记叙文阅读（语言赏析专题）教案
一、赏析句子的方法
1、修辞角度
（1）修辞手法种类：比喻、拟人、夸张、排比、反复、对比、反问、设问 比喻：
就是打比方，就使用某一种事物或情境比另一种事物或情境。包括本体（被比喻的事物）、喻体（比喻的事物）、比喻词（联系本体和喻体的词）。种类有
(1)明喻。喻词“像、似、若、犹、好像、仿佛、犹如”。例如：叶子出水限高，像亭亭的舞女的裙。
(2)暗喻。喻词“成”“变成”“成为”、“当做”、“化作”。例如：有时候爱是粉红的羽毛，谁捧着都有微笑的眼角。那薄如蝉翼的未来经不起谁来拆。
拟人：把事物人格化，把事物当人来写，写成和人一样有感情、有语言、有动作。 鸟儿在这里低唱，蟋蟀们在这里弹琴。花儿们呼吸着夜晚的新鲜空气，都想谈谈心里话。 夸张：
运用丰富的想象，把所要描写的事物故意夸大或缩小的写法。
第 1 页 共 2 页 油画天使领死者升天赏析
（原创实用版）
目录
1.油画《天使领死者升天》的背景和作者简介
2.油画内容和主题解析
3.油画技法和艺术价值分析
4.总结
正文
一、油画《天使领死者升天》的背景和作者简介
《天使领死者升天》是一幅著名的油画作品，由 19 世纪德国画家卡尔·斯图尔·德·尤特于 1832 年创作。卡尔·斯图尔·德·尤特是德国浪漫主义画派的代表人物之一，擅长创作具有神秘和象征意义的作品。
二、油画内容和主题解析
《天使领死者升天》的画面描绘了一个充满神秘氛围的场景。画面的中央是一位天使，她身着白色长裙，翅膀展开，如同拯救者般将一群死者引领升天。画面的背景是夜空，繁星闪烁，寓意着永恒的宁静和美好。从画面的右侧，一轮明月升起，象征着希望和光明。
这幅画的主题是对生命和死亡的思考，以及对永恒生命的渴望。天使领死者升天的场景，传达了作者对死亡的看法：死亡并非终结，而是生命另一种形式的延续。画面所传达的希望和光明，也让观者感受到在死亡之后，依然有一个美好的世界等待着我们。
三、油画技法和艺术价值分析
卡尔·斯图尔·德·尤特在《天使领死者升天》这幅作品中，运用了精湛的油画技法。画面的光影处理非常出色，天使和死者的形象栩栩如生，充满动感。画面的背景和天空部分，则通过色彩的渲染，展现出浪漫主义 第 2 页 共 2 页 画派对自然和神秘氛围的热爱。
这幅画在艺术史上具有很高的价值。它不仅代表了卡尔·斯图尔·德·尤特的艺术成就，同时也体现了 19 世纪德国浪漫主义画派的艺术特点和风格。
四、总结
《天使领死者升天》是一幅具有深刻内涵和精湛技艺的油画作品。通过对生命和死亡的探讨，以及对永恒生命的渴望，作者成功地传达了一种美好的愿景，让人们在面对死亡时，不再恐惧，而是充满希望和期待。
电影《天使爱美丽》中背景音乐精美赏析
电影的背景音乐向来是电影艺术发展的重要内容和组成部分，各种各样类型的背景音乐对于电影主题的表现、人物形象的塑造都具有重要的现实意义，更重要的是基于表达电影主题的背景音乐在很大程度上支撑起电影故事情节的贯通与衔接。事实上，只有那些在艺术上精雕细琢，追求声情并茂的综合效果的电影才更受观众的欢迎。诚然，这不仅需要良好的电影素材、跌宕起伏的剧情设置、演员出色的演技，还包括电影自身背景音乐的选择。《天使爱美丽》这部影片中既有钢琴曲的伴奏也有小提琴的演奏，但是法式浪漫手风琴元素的加入才是《天使爱美丽》背景音乐真正获得追捧的原因。《天使爱美丽》在叙事抒情的过程中，并不仅仅着笔于推进故事情节，更重要的是背景音乐的辅助映衬，使观众在全身心投入欣赏电影《天使爱美丽》的同时，更能被其中的手风琴音乐所打动，陷入美丽的幻想和浪漫主义的境界中。
一、电影剧情和创作背景介绍
（一）《天使爱美丽》剧情简介
拍摄于2001年的《天使爱美丽》讲述的是现代版的灰姑娘的童话故事，轻松诙谐的氛围中不免流露出一丝丝的悲伤和无奈。《天使爱美丽》经典之处，无疑是对时尚之都巴黎的描写和衬托，当跃然屏幕的青春少女，满怀悸动和憧憬幻化成一个鲜活的人物形象，并且穿梭在巴黎这座魅力都市中时，便构成了最美的艺术语言。从影片中看巴黎，从影片中看小人物的内心世界，似乎都可以展现出一种简单、纯真的韵味，也能散发出历久弥香、充满多元色彩的独特魅力。执导该影片的导演是大名鼎鼎的皮埃尔·儒内，导演的高妙之处就在于他以简单朴素的语言和画面，将巴黎现代生活如明信片般地摊放在世人的面前。
影片中无论哪一个人物形象，似乎都有一或大或小的缺点，正是这种缺憾使得影片更加真实，没有任何夸大和做作的成分，跃然在屏幕上的人物似乎也能够在现实生活中找到原型。影片中优雅的手风琴伴奏，让这部影片从听觉和视觉上，都富有一种简单美的感觉，剧中人物内心澄澈，宛若天使凡落，剧外观众，也陷入诸多奇思妙想，在惊喜中，感受着小人物的喜怒哀乐。有人将剧中的女主角奥黛丽比作成另一个世界中的仙女，因为她完全生活在一个童话世界中，但是很快又会感觉这样的评价并不恰当，因为如奥黛丽一样的人物似乎就生活在巴黎大街小巷中。《天使爱美丽》在导演和主演的共同努力下，加上手风琴演奏的独到之处，更像是折射出一幅天然的迷人画卷，画卷中有一位悸动的少女，充满青春般的韵味和魅力。
====Word行业资料分享--可编辑版本--双击可删====
源-于-网-络-收-集 英文电影名中文翻译赏析
电影是一门综合艺术，更是一个产业。2006年，我国内地电影票房收入为26.2亿元。电影海外收入也大幅度增长，2005年海外收入是16.5亿元，2006年增加到19.1亿元。中国电影已经渐渐受到世界的关注，于此同时，越来越多优秀的国外影片也被引进中国。片名已经成为影视片的品牌商标，具有强烈的商业宣传作用，是电影的点睛之笔。它是一部影片留给大众的第一印象，在广告宣传和海报上都处于十分醒目的位置。好的电影名可以迅速吸引大众接受电影，观看电影，从而实现电影的商业价值。因而电影名的翻译至关重要。 二、电影名翻译现状 目前，西片译名的最突出的问题是混乱、不统一。同一影片有多种译名的现象屡见不鲜，常让人感到无所适从，有时要花费很大的精力才能把西片原名与五花八门的译名对上号。目前，西片译名领域出现的混乱局面大致可分为三种情况: 第一，西方影片引进中，大陆、香港、台湾三地不同的译名使译名造成混乱。引进西方电影初期，大陆译名多为直译，比较严肃和忠实于原名；港台译名多为意译，比较随意,商业味较浓。较典型的例子有美片Ghost，大陆译为《幽灵》或《鬼魂》，香港译为《人鬼情未了》，台湾译为《第六感生死恋》；美片Pretty Woman，大陆译为《漂亮女人》，香港译为《风月俏佳人》，台湾译为《麻雀变凤凰》。
翻译不单纯是语言转换的过程，同时也是两种文化交流的社会现象。在片名翻译中体现文化价值，促进文化交流和理解，是电影片名翻译的重要任务。
由于中西方在社会发展历程，地理气候、历史政经、价值观念、风俗习惯、伦理道德等方面存在着很大差异和不同，文化价值的实现首先表现在充分理解、准确传递原片名所负载的文化信息、情感，避免出现误译这一方面。
让我们来看看1995年的一部著名心理惊悚片“seven”。这部影片以强烈的视觉冲击和晦暗的背景叙述了一个极富哲学意味的犯罪故事：一个疯狂的凶手自认上帝，围绕天主教七大死罪的惩戒逐条杀人。这七条死罪指七项世人常犯的过错，即：饕餮gluttony 、贪婪greed、懒惰sloth、淫欲lust、骄傲pride、嫉妒envy和暴怒wrath。Seven这个在宗教上非常神秘的数字（这一点在《旧约》中有最充分的表现: 上帝用七天造亚当，取出亚当的第七根肋骨造了夏娃，撒旦的原身是有七个头的火龙）在这部电影里可谓无处不在，七罪、七罚、七次下雨、故事发生在七天，甚至结局也由罪犯定在第七天的下午七时，无处不在的“7”暗示宿命的罪与罚。但是，可以想象，如果汉译为简单的一个“七”字，中国观众绝不会产生同样的文化联想和认同，所以影片公映时译为《七宗罪》，点明故事主线和seven最为主要的宗教寓意。可谓文化价值体现的经典范例。
