高中语文苏教版选修唐诗宋词选读：八 第一板块 破阵子(燕子来时新社) 踏莎行(候馆梅残)含答案

破阵子

燕子来时新社,梨花落后清明。

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。

疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生

译文:

燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞

在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正惊疑着昨晚的春宵美梦，原来是今朝发现田中土肥草盛，不由得脸上生笑

注释:

① 破阵子：唐教坊曲名。又名《十拍子》。

② 新社:春社,在立春后,清明前。

③ 巧笑:美好的笑。

赏析：

此词通过清明时节的一个生活片断，反映出少女身上显示的青春活力，充满着一种欢乐的气氛。全词纯用白描，笔调活泼，风格朴实，形象生动，展示了少女的纯洁心灵。

二十四节气，春分连接清明，正是一年春光最堪留恋的时节。春已中分，新燕将至，此时恰值社日也将到来，古人称燕子为社燕，以为它常是春社来，秋社去。词人所说的新社，指的即是春社了。那时每年有春秋两个社日，而尤重春社，邻里聚会，酒食分餐，赛会欢腾，极一时一地之盛。闺中少女，也“放”了“假”，正所谓“问知社日停针线”，连女红也是可以放下的，呼姊唤妹，门外游玩。词篇开头一句，其精神全在于此。

按民族“花历”，又有二十四番花信风，自小寒至谷雨，每五日为一花信，每节应三信有三芳开放；按春分节的三信，正是海棠花、梨花、木兰花。梨花落后，清明在望。词人写时序风物，一丝不苟。当此季节，气息芳润，池畔苔生鲜翠，林丛鹂啭清音。春光已是苒苒而近晚了，神情更在言外。清明的花信三番又应在何处？那就是桐花、麦花与柳花。所以词人接着写的就是“日长飞絮轻”。古有诗云：“落尽海棠飞尽絮，困人天气日初长”，可以合看。文学评论家于此必曰：写景；状物！而不知时序推迁，触人思绪也。

当此良辰佳节之际，则有二少女，出现于词人笔下：在采桑的路上，她们正好遇着；一见面，西邻女就问东邻女：“你怎么今天这么高兴？夜里做了什么好梦了吧！快说来听听！”东邻笑道：“莫胡说！人家刚才和她们斗草来着，得了彩头呢！”

... 《唐诗宋词选读》选修目录

l、“风神初震”的初唐诗

※和晋陵陆丞早春游望——杜审言

滕王阁——王勃

※从军行——炯

春夜别友人二首(其一)——子昂

春江花月夜——若虚

2、“声律凤骨兼备”的盛唐诗

望月怀远——九龄

※送万之京——颀

与诸子登岘山——孟浩然

山居秋暝——王维

燕歌行——高适

※走马川行奉送出师西征——岑参

3、“豪放飘逸”的白诗

梦游天姥吟留别——白

※月下独酌四首(其一)——白

※送友人——白

将进酒——白

4、“沉郁顿挫”的杜甫诗

兵车行——杜甫

旅夜书怀——杜甫

※咏怀古迹五首(其三)——杜甫

※客至——杜甫

5、“创新求变”的中唐诗

※寄儋元锡——韦应物

登城楼寄漳、汀、封、连四州刺史柳宗元

左迁至蓝关示侄湘——愈

西塞山怀古——禹锡

※自经乱关阻饥……——白居易

天上谣——贺

6、诗国余晖中的晚唐诗

九日齐山登高——杜牧

※寄绰判官——杜牧

无题(相见时难别亦难)——商隐

※安定城楼——商隐

长安晚秋——嘏

商山早行——温庭筠

7、展苞初放的唐五代词

菩萨蛮(小山重叠金明灭)——温庭筠

※菩萨蛮(人人尽说江南好)——韦庄

鹊踏枝(谁道闲情抛掷久)——延巳

浣溪沙(菡萏香销翠叶残)——璟

※乌夜啼——煜

浪淘沙令(帘外雨潺潺)——煜

8、“格高韵远”的北宋词(一)

破阵子(燕子来时新社)——晏殊

※踏莎行(候馆梅残)——欧阳修

蝶恋花(庭院深深深几许)——欧阳修

幕遮(碧云天)——仲淹

※天仙子(水调敷声持酒听)——先

八声甘州(对潇潇暮雨洒江天)——柳永

9、“新天下耳目”的东坡词

※定风波(莫听穿林打叶声)——轼

江城子(十年生死两茫茫)——轼

水龙吟(似花还似非花)——轼

※卜算于(缺月挂疏桐)——轼

10、“格高韵远”的北宋来词(二)

临江仙(梦后楼台高锁)——晏几道

※鹧鸪天(彩袖殷勤捧玉钟)——晏几道

清平乐(春归何处)——黄庭坚

踏莎行(雾失楼台)——观

龙源期刊网

漫读宋词：《破阵子》晏殊

作者：郭学萍

来源：《七彩语文·教师论坛》2016年第06期

破阵子

【宋】晏殊

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，原是今朝斗草赢，笑从双脸生。

春光最堪流连

春光是不容辜负的，用来读书正好。

说起读书，不由得想起王国维在《人间词话》中对做学问三重境界的阐述，其中第一重境界就是“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，而这句著名词句的作者就是晏殊。

晏殊七岁能写文章，十多岁时以神童召试，赐同进士出身。宋仁宗时官至宰相。宋朝名士范仲淹、孔道辅、韩琦、欧阳修等皆出其门。当时做大官的人很多，可是像晏殊这样一辈子“无灾无难到公卿”的却很少，原因就在于他这辈子最大的特点就是从不愤青。过着富贵生活的他，词中却并无半点浮夸流俗之言，而是骨子里的名士风流，道不尽的清浅雅致。

且看首句，“燕子来时新社”，点明时间。“社”，就是“社日”，是古代农民祭祀土地神的节日。汉以前只有“春社”，汉以后开始有“秋社”。自宋代起，以立春、立秋后的第五个戊日为社日，分别叫“春社”“秋社”。很显然，这里的“新社”是指“春社”，在立春后，清明前，也就是词中所说的“梨花落后清明”。这个时节，正是燕子从南方飞回来、梨花飘落的时候。

宋时的社日究竟是怎样一种情景？从辛弃疾 《清平乐·检校山园书所见》中“拄杖东家分社肉，白酒床头初熟”描写中约略知道：社日，即邻里大聚会，人们喝酒、吃肉，祭祀土地神，场面可以想见的热闹。在这个日子里，“问知社日停针线”，连女孩子手中的针线活都停下来，然后呼朋引伴，游戏玩耍，仿佛我们今天的春节。

晏殊果然是写景的好手，接下来三、四两句“池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声”，这些春天里最寻常的事物，一经词人点化，顿成妙句。闭上眼，你可以想象着用水墨在素白的宣纸上点染：浅浅的一座池塘，池边稀疏地点缀着三、四点苔藓，池上清清的水波，若有似无。正是春末夏初，树荫渐渐浓密，隐隐约约有黄鹂的身影在树叶间闪闪烁烁，看不分明。这个时候，画面已然活了起来，你分明听到从树叶丛中传来清脆的歌喉，“叽叽”“啾啾”“叽啾”。声音不多，就这么偶尔一声、两声，配合着轻扬的柳絮，春日显得静谧而悠长。 龙源期刊网

踏莎行·月华如水纳兰性德的诗原文赏析及翻译（通用6篇）

踏莎行·月华如水纳兰性德的诗原文赏析及翻译（通用6篇）

在学习、工作或生活中，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗等。你知道什么样的古诗才经典吗？下面是小编为大家整理的踏莎行·月华如水纳兰性德的诗原文赏析及翻译，希望能够帮助到大家。

踏莎行·月华如水纳兰性德的诗原文赏析及翻译 篇1

踏莎行·月华如水

清代纳兰性德

月华如水，波纹似练，几簇淡烟衰柳。塞鸿一夜尽南飞，谁与问倚楼人瘦。

韵拈风絮，录成金石，不是舞裙歌袖。从前负尽扫眉才，又担阁镜囊重绣。

译文

月光如水，波纹如练，烟霭淡淡，残柳几株。仿佛就在一夜之间，大雁已尽数南飞。那倚楼远眺的女子，你为何如此憔悴？

你并非寻常歌女舞姬，你怀有高绝的文才，与谢道韫和李清照可以比肩。从前你因才华横溢而享尽盛名，风光无限。如今的你，却风华不再，一天之内，多次打开梳妆镜，屡屡描眉。

注释

踏莎（suō）行：，词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。

塞鸿：即塞雁。有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事，因常以“塞鸿”指代信使。

倚楼人瘦：谓倚靠在楼窗（或楼栏干）的人，为相思而变得清瘦。

扫眉才：指有才能的女子。语见唐胡曾《赠薛涛》：“扫眉才子知多少，管领春风总不如。”

担阁：耽搁．耽误。镜囊：盛镜子和其他梳妆用品的袋子。 赏析

这是一首怀人之作。

上片写的是月下美景。“月华如水，波纹似练，几簇淡烟衰柳”，先写月光照耀下的清澄水面，以及水面上粼粼似练的水波，再写水边的淡烟衰柳，“淡”和“衰”字，渲染出一种凄清忧愁的氛围。月影衰柳，淡烟波纹，景致如水，又是勾起纳兰心绪的氛围。纳兰写景，总是恰到好处。遥望天际，塞鸿“尽”南飞，便是情断景荒芜。“谁与问倚楼人瘦”，点出词人形象，由写景过渡到抒情，表达了词人孤寂、落寞的心情。