下载文档原格式
Directions: translate each of the following sentences from English to Chinese.1. All things are difficult before they are easy.万事开头难2. Each time history repeats itself, the price goes up. 历史每重演一次，代价就增加一分历史每重演一次，代价就增加一分3. Even young people with little money do not want to buy cheap furniture that they may soon dislike.连钱不是很多的年轻人都不想买那种他们很快就不喜欢的便宜家具连钱不是很多的年轻人都不想买那种他们很快就不喜欢的便宜家具4. Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in powerful or moving words.伟大的作家都是那些不仅有伟大的想法的而且可以用有力的、动人的语言表达出来的人。
来的人。
5. In no other region in the world can you find such rare animals as giant pandas.在世界其他地区， 在世界其他地区，你找不到像大熊猫这么珍贵稀有的动物了。
6. Luckily, the planes appear to be quite safe.幸运的是飞机似乎是非常安全的。
幸运的是飞机似乎是非常安全的。
7. Most of the plants like water and sunshine.几乎所有的植物都喜欢水和阳光。
几乎所有的植物都喜欢水和阳光。
Unit Two4. Translation1). A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。
2). He wanted to help all the wounded people no matter which side they were fighting for.他想帮助所有受伤的人，不管他们是为了哪一方而战。
3). I was so bewildered by their conflicting advice that I did not know how to act.我被他们相互矛盾的意见弄糊涂了，不知道该怎么做。
4). In many factories, an assembly line is used to speed up the efficiency of the workforce.许多工厂采用流水线来提高生产效率。
5). John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。
6). Laptop computers are popular all over the world and give people easy access to the Internet.手提电脑在全世界都十分普及，为人们提供更便利上网的途径。
7). My doctor advised that I write down any worries, thoughts or questions before I go to bed. 我的医生建议我上床睡觉前写下所有担忧、想法与问题。
浙江大学远程教育学院《英语（1）》课程作业（2）姓名：黄花萍学号：713083052001年级：13春工商管理学习中心：塔里木学习中心Choosing a JobEveryone has a dream for his own career in his life. He or she may want to be a doctor, a teacher, a scientist and so on. On my opinion, my ideal job is being a teacher. For one thing, with the development of society, there are huge demands for teachers. For another, I like reading stories about how to be a good teacher. I believe I will be a great teacher some day. Now, I am majoring in Education. I must study hard to get myself qualified for my future job.1. Paper is one of the most important products ever invented by man.翻译：纸张是人类发明的最重要的产品之一。
2. Please give this book to whoever comes first.翻译：请把这本书给最先来的人。
3. Semiconductor chips are small in size and light in weight.翻译：半导体芯片体积小而且重量轻。
4. Some people take no interest in country things: for them, happiness lies in the town, with its cinemas, shops, dance halls and restaurants.翻译：有些人对乡村事物不感兴趣。
《大学英语离线作业大学英语离线作业：提高语言技能和文化的桥梁在当今全球化的世界中，英语已经成为一种国际通用的语言。
对于许多学生来说，大学英语离线作业是提高语言技能和了解英语文化的重要途径。
本文将探讨大学英语离线作业的重要性，以及如何有效地完成这些作业。
首先，大学英语离线作业的重要性在于帮助学生提高语言技能。
通过完成各种类型的英语题目，例如阅读理解、写作、翻译和听力，学生可以增强他们的词汇、语法和语用能力。
此外，离线作业还为学生提供了实践英语技能的机会，从而有助于将语言知识转化为语言能力。
其次，大学英语离线作业有助于学生了解英语文化。
许多作业主题涉及英国、美国和其他以英语为母语的国家的历史、文化、风俗和传统。
通过研究这些主题，学生可以扩大视野，增强跨文化意识，从而在交流和处理跨文化问题时更加自信和灵活。
为了有效地完成大学英语离线作业，学生需要注意以下几个方面：1、制定合理的学习计划：学生应该根据作业的难度和数量，合理安排时间，避免拖延或过度压力。
2、充分准备：在完成作业之前，学生应该充分准备，例如查阅相关资料、整理笔记和思考问题。
3、注意语法和拼写：避免简单的语法错误和拼写错误，这会降低作业的整体质量。
4、认真审阅作业：在提交作业之前，学生应该认真审阅作业，修正错误和提高表达的准确性。
总之，大学英语离线作业是提高语言技能和了解英语文化的重要途径。
学生应该认真对待这些作业，制定合理的学习计划，充分准备，并注意语法和拼写。
通过努力和坚持，学生将能够在英语学习中取得显著的进步。
心理学离线作业离线心理学作业：探索人类思维和行为的奥秘离线心理学是心理学领域中的一个重要概念，它指的是在现实生活中观察和研究人类思维和行为的方法。
离线心理学与实验心理学不同，实验心理学通常需要在实验室中以控制变量的方式进行研究，而离线心理学则是在真实环境中观察人类的行为和思维，从而揭示人类心理活动的规律和特征。
在离线心理学中，研究人员需要运用各种研究方法和技术，例如自然观察、个案研究、调查问卷、行为分析等。
浙江大学远程教育学院《英语（1）》课程作业（1）姓名：孙志强学号：713022052001年级：2013年秋学习中心：南京电大学习中心—————————————————————————————作文：建议你在30分钟内，根据下面所给的题目用英语写出一篇不少于80字的短文。
My Favorite Sporta)你喜欢什么运动b)你如何喜欢上这项运动c)运动对你有什么好处（工作、学习和生活）My Favorite SportSports help everyone to keep healthy, happy, and efficient. So I pay attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game. I play it every day. Table-tennis is an ideal game us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise.翻译：请将下边的句子翻译成中文。
浙江大学远程教育学院《英语（1）》课程作业（1）姓名：学号：年级：学习中心：—————————————————————————————作文：建议你在30分钟内，根据下面所给的题目用英语写出一篇不少于80字的短文。
My Favorite Sporta)你喜欢什么运动b)你如何喜欢上这项运动c)运动对你有什么好处（工作、学习和生活）Among lots of sports basketball is my favourite .I fall in love with it the first time I touch it.I really enjoy the feeling when you shoot the ball right in the basket,it brings me much confidence not only in basketball play but also in my real life.And when you play basketball you can learn a lot from it.The ball gets up and down just like how the life is.And everytime it gets down it bounces back,I know from this point that when we are defeated by the difficulties in life we should just get up and move on.Also we realise the importance of team work from basketball.Well it is my favourite sport,and I believe you will like it too.翻译：请将下边的句子翻译成中文。
浙江大学远程教育学院浙江大学远程教育学院姓名：林爱萍学号：712007092002年级：2012秋级学习中心：温州学习中心作文：建议你在30分钟内，根据下面所给的题目用英语写出一篇不少于80字的短文。
Which is more important, Health or Wealth?1.介绍你对健康与财富之间关系的看法；2.简述你持有以上看法的理由。
Which is more important, Health or Wealth?Some people hold that wealth is more important than health. They think that a rich person will be respected in this world, while a poor person will be looked down upon by others. Therefore, a person who tries all means to make money will be considered to be a hero no matter whether he is in good or poor health. However, the majority of people believe that health is more important than wealth. For example, a healthy scientist can achieve more success in his scientific research. Only if a person enjoys good health can he really enjoy his life.In my opinion, health is more important than wealth. Good health can bring us success as well as real happiness. So health is the most important thing that one has to treasure in this world.翻译：请将下边的句子翻译成中文。
大学英语(一)-离线作业Final Exam AssessmentCourse: College English (I) for XXXTotal Score: 100 pointsI。
Vocabulary and Structure (2 points per n。
50 points in total)n Ans: There are 15 XXX in this n。
Each sentence has four ns marked A。
B。
C。
and D。
Choose the best n that completes the XXX with a single line through the center.1.XXX for students to pass exams.2.Please select those details that you would like to change.3.There are six people present at the meeting。
including three women.4.XXX.5.They accept what is XXX change it.6.He was a great artist。
XXX.7.Sandy did not want her parents to learn about the news of her failure in the exam.8.I was surprised to find out that I was XXX.9.XXX.XXX.11.XXX?12.The word XXX.13.XXX.14.The child has no understanding of problems。
according to the doctor。
改写：6.他是一位伟大的艺术家，创作了许多优秀的歌曲。
7.XXX不想让她的父母知道她考试失败的消息。
浙江大学远程教育学院《英语（1）》课程作业（5）姓名：学号：年级：学习中心：—————————————————————————————作文：建议你在30分钟内，根据下面所给的题目用英语写出一篇不少于80字的短文。
Which is more important, Health or Wealth?1.介绍你对健康与财富之间关系的看法；2.简述你持有以上看法的理由。
As a joke goes, the young try to accumulate wealth by sacrificing their health while the old are desperate to restore health by wealth they have owned. The fast-paced modern society places its members in a dilemma: if one wants to possess great wealth, he will have to keep busy all the time, which would always endanger his health. Wealth seems to be too attractive to resist, for the industrialized society prices almost everything that one needs to survive. Health, however, cannot be earned in the way wealth is obtained but can only be consumed. Once health is neglected, it can be hardly regained in the future. Therefore, the question of wealth and health should attract great attention from the public so that they might make the balance.翻译：请将下边的句子翻译成中文。
Unit Six4. Translation.1)I don't want to spend five dollars on a cup of water.我不想花五美元买杯水。
2)I've never heard such good music in a computer game.我从没在电脑游戏中听到如此美妙的音乐。
3)Because there was heavy traffic, we were ten minutes late.由于交通拥挤，我们晚了十分钟。
4)She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.她很喜欢Mike，但她不想这么早结婚。
5)This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.今天是我一生中最美好的一天，因为我现在和你在一起。
6)7)When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.年轻时的我喜欢收听广播，等待我最喜欢的歌。
8)9)The moon looks much bigger than any other stars in the sky.月亮看起来比天空中任何其他星星都要大的多。
10)11)Travel broadens the mind.旅行可以开阔眼界。
12)People use science knowledge to understand and change nature.人们利用科学知识去了解自然，改造自然。
13)14)A dog is always well-known as a clever and friendly animal.狗因其聪明友善而著称。
浙江大学远程教育学院《英汉翻译》课程作业姓名：学号：年级：学习中心：—————————————————————————————Translation Practice OneI. Translate the following sentences into Chinese.1.A wise man will not marry a woman who has attainments but no virtue.聪明的人不会娶有才无德的女子为妻。
2.Winter is the best time to study the growth of trees. Although the leaves are gone and the branches are bare, the trees themselves are beautiful.冬天是研究树木生长的好季节，尽管树叶落了，树枝光了，但树本身却是美丽的。
3.These developing countries cover vast territories, encompass a large population and abound in natural resources.这些发展中国家地大物博，人口众多。
4.Eight o’clock found Franz up and dressed.八点钟，费兰兹起床穿衣。
5.Sino-British links have multiplied-----political, commercial, educational, cultural, defense, science and technology.中英两国在政治、商务、教育、文化、国防和科技方面的联系成倍地增加。
II. Translate the following sentences into English.1.我们要培养分析问题、解决问题的能力。
We must cultivate the ability to analyze and solve problems.2.中国足球的落后状态必须改变。
The backwardness of the Chinese football must be changed.3.广告是很赚钱的生意，大部分电台和电视台都是靠广告费收入而生存的。
Commercial business is very profitable, and most radio and TV stations depend on the income.4.来稿有可取的，要帮助他加工，改好，发表。
Manuscripts which are acceptable but in need of improvement should be allowed publ ication after they have been revised and polished by the editors.5.结婚大办筵席，实在可以免去了。
The practice of giving lavish feasts at weddings can well be dispensed with.III. Translate the following passage into Chinese.If people mean anything at all by the expression “untimely death ”, they mustbelieve that some deaths run on a better schedule than others. Death in old age is rarely called untimely — a long life is thought to be a full one. But with the passing of a young person, one assumes that the best years lay ahead and the measures of that life was still to be taken.History denies this of course. Among prominent summer deaths, one recalls those of Marilyn Monroe and James Deans, whose lives seemed equally brief and complete. Writers cannot bear the fact that poet John Keats died at 26, and only half playful judge their own lives as failures when they past that year. The idea that life cut short is unfulfilled is illogical because lives are measured by the impressions they leave on the world and by their intensity virtue.如果人们想通过“不合时的死亡”这个词表达什么的话，他们肯定相信有些死亡要比另一些死亡来得合时一些。
老年时逝去很少被称为是不合时的――长命百岁被认为是完整的生命。
但如果是一个年轻人逝去，人们会设想大好年华还在后面，还不能对生命做出评价。
历史当然会否认这种观点。
在那些英年早逝的人当中，人们会想起玛丽莲·梦露，詹姆斯·迪恩斯。
他们的生命看起来既短暂又完整。
作家们难以接受诗人济慈26岁即逝去的事实，只能半开玩笑地认为他们自己26岁还一事无成。
那种认为中断的生命是不完整的想法是不合逻辑的，因为生命的价值是由他们留给世界的影响及其成就与美德来衡量的。
IV. Translate the following passage into English.成名者之所以成名，大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长，并能形成自己的风格。
为了能迅速走红，经纪人会极力吹捧他们的这种风格。
他们青云直上的过程让人看不清楚。
他们究竟是怎么成功的，大多数人也说不上来。
尽管如此，艺术家仍然不能闲下来。
若表演者，画家或作家感到厌烦，他们的作品就难以保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。
公众的热情消磨以后，就会去追捧下一个走红的人。
有些艺术家为了不落伍，会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加改动，但这将冒极大的失宠的危险。
公众对于他们藉以成名的艺术风格之外的任何形式都将不屑一顾。
Those who gain fame most often gain it as a result of exploiting their talent for singin g, dancing, painting, or writing, etc. They develop a style that agents market agressive ly to hasten popularity, and their ride on the express elevator to the top is a blur. Most would be hard-pressed to tell you how they even got there. Artists cannot remain idle, though. When the performer , painter or writer becomes bored, their work begins to sh ow a lack of continuity in its appeal and it becomes difficult to sustain the attention of the public. After their enthusiasm has dissolved, the public simply moves on to the ne xt flavor of the month. Artists who do attempt to remain current by making even minu te changes to their style of writing, dancing or singing, run a significant risk of losing the audience’s favor. The public simply discounts styles other than those for which the artist has become famous.Translation Practice TwoI. Translate the following sentences into English1.中华文明博大精深、源远流长, 为人类文明进步作出了巨大贡献。
The Chinese civilization, extensive and profound, and with a long history behind it, ha s contributed tremendously to the progress of human civilization.2.今天邀大家来开座谈会，目的是要和大家交换意见，……You have been invited to this forum today to exchange ideas on……3.只有你方把现有订货量增至我们所确定的最低数字，我们才能供货。
We will not be able to dispatch your shipment until your order is large enough to quali fy our minimum requirement in size.4.采取“一国两制”适合中国的国情，并非权宜之计。
The “one country two systems”has been adopted to suit China’s conditions and is not an espedient.5.国家要统一，民族要复兴，台湾问题不能无限期地拖延下去。
China will be unified, and the Chinese nation will be rejuvenated. The Taiwan questio n must not be allowed to drag on indefinitely.II. Translate the following sentences into Chinese.1.As the weather was fine, we decided to climb the mountain.天气很好，我们爬山去了。
