纺织品印花常见术语的英文翻译蒸化(aging)自动筛网印花(automatic screen printing)满地印花(blotch print)烂花印花(burn—out prints)涪烘(curing)直接印花(direct prints)拔染印花(discharge prints)干法印花(dry prints)双面印花(duplex prints)静电荷(electrostatic charge)静电植绒(electrostatic flocking)按特殊要求印花(engineered print)叠印(fall on)平板(flatbed)植绒印花(flock printing)植绒(flocking)半色调或中间色调(halftone)手工筛网印花(hand screen printing)热转移印花(heat--transfer printing)喷射印花(jet printing)机械植绒(mechanical flocking)罩印(over print)印花色浆(print paste)大木印花胶浆(DM print binder)对花(registration)防染印花(resist printing)滚筒印花(roller printing)圆形筛网印花或圆网印花(rotary screen printing)筛网印花(screen printing)打样(strike off)热转移印花(thermal transfer printing)经纱印花(warp prints)湿罩干印花(wet—On—dry)湿罩湿印花(wet—On—wet)湿法印花(wet prints)印花对花准确／对花不准(print register／off register)water based printing 水印heat transfer printing 热转移印花direct printing 直接印花transfer printing 转移印花roller printing 滚筒印花screen printing 筛网印花block printing 横版印花plate screen printing 平网印花rotary screen printing 园网印花。
产品检验及标准方面质量标准：面料常规测试机构：SGS、ITS面料常规测试项目：★色牢度：COLOR FASTNESS★皂洗色牢度：W ASHING COLOR FASTNESS★摩擦色牢度：RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS★光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS★汗渍色牢度：PERSPIRA TION COLOR FASTNESS★水渍色牢度：WATER COLOR FASTNESS★氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY外观持久性：APPEARANCE RETENTION拉伸强度：TENSILE STRENGTH撕破强度：TEAR STRENGTH★抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE拒水性：W ATER REPELLENCY抗水性：W ATER RESISTANCE织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY★纱支：YARN COUNT★克重：WEIGHT面料常规疵点名称：★疵点：DEFECT/FAULT★纬斜：SKEWING/SLOPE★横条：FILLING BAR★污迹：STAIN/DIRT★异型纤维：GOAT/FOREING Y ARN★破洞：HOLE★色花：SHADE V ARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 渗色：COLOR BLEEDING★褪色：COLOR FADING/DISCOLOR擦伤：SCRATCH/ARASION/WINCH MARK 布面起毛折痕：CREASE MARK 氨纶汗布特别容易发生染料方面活性染料：REACTIVE DYES 染棉分散染料：DISPERSE DYES 染涤阳离子染料：CATION DYES 染晴纶酸性染料：ACID DYES 染真丝还原染料：VAT DYES直接染料：DIRECT DYES硫化染料：SULPHUR DYES非偶氮染料：AZO FREE DYES碱性染料：BASIC DYES染色整理方面常规英文名称：★染色前整理：PREMINARY FINISHE （PFP，PFD）退浆：DESIZING★染色：DYEING固色：COLOR FIXING后整理：AFTER FINISH / AFTER TREATMENT★热定型：HEAT SETTING磨毛：BRUSHED 有些客人也称拉绒拉毛：NAPPING 也称起绒丝光：MERCERIZED切割：CUT 剪毛摇粒：POLAR摇粒绒 POLAR FLEECE树脂整理：RESIN FINISH涂层：COATING （PVC、PU、PA）起皱：CRINKED/ CREPED柔软：SOFTENING/SOFTNER硬挺：STIFFENING抗静电：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING免烫：W ASH AND WEAR砂洗：STONE W ASHED 牛仔水洗用阻燃：FLAM RETARDANT 美国童装用环保染色：AZO FREE / NO AZO防水：W/P （W ATER PROOF）拒水：W/R （W ATER REPELLENT ）缩水：W/S （W ATER SHRINKAGE设备方面麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “CLOR –EYE ”COMPUTER COLOR –MA TCHING SYSTEM电脑配液系统：“RAPID –DOSER ”LABORTEX –LABORA TORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET打样：LAB DIPS大货生产：BULK PRODUCTION精练机：DESIZING MACHINE折幅机：CREASING MACHINE溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING轧染：PAD DYEING定型机：STENTER FRAME常规印花：PRINTING胶浆印花：RUBBER PRINT/ RUB PRINT活性印花：REACTIVE PRINTING水桨印花：WATER PRINT涂料印花：COAT PRINTING 和水浆印花相同热固油墨：PLASTISOL 也称塑熔油墨/油性胶浆拔染印花：DISCHARGE PRINTING平网印花：PLATE SCREAM PRINTING圆网印花：ROTARY SCREAM PRINTING丝网印花：SCREEN PRINT转移印花：TRANSFER PRINTING烂花：BURN OUT 一般是T/C面料烫金印花：GOLD PRINT 也称金箔印花厚板印花：HI DENSITY PRINT热转移印花：heat--transfer printing发泡印花：PUFF PRINT植绒印花：FLOCKING PRINT闪光粉印花：GLITTER PRINT印花知识一、印花的分类1.按面料分类：全棉、混纺、丝绸、牛仔、皮草、防雨布、牛筋布、无纺布等2.按材料分类：水浆印、胶浆印、油墨印、热固印、金银粉、雷射印、发泡印、硅胶印、反光印、植绒3.按工艺分类：手工印、转移印、凸版印、拨印、网点印、四色印.二、各种印花技术1转移印花：(英文:tropical print)先用印刷方法将颜料印在纸上，制成转移印花纸，再通过高温（在纸背上加热加压）把颜色转移到织物上，一般用于化纤面料，特点是颜色鲜艳，层次细腻，花型逼真，艺术性强，但该工艺目前只适用于涤纶等少数合成纤维。
丝巾印花工艺现在印花，比较常见的种类的有以下几种：1转移印花(英文:tropical print)先用印刷方法将颜料印在纸上，制成转移印花纸，再通过高温（在纸背上加热加压）把颜色转移到织物上，一般用于化纤面料，特点是颜色鲜艳，层次细腻，花型逼真，艺术性强，但该工艺目前只适用于涤纶等少数合成纤维。
转移印花工艺简单，投资小，生产灵活，目前在市场上比较流行...不过说实话,这转移印花和其他的印花种类对比一下,价格是高了点,不过是有一定的档次的2.拔染印花(英文:wash out colors)（拔染）discharge print（拔染印花）选用不耐拔染剂的染料染地色，烘干后，用含有拔染剂或同时含有耐拔染剂的花色染料印浆印花，后处理时，印花处地色染料被破坏而消色，形成色地上的白色花纹或因花色染料上染形成的彩色花纹。
又称拔白或色拔。
它可以做出好像衣服被洗过水的效果？衣服的颜色好像被洗掉了不少，斑斑驳驳的~~其实这是拔印，拔印的原理是把织物组织纤维的的颜色抽拔掉，使之变成另一种较浅的颜色，强似洗水效果，是男装较炫酷的一种印花哦！！3.减量印花该工艺利用交织或混纺织物中不同纤维的耐化学腐蚀性质差异，通过印花方法施加烧拔剂在织物局部去除其中一种纤维，保留其他纤维而形成半透明花纹。
又叫烧拔印花或烂花印花。
4.皱缩印花利用印花方法在织物上局部施加能使纤维膨胀或收缩的化学品，通过适当处理，使印花部位纤维和非印花部位纤维产生膨化或收缩的差异，从而获得表面有规律凹凸花型的产品。
如用烧碱作膨化剂的纯棉印花泡泡纱。
又叫凹凸印花。
5.平网印花印花模具是固定在方形架上并具有镂空花纹的涤纶或锦纶筛网（花版）。
花版上花纹处可以透过色浆，无花纹处则以高分子膜层封闭网眼。
印花时，花版紧压织物，花版上盛色浆，用刮刀往复刮压，使色浆透过花纹到达织物表面。
平网印花生产效益低，但适应性广，应用灵活，适合小批量多品种的生产。
6.圆网印花印花模具是具有镂空花纹的圆筒状镍皮筛网，按一定顺序安装在循环运行的橡胶导带上方，并能与导带同步转动。
常见印花术语的英文翻译蒸化(aging)自动筛网印花(automatic screen printing)满地印花(blotch print)烂花印花(burn—out prints)涪烘(curing)直接印花(direct prints)拔染印花(discharge prints)干法印花(dry prints)双面印花(duplex prints)静电荷(electrostatic charge)静电植绒(electrostatic flocking)按特殊要求印花(engineered print)叠印(fall on)平板(flatbed)植绒印花(flock printing)植绒(flocking)半色调或中间色调(halftone)手工筛网印花(hand screen printing)热转移印花(heat--transfer printing)喷射印花(jet printing)机械植绒(mechanical flocking)罩印(over print)印花色浆(print paste)大木印花胶浆(DM print binder)对花(registration)防染印花(resist printing)滚筒印花(roller printing)圆形筛网印花或圆网印花(rotary screen printing)筛网印花(screen printing)打样(strike off)热转移印花(thermal transfer printing)经纱印花(warp prints)湿罩干印花(wet—On—dry)湿罩湿印花(wet—On—wet)湿法印花(wet prints)印花对花准确／对花不准(print register／off register) 柯式烫画offset printing transfer植毛烫画flock transfer反光烫画reflective transfer彩葱烫画glitter transfer凸浆烫画puff transfer夜光烫画noctilucent transfer镭射烫画laser foil transfer烫钻烫片hot fix stone & stud洗水标转印唛tagless transfer label升华纸印布匹sublimation paper printwater based printing 水印heat transfer printing 热转移印花direct printing 直接印花transfer printing 转移印花roller printing 滚筒印花screen printing 筛网印花block printing 横版印花胶浆印花（gel print）Water print 水印offset printing 胶印。
