穿商务活动的始终，内容广泛，通常包括建立业务关系、询盘、发盘、还盘、受盘、订立合同、保险、装运、索赔等方面。二、商务信函的要求1.语言严谨准确商务信函要求语言表达严谨准确

商务英语信函翻译技巧(英译汉)

商务信函翻译

•翻译以下英语信函，注意格式的正确转换。标签有限责任公司新西兰坎特伯雷8633 电话：04-4721388 电子邮件：Labels @ govert. com. nz亲爱的特纳先生：事由：延期交货谢谢您10月1日的来信，谈到我方标签延期交货的情况。我们在坎特布雷的工厂遇到了一系列的劳资纠纷，极大地延误了我们的标签生产。此外还有运输问题未获得解决。我曾寄了一封

商务信函的翻译Part 1: 商务信函的基础1. 商务信函分类：便函，正式商务信函2. 涉外商务信函语篇风格的特点，也称7C原则符合7C原则的信函实例Dear Sirs,Our client in Mumbai requests us to obtain from you a pro forma invoice for color TV sets with

商务信函翻译

商务信函的翻译完整版

商务信函的翻译知识目标：1. 了解商务信函的构成要素。2. 认知商务信函的语言特点及翻译技巧。3. 熟知商务英语的特点及翻译原则。能力目标：1. 能够正确翻译商务信函常用词汇和句型。2. 能够借助相关知识熟练地翻译各类商务信函。2. 能够根据相关要求撰写中英文商务信函。I. 商务信函的定义与功能人们互相联系，彼此交往、交流思想、沟通信息、洽谈事物所使用的一种