注意：答题不要超过密封线，本套题共3页，此页是第 1页注意：答题不要超过密封线，本套题共3页，此页是第2页注意：答题不要超过密封线，本套题共3页，此页是第 3页

黄山学院初等教育学院2008－2009学年度第二学期06级英语班《英语翻译》期末考试卷班级序号姓名成绩一、选择题。（请将答案写在序号前面）20%1. Success in many fields depends on getting the latest information.A. 许多领域的成功都取决于能否得到最新消息。B. 田里的收成在很多方面依靠获得

广东******学院 201*-201*学年第二学期期末考核试卷适用年级、专业或班级：商英****班 考试科目：英汉翻译基础（汉译英） （闭卷）（C 卷） 总分：100分 考试时间：90分钟一．Fill in the blanks （1 point for each blank ，6 points in total ） 1. 要胜任汉英翻译工作译者必须具备至

2011--2012学年翻译理论与实践期末考试题班级＿＿＿姓名＿＿＿学号＿＿＿Ⅰ、Translate the following phases into English(2point*5=10point) 1.覆水难收___________________________________________________________ 2.指鹿为马_____

试卷号：********学院20**学年度第1学期期末考试试卷考试年级 13.14.15 专业商务英语科目商务英语翻译出卷老师 *****试题号一二三四总分得分一请将下列合成词译成汉语:（1* 15=15）1. free-spender2. good--to—excellent care3. office-bearer4 . character-buildi

样卷广东外语外贸大学国际商务英语学院《英汉笔译》2011-2012学年上学期期末考试试卷（A）考核方式：开卷考核对象：国际商务英语学院法律英语系2009级考试时间：120分钟姓名______________ 班级________ 学号____________________ 分数___________PART I. LEGAL TERMS (20%, one

英汉笔译期末试题考试科目：英汉笔译考试时间：90分钟使用班级：英语1121/1121 考试形式：■闭卷□开卷加PARTI TRANSLATIONMPROVEMEND%)Directions: There maybe one or more errors or inappropriate treatment in eac h of thefollowing T

翻译下列词语。（1）雪中送炭 help a lame dog over a stile（2）好好先生 yes-man(3)一寸光阴一寸金 an inch of time is an inch of gold(4)西部大开发 western development(5)破产 have/wear a green bonnet二．.翻译下列句子。（1）幽默是智慧、

广东技术师范学院天河学院2011-2012学年第二学期期末考核试卷适用年级、专业或班级：商英101-102班考试科目：英汉翻译基础（汉译英） （闭卷）（A 卷）总分：100分 考试时间：90分钟注意：本试卷所有问题请在答题卷作答Ⅰ．填空题，每空1分共10分1. 汉语的句法特征为_____，语法特征为_____,词语的意思需要悟性去心领神会.2. 对人与自然对

对外经济贸易大学2003 ---- 2004学年第一学期《商务翻译（英译汉）》期末考试试卷（A）课程课序号：ENG401学号：_______________ 姓名：______________班级：_______________ 成绩：______________Translate the following passage into Chinese:The

菏泽学院外国语系06级英语专业08-09学年第一学期 《英汉互译》试卷（A ）（110分钟）Ⅰ. Compare the fourversions marked A, B, C, and D provided for each sentence carefully.Choose the best version from the fourchoices an

英汉翻译试卷A 共3页 第1页XXXX 学院2009—2010学年度第一学期期末考试试卷 应用外语系 商旅英语专业 专科 08级 英语笔译课程试卷类型：A 卷 考试类型：闭卷 答卷时间：90分钟一、 填空题。（每个空0.5分，共20分）1. 名片在英语中可以称为 、 、 或card.2. 名片没有统一规格和固定格式，但是在我国名片为 厘米长、 厘米宽的白色或

八年级学期期末英语试卷分类汇编句子翻译锡山区77.为了找到出路，他们尝试了一切办法。_________________________，they tried every way they could think of.78.澳大利亚领土面积约为770万平方公里。Australia _________________________ about 7,700,0

大三下学期英语专业翻译期末考试试卷Part I Read the following questions and choose the best choice. ( 2′* 10 )1.翻译理论中的“变译”是由（）提出的。A.黄忠廉B.文洁若C.汪榕培D.杜争鸣2.下列四种“语体”中，（）的语言最正规。A. 广告英语B.法律英语C.新闻英语D.科技英语3.英

卷号：（A ） （2012年12月）绝密湖北师范学院辅修期末考试试卷英汉翻译（10级）考试范围Chapter1--4 命题人 张小胜 院系 外国语学院 考试形式论文 课程类别 必修 学 期 20122 专业 英语 （注意：请务必将所有答案填写在答题纸上）错误！未找到引用源。. Thesis (100 points)Directions : Write a s

英汉笔译期末试题考试科目：英汉笔译考试时间：90分钟使用班级：英语1121/1121 考试形式：■闭卷□开卷PARTⅠ TRANSLATION IMPROVEMENT (20%)Directions: There may be one or more errors or inappropriate treatment in each of the f oll

学年第二学期期末考试试卷级专业翻译试卷（A卷）命题审核审批班级学号姓名题号一二三四总得分阅卷人得分Ⅰ。Multiple Choice Questions （10 points，1 points for each）Directions: This part consists of five sentences, each followed by four di

《英汉翻译》期末试卷I.Multiple Choice. 10%1.西周之前，我国不同地方对翻译的称法不同，有“象、寄、译、狄”，而其中 B 的“译”延用至今。A.南方B.北方C.东方D. 西方2.我国唐代翻译界巨星玄奘对翻译理论的主张是 C 。A. 案本而传，依实出华B.不令有损言游字C. 既须求真，又须喻俗D. 不增不减，词序调整3.鲁迅针对翻译理论提出

英译汉理论与实践期末考查试卷General directions: The present test consists of four parts, with Part One consisting of 10 passages and all the other three each consisting of 5 passages only. Stude

学年第二学期期末考试试卷级专业翻译试卷（A卷）命题审核审批班级学号姓名题号一二三四总得分阅卷人得分Ⅰ。Multiple Choice Questions （10 points，1 points for each）Directions: This part consists of five sentences, each followed by four di