第５卷第６期 Ｖｏ１．５ Ｎｏ．５ 读与写杂志 Ｒｅａｄ ａｎｄ Ｗｒｉｔｅ Ｐｅｒｉｏｄｉｃａｌ ２００８年６月 Ｊｕｎｅ ２００８ 英语专业八级新增人文知识题型评析 黄媛清 （广西师范大学外国语学院广西桂林５４１００４） 摘 要：本文从背景、题型的信度和效度、对高校英语专业教学的反拨效应进行评析，并在此基础上对完善这一新题型提出一些 建议． 关键词：英语专业八级人文知识 评析 反拨效应 中图分类号：Ｇ６４２．４７４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２—１５７８（２００８）６－０１８５—０２ １ 引言 英语专业八级考试（ＴＥＭ一８）是教育部委托全国高校外语 专业教学指导委员会英语组实施的全国性考试，目的是全面 检查已完成英语专业高年级阶段课程的学生是否达到了《高 等学校英语专业英语教学大纲》（２０００年版）所规定的英语语 言综合运用能力标准以及英语专业知识的要求。它是目前我 国最高级别的英语考试，自从１９９１年推行以来，其权威性不 容质疑，然而它也存在着不足之处，需要完善和改进。从２００５ 年开始，英语专业八级考试新增了人文知识（Ｇｅｎｅｒａｌ ｋｎｏｗｌ— ｅｄｇｅ）这一题型，迄今为止，已经考了三年了。这是应２００４年 新版高校英语专业八级考试大纲的要求而采用的新题型。 ２ 新增人文知识题型的背景 英语专业八级考试题型的变化有多方面的原因。改革开 放以来，我国高等学校中通常只有外语学院、综合性大学和 师范院校开设外语专业。改革开放以后，与世界各国的交流 日益增多，很多理工科高校也陆续开办外语专业，有些已经 具有硕士学位授予权，英语教育相当普及；很多学校将英语 等级考试与毕业证书挂钩；社会用人单位对毕业生的英语水 平都有相关要求：国家用大学英语等级考试通过率来衡量一 个学校的教学水平，于是许多学校在大学英语教学方面不遗 余力的提高教学质量和教学水平。这样非英语专业的毕业生 英语水平显著提高，英语专业学生的优势有所削弱。英语专 业的毕业生在竞争日趋激烈的就业市场中，只有语言技能， 知识面不宽，不善于从事深度的跨文化交流，缺少批判性的 思维能力。尤其是从２００５年起英语专业从过去的热门专业变 成了过剩专业，因此，当前高校英语教育面临着前所未有的 挑战。如何增强英语专业学生的就业竞争力，成为英语教学 必须解决的问题。专业八级考试的改革，为英语教育指明了 方向。 ３ 专业八级人文知识测试目的与要求 ２００４版的高校英语专业八级考试大纲对新增的人文知 识题型有四点说明，要求考生：能基本了解主要英语国家的 地理、历史、现状、文化传统等；能初步具备英语文学知识；能 初步具备英语语言学知识；考试时间１Ｏ分钟。测试形式采用 多项选择题，要求学生从每道题的四个选项中选出一个最佳 答案，共１Ｏ道题。测试目的为“测试学生对主要英语国家社 会与文化、英语文学与英语语言学基本知识的掌握程度”。测 试范围包括：主要英语国家社会与文化知识；英语文学知识： 英语语言学知识。上述几点要求简明扼要得涵盖了测试的主 要方面。 ４ 新增题型的信度与效度分析 ４．１信度分析 从考查的形式上看，要提高试题的信度，必须同时考虑 到考生和评分者两个方面的因素。从考生方面来看，试题所 允许的自由发挥的空间越大，其信度越低，因为主观答题的 成分越多，考生以同样能力在不同时间接受同以测设的结果 产生差异的可能性就越大。人文知识项目采用选择题（Ｍｕｌ— ｔｉｐｌｅ ｃｈｏｉｃｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ）的形式，要求考生从每题四个选项 中选出一个正确答案，为客观题，考生毫无自由发挥的空间， 试题的信度高。从评分人方面来说，评分过程中评分人所需 要做出的主观判断越多则测试的信度越低。专八的选择题部 分均为机器阅卷，没有任何人为的主观因素掺杂其中，因此 评分人信度系数可以达到最高。另外，试题的指令明确，考前 提供了新增题型样题帮助考生熟悉题目类型等方面的因素 都有利于测试信度的提高。但另一方面，选择题仅适于测试 考生识别信息的能力，对考生运用知识的能力的测试并不理 想。此外，选择题测试中考生猜对答案的概率较高。由于考试 未采用ＡＢ卷，选择题又为个别较差考生的舞弊行为提供了 方便。这些方面都影响了新题型测试的信度。 ４．２效度分析 效度是一项考试的核心内容。效度是一个程度问题，考 试都是为一定的目的设计的，如果把考试结果用于设计以外 的其他目的，那就没有效度可言，或者说效度不高。考试只是 对考生语言能力的抽样的检查。因此，要验证一项考试的效 度，就要通过多种途径、采用多种方法来收集效度证据。根据 效度的方法不同，效度分为内部效度、外部效度和结构效度。 内部效度包括卷面效度、内容效度和应答效度。外部效度包 括同期效度和预期效度。在以上各种效度中，结构效度高于 一切。它为某项语言测试提供语言学理论基础，是解释考试 分数所反映的考生实际语言能力的依据。 ５ 人文知识题型对教学的反拨效应 测试作为一种评估手段，在课程设计和教学中具有举足 轻重的作用。在语言教学领域亦是如此。Ｂａｃｈｍａｎ（１９９０： ５４—６９）在他的Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ Ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎｓ ｉｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｔｅｓｔｉｎｇ一书中曾阐述了语言测试的两大用途，其中之一便 是教学用途。其主要目的是为相关教学决定提供信息。这里 的相关教学决定涉及对学生、教师以及课程的判断或评估。 鉴于此，测试对相关的评断对象会产生影响或效应。这种效 应会有两种走向：正面的和负面的。简单地说，考试的反拨效 应指的是考试对教学与学习的影响。它是一种客观存在，其 作用的大小随考试规模和影响而变化。Ａｌｄｅｒｓｏｎ和Ｗａｌｌ （１９９３：１２０—１２１）认为考试在内容、态度、方法、速度、顺序、程 度与深度等十五个方面影响了教学与学习，而这种反拨效应 依测试重要程度的大小而有所不同。 ５．１正面反拨效应 一次成功的考试不仅应当能准确地测量学生对知识和 能力的掌握，而且还应该能对教学活动产生良好的反拨作 用。ＴＥＭ４／８Ｔｅｓｔ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ关于测试目的的说明第三 条就提到：Ｔｏ ｐｒｏｖｉｄｅ ｐｏｓｉｔｉｒｅ ｂａｃｈｗａｓｈ ｅｆｆｅｃｔ ｏｎ ｃｌａｓｓｒｏｏｍ ｔｅａｃｈｉｎｇ。专八增加人文知识项目测试的目的是 一
专八人文知识：语言学部分精选试题
本文是根据最新专八考试大纲针对人文知识的要求，从语言学内容精选出的考前自测试题。
1.Which of the following statements about language is
NOT true? A. Language is a system B. Language is symbolic1
C. Animals also have language D. Language is arbitrary
2.Which of the following features is NOT one of the
design features of language? A. Symbolic B. Dual2 C.
Productive D. Arbitrary
3.What is the most important function of language? A.
Interpersonal B. Phatic C. Informative3 D. Metalingual
4.Who put forward the distinction between Langue and
Parole? A. Saussure B. Chomsky C. Halliday D. Anonymous4
5.According to Chomsky, which is the ideal user’s
internalized knowledge of his language? A. competence5 B.
parole C. performance D. langue
6.The function of the sentence A nice day, isn’t it?
is . A. informative B. phatic C. directive D. performative
汉译英
unit1 section_a
父母觉得有责任尽其所能给孩子提供最好的。
(to feel obliged to do/to provide ... for ... )
Parents feel obliged to provide the best they can for children.
应该严肃认真地大力惩治政治腐败。
(to get serious about/to curb/corruption)
It’s time to get serious about curbing political corruption.
学校的校长不应指望刚从大学毕业的老师来应付一大群难以对付的孩子。
(principals/fresh from/to deal with)
School principals should not expect teachers, fresh from college, to deal with a large group of
difficult children.
她讲话不多，但言之有理。
(to talk much/to make sense)
She doesn’t talk much, but what she says makes sense.
对于强加给他的指责，他从未放在心上。
to be indifferent to / to thrust ...on...
He was indifferent to the criticism that was thrust on him.
为了确保司机的安全，一定要敦促机械师确保汽车发动机已调整好。
(to keep...safe/to urge/mechanics/to make sure/to tune up)
In order to keep drivers safe, mechanics are urged to make sure that car engines are properly
上一篇
下一篇
|返回日志列表
[转] 英语专业八级（TEM8）考试必备资料下载
复制地址
转载
分享
转载自 滕健 2010年09月13日 11:07 阅读(8) 评论(0) 分类：精品转贴
举报
字体：大▼
o 小
o 中
o 大
专八考试必备下载汇总（听力，人文，改错，词汇，阅读，真题）更新中
人文知识
英语专业八级人文知识精讲（共180多页PDF书）下载
英语专业《英国文学》复习要点
新编英国文学教程PDF共约490页下载
英国文学与美国文学的重点共20多页WORD下载
英国文学复习提纲（中文版）WORD下载
英语专业八级人文知识精讲35篇电子书下载
英语专业八级人文知识20篇下载
美国文学中英文名称对照电子书下载
专业八级人文知识精选试题WORD下载
专业八级人文知识英美文学及作品WORD下载
[下载]英国文学史笔记（上外）
英语专业八级人文知识汇总
英语专业八级人文知识精讲(精美PDF版)
英语国家概况笔记趣味记忆
专八人文知识
英美文学及作品
英国文学史刘炳善版[下载]人文知识必读：《欧洲文化学习指南》全书PDF四百
页
美国文学简史
专业八级必看内容之美国文学
专业八级必看内容之英国文学
英美文学老师PPT课件下载
改错
专八改错练习及答案解析百篇下载
大学专业八级改错练习及答案解析54篇电子书下载
专八改错练习及答案解析35篇电子书下载 专八改错练习汇总（更新中）
词汇与语法
英语专业八级核心词汇（共200多页PDF书下载）
专八语音词汇MP3及文字下载
《新编英语语法教程》（章振邦版）答案（共145页WORD）
800个有趣句子帮你记忆7000个单词
专业英语八级词汇背诵卡片[下载]专八词汇记忆经典：《8000英语难词近义分类速记》近500页
[下载]八级英语基础同义词近义词、短语辨析（实用性极强）
