21. It is only when we cannot see perfectly that we realize how important our eyes are.只有当我们看东西不清楚时，我们才意识到我们的眼晴是多么地重要。22. They can see things that are far away, but they have diffi

成人英语三级英汉互译模拟试题成人英语三级英汉互译模拟试题：1. 我认为年轻人应该能够有自己作决定的自由和空间。I think young people should have the freedom and the space to make their own decisions.2. 由于奥运会规模越来越大，为了大多数的城市将没有能力举办。The Oly

2019年成人英语三级考试口语英汉互译指导431. Given the nature of government and private employers， it seems most likely that discrimination by private employers would be greater.32. The release of th

题型四英汉互译学生学习与生活类Passage 11. 现如今许多学生对上网十分感兴趣。 But it has the good sides and the Bad ones. Generally, we can see the following good sides. First it’s quick for kids to get lots of inf

广东理工学院2020年本科插班生招生考试英汉互译考试大纲Ⅰ.考试性质普通高等学校本科插班生招生考试是由专科毕业生参加的选拔性考试。《英汉互译》课程是广东理工学院招收专科毕业生入读商务英语专业的考试课程之一。学校根据考生的成绩，按已确定的招生计划，德、智、体全面衡量，择优录取。该考试具有较高的信度、较高的效度、必要的区分度和适当的难度。Ⅱ.考试内容和要求基本要

阅读下短文，将划线句子翻译成中文或英语。一、Making friends is a skill. 1. Before you make friends, you have to decide whom you want to be your friends. Most people like to have friends who like to do th

2014年上学期期末考试题型1.Discuss the following topics: (本题共20分, 每小题5分)可从复习资料第一部分出题，是回答问题的题。2. II Translate the following into Chinese or English: (本题共20分, 每小题2分) 可从复习资料第二至八部分出题，是回答问题的题。III

英汉互译期末复习一、翻译下列短语tourist visa 旅游签证special report 专题报道circus performance 马戏lyric poem 抒情诗internal combustion engine 内燃机Parataxis 意合Joseph Needham 李约瑟fundamental issue 基本问题theatrical

中英互译1．I have had great deal of trouble keeping up with the rest of the class.(跟得上班上的其他同学)2．none of us expected the chairman to turn up(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was

Examination of Translation for English Majors（答题时间：120 分钟）（June，2003）班级________姓名_________ 班级序号_____ 成绩_______ 任课教师________1.Translate the Following Sentences from Source Language

Translation ExercisesGroup 1Translate the following sentences into Chinese1. There was a deep political chasm between the two countries which nearly led to war.2. We strolled along

填空，简答，英汉互译(共两个,所讲过的内容中选一个)，论述：(直译与意译的关系、忠实与通顺的关系,任选一)。1．11广义的翻译指语言与语言、语言变体与语言变体、语言与非语言等的代码转换和基本信息的传达。狭义的翻译是一种语言活动，是把一种语言表达的内容忠实地用另一种语言表达出来。1．12a）按所涉及的两种代码的性质，可分为语内翻译（intralingual t

ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ

期末专项复习（二）英汉互译1.在我的学校in my school2.在家at home3.去参加派对go to the party4.去操场go to the playground5.去公园go to the park6.每天every day7.我们的学校课程our school subjects8.上一节英语课have an English lesson

英汉互译试题

成人学位英语考试英汉互译模拟试题下面是出guo的成人学位英语考试英汉互译模拟题，欢迎阅读。1.Wearing a seat belt saves lives;it reduces your chance of death or serious injury by more than half.2.But it will be the driver“s res

1.我今天要干到七点钟。I'll work until 7 o'clock.2.我父亲是医生。My father is a doctor.3.在酒吧见面怎么样？What about meeting at the bar?4.你为什么不去市场部？Why don't you go to the MarketingDepartment?5.他现在正在访问纽约办事处

Ladies and Gentlemen，先生们和女士们，How time flies! It was here that we gave Dr. King a hearty welcome two months ago. And now we are here again to hold this party to bid him farewell. 时光

八单元1.、这个计划听起来虽然很困难，但他决心将他付诸于实践。Difficult as the plan sounds he is determined to put it into practice.2.、面对这么多的困难，球队怎么能赢得比赛呢？How could the tearm win the game in the face of so many

《英汉互译》期末复习材料句子翻译A. E-C1.The precision instrument must be kept free from dust.精密仪器必须防尘2.With old plaster-casting, the bone takes longer to knit and crippling effects from muscleinac